{"id":8032,"date":"2013-12-24T23:00:00","date_gmt":"2013-12-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/symbolgames.net\/rs\/?p=8032"},"modified":"2016-07-25T15:33:50","modified_gmt":"2016-07-25T13:33:50","slug":"prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga"},"content":{"rendered":"

br. 07-00-616\/2013-02 datum: 25. 12. 2013.<\/p>\n

 <\/p>\n

MI\u0160LjENjE<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Aikido udru\u017eenje Z. iz B, protiv S. s. i. S, zbog onemogu\u0107avanja pristupa informacijama i dokumentima u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna za osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida. U toku postupka je utvr\u0111eno da je S. s. i. S. prilikom obave\u0161tavanja o aktivnostima i radu saveza svim \u010dlanovima udru\u017eenja osoba sa invaliditetom pru\u017eao informacije elektronskim putem na isti na\u010din, bez uva\u017eavanja specifi\u010dnih zahteva i uzimanja u obzir razli\u010ditih kategorija osoba sa invaliditetom. Postupanje na ovaj na\u010din, primenom pravila koje je jednako za sve proizvodi izrazito negativne posledice na \u010dlanove\/\u010dlanice Aikido udru\u017eenja Z, koje u sastavu ima osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, kao i na sve druge \u010dlanove saveza koja se nalaze u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, kao \u0161to je i Klub za sport i rekreaciju slepih i slabovidih lica P. iz P, koje je tako\u0111e \u010dlan S. s. i. S. Saglasno \u010dl. 7. Zakona o zabrani diskriminacije, jednak tretman onih koji se nalaze u nejednakom polo\u017eaju nije dopu\u0161ten, izuzev ako je to opravdano zakonitim ciljem, a sredstva za postizanje tog cilja su primerena i nu\u017ena. Tokom postupka je utvr\u0111eno da nisu postojali opravdani razlozi zbog kojeg se osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, koje zbog ovog svog invaliditeta nisu u mogu\u0107nosti da dobiju informaciju na uobi\u010dajen na\u010din, ne dostavljaju informacije u skladu sa specifi\u010dnim zahtevima. Poverenica ukazuje da je S. s. i. S, imaju\u0107i posebno u vidu ciljeve i status ove organizacije, prilikom pru\u017eanja informacija bio du\u017ean da vodi ra\u010duna i uzme u obzir polo\u017eaj razli\u010ditih kategorija osoba sa invaliditetom. Poverenica je donela mi\u0161ljenje da je S. s. i. S. prekr\u0161io odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, jer nije omogu\u0107io pristup informacijama i dokumentima Aikido udru\u017eenju Z. u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida i preporu\u010dila da preduzme sve neophodne mere kako bi Aikido udru\u017eenju Z. kao i svim drugim \u010dlanovima udru\u017eenja osoba sa invaliditetom omogu\u0107io pristup informacijama i dokumentima u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida i da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da u okviru svojih aktivnosti i poslovanja, ne kr\u0161i odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, odnosno da se suzdr\u017ei od neopravdanog pravljenja razlike ili nejednakog postupanja i propu\u0161tanja (isklju\u010divanja, ograni\u010davanja ili davanja prvenstva), u odnosu na lica ili grupe lica, koje se zasniva na nekom li\u010dnom svojstvu.<\/p>\n

1. TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n

1.1.<\/strong> Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratilo Aikido udru\u017eenje Z. iz B, izjavljenom protiv S. s. i. S.<\/p>\n

1.2.<\/strong> U pritu\u017ebi je navedeno:<\/p>\n

\u2013 da ovo udru\u017eenje nema jednak pristup informacijama kao i ostali \u010dlanovi saveza, jer S. s. i. S. ne dostavlja dokumenta u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida;
\n\u2013 da je udru\u017eenje informacije od S. s. i. S. dobijalo od ostalih \u010dlanova saveza, ali je zbog ovakvog na\u010dina komunikacije udru\u017eenje skinuto sa liste, zbog \u010dega nije dobilo poslednja dva obave\u0161tenja;
\n\u2013 da osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida koriste govorne programe, zbog \u010dega je neophodno da dokument koji im se dostavlja u elektronskoj formi bude (pored PDF formata) i u Word formatu, a S. s. i. S. odbio je da dostavi dokumenta u ovom formatu;
\n\u2013 da je ovakvim postupanjem S. s. i. S. \u010dlanovima i \u010dlanicama Aikido udru\u017eenja Z. onemogu\u0107en pristup informacijama i dokumentima koje savez izdaje.<\/p>\n

