<\/p>\n
Op\u0161tina Priboj nije preduzela mere iz svoje nadle\u017enosti kako bi se u slu\u017ebenu upotrebu uveo bosanski jezik i latini\u010dno pismo, ravnopravno sa srpskim jezikom i \u0107irili\u010dnim pismom, iako prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva na teritoriji op\u0161tine Priboj \u017eive vi\u0161e od 15 % bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine, \u010dime je izvr\u0161ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti, zabranjena \u010dlanom 24. Zakona o zabrani diskriminacije.
\nPoverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno \u010dl. 33. stav 1. ta\u010dka 1. i 39. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, daje op\u0161tini Priboj<\/p>\n
<\/p>\n
PREPORUKU<\/strong><\/span><\/h2>\n <\/strong><\/p>\n1.<\/strong> Op\u0161tina Priboj \u0107e, bez odlaganja, preduzeti sve neophodne mere kako bi se u slu\u017ebenu upotrebu, pored srpskog jezika i \u0107irili\u010dnog pisma, uveo bosanski jezik i latini\u010dno pismo.<\/p>\n2.<\/strong> Op\u0161tina Priboj \u0107e obavestiti Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom, o preduzetim merama u cilju postupanja po preporuci.<\/p>\nO b r a z l o \u017e e nj e<\/strong><\/p>\nPoverenici za za\u0161titu ravnopravnosti obratio se pritu\u017ebom 29. jula 2011. godine E. D\u017e. … izvr\u0161nog odbora Nacionalnog saveta bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. U pritu\u017ebi je naveo da u op\u0161tini Priboj bosanski jezik nije uveden u zvani\u010dnu slu\u017ebenu upotrebu, iako postoje uslovi propisani zakonom kao i obaveza jedinice lokalne samouprave, zbog \u010dega op\u0161tina Priboj i predsednik op\u0161tine L. R. vr\u0161e te\u017eak oblik diskriminacije bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. U pritu\u017ebi je istaknuto da je prema rezultatima popisa stanovni\u0161tva od 2002. godine, statutima jedinica lokalnih samouprava u Novom Pazaru, Tutinu, Sjenici i Prijepolju propisano da je u slu\u017ebenoj upotrebi ravnopravno srpski i bosanski jezik i \u0107irili\u010dno i latini\u010dno pismo, ali ne i u op\u0161tini Priboj. Navodi i da op\u0161tina Priboj ne ispunjava svoje zakonske obaveze u pogledu izdvajanja bud\u017eetskih sredstava za finansiranje rada Nacionalnog saveta bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine, \u010dime su onemogu\u0107ili njegovo funkcionisanje i prekr\u0161ili \u010dl. 114. i 115. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina. U pritu\u017ebi je, tako\u0111e, navedeno da je Nacionalno ve\u0107e bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine vi\u0161e puta zahtevalo od op\u0161tine Priboj da izvr\u0161i izmene i dopune Statuta, kao i da predvidi sredstva za finansiranje rada Nacionalnog saveta bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine, ali da op\u0161tina na ove zahteve nije odgovorila.<\/p>\n
Uz pritu\u017ebu su dostavljeni slede\u0107i dokazi: zahtevi predsedniku op\u0161tine Priboj od 5. januara 2005. godine, 10. februara 2010. godine i 4. februara 2011. godine, preporuka Za\u0161titnika gra\u0111ana 16-1566\/09 od 31.3.2010. godine kojom je utvr\u0111ena povreda Ustavom zajem\u010denog prava nacionalnih manjina u radu Op\u0161tinske uprave op\u0161tine Priboj i data preporuka u cilju ostvarivanja prava bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine na slu\u017ebenu upotrebu jezika i pisma na teritoriji op\u0161tine.<\/p>\n
Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dl. 35. stav 4. i 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, pa je u toku postupka zatra\u017eeno izja\u0161njenje L. R., predsednika op\u0161tine Priboj, ali izja\u0161njenje na pritu\u017ebu nije dostavljeno u ostavljenom roku.<\/p>\n
Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da Ustav Republike Srbije (\u201eSl. glasnik RS”, br. 98\/2006) u \u010dlanu 21. propisuje da su pred Ustavom i zakonom svi jednaki i da je zabranjen svaki oblik diskriminacije po bilo kom osnovu. U \u010dl. 76. Ustava pripadnicima\/pripadnicama nacionalnih manjina zajam\u010dena je ravnopravnost pred zakonom i jednaka zakonska za\u0161tita i zabranjena je bilo kakva diskriminacija zbog pripadnosti nacionalnoj manjini. Odredbom \u010dl. 79. Ustava je, izme\u0111u ostalog, predvi\u0111eno da nacionalne manjine u skladu sa zakonom imaju pravo na kori\u0161\u0107enje svog jezika i pisma, da u sredinama gde \u010dine zna\u010dajnu populaciju, dr\u017eavni organi, organizacije kojima su poverena javna ovla\u0161\u0107enja, organi autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave vode postupak i na njihovom jeziku, da u sredinama gde \u010dine zna\u010dajnu populaciju, tradicionalni lokalni nazivi, imena ulica, naselja i topografske oznake budu ispisani i na njihovom jeziku.<\/p>\n
\u010clan 4. Okvirne konvencije za za\u0161titu nacionalnih manjina (Zakon o potvr\u0111ivanju Okvirne konvencije za za\u0161titu nacionalnih manjina \u201eSlu\u017ebeni list SRJ – Me\u0111unarodni ugovori”, br. 6\/98), propisuje obavezu dr\u017eave da pripadnicima nacionalnih manjina garantuje ravnopravnost pred zakonom i jednaku zakonsku za\u0161titu i zabranjuje bilo kakvu diskriminacija na osnovu pripadnosti nacionalnoj manjini, dok \u010dl. 10 propisuje obavezu dr\u017eave da prizna pravo svakog pripadnika nacionalne manjine na kori\u0161\u0107enje, slobodno i bez ometanja, svakog manjinskog jezika privatno i javno, usmeno ili pismeno.<\/p>\n
Zakonom o ratifikaciji Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima (\u201eSl. list SCG \u2013 Me\u0111unarodni ugovori”, br. 18\/2005), Republika Srbija se obavezala da me\u0111u deset manjinskih jezika \u0161titi i bosanski jezik.<\/p>\n
Za\u0161tita prava nacionalnih manjina ustanovljena je Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina (\u201eSl. list SRJ”, br. 11\/2002). Odredbom \u010dlana 11. stav 2. ovog zakona propisano je da \u0107e jedinice lokalne samouprave obavezno uvesti u ravnopravnu slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo nacionalne manjine ukoliko procenat pripadnika te nacionalne manjine u ukupnom broju stanovnika na njenoj teritoriji dosti\u017ee 15% prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva. Sli\u010dna odredba predvi\u0111ena je i \u010dl. 11. stav 2. Zakona o slu\u017ebenoj upotrebi jezika i pisma (\u201eSl. glasnik RS”, br. 45\/91, 53\/93, 67\/93, 48\/94, 101\/05 i 30\/2010) prema kojoj su jedinice lokalne samouprave u obavezi da svojim statutom uvedu u ravnopravnu slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo nacionalne manjine ukoliko procenat pripadnika te nacionalne manjine u ukupnom broju stanovnika na njenoj teritoriji dosti\u017ee 15% prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva.<\/p>\n
Odredbom \u010dlana 20. ta\u010dka 33. Zakona o lokalnoj samoupravi (\u201eSl. glasnik RS”, br. 129\/2007) propisano je da op\u0161tina, preko svojih organa, u skladu s Ustavom i zakonom utvr\u0111uje jezike i pisma nacionalnih manjina koji su u slu\u017ebenoj upotrebi na teritoriji op\u0161tine. Pored toga, prema odredbi \u010dlana 20. ta\u010dka 32. Zakona o lokalnoj samoupravi op\u0161tina je du\u017ena da se stara o ostvarivanju, za\u0161titi i unapre\u0111enju ljudskih prava, kako individualnih tako i kolektivnih prava nacionalnih manjina.<\/p>\n
Relevantna je i odredba \u010dlana 24. Zakona o zabrani diskriminacije, kojom je zabranjena diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika.<\/p>\n
Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imala je u vidu \u010dinjenicu da, prema rezultatima popisa stanovni\u0161tva iz 2002. godine, na teritoriji op\u0161tine Priboj \u017eivi vi\u0161e od 18% pripadnika\/ pripadnica bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. Imaju\u0107i u vidu navedene propise, op\u0161tina Priboj, kao jedinica lokalne samouprave u kojoj prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva \u017eivi vi\u0161e od 15% pripadnika jedne nacionalne manjine, bila je du\u017ena da odredbama svog Statuta uvede u slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo te nacionalne manjine.<\/p>\n
