{"id":8650,"date":"2013-12-22T23:00:00","date_gmt":"2013-12-22T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/symbolgames.net\/rs\/?p=8650"},"modified":"2016-08-01T20:39:30","modified_gmt":"2016-08-01T18:39:30","slug":"prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-614\/2013-02 datum: 23. 12. 2013.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe M. \u0110. iz S, protiv poslodavca Doma zdravlja S, a povodom konkursa za upis na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju. Tokom postupka utvr\u0111eno je da su Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju propisani kriterijumi za upu\u0107ivanje na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju, i to: prose\u010dna ocena sa fakulteta, godine radnog sta\u017ea, uspe\u0161nost u radu \u2013 radna karakteristika i godine \u017eivota. Analiza propisanih kriterijuma pokazala je da su godine \u017eivota kandidata jedini kriterijum koji se ne odnosi na profesionalne sposobnosti i ostvarenja kandidata, a tokom postupka je utvr\u0111eno da su, s obzirom na na\u010din bodovanja, o\u010digledno stavljene u nejednak polo\u017eaj osobe starije od 40 godina u odnosu na mla\u0111e kandidate i kandidatkinje. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti je stava da postavljanje kriterijuma koji se odnose na godine \u017eivota kandidata nije opravdano, jer godine \u017eivota nisu ni stvarni ni odlu\u010duju\u0107i uslov za upu\u0107ivanje na specijalizaciju, sagledavaju\u0107i kako prirodu i osobenosti pod kojima se sti\u010de specijalisti\u010dki sta\u017e, tako i uslove pod kojima se on obavlja. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti dala je mi\u0161ljenje da je primenom kriterijuma koji se odnosi na godine \u017eivota na konkursu koji je Dom zdravlja S. raspisao u julu 2013. godine, M. \u0110, kao i svi drugi kandidati i kandidatkinje stariji od 40 godina, diskriminisana je na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 starosnog doba. Zbog toga je Domu zdravlja S. preporu\u010deno da ukloni kriterijum za upu\u0107ivanje na specijalizaciju koji se odnosi na godine \u017eivota kandidata i kandidatkinja, da mi\u0161ljenje i preporuku Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti objavi na oglasnoj tabli ili drugom vidnom mestu u prostorijama Doma zdravlja, kao i da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da prilikom odre\u0111ivanja kriterijuma za usavr\u0161avanje ne kr\u0161i odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>1. TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1.<\/strong> Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila M. \u0110. iz S, povodom konkursa za upis na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju koji je raspisao Dom zdravlja S.<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> U pritu\u017ebi je navedeno:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2013 da je podnositeljka pritu\u017ebe zaposlena u Domu zdravlja S. od septembra 1999. godine;<br \/>\n\u2013 da je u julu 2013. godine Dom zdravlja S. raspisao konkurs za upis na specijalizacije i u\u017ee specijalizacije u skladu sa Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine;<br \/>\n\u2013 da su ovim pravilnikom propisani kriterijumi po osnovu kojih direktor odlu\u010duje koji \u0107e kandidat biti upu\u0107en na specijalizaciju;<br \/>\n\u2013 da su kao kriterijumi navedeni prose\u010dna ocena sa fakulteta, godine radnog sta\u017ea, uspe\u0161nost u radu i godine \u017eivota;<br \/>\n\u2013 da je kriterijum kojim se boduju godine \u017eivota odre\u0111en tako da kandidati u godini u kojoj konkuri\u0161u imaju do 35 godina \u017eivota dobijaju 5 bodova, od 36 do 37 godina 4 boda, 38 do 39 godina 3 boda, 40 godina 2 boda i preko 40 godina dobijaju 1 bod;<br \/>\n\u2013 da je po ovom kriterijumu podnositeljka pritu\u017ebe, koja ima 41 godinu, dobila samo 1 bod;<br \/>\n\u2013 da imaju\u0107i u vidu na\u010din vrednovanja ostalih kriterijuma, kriterijum koji se odnosi na godine \u017eivota povla\u010di ve\u0107i broj bodova nego kriterijum prose\u010dne ocene sa fakulteta i du\u017eine radnog sta\u017ea, a jednak broj bodova kao kriterijum ocene uspe\u0161nosti u radu;<br \/>\n\u2013 da je uo\u010dljivo da se ovakvim propisivanjem kandidata favorizuju mla\u0111i kandidati u odnosu na starije, pri \u010demu broj godina \u017eivota pravi drasti\u010dnu razliku u bodovima;<br \/>\n\u2013 da ne postoji logi\u010dno ni stru\u010dno obja\u0161njenje od kakvog je zna\u010daja razlika od 5 godina (od 35 do 40) u starosti kandidata;<br \/>\n\u2013 da podnositeljka pritu\u017ebe koja ima 41 godinu, nije dobila specijalizaciju isklju\u010divo zahvaljuju\u0107i ovakvom sistemu bodovanja, jer je po ovom osnovu dobila samo 1 bod i time zauzela ni\u017ee mesto na rang listi u odnosu na 5-6 godina mla\u0111e kandidate;<br \/>\n\u2013 da Dom zdravlja S. od 2001. do 2012. godine nije raspisivao konkurse za specijalizacije za Slu\u017ebu