MI\u0160LjENjE BR. 328\/2012<\/strong><\/span><\/h2>\n <\/p>\n
Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe O. z. lj. p. iz N, koja je podneta u ime i uz saglasnost C. z. s. \u017e. i. Ni\u0161, U. p. N. o, N. u. s. s. h, U. d. N. i D. o. o. c. i d. p. N. protiv: grada Ni\u0161a, Gradske op\u0161tine Palilula i Javnog komunalnog preduze\u0107a za pija\u010dne usluge \u201eTr\u017enica” Ni\u0161, povodom pristupa\u010dnosti zelene pijace na Paliluli u Ni\u0161u.<\/p>\n
1. TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n1.1.<\/strong> Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se 19. jula 2012. godine obratio O. z. lj. p. iz N, u ime i uz saglasnost C. z. s. \u017e. i. Ni\u0161, U. p. N. o, N. u. s. s. h, U. d. N. i D. o. o. c. i d. p. N, navode\u0107i da su nepostupanjem grada Ni\u0161a, Gradske op\u0161tine Palilula i JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161, tokom izgradnje i rekonstrukcije zelene pijace na Paliluli u Ni\u0161u, diskriminisane osobe sa invaliditetom, posebno one koje koriste invalidska kolica.<\/p>\n1.2.<\/strong> U pritu\u017ebi je, pored ostalog, navedeno:<\/p>\n– da prilikom izgradnje i rekonstrukcije zelene pijace na Paliluli u Ni\u0161u nisu ispo\u0161tovane odredbe Zakona o planiranju i izgradnji, kao ni Pravilnika o uslovima za planiranje i projektovanje objekata u vezi sa nesmetanim kretanjem starih, dece, hendikepiranih i invalidnih lica koji je bio na snazi u vreme izgradnje i rekonstrukcije ove pijace,<\/p>\n
– da osobe sa invaliditetom, usled neprilago\u0111avanja ivi\u010dnjaka du\u017e cele ulice, ne mogu da pristupe ovoj zelenoj pijaci, te da je, na taj na\u010din, izvr\u0161ena diskriminacija osoba sa invaliditetom, zabranjena Zakonom o zabrani diskriminacije i Zakonom o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom,<\/p>\n
– da su radovi vr\u0161eni kako na samoj pijaci, tako i na delu trotoara izvan pijace, do same ulice, odnosno, da je rekonstruisan i deo trotoara,<\/p>\n
– da su podnosioci pritu\u017ebe u vi\u0161e navrata apelovali na nadle\u017ene u gradu Ni\u0161u da makar novosagra\u0111eni objekti u javnoj upotrebi budu u skladu sa relevantnim propisima koji se odnose na pristupa\u010dnost.<\/p>\n
1.3.<\/strong> Uz pritu\u017ebu su podnete fotografije kolovoza i trotoara koji okru\u017euje plato zelene pijace na Paliluli u Ni\u0161u, kao i tekst \u201eOkon\u010dana investicija izgradnje pijace na Paliluli” od 1. maja 2012. godine, koji je objavljen na zvani\u010dnoj internet stranici GO Palilula. U tekstu se, izme\u0111u ostalog, navodi da je otvorena zelena pijaca na Paliluli, \u010diju izgradnju su investirali grad Ni\u0161, GO Palilula i JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161, te da je \u201eregulacijom saobra\u0107aja obezbe\u0111en i odgovaraju\u0107i bezbedan prilaz objektu i parking prostor”.<\/p>\n1.4.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije , pa su u toku postupka zatra\u017eena izja\u0161njenja grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161.<\/p>\n1.5.<\/strong> Gradu Ni\u0161u, GO Palilula i JKP \u201eTr\u017enici” Ni\u0161 upu\u0107eni su zahtevi 25. jula 2012. godine da se u roku od 15 dana izjasne o osnovanosti pritu\u017ebe. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti primila je samo izja\u0161njenje JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161, odnosno direktora ovog preduze\u0107a Neboj\u0161e Petrovi\u0107a, u kojem se, izme\u0111u ostalog, navodi slede\u0107e:<\/p>\n– da je nejasno kako neko ko se bavi javnim poslom ne poseduje potrebna i dovoljna znanja o nadle\u017enostima gradskih institucija, te da je \u010dudno \u0161to se podnosioci pritu\u017ebe nisu prvo obratili JKP \u201eTr\u017enica” kako bi zajedni\u010dki re\u0161ili problem,<\/p>\n
– da se u saglasnosti za podno\u0161enje pritu\u017ebe, koji je potpisalo pet organizacija civilnog dru\u0161tva, ne spominje saglasnost za podno\u0161enje pritu\u017ebe protiv JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161,<\/p>\n