1.3.<\/strong> Uz pritu\u017ebu je dostavljena elektronska prepiska izme\u0111u V. N, zastupnice Aikido udru\u017eenja Z. iz B. i S. s. i. S. U dopuni pritu\u017ebe od 2. novembra 2013. godine, navedeno je da S. s. i. S.. i dalje vr\u0161i diskriminaciju prema osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, s obzirom da je ponovo dostavio dokumenta koja im nisu pristupa\u010dna.<\/p>\n

1.4.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije , pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje S. s. i. S.<\/p>\n

1.5.<\/strong> U izja\u0161njenju M.S, predsednika S. s. i. S, navedeno je:<\/p>\n

\u2013 da je sporan dokument od 30. maja 2013. godine koji se zove: \u201eSaop\u0161tenje predsednika S. s. i. S. povodom zahteva za sazivanje vanredne skup\u0161tine S. s. i. S. od strane S. s. i. V.”;
\n\u2013 da je Aikido udru\u017eenje Z, \u010dija je predsednica V. N, primljeno u S. s. i. S. 1. juna 2012. godine i to najvi\u0161e zaslugom M. S, predsednika S. s. i. S, s obzirom da su mnogi \u010dlanovi tada\u0161njeg upravnog odbora saveza bili protiv prijema ovog udru\u017eenja;
\n\u2013 da je Aikido udru\u017eenje Z. postalo punopravni \u010dlan Saveza, iako nije u\u010destvovalo ni na jednom takmi\u010denju u organizaciji S. s. i. S. u 2012. godini;
\n\u2013 da je obaveza S. s. i. S. da o pojedinim va\u017enim de\u0161avanjima koja se ti\u010du rada saveza i lokalnih organizacija obave\u0161tava \u010dlanove elektronskim putem ili preporu\u010denom po\u0161iljkom na adresu organizacije, \u0161to i \u010dini;
\n\u2013 da u Statutu Aikido udru\u017eenja Z. nigde nije navedeno da su \u010dlanovi ovog udru\u017eenja osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida;
\n\u2013 da S. s. i. S. u svom \u010dlanstvu ima i Klub za sport i rekreaciju slepih i slabovidih lica \u201eP.” iz P, kome je tako\u0111e dokument dostavljen u spornom JPG formatu, ali se niko od \u010dlanova ovog udru\u017eenja nije \u017ealio savezu niti izneo primedbu na format izve\u0161tavanja;
\n\u2013 da u trenutku slanja spornog dopisa, Aikido udru\u017eenje Z. nije ni bilo \u010dlan S. s. i. S. za 2013. godinu, s obzirom da nije uplatio obaveznu \u010dlanarinu do 31. marta 2013. godine, a da im je sporni dokument poslat gre\u0161kom, po automatizmu, prilikom selektovanja mejl adrese \u010dlanova iz 2012. godine;
\n\u2013 da je V. N, predsednici Aikido udru\u017eenja Z, predsednik saveza dozvolio da uplati \u010dlanarinu u naknadnom roku, iako nije bio du\u017ean, tako da je Aikido udru\u017eenje Z. postalo punopravni \u010dlan S. s. i. S. tek 3. jula 2013. godine;
\n\u2013 da S. s. i. S. raspola\u017ee sa veoma starom i jedva upotrebljivom ra\u010dunarskom opremom, kao i skenerom koji dokumenta konvertuje isklju\u010divo u JPG formatu. Takav slu\u010daj bio je i sa dopisom koji su slali svim \u010dlanovima saveza, pa i Aikido udru\u017eenju Z;
\n\u2013 da je ovaj dokument morao biti skeniran zbog vidljivosti pe\u010data i potpisa, a samim tim i reprodukovan u JPG format, a \u010dlanovima koji nemaju mejl je dostavljen preporu\u010denom po\u0161iljkom;
\n\u2013 da je udru\u017eenju Z. nemogu\u0107e poslati bilo kakav materijal putem po\u0161te, s obzirom da se sva po\u0161iljka koja se dostavlja na adresu sedi\u0161ta udru\u017eenja, […] vra\u0107a sa naznakom po\u0161te \u201eobave\u0161ten \u2013 nije podigao po\u0161iljku”;
\n\u2013 da dokument nije mogao biti poslat u Wordu i iz razloga \u0161to pojedinci unutar samog saveza zloupotrebljavaju svaki dokument poslat u Wordu, prepravljaju\u0107i ga i kao takav objavljuju na dru\u0161tvenim mre\u017eama, \u0161to kasnije stvara iskrivljenu sliku o radu S. s. i. S;
\n\u2013 da S. s. i. S. trenutno trpi diskriminaciju od strane pojedinaca iz nadle\u017enog Ministarstva, o \u010demu je Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti i obave\u0161ten dopisom br. 192\/13 od 14. maja 2013. godine;
\n\u2013 da S. s. i. S. nije, niti \u0107e i jednim svojim postupkom ugroziti bilo koje pravo osoba sa invaliditetom, jer je upravo cilj ovog saveza da poma\u017ee razvoju i dru\u0161tvenoj inkluziji osoba sa invaliditetom.<\/p>\n