za stomatolo\u0161ku zdravstvenu za\u0161titu i pored postoje\u0107e potrebe. Samim tim, podnositeljka pritu\u017ebe bez svoje krivice nije imala mogu\u0107nost da u ovom periodu konkuri\u0161e za specijalizaciju, a da je sada, zbog proteka vremena, stavljena u neravnopravan polo\u017eaj u odnosu na mla\u0111e kandidate;<br \/>\n\u2013 da su prema raspisanom konkursu za specijalizaciju u 2012. godini, koji je sproveden po tada va\u017ee\u0107em Pravilniku o stru\u010dnom osposobljavanju i specijalizaciji br. 243\/1 od 11. februara 2005. godine, pravo na specijalizaciju imali samo kandidati koji imaju do 37 godina, pa je podnositeljka pritu\u017ebe koja je tada imala 40 godina zbog ovog kriterijuma bila uskra\u0107ena da se prijavi na ovaj konkurs;<br \/>\n\u2013 da podnositeljka pritu\u017ebe smatra da je propisivanjem godina \u017eivota kao jednog od uslova za dobijanje specijalizacije, na na\u010din na koji je to propisano u Pravilniku o stru\u010dnom usavr\u0161avanju, izvr\u0161en akt diskriminacije na osnovu li\u010dnog svojstva &#8211; starosnog doba.<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong> Uz pritu\u017ebu je dostavila slede\u0107e: izvod iz Pravilnika o stru\u010dnom usavr\u0161avanju br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine; prigovor br. 4\/500 od 26. jula 2013. godine; odgovor direktora Doma zdravlja na prigovor br. 4\/500 od 31. jula 2013. godine; zahtev za dobijanje saglasnosti na Odluke o odobravanju specijalizacije br. 1720\/41 od 23. avgusta 2013. godine i izvod iz Pravilnika o stru\u010dnom osposobljavanju i specijalizaciji br. 243\/1 od 11. februara 2005. godine.<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije , pa je u toku postupka pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje od V. I, direktorke Doma zdravlja S.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong> U izja\u0161njenju je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2013 da je prema Pravilniku o stru\u010dnom osposobljavanju i specijalizaciji od 2005. godine sproveden svaki konkurs do 2012. godine, i da je tek 2012. godine bilo primedbi na na\u010din bodovanja;<br \/>\n\u2013 da je ta\u010dno da se za specijalizacije iz stomatolo\u0161kih grana nije participiralo 11 godina, ali da je to propust slu\u017ebe i zaposlenih koji nisu iskazivali potrebe, jer se specijalizacija iz ostalih grana redovno tra\u017eila i na nju su upu\u0107ivali zaposleni;<br \/>\n\u2013 da nakon ulo\u017eenog prigovora Inspektoratu za rad i sprovedenog nadzora, nisu uo\u010dene nepravilnosti u izbornom postupku, ve\u0107 je data preporuka da se pravilnik koriguje;<br \/>\n\u2013 da je po njenom dolasku na mesto direktorke 1. januara 2012. godine, donet novi Pravilnik o stru\u010dnom usavr\u0161avanju kojim se reguli\u0161e postupak i na\u010din upu\u0107ivanja kandidata na specijalizacije i u\u017ee specijalizacije i sve druge vidove usavr\u0161avanja;<br \/>\n\u2013 da je, po\u0161tuju\u0107i instrukciju Inspekcije rada da iz pravilnika koji je ranije bio u primeni trebalo isklju\u010diti godine \u017eivota kao grani\u010dni uslov za upu\u0107ivanje na specijalizaciju, to i u\u010dinjeno i stvoreni su uslovi da svi kandidati mogu da u\u010destvuju na konkursu;<br \/>\n\u2013 da kao dokaz, u prilog \u010dinjenici da godine nisu ograni\u010davaju\u0107i faktor, navodi da se na ovaj konkurs prijavio lekar koji ima 58 godina;<br \/>\n\u2013 da bodovanje nije diskriminatorno, jer je podnositeljka pritu\u017ebe u grupi kandidata koji su koji su dobili maksimalan broj bodova na godine sta\u017ea, \u0161to mla\u0111i kandidati nisu mogli;<br \/>\n\u2013 da je na ovaj na\u010din ostavljen prostor da se spre\u010di u\u010destvovanje kandidata na konkursu po bilo kom osnovu;<br \/>\n\u2013 da je konkurs za upis na specijalizacije i u\u017ee specijalizacije u 2013. godini, raspisan i sproveden u skladu sa Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju Doma zdravlja S. br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine;<br \/>\n\u2013 da je ovaj pravilnik usvojio Stru\u010dni savet i Upravni odbor Doma zdravlja S, na inicijativu doktora iz stomatologije nakon konkursa iz 2012. godine;<br \/>\n\u2013 da je apsurdno da podnositeljka pritu\u017ebe nije imala primedbe na tekst pravilnika kada je bio oka\u010den na oglasnoj tabli i da tek nakon objavljivanja rezultata konkursa, svojim aktivnostima poku\u0161ava da Slu\u017ebu za stomatologiju ostavi bez specijalizacija;<br \/>\n\u2013 da smatra da nema osnova za podno\u0161enje pritu\u017ebe i da niko nije diskriminisan, jer da bi to bio slu\u010daj bilo bi potrebno da neko dobije maksimalan broj bodova po svakom osnovu ili da mu je iz nekog razloga onemogu\u0107eno da u\u010destvuje na konkursu;<br \/>\n\u2013 da ima prostora da se podnositeljka pritu\u017ebe obrati Upravnom odboru Doma zdravlja S, kako bi se razmotrile eventualne izmene kriterijuma na koje prigovara;<br \/>\n\u2013 da ustanova nije u mogu\u0107nosti da istovremeno uputi sve doktore stomatologije na specijalizaciju, ali da \u0107e u budu\u0107em periodu redovno tra\u017eiti specijalizacije za Slu\u017ebu za stomatolo\u0161ku zdravstvenu za\u0161titu;<br \/>\n\u2013 da je M. \u0110. uz navo\u0111enje istih razloga uputila prigovor na odluku direktora i Ministarstvu zdravlja, te da ministarstvo nije prihvatilo prigovor i dalo je saglasnost na Odluku o prijemu kandidata.