– da se treba odvi\u0107i \u201edobrih starih navika” i reagovati odmah, a ne posle tri meseca od realizacije ovog projekta, te da je postojala mogu\u0107nost da se u ovom slu\u010daju deluje preventivno, odnosno, tokom dono\u0161enja planova razvoja preduze\u0107a, najave realizacije projekta u medijima, tokom izvo\u0111enja pripremnih i prethodnih radova, pa i prilikom realizacije projekta,<\/p>\n
– da je JKP \u201eTr\u017enica” ozbiljno preduze\u0107e koje se punih 60 godina bavi pru\u017eanjem pija\u010dnih usluga i dobro poznaje nesmetano obavljanje prometa na pijacama, te da po\u0161tuje sve relevantne propise iz oblasti pija\u010dne delatnosti,<\/p>\n
– da je projekat rekonstrukcije pija\u010dnog platoa pijace na Paliluli sproveden u saradnji sa Upravom za privredu i odr\u017eivi razvoj grada Ni\u0161a i GO Palilula i da je tokom rekonstrukcije zamenjen asfalt trotoara koji je sa pija\u010dnim platoom u istom nivou, tako da ne postoji nikakva barijera izme\u0111u pija\u010dnog platoa i trotoara za kretanje pe\u0161aka,<\/p>\n
– da su tokom rekonstrukcije sprovedeni i drugi radovi, kojima je obezbe\u0111eno ogra\u0111ivanje pijace, bezbednost i sigurnost korisnika i posetioca, olak\u0161ana doprema robe na platou pijace, pristup osobama sa invaliditetom, smanjenje \u201euskih grla” na ulazima u pija\u010dnim danima i sl.<\/p>\n
– da je pitanje omogu\u0107avanja savladavanja visinske razlike izme\u0111u kolovoza i trotoara u nadle\u017enosti grada Ni\u0161a, odnosno, Uprave za saobra\u0107aj grada Ni\u0161a.<\/p>\n
1.6.<\/strong> Grad Ni\u0161 i GO Palilula primili su zahteve za izja\u0161njenje o navodima pritu\u017ebe 27. jula 2012. godine, a kako se nisu izjasnili u ostavljenom roku, Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti bili su dostupni samo navodi iz pritu\u017ebe i prilo\u017eeni dokazi, izja\u0161njenje JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161, kao i op\u0161te poznate \u010dinjenice.<\/p>\n2. \u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n2.1.<\/strong> U toku postupka utvr\u0111eno je da su grad Ni\u0161, GO Palilula i JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161 sproveli i investirali projekat izgradnje zelene pijace na Paliluli u Ni\u0161u, koji je okon\u010dan po\u010detkom maja 2012. godine. Tokom projekta pijaca je dobila novu zgradu, ogradu, parking prostor, a tako\u0111e je sprovedena rekonstrukcija trotoara koji se nadovezuje na pija\u010dni plato. Uvidom u prilo\u017eene fotografije Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti utvrdila je da ivi\u010dnjaci trotoara koji okru\u017euje pija\u010dni plato nisu prilago\u0111eni, te da osobe sa invaliditetom, posebno one koje koriste invalidska kolica, ne mogu bezbedno savladati visinsku razliku izme\u0111u kolovoza i ovog trotoara, usled \u010dega im je onemogu\u0107en pristup trotoaru ulice koja okru\u017euje pijacu, te samim tim i pijaci na Paliluli.<\/p>\n3. MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n3.1.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imala je u vidu navode sadr\u017eane u pritu\u017ebi i izja\u0161njenju, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\nPravni okvir<\/strong><\/span><\/p>\n3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n3.3.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je Republika Srbija 29. maja 2009. godine ratifikovala UN Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom , \u010diji je cilj da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih ljudskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva . Ratifikacijom ove Konvencije, Srbija se obavezala da preduzima odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbedi pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cilju samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota. Te mere, izme\u0111u ostalog, uklju\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera koje ometaju ili ote\u017eavaju pristup zgradama, putevima, prevoznim sredstvima i drugim objektima u zatvorenom i otvorenom prostoru. Republika Srbija se, tako\u0111e, obavezala da \u0107e preduzeti odgovaraju\u0107e mere da utvrdi, promovi\u0161e i prati minimalne standarde i smernice za pristupa\u010dnost objekata i usluga koje su otvorene, odnosno, koje stoje na raspolaganju javnosti .