1.6.<\/strong> Uz izja\u0161njenje je dostavljen dokaz o uplati \u010dlanarine Aikido udru\u017eenja Z, S. s. i. S. od 3. jula 2013. godine i fotokopija povratnice o vra\u0107enoj po\u0161iljci od 31. januara 2013. godine, koju je S. s. i. S. uputio Aikido udru\u017eenju Z. sa naznakom po\u0161te \u201eobeve\u0161ten \u2013 nije podigao po\u0161iljku.”<\/p>\n

2. \u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n

2.1.<\/strong> Iz elektronske prepiske koju je V. N, predsednica Aikido udru\u017eenja Z, uputila na mejl adresu S. s. i. S. 4. septembra 2013. godine, utvr\u0111eno je da je predmet ovog dopisa bila molba za prilago\u0111avanje dokumenata u Wordu, s obzirom da je osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida pristup informacijama dostupan jedino u ovoj formi, zbog govornog programa koji koriste. Utvr\u0111eno je, tako\u0111e, da je S. s. i. S, u odgovoru na ovaj dopis naveo da je dokument koji se zahteva iz 2013. godine, da je jo\u0161 uvek u postupku, uz napomenu da i ne\u0107e biti dostavljen, jer nije u nadle\u017enosti Nadzornog odbora ovakva vrsta dokumentacije.<\/p>\n

2.2.<\/strong> Iz dopisa koji je S. s. i. S. elektronskim po\u0161tom uputio na mejl adresu Aikido udru\u017eenja Z. 16. oktobra 2013. godine utvr\u0111eno je da su udru\u017eenju dostavljena tri dokumenta za vanrednu skup\u0161tinu S. s. i. S. u PDF formatu, i to: poziv za vanrednu izbornu sednicu Skup\u0161tine S. s. i. S. za 7. novembar 2013. godine, zatim spisak delegata – verifikovanih organizacija na vanrednoj skup\u0161tini i evidencioni list.<\/p>\n

3. MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n

3.1.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu cenila je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n