<\/p>\n<p><strong>1.6.<\/strong> Uz izja\u0161njenje je dostavljeno re\u0161enje Ministarstva zdravlja br. 153-06-1021\/2013-04 od 2. oktobra 2013. godine.<\/p>\n<p><strong>2. \u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.<\/strong> Uvidom u izvod iz Pravilnika o stru\u010dnom usavr\u0161avanju Doma zdravlja S. br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine, utvr\u0111eno je da je \u010dlanom 16. propisano da se za izbor kandidata koji \u0107e se uputiti na specijalizaciju raspisuje interni konkurs, kao i da su kriterijumi na osnovu kojih direktor odlu\u010duje koji \u0107e kandidat biti upu\u0107en na specijalizaciju slede\u0107i: prose\u010dna ocena sa fakulteta, godine radnog sta\u017ea, uspe\u0161nost u radu \u2013 radna karakteristika i godine \u017eivota. Utvr\u0111eno je da je na\u010din bodovanja kandidata slede\u0107i:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2013\u00a0Prose\u010dna ocena sa fakulteta \u2013 kandidat dobija onoliko bodova kolika mu je prose\u010dna ocena za vreme studija;<br \/>\n\u2013\u00a0Radni sta\u017e nakon polo\u017eenog stru\u010dnog ispita \u2013 kandidat dobija: 1 bod za radni sta\u017e do 3 godine, 2 boda za radni sta\u017e od 3 do 6 godina i 3 boda za radni sta\u017e preko 6 godina;<br \/>\n\u2013\u00a0Uspe\u0161nost u radu\/radne karakteristike \u2013 kandidat mo\u017ee da dobije maksimalno 5 bodova. Ocenu uspe\u0161nosti daje na\u010delnik slu\u017ebe [&#8230;] bodovima od 1 do 5;<br \/>\n\u2013\u00a0Godine \u017eivota \u2013 kandidati koji u godini u kojoj konkuri\u0161u imaju do 35 godina dobijaju 5 bodova, kandidati koji imaju 36-37 godina dobijaju 4 boda, kandidati koji imaju 38-39 dobijaju 3 boda, kandidati koji imaju 40 godina dobijaju 2 boda a kandidati koji imaju vi\u0161e od 40 godina dobijaju 1 bod.<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> Uvidom u prigovor br. 4\/500 od 26. jula 2013. godine, utvr\u0111eno je da je M. \u0110. uputila direktorki Doma zdravlja S. prigovor zbog bodovanja kandidata za upu\u0107ivanje na specijalizaciju na osnovu godina radnog sta\u017ea i godina \u017eivota kandidata. U odgovoru na prigovor od 31. jula 2013. godine, V. I, direktorka Doma zdravlja S. navedeno je da nema osnova za podno\u0161enje prigovora na konkurs, ali da ima prostora da se M. \u0110. obrati Upravnom odboru Doma zdravlja S. kako bi se razmotrile eventualne izmene kriterijuma na koje prigovara. Iz prigovora (bez broja i datuma) koji je M. \u0110. uputila Ministarstvu zdravlja, mo\u017ee se konstatovati da podnositeljka pritu\u017ebe smatra da je na\u010dinom bodovanja po va\u017ee\u0107em pravilniku o\u0161te\u0107ena, jer je bodovanjem du\u017eine radnog sta\u017ea i godina \u017eivota kandidata uskra\u0107ena mogu\u0107nost da kandidati ravnopravno u\u010destvuju na konkursu.<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> Uvidom u zahtev za dobijanje saglasnosti na Odluku o odobravanju specijalizacije za potrebe Doma zdravlja S. br. 1720\/41 od 23. avgusta 2013. godine, koji je upu\u0107en Ministarstvu zdravlja, utvr\u0111eno je da je V. I, direktorka Doma zdravlja S. obavestila nadle\u017eno ministarstvo da su tokom izbornog postupka tri kandidata odustala, da je bilo prigovora na na\u010din bodovanja, kao i koji su kandidati izabrani za upu\u0107ivanje na specijalizaciju. Uvidom u re\u0161enje Ministarstva zdravlja br. 153-06-1021\/2013-04 od 2. oktobra 2013. godine, utvr\u0111eno je da je data saglasnost na Odluku direktora Doma zdravlja S. o odobrenju specijalizacije iz ortopedije vilica dr A. M.<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> Uvidom u Pravilnik o stru\u010dnom osposobljavanju i specijalizaciji br. 243\/1 od 11. februara 2005. godine, utvr\u0111eno je da je u \u010dl. 5. propisano da centar upu\u0107uje zdravstvene radnike i zdravstvene saradnike na specijalizaciju ako nisu stariji od 35 godina, ako konkuri\u0161u za specijalizacije [&#8230;] maksilofacijalna i oralna hirurgija i da nisu stariji od 40 godina ako konkuri\u0161u za specijalizaciju op\u0161ta stomatologija [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>3. MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imala je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su dostavljeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pravni okvir<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Ustav Republike Srbije u \u010dl. 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dl. 2. st. 1. ta\u010d. 