Uvidom u Statut op\u0161tine Priboj (\u201eSl. list op\u0161tine Priboj”, br. 12\/08) utvr\u0111eno je da je \u010dlanom 5. Statuta propisano da je na teritoriji op\u0161tine u slu\u017ebenoj upotrebi srpski jezik i \u0107irili\u010dno pismo, odakle jasno proizlazi \u010dinjenica op\u0161tina Priboj nije ispunila svoju zakonsku du\u017enost uvo\u0111enja u ravnopravnu slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. Nepreduzimanjem propisanih mera i radnji kako bi se bosanski jezik i latini\u010dno pismo uveli u zvani\u010dnu slu\u017ebenu upotrebu u op\u0161tini Priboj, nadle\u017eni organi op\u0161tine Priboj su pripadnike i pripadnice bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine onemogu\u0107ili u ostvarivanju prava na upotrebu svog jezika i pisma u slu\u017ebenoj komunikaciji. Ovakvo postupanje, odnosno, ne\u010dinjenje nadle\u017enih organa je u suprotnosti sa osnovnim na\u010delima demokratskog dru\u0161tva, dru\u0161tvenom integracijom nacionalnih manjina, unapre\u0111enjem me\u0111uetni\u010dkih odnosa i razvijanjem duha pluralisti\u010dkog, otvorenog i nediskriminatornog dru\u0161tva.<\/p>\n
Preporuka op\u0161tini Priboj da preduzme neophodne mere i radnje iz svoje nadle\u017enosti kako bi se uveo u zvani\u010dnu slu\u017ebenu upotrebu bosanski jezik i latini\u010dno pismo motivisana je \u010dinjenicom da se njenom realizacijom, osim otklanjanja posledica diskriminacije, doprinosi i vladavini prava, razvoju pravne dr\u017eave i lokalne demokratije, kao i punoj jednakosti u ostvarivanju ljudskih i manjinskih prava.<\/p>\n
Cene\u0107i utvr\u0111ene \u010dinjenice i pravne propise, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno \u010dlanu 33. stav 1. ta\u010dke 1. i 9. Zakona o zabrani diskriminacije, dala je mi\u0161ljenje i preporuku op\u0161tini Priboj radi preduzimanja radnji kojima \u0107e se pripadnicima i pripadnicama bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine omogu\u0107iti ostvarivanje prava na upotrebu svog jezika i pisma.<\/p>\n
<\/p>\n
1.<\/strong> Op\u0161tina Priboj \u0107e, bez odlaganja, preduzeti sve neophodne mere kako bi se u slu\u017ebenu upotrebu, pored srpskog jezika i \u0107irili\u010dnog pisma, uveo bosanski jezik i latini\u010dno pismo.<\/p>\n 2.<\/strong> Op\u0161tina Priboj \u0107e obavestiti Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom, o preduzetim merama u cilju postupanja po preporuci.<\/p>\n O b r a z l o \u017e e nj e<\/strong><\/p>\n Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti obratio se pritu\u017ebom 29. jula 2011. godine E. D\u017e. … izvr\u0161nog odbora Nacionalnog saveta bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. U pritu\u017ebi je naveo da u op\u0161tini Priboj bosanski jezik nije uveden u zvani\u010dnu slu\u017ebenu upotrebu, iako postoje uslovi propisani zakonom kao i obaveza jedinice lokalne samouprave, zbog \u010dega op\u0161tina Priboj i predsednik op\u0161tine L. R. vr\u0161e te\u017eak oblik diskriminacije bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. U pritu\u017ebi je istaknuto da je prema rezultatima popisa stanovni\u0161tva od 2002. godine, statutima jedinica lokalnih samouprava u Novom Pazaru, Tutinu, Sjenici i Prijepolju propisano da je u slu\u017ebenoj upotrebi ravnopravno srpski i bosanski jezik i \u0107irili\u010dno i latini\u010dno pismo, ali ne i u op\u0161tini Priboj. Navodi i da op\u0161tina Priboj ne ispunjava svoje zakonske obaveze u pogledu izdvajanja bud\u017eetskih sredstava za finansiranje rada Nacionalnog saveta bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine, \u010dime su onemogu\u0107ili njegovo funkcionisanje i prekr\u0161ili \u010dl. 114. i 115. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina. U pritu\u017ebi je, tako\u0111e, navedeno da je Nacionalno ve\u0107e bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine vi\u0161e puta zahtevalo od op\u0161tine Priboj da izvr\u0161i izmene i dopune Statuta, kao i da predvidi sredstva za finansiranje rada Nacionalnog saveta bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine, ali da op\u0161tina na ove zahteve nije odgovorila.<\/p>\n Uz pritu\u017ebu su dostavljeni slede\u0107i dokazi: zahtevi predsedniku op\u0161tine Priboj od 5. januara 2005. godine, 10. februara 2010. godine i 4. februara 2011. godine, preporuka Za\u0161titnika gra\u0111ana 16-1566\/09 od 31.3.2010. godine kojom je utvr\u0111ena povreda Ustavom zajem\u010denog prava nacionalnih manjina u radu Op\u0161tinske uprave op\u0161tine Priboj i data preporuka u cilju ostvarivanja prava bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine na slu\u017ebenu upotrebu jezika i pisma na teritoriji op\u0161tine.<\/p>\n Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dl. 35. stav 4. i 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, pa je u toku postupka zatra\u017eeno izja\u0161njenje L. R., predsednika op\u0161tine Priboj, ali izja\u0161njenje na pritu\u017ebu nije dostavljeno u ostavljenom roku.<\/p>\n Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da Ustav Republike Srbije (\u201eSl. glasnik RS”, br. 98\/2006) u \u010dlanu 21. propisuje da su pred Ustavom i zakonom svi jednaki i da je zabranjen svaki oblik diskriminacije po bilo kom osnovu. U \u010dl. 76. Ustava pripadnicima\/pripadnicama nacionalnih manjina zajam\u010dena je ravnopravnost pred zakonom i jednaka zakonska za\u0161tita i zabranjena je bilo kakva diskriminacija zbog pripadnosti nacionalnoj manjini. Odredbom \u010dl. 79. Ustava je, izme\u0111u ostalog, predvi\u0111eno da nacionalne manjine u skladu sa zakonom imaju pravo na kori\u0161\u0107enje svog jezika i pisma, da u sredinama gde \u010dine zna\u010dajnu populaciju, dr\u017eavni organi, organizacije kojima su poverena javna ovla\u0161\u0107enja, organi autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave vode postupak i na njihovom jeziku, da u sredinama gde \u010dine zna\u010dajnu populaciju, tradicionalni lokalni nazivi, imena ulica, naselja i topografske oznake budu ispisani i na njihovom jeziku.<\/p>\n \u010clan 4. Okvirne konvencije za za\u0161titu nacionalnih manjina (Zakon o potvr\u0111ivanju Okvirne konvencije za za\u0161titu nacionalnih manjina \u201eSlu\u017ebeni list SRJ – Me\u0111unarodni ugovori”, br. 6\/98), propisuje obavezu dr\u017eave da pripadnicima nacionalnih manjina garantuje ravnopravnost pred zakonom i jednaku zakonsku za\u0161titu i zabranjuje bilo kakvu diskriminacija na osnovu pripadnosti nacionalnoj manjini, dok \u010dl. 10 propisuje obavezu dr\u017eave da prizna pravo svakog pripadnika nacionalne manjine na kori\u0161\u0107enje, slobodno i bez ometanja, svakog manjinskog jezika privatno i javno, usmeno ili pismeno.<\/p>\n Zakonom o ratifikaciji Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima (\u201eSl. list SCG \u2013 Me\u0111unarodni ugovori”, br. 18\/2005), Republika Srbija se obavezala da me\u0111u deset manjinskih jezika \u0161titi i bosanski jezik.<\/p>\n Za\u0161tita prava nacionalnih manjina ustanovljena je Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina (\u201eSl. list SRJ”, br. 11\/2002). Odredbom \u010dlana 11. stav 2. ovog zakona propisano je da \u0107e jedinice lokalne samouprave obavezno uvesti u ravnopravnu slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo nacionalne manjine ukoliko procenat pripadnika te nacionalne manjine u ukupnom broju stanovnika na njenoj teritoriji dosti\u017ee 15% prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva. Sli\u010dna odredba predvi\u0111ena je i \u010dl. 11. stav 2. Zakona o slu\u017ebenoj upotrebi jezika i pisma (\u201eSl. glasnik RS”, br. 45\/91, 53\/93, 67\/93, 48\/94, 101\/05 i 30\/2010) prema kojoj su jedinice lokalne samouprave u obavezi da svojim statutom uvedu u ravnopravnu slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo nacionalne manjine ukoliko procenat pripadnika te nacionalne manjine u ukupnom broju stanovnika na njenoj teritoriji dosti\u017ee 15% prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva.<\/p>\n Odredbom \u010dlana 20. ta\u010dka 33. Zakona o lokalnoj samoupravi (\u201eSl. glasnik RS”, br. 129\/2007) propisano je da op\u0161tina, preko svojih organa, u skladu s Ustavom i zakonom utvr\u0111uje jezike i pisma nacionalnih manjina koji su u slu\u017ebenoj upotrebi na teritoriji op\u0161tine. Pored toga, prema odredbi \u010dlana 20. ta\u010dka 32. Zakona o lokalnoj samoupravi op\u0161tina je du\u017ena da se stara o ostvarivanju, za\u0161titi i unapre\u0111enju ljudskih prava, kako individualnih tako i kolektivnih prava nacionalnih manjina.<\/p>\n Relevantna je i odredba \u010dlana 24. Zakona o zabrani diskriminacije, kojom je zabranjena diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika.<\/p>\n Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imala je u vidu \u010dinjenicu da, prema rezultatima popisa stanovni\u0161tva iz 2002. godine, na teritoriji op\u0161tine Priboj \u017eivi vi\u0161e od 18% pripadnika\/ pripadnica bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. Imaju\u0107i u vidu navedene propise, op\u0161tina Priboj, kao jedinica lokalne samouprave u kojoj prema rezultatima poslednjeg popisa stanovni\u0161tva \u017eivi vi\u0161e od 15% pripadnika jedne nacionalne manjine, bila je du\u017ena da odredbama svog Statuta uvede u slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo te nacionalne manjine.<\/p>\n Uvidom u Statut op\u0161tine Priboj (\u201eSl. list op\u0161tine Priboj”, br. 12\/08) utvr\u0111eno je da je \u010dlanom 5. Statuta propisano da je na teritoriji op\u0161tine u slu\u017ebenoj upotrebi srpski jezik i \u0107irili\u010dno pismo, odakle jasno proizlazi \u010dinjenica op\u0161tina Priboj nije ispunila svoju zakonsku du\u017enost uvo\u0111enja u ravnopravnu slu\u017ebenu upotrebu jezik i pismo bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine. Nepreduzimanjem propisanih mera i radnji kako bi se bosanski jezik i latini\u010dno pismo uveli u zvani\u010dnu slu\u017ebenu upotrebu u op\u0161tini Priboj, nadle\u017eni organi op\u0161tine Priboj su pripadnike i pripadnice bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine onemogu\u0107ili u ostvarivanju prava na upotrebu svog jezika i pisma u slu\u017ebenoj komunikaciji. Ovakvo postupanje, odnosno, ne\u010dinjenje nadle\u017enih organa je u suprotnosti sa osnovnim na\u010delima demokratskog dru\u0161tva, dru\u0161tvenom integracijom nacionalnih manjina, unapre\u0111enjem me\u0111uetni\u010dkih odnosa i razvijanjem duha pluralisti\u010dkog, otvorenog i nediskriminatornog dru\u0161tva.<\/p>\n Preporuka op\u0161tini Priboj da preduzme neophodne mere i radnje iz svoje nadle\u017enosti kako bi se uveo u zvani\u010dnu slu\u017ebenu upotrebu bosanski jezik i latini\u010dno pismo motivisana je \u010dinjenicom da se njenom realizacijom, osim otklanjanja posledica diskriminacije, doprinosi i vladavini prava, razvoju pravne dr\u017eave i lokalne demokratije, kao i punoj jednakosti u ostvarivanju ljudskih i manjinskih prava.<\/p>\n Cene\u0107i utvr\u0111ene \u010dinjenice i pravne propise, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno \u010dlanu 33. stav 1. ta\u010dke 1. i 9. Zakona o zabrani diskriminacije, dala je mi\u0161ljenje i preporuku op\u0161tini Priboj radi preduzimanja radnji kojima \u0107e se pripadnicima i pripadnicama bo\u0161nja\u010dke nacionalne manjine omogu\u0107iti ostvarivanje prava na upotrebu svog jezika i pisma.<\/p>\n <\/p>\n
![\"microsoft-word-icon\"](\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\"){kind=icon}
Pritu\u017eba E. D\u017e. protiv Op\u0161tine Priboj zbog diskriminacije izvr\u0161ene propu\u0161tanjem da se u slu\u017ebenu upotrebu uvede jezik i pismo nacionalne manjine <\/strong> ![\"Preuzmi\"](\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" "\\"Preuzmite"){kind=icon}
<\/a><\/p>\n