<\/p>\n3.4.<\/strong> Od posebnog zna\u010daja za prava osoba sa invaliditetom jesu Standardna pravila UN o izjedna\u010davanju mogu\u0107nosti za osobe sa invaliditetom iz 1993. godine koje je Republika Srbija prihvatila 1995. godine. Iako ova pravila nisu pravno obavezuju\u0107a, postoji moralna i politi\u010dka obaveza dr\u017eava \u010dlanica UN da ih sprovode. Svrha standardnih pravila jeste da obezbede da osobe sa invaliditetom u\u017eivaju ista prava i obaveze kao i ostali \u010dlanovi dru\u0161tva, u \u010demu poseban zna\u010daj ima i pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja. Naime, da bi se postigla pristupa\u010dnost, potrebno je da se projektovanje i izgradnja fizi\u010dkog okru\u017eenja planiraju od po\u010detka samog procesa, uz konsultacije organizacija osoba sa invaliditetom u inicijalnoj fazi planiranja, odnosno, u fazi planiranja i izgradnje javnih objekata u lokalnim zajednicama .<\/p>\n3.5.<\/strong> Ustav Republike Srbije propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta .<\/p>\n3.6.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dl. 4. propisuje da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Odredbom \u010dl. 17. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi, kao i javnim povr\u0161inama (parkovi, trgovi, ulice, pe\u0161a\u010dki prelazi i druge javne saobra\u0107ajnice i sl.), u skladu sa zakonom. Ovom pravu korespondira du\u017enost nadle\u017enih organa javne vlasti da preduzmu mere radi uklanjanja barijera koje osobama sa invaliditetom ometaju ili ote\u017eavaju pristup objektima i povr\u0161inama u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju ljudska prava i slobode, kao i sve druge osobe. \u010clanom 26. st. 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota, dok je st. 2. odre\u0111eno da se na\u010din ostvarivanja i za\u0161tita prava osoba sa invaliditetom ure\u0111uje posebnim zakonom.<\/p>\n3.7.<\/strong> Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom , pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije po osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Naime, \u010dl. 13. st. 1. izri\u010dito je zabranjena diskriminacija po osnovu invaliditeta u pogledu pristupa objektima u javnoj upotrebi i javnim povr\u0161inama, u koje, prema odredbi iz st. 4. spadaju i ulice, pe\u0161a\u010dki prelazi i druge javne saobra\u0107ajnice. Pored toga, \u010dl. 16. ovog zakona propisano je da su vlasnik objekta u javnoj upotrebi, kao i javno preduze\u0107e nadle\u017eno za odr\u017eavanje javnih povr\u0161ina, du\u017eni da obezbede pristup objektu u javnoj upotrebi, odnosno, javnoj povr\u0161ini svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta. Nadalje, \u010dl. 33. propisana je zakonska obaveza jedinica lokalne samouprave da preduzmu mere s ciljem da se fizi\u010dka sredina, zgrade, javne povr\u0161ine i prevoz u\u010dine pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom.<\/p>\n3.8.<\/strong> Strategijom unapre\u0111enja polo\u017eaja osoba sa invaliditetom u Republici Srbiji ustanovljeni su planovi aktivnosti svih dru\u0161tvenih aktera u Republici Srbiji. Ciljevi Strategije ustanovljeni su za period od 2007-2015. godine, te poseban cilj 13. nala\u017ee da se obezbedi da svi novi javni i objekti otvoreni za javnost, saobra\u0107ajna infrastuktura i objekti u funkciji javnog prevoza putnika u svim granama saobra\u0107aja, budu pristupa\u010dni za osobe sa invaliditetom. Jedna od mera za ostvarenje ovog cilja je dosledno primenjivanje propisa koji predvi\u0111aju obaveznu primenu standarda pristupa\u010dnosti, vr\u0161enje nadzora nad primenom tih propisa i izricanje sankcija prekr\u0161iocima. Tako\u0111e, posebnim ciljem 14. ove Strategije nalo\u017eena je, izme\u0111u ostalog, postepena i kontinuirana adaptacija postoje\u0107ih javnih objekata i saobra\u0107ajne infrastrukture, kako bi postali pristupa\u010dni za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n3.9.