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dl. 15-27. Zakona o zabrani diskriminacije propisani su posebni slu\u010dajevi diskriminacije, pa je tako \u010dl. 16. stav 1. zabranjena diskriminacija u oblasti rada, odnosno naru\u0161avanje jednakih mogu\u0107nosti za zasnivanje radnog odnosa ili u\u017eivanje pod jednakim uslovima svih prava u oblasti rada. Pored ostalog, odredbom \u010dl. 23. st. 1. propisano je da je zabranjena diskriminacija lica na osnovu starosnog doba. S obzirom na okolnosti konkretnog slu\u010daja, za njegovo razmatranje relevantna je i odredba \u010dl. 8. kojom je propisano da povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza postoji ako se licu ili grupi lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva, neopravdano uskra\u0107uju prava i slobode ili name\u0107u obaveze koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uju ili ne name\u0107u drugom licu ili grupi lica, ako su cilj ili posledica preduzetih mera neopravdani, kao i ako ne postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cilja koji se ovim merama ostvaruje.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Zakon o radu tako\u0111e zabranjuje diskriminaciju, odnosno, svaki oblik diskriminacije lica koja tra\u017ee zaposlenje, kao i zaposlenih, s obzirom na pol, ro\u0111enje, jezik, rasu, boju ko\u017ee, starost, trudno\u0107u, zdravstveno stanje, odnosno invalidnost, nacionalnu pripadnost, veroispovest, bra\u010dni status, porodi\u010dne obaveze, seksualno opredeljenje, politi\u010dko ili drugo uverenje, socijalno poreklo, imovinsko stanje, \u010dlanstvo u politi\u010dkim organizacijama, sindikatima ili neko drugo li\u010dno svojstvo. Odredbama \u010dl. 20. diskriminacija je zabranjena, izme\u0111u ostalog, i u odnosu na uslove osposobljavanja, usavr\u0161avanja i napredovanja na poslu.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Analiza navoda i dokaza sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, potrebno je utvrditi da li je Dom zdravlja S. propisivanjem i primenom kriterijuma za upu\u0107ivanje na specijalizaciju u Pravilniku o stru\u010dnom usavr\u0161avanju br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine, diskriminisao podnositeljku pritu\u017ebe na osnovu njenog li\u010dnog svojstva \u2013 starosnog doba. Zbog toga je bilo potrebno razmotriti da li su podnositeljki pritu\u017ebe uskra\u0107ena prava koja se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uju ili ne name\u0107u drugom licu ili grupi lica, te da li postoji objektivno i razumno opravdanje da se kandidati za upu\u0107ivanje na specijalizaciju razli\u010dito boduju u odnosu na godine \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Nesporno je da je Dom zdravlja S. raspisao konkurs za upu\u0107ivanje na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju u julu 2013. godine, kao i da M. \u0110. nije odobrena specijalizacija iz Op\u0161te stomatologije. Na osnovu dokaza koji su dostavljeni uz pritu\u017ebu i izja\u0161njenje, utvr\u0111eno je da je da su Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju Doma zdravlja S. br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine propisani kriterijumi za upu\u0107ivanje na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju, i to: prose\u010dna ocena sa fakulteta, godine radnog sta\u017ea, uspe\u0161nost u radu\/radna karakteristika i godine \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je potrebno utvrditi \u201euporednika&#8221;, odnosno, osobu koja se nalazi u istoj ili sli\u010dnoj situaciji u kojoj se nalazi i podnositeljka pritu\u017ebe. U konkretnom slu\u010daju, relevantno je to \u0161to podnositeljka pritu\u017ebe koja je konkurisala za specijalizaciju iz Op\u0161te stomatologije, ima 41 godinu. Dakle, uporednik, u konkretnom slu\u010daju je osoba koja ima manje od 41 godine, dok su svi ostali parametri isti:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2013\u00a0Npr. ako uporedimo kandidata\/kinju od 35 godina sa kandidatom\/kinjom od 41 godine, razlika u bodovima na osnovu godina \u017eivota bi\u0107e 4 boda. To zna\u010di da bi osoba od 35 godina imala prednost, odnosno, bila na vi\u0161oj poziciji na rang listi u odnosu na osobu od 41 godine:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-left: 30px;\">i u situaciji da je zavr\u0161ila fakultet sa prose\u010dnom ocenom od npr. 6,10, u odnosu na npr. prosek 10,00 osobe koja ima 41 godinu, ili<\/li>\n<li style=\"margin-left: 30px;\">i ako joj je uspe\u0161nost u radu\/radne karakteristike ocenjena sa 2 boda, u odnosu na maksimalnih 5 koje bi mogla da ima osoba od 41 godinu, ili<\/li>\n<li style=\"margin-left: 30px;\">ako je prose\u010dna ocena osobe od 35 godina npr. 8,35 i ima 3 boda za uspe\u0161nost u radu\/radni u\u010dinak, u odnosu na osobu od 41 godine, koja ima prosek 10,00 i 5 bodova za uspe\u0161nost u radu\/radni u\u010dinak.