Pravni okvir<\/strong><\/span><\/p>\n

3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n

3.3.<\/strong> Republika Srbija je 29. maja 2009. godine ratifikovala UN Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom , \u010diji je cilj da unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih ljudskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva . Ratifikacijom ove Konvencije, Republika Srbija se obavezala, izme\u0111u ostalog i da se uzdr\u017eava od svih postupaka ili praksi koji nisu u skladu sa Konvencijom, kao i da obezbedi da dr\u017eavni organi i institucije deluju u skladu sa Konvencijom .” \u010clanom 8. ta\u010dka 2. ove Konvencije propisano je pravo osoba sa invaliditetom na pristupa\u010dnost i informacije, odnosno \u201epromovisanje pristupa\u010dnosti osoba sa invaliditetom novih informacionih i komunikacijskih tehnologija i sistema, uklju\u010duju\u0107i internet.” Tako\u0111e, standardna pravila UN za izjedna\u010davanje mogu\u0107nosti koje se pru\u017eaju osobama sa invaliditetom propisuju da dr\u017eave treba da razviju strategiju koja \u0107e informativne slu\u017ebe i dokumentaciju u\u010diniti dostupnom raznim grupama osoba sa invaliditetom. Brajevo pismo, snimljene trake, velika \u0161tampana slova i ostale prikladne tehnologije treba koristiti kako bi se licima sa o\u0161te\u0107enim vidom omogu\u0107io pristup pisanim informacijama i dokumentaciji. Iako ova pravila nisu obavezuju\u0107a, podrazumevaju sna\u017eno moralno i politi\u010dko zalaganje dr\u017eave u preduzimanju akcija za izjedna\u010davanje mogu\u0107nosti osoba sa invaliditetom i upu\u0107uju na va\u017ena na\u010dela odgovornosti, akcije i saradnje.<\/p>\n

3.4.<\/strong> Univerzalna deklaracija u ljudskim pravima u \u010dl. 19. propisuje da svako ima pravo na slobodu mi\u0161ljenja i izra\u017eavanja, kao i pravo da tra\u017ei, prima i \u0161ira obave\u0161tenja i ideje bilo kojim sredstvima i bez obzira na granice. Evropska konvencija za za\u0161titu ljudskih prava u \u010dl. 10. propisuje pravo na slobodu izra\u017eavanja, koje uklju\u010duje i primanje i saop\u0161tavanje informacija i ideja.<\/p>\n

3.5.<\/strong> Ustav Republike Srbije u \u010dl. 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n

3.6.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije koji u \u010dl. 2. st. 1. t. 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dl. 4. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno, zabranu diskriminacije. Neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, a posredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva stavlja u nepovoljniji polo\u017eaj aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem koje je prividno zasnovano na na\u010delu jednakosti i zabrani diskriminacije, osim ako je to opravdano zakonitim ciljem, a sredstva za postizanje tog cilja su primerena i nu\u017ena.<\/p>\n

Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom zasniva se na na\u010delima zabrane diskriminacije osoba sa invaliditetom, po\u0161tovanju ljudskih prava i dostojanstva osoba sa invaliditetom, uklju\u010denosti osoba sa invaliditetom u sve oblasti dru\u0161tvenog \u017eivota na ravnopravnoj osnovi, uklju\u010denosti osoba sa invaliditetom u sve procese odlu\u010divanja o njihovim pravima i obavezama i jednakosti prava i obaveza. Odredbom \u010dl. 13. ovog zakona zabranjena je diskriminacija na osnovu invaliditeta u i pogledu dostupnosti usluga, pri \u010demu se pod uslugom u smislu ovog zakona smatra svaka usluga koju uz naknadu ili bez nje pravno ili fizi\u010dko lice pru\u017ea u okviru svoje delatnosti, odnosno trajnog zanimanja (st. 2).<\/p>\n

Analiza navoda iz izja\u0161njenja i dokaza dostavljenih uz pritu\u017ebu<\/strong><\/span><\/p>\n

3.7.<\/strong> Iz navoda iz izja\u0161njenja utvr\u0111eno je da dokument od 30. maja 2013. godine, koji S. s. i. S. navodi kao \u201esporan”, Aikido udru\u017eenju Z. nije dostavljen u formi koja je pristupa\u010dna osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida. Tako\u0111e, iz dokaza dostavljenih uz dopunu pritu\u017ebe utvr\u0111eno je i da dokumenta koja je S. s. i. S. elektronskim putem dostavio ovom udru\u017eenju 16. oktobra 2013. godine, povodom vanredne izborne skup\u0161tine S. s. i. S. nisu dostavljena na na\u010din koji je pristupa\u010dan osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, jer su u PDF formatu. Iz ovoga se mo\u017ee zaklju\u010diti da S. s. i. S. prilikom obave\u0161tavanja svojih \u010dlanova o aktivnostima koji se ti\u010du rada Saveza, nije dostavio dokumenta i pru\u017eio informacije elektronskim putem na na\u010din koji je pristupa\u010dan osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida.<\/p>\n