<\/strong> Propis koji bli\u017ee utvr\u0111uje tehni\u010dke standarde pristupa\u010dnosti za nesmetano kretanje osoba sa invaliditetom jeste Pravilnik o tehni\u010dkim standardima pristupa\u010dnosti . Ovim pravilnikom se vrlo jasno i detaljno propisuju uslovi za planiranje prostora i projektovanje objekata za osobe sa invaliditetom u prostoru i elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Tako su \u010dl. 7. ovog pravilnika propisani standardi za rampe za pe\u0161ake i invalidska kolica za savladavanje visinskih razlika do 76 cm, dok su \u010dl. 32, 33. i 35. propisani standardi pristupa\u010dnosti za trotoare, pe\u0161a\u010dke staze i pe\u0161a\u010dke prelaze. Navedeni standardi se odnose na \u0161irinu, nagibe i kvalitet povr\u0161ine rampi, prolaza i zako\u0161enih ivi\u010dnjaka.<\/p>\n3.10.<\/strong> Statutom grada Ni\u0161a propisano je da grad Ni\u0161, izme\u0111u ostalog, obavlja poslove koji se odnose na dono\u0161enje urbanisti\u010dkih planova, po prethodno pribavljenom mi\u0161ljenju gradske op\u0161tine; ure\u0111uje i obezbe\u0111uje obavljanje i razvoj komunalne delatnosti (npr. ure\u0111ivanje, odr\u017eavanje i kori\u0161\u0107enje pijaca, parkova, zelenih, rekreacionih i drugih javnih povr\u0161ina); ure\u0111uje i obezbe\u0111uje obavljanje poslova koji se odnose na izgradnju, rehabilitaciju i rekonstrukciju, odr\u017eavanje, za\u0161titu, kori\u0161\u0107enje, razvoj i upravljanje lokalnim putevima, kao i ulicama u naselju; donosi strategije i usvaja posebne mere u cilju otklanjanja nejednakosti i stvaranja jednakih i mogu\u0107nosti ostvarivanja ljudskih i manjinskih prava, te poma\u017ee razvoj razli\u010ditih oblika samopomo\u0107i i solidarnosti sa licima sa invaliditetom, kao i sa licima koja su su\u0161tinski u nejednakom polo\u017eaju sa ostalim gra\u0111anima i podsti\u010de aktivnosti i pru\u017ea pomo\u0107 organizacijama invalida i drugim socijalno-humanitarnim organizacijama na svojoj teritoriji. \u010cl. 22. Statuta grada Ni\u0161a propisano je da odre\u0111ene poslove grada obavljaju gradske op\u0161tine. Analizom Statuta op\u0161tine Palilula utvr\u0111eno je da ova op\u0161tina ne obavlja poslove koji se odnose na izgra\u0111ivanje, rekonstrukciju i kori\u0161\u0107enje puteva i ulica, kao ni poslove ure\u0111ivanje i kori\u0161\u0107enje pijaca i drugih javnih povr\u0161ina, ve\u0107 samo predla\u017ee mere za ure\u0111enje i odr\u017eavanje odre\u0111enih javnih objekata i povr\u0161ina, kao \u0161to su stambeni i poslovni objekti, zelene povr\u0161ine, igrali\u0161ta, objekti javne rasvete i saobra\u0107ajnih znakova .<\/p>\nGrad Ni\u0161 je, osim toga, osniva\u010d JP Direkcija za izgradnju grada Ni\u0161a, u \u010dijoj nadle\u017enosti su poslovi koji se, izme\u0111u ostalog, odnose na ure\u0111enje i odr\u017eavanje ulica i saobra\u0107ajnica, i u okviru ove delatnosti Direkcija mo\u017ee da ru\u0161i i razbija objekte, gradi saobra\u0107ajnice (puteve, ulice i druge saobra\u0107ajnice, biciklisti\u010dke i pe\u0161a\u010dke staze).<\/p>\n
Obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti javnih povr\u0161ina i objekata osobama sa invaliditetom<\/p>\n
3.11.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da pristupa\u010dnost predstavlja jedan od osnovnih preduslova za jednako u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota. Nesprovo\u0111enjem radova na obaranju ivi\u010dnjaka trotoara koji okru\u017euje pijacu na Paliluli u Ni\u0161u, osobama sa invaliditetom u potpunosti je onemogu\u0107eno da u\u0111u na pijacu, prodaju ili kupuju proizvode, odnosno, da se u svemu pona\u0161aju kao i sve druge osobe bez invaliditeta. Time se osobe sa invaliditetom dovode u situaciju nemo\u0107i, bez prava na samostalan \u017eivot i slobodu kretanja i pristupa izabranim objektima i javnim povr\u0161inama.<\/p>\n3.12.<\/strong> Iako je pritu\u017eba podneta protiv grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti uputila je preporuku gradu Ni\u0161u, kao jedinici lokalne samouprave, imaju\u0107i u vidu \u010dl. 33. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom kojim je propisano da su jedinice lokalne samouprave du\u017ene da preduzme mere s ciljem da se objekti i javne povr\u0161ine u\u010dine pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom. Osim ove zakonske odredbe, Poverenica je imala u vidu Statut grada Ni\u0161a i Statut op\u0161tine Palilula, odnosno, \u010dinjenicu da grad Ni\u0161 nije preneo ovla\u0161\u0107enja za obavljanje poslova izgradnje, rekonstrukcije i odr\u017eavanja puteva i ulica, kao ni poslove odr\u017eavanje i kori\u0161\u0107enje pijaca na op\u0161tinu Palilula, odnosno, zadr\u017eao je isklju\u010divo pravo i obavezu da obavlja ove zadatke.<\/p>\n3.13.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti posebno je cenila izja\u0161njenje JKP \u201eTr\u017enica” Ni\u0161 u delu koji se odnosi na rezultate projekta izgradnje pijace na Paliluli i smatra da ovaj projekat predstavlja pozitivan primer osavremenjivanja postoje\u0107ih objekata i unapre\u0111ivanja pija\u010dne delatnosti. Me\u0111utim, pored ovih nesumnjivo zna\u010dajnih rezultata, Poverenica smatra da je nedopustivo da pristup ovoj pijaci bude onemogu\u0107en jednoj grupi gra\u0111ana i gra\u0111anki, koji ne mogu da savladaju barijeru u vidu ivi\u010dnjaka trotoara koji okru\u017euje pijacu. Stoga, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti stoji na stanovi\u0161tu da nije dovoljno sprovesti samo rekonstrukciju asfalta i obezbediti pristupa\u010dnost pija\u010dnog platoa u odnosu na trotoar, kada je, sa druge strane, neprilago\u0111avanjem ivi\u010dnjaka trotoara, onemogu\u0107en pristup osobama sa invaliditetom tom trotoaru i samom ulazu na pija\u010dni plato.<\/p>\n3.14.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu navedene \u010dinjenice, mo\u017ee se zaklju\u010diti da je propu\u0161tanje grada Ni\u0161a da izvr\u0161i svoju zakonsku obavezu u vezi sa obezbe\u0111enjem pristupa\u010dnosti, dovelo do diskriminacije svih osoba sa invaliditetom, posebno osoba koje koriste kolica, u pogledu dostupnosti javnih povr\u0161ina, \u0161to je izri\u010dito zabranjeno \u010dl. 13. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom, kao jedan od posebnih slu\u010dajeva diskriminacije. Posledice ovog propu\u0161tanja ogledaju se u ograni\u010davanju mogu\u0107nosti osoba sa invaliditetom, posebno onih koja koriste kolica da pod jednakim uslovima u\u017eivaju gra\u0111anska, politi\u010dka, socijalna, ekonomska, kulturna i druga ljudska prava i slobode.<\/p>\n4. MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\nNesprovo\u0111enjem odgovaraju\u0107ih radova na obaranju i prilago\u0111avanju ivi\u010dnjaka za bezbedno savladavanje visinske razlike izme\u0111u kolovoza i trotoara koji okru\u017euje plato zelene pijace na Paliluli, grad Ni\u0161 je postupio suprotno odredbama \u010dl. 17. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije i \u010dl. 13. st. 1. i 4. i \u010dl. 33. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom, \u010dime je izvr\u0161io diskriminaciju osoba sa invaliditetom, posebno onih koje koriste invalidska kolica, na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva \u2013 invaliditeta.<\/p>\n
5. PREPORUKA<\/strong><\/p>\nPoverenica za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje gradu Ni\u0161u da preduzme sve neophodne mere u cilju sprovo\u0111enja radova na obaranju i prilago\u0111avanju ivi\u010dnjaka za bezbedno savladavanje visinske razlike izme\u0111u kolovoza i trotoara koji okru\u017euje plato zelene pijace na Paliluli, kako bi se osobama sa invaliditetom koja za kretanje koriste kolica omogu\u0107io nesmetan pristup ulici koja okru\u017euje pijacu i objektu pijace.<\/p>\n
Potrebno je da grad Ni\u0161 obavesti Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti o planiranim merama u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n
Ukoliko grad Ni\u0161 ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti \u0107e o tome obavestiti javnost preko sredstva javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n