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2013\u00a0Ovu razliku ne mo\u017ee da promeni ni kriterijum bodovanja godina radnog sta\u017ea, s obzirom da je maksimalna razlika u bodovima po osnovu radnog sta\u017ea ukupno 2 boda, kao i da je maksimalan broj bodova za godine radnog sta\u017ea 3 boda (za sve kandidate koji imaju preko 6 godina radnog sta\u017ea). Iz ovoga jasno proizlazi da broj bodova koji je umanjen kandidatima i kandidatkinjama na osnovu starosnog doba nije mogu\u0107e nadoknaditi godinama radnog sta\u017ea.<\/p>\n<p>Analiza kriterijuma koji se odnosi na godine \u017eivota kandidata sa aspekta Zakona o zabrani diskriminacije i drugih relevantnih propisa, pokazala je da su postavljanjem ovog kriterijuma i na\u010dinom bodovanja, o\u010digledno stavljene u nejednak polo\u017eaj osobe koje imaju vi\u0161e od 40 godina u odnosu na osobe koje imaju manje od 40 godina.<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> S obzirom na utvr\u0111eno \u010dinjeni\u010dno stanje, a nakon utvr\u0111ivanja \u201euporednika&#8221; i upore\u0111ivanja situacije u kojoj se nalazi podnositeljka pritu\u017ebe sa uporednikom, potrebno je ispitati da li je postavljanje kriterijuma i odre\u0111ivanje na\u010dina bodovanja koji se odnosi na godine \u017eivota kandidata, u suprotnosti sa imperativnim propisima kojima je diskriminacija zabranjena i koji su obavezuju\u0107i za sve. To podrazumeva ispitivanje: a) da li je cilj koji se posti\u017ee ovom merom dopu\u0161ten i opravdan i b) da li se cilj mogao posti\u0107i samo propisanom merom, odnosno, da li postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i ciljeva koji se tom merom ostvaruju.<\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Nesporno je da je Dom zdravlja S, kao i sve druge zdravstvene ustanove, du\u017ean da obezbedi stru\u010dno usavr\u0161avanje zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika i da mo\u017ee da propisuje uslove koje kandidati i kandidatkinje treba da ispunjavaju za specijalizaciju u odre\u0111enim granama medicine i stomatologije, kao i da se pri tome rukovodi potrebom bolje i efikasnije organizacije rada i profesionalnim standardima rada. U skladu s tim, Dom zdravlja S, kao poslodavac, ima pravo da izdvaja sredstva za razli\u010dite oblike usavr\u0161avanja zaposlenih, da utvr\u0111uje kriterijume za usavr\u0161avanje i da u skladu sa tim kriterijumima vr\u0161i izbor kandidata. To pravo se ni na koji na\u010din ne dovodi u pitanje. Sagledavaju\u0107i iznete \u010dinjenice, mo\u017ee se konstatovati da je cilj odre\u0111ivanja kriterijuma za upu\u0107ivanje na specijalizacije i u\u017ee specijalizacije, dopu\u0161ten i opravdan.<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu opravdani i dopu\u0161teni cilj odre\u0111ivanja kriterijuma za upu\u0107ivanje na specijalizacije i u\u017ee specijalizacije, bilo je potrebno analizirati propisane kriterijume i na\u010dina na koji se ti kriterijumi boduju. Poverenica je na po\u010detku analize utvrdila uporednike \u2013 osobe koje su u istoj ili sli\u010dnoj situaciji sa podnositeljkom pritu\u017ebe, sa ciljem da utvrdi da li postoji objektivno i razumno opravdanje za eventualne razlike u postupanju prema podnositeljki pritu\u017ebe u odnosu na njene godine \u017eivota. Analiza je pokazala da je podnositeljka pritu\u017ebe bodovana manjim brojem bodova u odnosu na mla\u0111e kandidate sa istim profesionalnim kompetencijama, kao i da ovakav na\u010din bodovanja dovodi do mogu\u0107nosti da mla\u0111i kandidati da ni\u017eim prosekom u toku studija i sa lo\u0161ijim ocenama za uspe\u0161nost u radu\/radni u\u010dinak, imaju ve\u0107i broj bodova i budu na vi\u0161em mestu na rang listi. Analiza je pokazala da ni bodovanje radnog sta\u017ea, uz pretpostavku da stariji kandidati i kandidatkinje imaju vi\u0161e radnog sta\u017ea, ne mo\u017ee da nadoknadi broj bodova koje kandidati i kandidatkinje stariji od 40 godina \u201eizgube&#8221; zbog svog starosnog doba. Tako\u0111e, analizom propisanih kriterijuma utvr\u0111eno je da je ovo jedini kriterijum koji nije u vezi sa profesionalnim sposobnostima, ekspertizom i uspe\u0161nosti u radu.<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Od Doma zdravlja S, izme\u0111u ostalog, zatra\u017eeno je da se posebno izjasni o razlozima zbog kojih je kao jedan od kriterijuma za upu\u0107ivanje na specijalizaciju propisano starosno doba kandidata. Me\u0111utim, Dom zdravlja S. nije se izjasnio o razlozima za propisivanje ovog kriterijuma.<\/p>\n<p>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da je \u010dlanom 16. stav 3. Zakona o zabrani diskriminacije propisano da se ne smatra diskriminacijom pravljenje razlike, isklju\u010denje ili davanje prvenstva zbog osobenosti odre\u0111enog posla kod koga li\u010dno svojstvo lica predstavlja stvarni i odlu\u010duju\u0107i uslov obavljanja posla, ako je svrha koja se time \u017eeli posti\u0107i opravdana. Sli\u010dna odredba je sadr\u017eana i u \u010dlanu 22. stav 1. Zakona o radu kojom je propisano da se ne smatra diskriminacijom pravljenje razlike ili davanje prvenstva u odnosu na odre\u0111eni posao kada je priroda posla takva ili se posao obavlja u takvim uslovima da karakteristike povezane sa nekim od osnova iz \u010dlana 18. Zakona o radu predstavljaju stvarni i odlu\u010duju\u0107i uslov za obavljanje posla i da je svrha koja se time \u017eeli posti\u0107i opravdana.