3.8.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je u konkretnom slu\u010daju potrebno ispitati da li je dostavljanjem dokumenata Aikido udru\u017eenju Z., na isti na\u010din kao i svim ostalim \u010dlanovima, S. s. i. S. izvr\u0161io akt diskriminacije.<\/p>\n

3.9.<\/strong> S. s. i. S. je, saglasno \u010dl. 1. Statuta, dobrovoljna, nevladina, nepoliti\u010dna i neprofitna asocijacija klubova i organizacija za sport i fizi\u010dku kulturu osoba sa invaliditetom u Republici Srbiji na svim nivoima njihovog organizovanja (op\u0161tinski, me\u0111uop\u0161tinski, gradski, regionalni, okru\u017eni i pokrajinski) koji se udru\u017euju u Savez radi ostvarivanja zajedni\u010dkih ciljeva i interesa. Savez je jedina organizacija u sportu i fizi\u010dkoj kulturi osoba sa invaliditetom koja deluje na teritoriji republike Srbije. Uvidom u internet prezentaciju S. s. i. S. utvr\u0111eno je da su \u010dlanovi S. s. i. S. 51 udru\u017eenje\/organizacija sa teritorije Republike Srbije, \u010diji su \u010dlanovi\/\u010dlanice osobe sa invaliditetom iz razli\u010ditih organizacija osoba sa paraplegijom, osobe sa cerebralnom paralizom, osobe sa distrofijom, osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, osobe sa o\u0161te\u0107enjem sluha i dr, koji su registrovani u Agenciji za privredne registre.<\/p>\n

3.10.<\/strong> Poverenica najpre ukazuje da je, saglasno \u010dl. 6. i 7. Zakona o zabrani diskriminacije, potrebno imati u vidu da za razliku od neposredne diskriminacije, kod koje je ve\u0107 na prvi pogled vidljivo da je razlikovanje, odnosno, dovo\u0111enje u nepovoljniji polo\u017eaj zasnovano neposredno na li\u010dnom svojstvu, kod posredne diskriminacije ovo razlikovanje nije uvek o\u010digledno. Naime, koncept posredne diskriminacije zasniva se na ideji da prema licima koji se nalaze u razli\u010ditoj poziciji, treba postupati razli\u010dito, u onoj meri u kojoj je to nu\u017eno da bi im se omogu\u0107io jednak pristup dru\u0161tvenim dobrima i jednake mogu\u0107nosti za u\u017eivanje prava i sloboda. U skladu sa ovom idejom, prilikom propisivanja odre\u0111enog pravila, postavljanja kriterijuma i\/ili uslova koji va\u017ee za sve, treba uzeti u obzir poziciju koju odre\u0111ene grupe lica imaju zbog nekih svojih li\u010dnih svojstava. Ako bi se to zanemarilo, onda bi to pravilo, kriterijum i\/ili uslov bilo diskriminatorno, jer u odnosu na neke grupe proizvodi izrazito nepovoljnije dejstvo. Dakle, kod posredne diskriminacije se naizgled neutralno pravilo primenjuje jednako prema svima, ali se upravo zbog jednake primene pravila odre\u0111ena lice ili grupa lica, na osnovu nekog njihovog li\u010dnog svojstva, stavljaju u nepovoljniji polo\u017eaj, u odnosu na sve druge koji to svojstvo nemaju.<\/p>\n

3.11.<\/strong> Nesporno je da se u pogledu dostupnosti informacija elektronskim putem, udru\u017eenja osoba sa invaliditetom, \u010diji su \u010dlanovi\/\u010dlanice osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, upravo zbog ove vrste invaliditeta, nalaze u bitno razli\u010ditoj situaciji u odnosu na ostala udru\u017eenja, \u010diji su \u010dlanovi\/\u010dlanice osobe sa nekom drugom vrstom invaliditeta.<\/p>\n