<\/p>\n
POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/span><\/strong><\/p>\ndr Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
\n![\"microsoft-word-icon\"](\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\")
Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina<\/strong> ![\"Preuzmi\"](\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" "\\"Preuzmite")
<\/a><\/p>\n
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"del. br. 1665 datum: 17. 10. 2012. MI\u0160LjENjE BR. 328\/2012 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe O. z. lj. p. iz N, koja je podneta u ime i uz saglasnost C. z. s. \u017e. i. Ni\u0161, U. p. N. o, N. u. s. s. h, U. d. N. i D. o. o….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[169],"class_list":["post-8060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","tag-pruzanje-javnih-usluga-i-koriscenje-objekata-i-povrsina-lat"],"yoast_head":"\n
Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"del. br. 1665 datum: 17. 10. 2012. MI\u0160LjENjE BR. 328\/2012 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe O. z. lj. p. iz N, koja je podneta u ime i uz saglasnost C. z. s. \u017e. i. Ni\u0161, U. p. N. o, N. u. s. s. h, U. d. N. i D. o. o....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-16T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-01T18:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina\",\"datePublished\":\"2012-10-16T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T18:19:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/\"},\"wordCount\":3333,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"keywords\":[\"Pru\u017eanje javnih usluga i kori\u0161\u0107enje objekata i povr\u0161ina\"],\"articleSection\":[\"Invaliditet\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2012-10-16T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T18:19:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\",\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marko Mati\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/matic79\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"del. br. 1665 datum: 17. 10. 2012. MI\u0160LjENjE BR. 328\/2012 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe O. z. lj. p. iz N, koja je podneta u ime i uz saglasnost C. z. s. \u017e. i. Ni\u0161, U. p. N. o, N. u. s. s. h, U. d. N. i D. o. o....","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2012-10-16T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-08-01T18:19:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marko Mati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Marko Mati\u0107","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/"},"author":{"name":"Marko Mati\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"headline":"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina","datePublished":"2012-10-16T20:00:00+00:00","dateModified":"2016-08-01T18:19:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/"},"wordCount":3333,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","keywords":["Pru\u017eanje javnih usluga i kori\u0161\u0107enje objekata i povr\u0161ina"],"articleSection":["Invaliditet"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/","name":"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2012-10-16T20:00:00+00:00","dateModified":"2016-08-01T18:19:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-o-z-lj-p-protiv-grada-nisa-go-palilula-i-jkp-trznica-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-koriscenja-javnih-objekata-i-povrsina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pritu\u017eba O. z. lj. p. protiv Grada Ni\u0161a, GO Palilula i JKP Tr\u017enica zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti kori\u0161\u0107enja javnih objekata i povr\u0161ina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70","name":"Marko Mati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marko Mati\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/matic79\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}