<\/p>\n<p>Stoga, potrebno je ispitati da li u konkretnom slu\u010daju godine \u017eivota kandidata predstavljaju stvarni i odlu\u010duju\u0107i uslov, imaju\u0107i u vidu prirodu i osobenost ovog stru\u010dnog usavr\u0161avanja, kao i da li je svrha koja se time \u017eeli posti\u0107i opravdana. Specijalizacija i u\u017ea specijalizacija definisana je kao sticanje znanja i ve\u0161tina zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika , te se mo\u017ee konstatovati da je svrha specijalizacije upravo sticanje novih znanja i savladavanje konkretnih ve\u0161tina iz odre\u0111ene grane medicine ili stomatologije. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da za sticanje specijalisti\u010dkog sta\u017ea iz medicine ili stomatologije, kao i za druge vidove stru\u010dnog usavr\u0161avanja, nije od odlu\u010duju\u0107eg zna\u010daja starosno doba kandidata ili zaposlene osobe. Naime, specijalisti\u010dki sta\u017e jednako stru\u010dno i adekvatno mogu da zapo\u010dnu i zavr\u0161e osobe bilo kog starosnog doba, ukoliko ispunjavaju ostale uslove koji se odnose na obrazovanje i radno iskustvo. U vezi sa tim, Poverenica konstatuje da Ustav RS i relevantni zakonski propisi zabranjuju pravljenje razlike ili nejednako postupanje prilikom propisivanja uslova za zapo\u0161ljavanje i izbor kandidata i kandidatkinja za obavljanje odre\u0111enog posla na osnovu njihovih li\u010dnih svojstava, izme\u0111u ostalih i starosnog doba, tako da se izuzeci od ovog pravila moraju veoma restriktivno tuma\u010diti i prihvatati kao opravdani samo u situacijama kada je starosno doba stvarni i odlu\u010duju\u0107i faktor za mogu\u0107nost, odnosno, nemogu\u0107nost obavljanja odre\u0111enog posla, imaju\u0107i u vidu njegovu prirodu i osobenosti.<\/p>\n<p><strong>3.13.<\/strong> U pogledu navoda iz izja\u0161njenja da sistem bodovanja nije diskriminatoran jer su na ovaj na\u010din mla\u0111i kandidati, koji ne mogu da ostvare visok broj bodova po kriterijumu koji se odnosi na godine sta\u017ea izjedna\u010deni sa starijim kolegama, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da je prethodna analiza pokazala da ova dva kriterijuma nisu proporcionalna jer bez obzira na ve\u0107i broj bodova koje stariji zaposleni ostvare na osnovu godina sta\u017ea, to nije mera za izjedna\u010davanje mla\u0111ih kandidata sa starijim, s obzirom da je broj bodova koji se ostvaruje na osnovu godinama \u017eivota znatno ve\u0107i nego broj bodova koji se mo\u017ee ostvariti na osnovu radnog iskustva, odnosno, vi\u0161e bodova se \u201eizgubi&#8221; na godinama \u017eivota nego \u0161to se \u201edobije&#8221; za godine radnog sta\u017ea. Pri tome, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti imala je u vidu i da je mogu\u0107i cilj propisivanja kriterijuma bio da se pru\u017ei prednost najboljim kandidatima. Me\u0111utim, Dom zdravlja S. je mogao da propi\u0161e neki drugi pogodniji kriterijum koji se ne odnosi na li\u010dna svojstva kandidata, kao npr. du\u017eina studiranja, objavljeni nau\u010dni radovi, u\u010de\u0161\u0107e na stru\u010dnim skupovima i sli\u010dno.<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Odre\u0111ivanjem na\u010dina bodovanja kojim se, bez opravdanog razloga, ve\u0107i broj bodova daje mla\u0111im kandidatima, kandidati koji imaju preko 40 godina \u017eivota stavljeni su u neravnopravan polo\u017eaj u odnosu na kandidate koji imaju manje od 40 godina, jer \u0107e bez obzira na profesionalne kvalifikacije dobiti manji broj bodova na osnovu starosnog doba. Imaju\u0107i u vidu cilj i posledice koje ovakav na\u010din bodovanja kriterijuma koji se odnosi na godine \u017eivota kandidata proizvodi, Poverenica je mi\u0161ljenja da starosno doba nije ni stvarni ni odlu\u010duju\u0107i uslov za upu\u0107ivanje na specijalizaciju, sagledavaju\u0107i kako prirodu i osobenosti pod kojima se sti\u010de specijalisti\u010dki sta\u017e, tako i uslove pod kojima se on obavlja. Stoga, analiza pokazuje da kriterijum koji se odnosi na godine \u017eivota i na\u010din bodovanja ovog kriterijuma, nema objektivno i razumno opravdanje, jer propisivanje ovog kriterijuma nije bilo opravdano ni s aspekta svrhe, ni s aspekta posledica koje je izazvalo.<\/p>\n<p><strong>3.15.