3.12.<\/strong> U cilju utvr\u0111ivanja da li je u konkretnom slu\u010daju do\u0161lo do posredne diskriminacije, neophodno je utvrditi koje se pravilo primenjuje prilikom dostavljanja informacija o aktivnostima i radu S. s. i. S, kao i kako se primena ovog pravila odra\u017eava na Aikido udru\u017eenje Z, \u010diji su \u010dlanovi\/\u010dlanice osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, odnosno, kakve su posledice primene tog pravila. U toku postupka je utvr\u0111eno da se informacije koje se ti\u010du rada S. s. i. S. svim udru\u017eenjima osoba sa invaliditetom, koja su \u010dlanovi saveza, dostavljaju na isti na\u010din, bez uva\u017eavanja razli\u010ditosti me\u0111u organizacijama i \u010dlanstvom. Ovo je potvr\u0111eno i u izja\u0161njenju na pritu\u017ebu u kojem Sportski savez navodi da se o de\u0161avanjima koja se ti\u010du rada saveza \u201eorganizacije obave\u0161tavaju putem elektronske po\u0161te ili preporu\u010denom po\u0161iljkom na adresu organizacije, onim \u010dlanovima koji nemaju mejl adresu”. U izja\u0161njenju je tako\u0111e potvr\u0111eno da dokument koji se dostavlja elektronskim putem, najpre mora biti skeniran, zbog vidljivosti pe\u010data i potpisa, a samim tim i reprodukovan u JPG formatu, dok su svi kasniji dopisi poslati u PDF formatu. Dakle, mo\u017ee se zaklju\u010diti da je pru\u017eanje informacija i dostavljanje dokumenata elektronskom po\u0161tom na mejl adrese organizacija, isto za sve \u010dlanove saveza. Me\u0111utim, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da upravo primena ovog pravila, koje je jednako za sve, proizvodi izrazito negativne posledice na \u010dlanove i \u010dlanice Aikido udru\u017eenja Z., koje u sastavu ima osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, kao i na sve druge \u010dlanove saveza koja se nalaze u istoj ili sli\u010dnoj situaciji (npr. Klub za sport i rekreaciju slepih i slabovidih lica \u201eP.” iz P.).<\/p>\n

3.13.<\/strong> Dalje je bilo potrebno ispitati da li je dopu\u0161teno da osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, prilikom pru\u017eanja informacija elektronskim putem od S. s. i. S, budu tretirane jednako kao sve ostale osobe koje imaju drugu vrstu invaliditeta. Saglasno \u010dl. 7. Zakona o zabrani diskriminacije, jednak tretman onih koji se nalaze u nejednakom polo\u017eaju nije dopu\u0161ten, izuzev ako je to opravdano zakonitim ciljem, a sredstva za postizanje tog cilja su primerena i nu\u017ena.<\/p>\n

3.14.<\/strong> Podnosilac pritu\u017ebe je \u010dinjenicama koje je naveo i dokazima koje je prilo\u017eio, akt diskriminacije u\u010dinio verovatnim, a saglasno \u010dl. 45. Zakona o zabrani diskriminacije, na S. s. i. S. le\u017ei teret dokazivanja da u konkretnom slu\u010daju nije do\u0161lo do diskriminacije. To podrazumeva, s obzirom da je u pitanju posredna diskriminacija, da S. s. i. S. treba da doka\u017ee da postoji objektivno i razumno opravdanje za jednak tretman u pru\u017eanju informacija za sve \u010dlanove, uprkos tome \u0161to neki imaju specifi\u010dne zahteve u pogledu dostupnosti informacija, a to zna\u010di dokazivanje: 1) da se jednakim tretmanom ostvaruje zakonit cilj i 2) da su sredstva za postizanje toga cilja primerena i nu\u017ena.<\/p>\n

3.15.<\/strong> Iako u izja\u0161njenju S. s. i. S. nije izri\u010dito navedeno koji je cilj jednakog tretmana svih \u010dlanova u pogledu pru\u017eanja informacija elektronskim putem, mo\u017ee se zaklju\u010diti da je S. s. i. S. postupao na ovaj na\u010din iz razloga mogu\u0107e zloupotrebe dokumenata koja se dostavljaju u word formatu, odnosno, kako je izja\u0161njenju navedeno da \u201epojedinci unutar samog saveza zloupotrebljavaju dokument poslat u wordu, prepravljaju\u0107i ga i takav objavljuju na dru\u0161tvenim mre\u017eama, \u0161to kasnije stvara iskrivljenu sliku o radu S. s. i. S.” Iako su prihvatljivi navodi S. s. i. S. da dokument u word formatu mo\u017ee biti predmet zloupotrebe, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti isti\u010de da pozivanje na mogu\u0107nost zloupotrebe prava ne mo\u017ee biti opravdanje da se grupi lica uskra\u0107uju odre\u0111ena prava. Pored toga, ukoliko su lica unutar samog saveza \u201eprepravljala dokumenta u wordu” S. s. i. S. je mogao i bio du\u017ean da za ovakvo postupanje, koje je zabranjeno i protivpravno, preduzme odgovaraju\u0107e mere, kako bi spre\u010dio mogu\u0107e zloupotrebe.<\/p>\n

3.16.<\/strong> S. s. i. S. u izja\u0161njenju navodi da je njegova obaveza da o pojedinim va\u017enim aktivnostima koja se ti\u010du rada Saveza, sve lokalne organizacije i \u010dlanice obave\u0161tava elektronskim putem ili preporu\u010denom po\u0161iljkom za organizacije koje nemaju mejl, pri \u010demu su sva dokumenta koja se dostavljaju elektronskim putem u JPG ili PDF formatu. Tako\u0111e, S. s. i. S. ukazuje na tehni\u010dke te\u0161ko\u0107e, navode\u0107i da je ra\u010dunarska oprema \u201estara i jedva upotrebljiva, kao i da \u201ei u slu\u010daju da je tehni\u010dki postojala mogu\u0107nost nije bio du\u017ean da predsednici Aikido udru\u017eenja Z. dostavi dokument u tra\u017eenom formatu”. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da su ovakvi navodi neprihvatljivi, a okolnosti koje ukazuju na tehni\u010dke te\u0161ko\u0107e ne mogu se smatrati opravdanim razlogom zbog kojeg se osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, koje zbog ovog svog invaliditeta nisu u mogu\u0107nosti da prime informaciju na uobi\u010dajen na\u010din, ne dostavljaju informacije u skladu sa specifi\u010dnim zahtevima. Ovo posebno ako se ima u vidu da je dokument u Word formatu, koji ga \u010dini dostupnim osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, mogu\u0107e izraditi na svakom ra\u010dunaru sa standardnim programom. Poverenica ukazuje da je S. s. i. S, imaju\u0107i posebno u vidu ciljeve i status ove organizacije, bio du\u017ean da prilikom pru\u017eanja informacija vodi ra\u010duna i uzme u obzir razli\u010dite kategorije osoba sa invaliditetom koje su \u010dlanovi i \u010dlanice udru\u017eenja u sastavu saveza. Pored toga, odredbom \u010dlana 8. Statuta S. s. i. S. zabranjena je neposredna i posredna diskriminacija lica u ingerenciji saveza i \u010dlanova saveza, s obzirom na neko li\u010dno svojstvo, status, opredeljenje ili uverenje, u skladu sa zakonom.<\/p>\n

3.17.<\/strong> Povodom navoda S. s. i. S. da Aikido udru\u017eenja Z. nije izvr\u0161ilo obavezu uplate \u010dlanarine u odre\u0111enom roku, Poverenica ukazuje da ove okolnosti nisu od zna\u010daja za odlu\u010divanje u konkretnom slu\u010daju. Kao \u0161to je navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti nadle\u017ean je za suzbijanje svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanje ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Stoga je u nadle\u017enosti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti samo utvr\u0111ivanje da li je do\u0161lo do povrede antidiskriminacionih propisa, dok procenjivanje da li udru\u017eenje izvr\u0161ava obaveze prema savezu i redovno upla\u0107uje obaveznu \u010dlanarinu ne spada u nadle\u017enosti Poverenika. Pored toga, ukoliko Aikido udru\u017eenje Z. ovu obavezu prema savezu nije izvr\u0161ilo u propisanom roku, Sportski savez je u skladu sa svojim nadle\u017enostima imao na raspolaganju mehanizme kojima bi izna\u0161ao re\u0161enje za ovakvo postupanje.<\/p>\n