<\/strong> Tako\u0111e, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti podse\u0107a na \u010dinjenicu da zdravstveni radnik mo\u017ee da upi\u0161e specijalizaciju pod uslovom da je zaposlen u zdravstvenoj ustanovi i ako mu zdravstvena ustanova odobri specijalizaciju, uz saglasnost Ministarstva zdravlja. S obzirom na specifi\u010dnost ovog vida usavr\u0161avanja, odnosno, nemogu\u0107nost da se specijalisti\u010dki sta\u017e ostvari samostalno i nezavisno od zdravstvene ustanove, kao \u0161to je to slu\u010daj sa master ili doktorskim studijama, zdravstvena ustanova pri propisivanju kriterijuma mora obratiti posebnu pa\u017enju kako bi se svim kandidati i kandidatkinje omogu\u0107ilo da na jednakoj osnovi budu vrednovani. Potrebno je napomenuti i da je odredbom \u010dlana 184. st. 9. i 10. Zakona o zdravstvenoj za\u0161titi, zdravstveni radnik du\u017ean da zaklju\u010di ugovor sa zdravstvenom ustanovom o pravima, obavezama i odgovornostima za vreme stru\u010dnog usavr\u0161avanja u toku specijalizacije i u\u017ee specijalizacije, a du\u017ean je da u zdravstvenoj ustanovi provede u radnom odnosu dvostruko du\u017ei period od perioda trajanja specijalizacije, odnosno u\u017ee specijalizacije. Imaju\u0107i u vidu da je samim zakonom propisano da se ugovorom reguli\u0161u me\u0111usobna prava i obaveze zdravstvenog radnika i zdravstvene ustanove, uz obavezu zdravstvenog radnika da u zdravstvenoj ustanovi provede u radnom odnosu dvostruko du\u017ei period od perioda trajanja specijalizacije, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da je ove odredbe pru\u017eaju dovoljno garancije zdravstvenoj ustanovi da \u0107e imati koristi od ulaganja u zdravstvenog radnika kome odobri specijalizaciju, bez obzira na njegove\/njene godine \u017eivota. Eventualno ograni\u010denje koje se odnosi na starosno doba moglo bi imati opravdanje u slu\u010dajevima ako bi zdravstveni radnik koji konkuri\u0161e za specijalizaciju stekao uslov za starosnu penziju pre proteka vremena koje je du\u017ean da provede u radnom odnosu nakon specijalizacije, iako bi i u tom slu\u010daju bilo potrebno analizirati opravdanost i srazmernost takvog ograni\u010denja, imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da se ugovorom mo\u017ee propisati obaveza naknade tro\u0161kova specijalizacije i naknade \u0161tete, ukoliko zdravstveni radnik ne ispuni svoje zakonom propisane du\u017enosti.<\/p>\n<p><strong>3.16.<\/strong> Povodom navoda iz pritu\u017ebe da je i Pravilnik o stru\u010dnom osposobljavanju i specijalizaciji br. 243\/1 od 11. februara 2005. godine sadr\u017eao diskriminatorne uslove za prijavljivanje na konkurs za specijalizaciju, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti nije analizirala ovaj pravilnik sa aspekta antidiskriminacionih propisa, imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da se vi\u0161e ne primenjuje.<\/p>\n<p><strong>3.17.<\/strong> Na kraju, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da Dom zdravlja S. ima punu slobodu da samostalno, u skladu sa va\u017ee\u0107im propisima i na osnovu objektivnih kriterijuma, odlu\u010duje o izboru lica koje \u0107e uputiti na specijalizaciju, procenjuju\u0107i njihova stru\u010dna znanja, kompetencije i sposobnosti. Ono \u0161to Dom zdravlja S. ne sme da \u010dini jeste da postavlja uslove za upu\u0107ivanje na specijalizaciju koji se ti\u010du li\u010dnih svojstava kandidata i kandidatkinja, a koji nisu stvarni i odlu\u010duju\u0107i uslov za obavljanje posla, s obzirom na prirodu i osobenost posla i uslove u kojima se on obavlja. Takvo pona\u0161anje je protivzakonito i predstavlja povredu imperativnih propisa o zabrani diskriminacije, koji su obavezuju\u0107i za sve pravne subjekte.<\/p>\n<p><strong>4. MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju Doma zdravlja S. br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine propisan je kriterijum za specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju koji se odnosi na godine \u017eivota kandidata. Primenom ovog kriterijuma na konkursu koji je Dom zdravlja S. raspisao u julu 2013. godine, M. \u0110, kao i svi drugi kandidati i kandidatkinje stariji od 40 godina, diskriminisana je na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 starosnog doba.<\/p>\n<p><strong>5. PREPORUKA<\/strong><\/p>\n<p>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Domu zdravlja S. iz S. da:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Uskladi tekst Pravilnika o stru\u010dnom usavr\u0161avanju br. 1299\/1 od 25. aprila 2013. godine sa antidiskriminacionim propisima, i to tako \u0161to \u0107e ukloniti kriterijum za upu\u0107ivanje na specijalizaciju koji se odnosi na godine \u017eivota kandidata i kandidatkinja.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Mi\u0161ljenje i preporuku Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti objavi na oglasnoj tabli ili drugom vidnom mestu u prostorijama Doma zdravlja S, u roku od 15 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom. Potrebno je da mi\u0161ljenje i preporuka budu istaknuti najmanje 8 dana na oglasnoj tabli ili drugom vidnom mestu u prostorijama Doma zdravlja S.