3.18.<\/strong> U skladu sa svim navedenim, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti je stava da nema objektivnog i razumnog opravdanja da S. s. i. S. ne pru\u017ei informacije elektronskim putem udru\u017eenjima koja u svom \u010dlanstvu imaju osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi koja im je pristupa\u010dna. Poverenica je mi\u0161ljenja da nije prihvatljivo da se odre\u0111enim kategorijama osoba sa invaliditetom, u ovom slu\u010daju osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, informacije pru\u017eaju na isti na\u010din kao i ostalim kategorijama osoba sa invaliditetom, koje u pogledu dostupnosti informacija nemaju specifi\u010dne zahteve.<\/p>\n

4. MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n

S. s. i. S. nije omogu\u0107io pristup informacijama i dokumentima Aikido udru\u017eenju Z. u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida, \u010dime je prekr\u0161io odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n

5. PREPORUKA<\/strong><\/p>\n

Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, na osnovu \u010dl. 33. st. 1. ta\u010d. 1. Zakona o zabrani diskriminacije, preporu\u010duje S. s. i. S. da:<\/p>\n

5.1.<\/strong> Preduzme sve neophodne radnje i mere kako bi Aikido udru\u017eenju Z, kao i svim drugim svojim \u010dlanovima koji imaju u \u010dlanstvu osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida, omogu\u0107io pristup informacijama i dokumentima u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna osobama sa o\u0161te\u0107enjem vida.<\/p>\n

5.2.<\/strong> Ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da u okviru svojih aktivnosti i nadle\u017enosti, ne kr\u0161i odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, odnosno, da se suzdr\u017ei od neopravdanog pravljenja razlike ili nejednakog postupanja i propu\u0161tanja (isklju\u010divanja, ograni\u010davanja ili davanja prvenstva), u odnosu na lica ili grupe lica, koje se zasniva na nekom li\u010dnom svojstvu.<\/p>\n

Potrebno je da S. s. i. S. obavesti Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti o preduzetim merama u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n

Saglasno \u010dl. 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko S. s. i. S. ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n

 <\/p>\n

POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n

dr Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"microsoft-word-icon\" Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga<\/strong> \"Preuzmi\"<\/a><\/p>\n

\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

br. 07-00-616\/2013-02 datum: 25. 12. 2013.   MI\u0160LjENjE   Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Aikido udru\u017eenje Z. iz B, protiv S. s. i. S, zbog onemogu\u0107avanja pristupa informacijama i dokumentima u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna za osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida. U toku postupka je utvr\u0111eno da je S….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-8032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat"],"yoast_head":"\nPritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-616\/2013-02 datum: 25. 12. 2013.   MI\u0160LjENjE   Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Aikido udru\u017eenje Z. iz B, protiv S. s. i. S, zbog onemogu\u0107avanja pristupa informacijama i dokumentima u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna za osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida. U toku postupka je utvr\u0111eno da je S....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-24T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-25T13:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga\",\"datePublished\":\"2013-12-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T13:33:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/\"},\"wordCount\":4594,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2013-12-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T13:33:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\",\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marko Mati\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/matic79\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-616\/2013-02 datum: 25. 12. 2013.   MI\u0160LjENjE   Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Aikido udru\u017eenje Z. iz B, protiv S. s. i. S, zbog onemogu\u0107avanja pristupa informacijama i dokumentima u odgovaraju\u0107oj elektronskoj formi, koja je pristupa\u010dna za osobe sa o\u0161te\u0107enjem vida. U toku postupka je utvr\u0111eno da je S....","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2013-12-24T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-07-25T13:33:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marko Mati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Marko Mati\u0107","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/"},"author":{"name":"Marko Mati\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"headline":"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga","datePublished":"2013-12-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-07-25T13:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/"},"wordCount":4594,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/","name":"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2013-12-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-07-25T13:33:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-aikido-udruzenja-z-protiv-s-s-i-s-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-informisanja-i-pruzanja-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pritu\u017eba Aikido udru\u017eenja Z. protiv S. s. i. S. zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti informisanja i pru\u017eanja usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70","name":"Marko Mati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marko Mati\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/matic79\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}