<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong> Ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da prilikom odre\u0111ivanja kriterijuma za usavr\u0161avanje ne kr\u0161i odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, odnosno, da se suzdr\u017ei da od neopravdanog pravljenja razlike ili nejednakog postupanja i propu\u0161tanja (isklju\u010divanja, ograni\u010davanja ili davanja prvenstva), u odnosu na lica ili grupe lica, koje se zasniva na starosnom dobu ili bilo kom drugom li\u010dnom svojstvu.<\/p>\n<p>Potrebno je da Dom zdravlja S. obavesti Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dl. 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Dom zdravlja S. ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>dr Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong> Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja <\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/download\/2013.12.23._prituzba_m.d._protiv_doma_zdravlja_s._zbog_diskriminacije_po_osnovu_starosnog_doba_u_oblasti_rada_i_zaposljavanja.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-13938\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-614\/2013-02 datum: 23. 12. 2013. &nbsp; MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe M. \u0110. iz S, protiv poslodavca Doma zdravlja S, a povodom konkursa za upis na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju. Tokom postupka utvr\u0111eno je da su Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju propisani kriterijumi za upu\u0107ivanje na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju, i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[170],"class_list":["post-8650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-starosno-doba-lat","tag-rad-i-zaposljavanje-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-614\/2013-02 datum: 23. 12. 2013. &nbsp; MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe M. \u0110. iz S, protiv poslodavca Doma zdravlja S, a povodom konkursa za upis na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju. Tokom postupka utvr\u0111eno je da su Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju propisani kriterijumi za upu\u0107ivanje na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju, i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-22T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-01T18:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja\",\"datePublished\":\"2013-12-22T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T18:39:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\"},\"wordCount\":5269,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"keywords\":[\"Rad i zapo\u0161ljavanje\"],\"articleSection\":[\"Starosno doba\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2013-12-22T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T18:39:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Starosno doba\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/starosno-doba-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\",\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marko Mati\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/matic79\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-614\/2013-02 datum: 23. 12. 2013. &nbsp; MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe M. \u0110. iz S, protiv poslodavca Doma zdravlja S, a povodom konkursa za upis na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju. Tokom postupka utvr\u0111eno je da su Pravilnikom o stru\u010dnom usavr\u0161avanju propisani kriterijumi za upu\u0107ivanje na specijalizaciju i u\u017eu specijalizaciju, i...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2013-12-22T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-08-01T18:39:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marko Mati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Marko Mati\u0107","Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/"},"author":{"name":"Marko Mati\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"headline":"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja","datePublished":"2013-12-22T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-08-01T18:39:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/"},"wordCount":5269,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","keywords":["Rad i zapo\u0161ljavanje"],"articleSection":["Starosno doba"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","name":"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2013-12-22T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-08-01T18:39:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-m-d-protiv-doma-zdravlja-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Starosno doba","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/starosno-doba-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pritu\u017eba M. \u0110. protiv Doma zdravlja S. zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70","name":"Marko Mati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marko Mati\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/matic79\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}