{"id":7926,"date":"2015-08-13T14:52:45","date_gmt":"2015-08-13T12:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/symbolgames.net\/rs\/?p=7926"},"modified":"2016-08-01T16:13:39","modified_gmt":"2016-08-01T14:13:39","slug":"prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-197\/2015-02\u00a0 datum:\u00a0 13.8.2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">MI\u0160LjENjE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe S.S. i K. R. iz B, protiv Uprave grani\u010dne policije MUP-a, zbog diskriminatornog postupanja slu\u017ebenog lica prilikom prelaska granice na aerodromu Nikola Tesla. Podnosioci pritu\u017ebe su naveli da je trebalo da 21. aprila 2015. godine otputuju u Geteborg, ali da im prilikom provere na paso\u0161koj kontroli policijska slu\u017ebenica nije dozvolila izlazak iz zemlje. Smatraju da nije postojao ni jedan opravdan razlog da im se ne dozvoli izlazak iz zemlje, ve\u0107 da je isklju\u010divi razlog ovakvog postupanja policijske slu\u017ebenice romska nacionalna pripadnost S. S. U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, Uprava grani\u010dne policije osporila je navode iz pritu\u017ebe u vezi sa nacionalnom pripadno\u0161\u0107u S. S, navode\u0107i da im nije dozvoljen izlazak iz zemlje jer nisu ispunjavali propisane uslove za odlazak u inostranstvo. U toku postupka je utvr\u0111eno da 21. aprila 2015. godine, policijska slu\u017ebenica paso\u0161ke kontrole na aerodromu Nikola Tesla nije dozvolila S. S. i K. R. izlazak iz zemlje, jer nisu ispunjavali uslove za nastavak putovanja (nisu imali povratne avionske karte, pla\u0107eno putno osiguranje i garantno pismo), propisane Uredbom o bli\u017eem ure\u0111ivanju na\u010dina vr\u0161enja policijskih ovla\u0161\u0107enja policijskih slu\u017ebenika grani\u010dne policije i du\u017enostima lica koje prelazi dr\u017eavnu granicu. Uprava grani\u010dne policije pru\u017eila je dovoljno osnova za zaklju\u010dak da na odluku da se S. S. i K. R. ne dozvoli nastavak putovanja, nije bila od uticaja romska nacionalna pripadnost S. S. Stoga je Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti dala mi\u0161ljenje da Uprava grani\u010dne policije MUP RS nije prekr\u0161ila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, onemogu\u0107avanjem izlaska iz Republike Srbije S. S. i K. R. na paso\u0161koj kontroli aerodroma Nikola Tesla.<\/em><\/p>\n<p><strong>1. TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1.<\/strong> Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom su se obratili S. S. i K. R. iz B, koju su podneli protiv Uprave grani\u010dne policije (paso\u0161ke kontrole) na Aerodromu Nikola Tesla u Beogradu.<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> U pritu\u017ebi je navedeno:<\/p>\n<p>&#8211; da su 16. aprila kupili avionske karte kompanije \u201eWizz Air&#8221; kako bi otputovali kod S. tetke u Geteborg, koja je lo\u0161eg zdravstvenog stanja;<\/p>\n<p>&#8211; da im prilikom kontrole grani\u010dne policije na aerodromu nije dozvoljen izlazak iz zemlje jer je za S. S. raspisana poternica. Tom prilikom mu je uru\u010den i sudski poziv za 17. april 2015. godine;<\/p>\n<p>&#8211; da je 17. aprila 2015. godine oti\u0161ao u Policijsku stanicu \u201e29. novembar&#8221; i zajedno sa policijskim slu\u017ebenikom oti\u0161ao u sud;<\/p>\n<p>&#8211; da je osu\u0111en na 150 \u010dasova dru\u0161tveno korisnog rada, a da je od suda dobio obave\u0161tenje da mo\u017ee slobodno da putuje jer mu je poternica ukinuta;<\/p>\n<p>&#8211; da su 17. aprila 2015. godine ponovo oti\u0161li na aerodrom da kupe karte, da su najpre u policijskoj ispostavi na aerodromu jo\u0161 jednom proverili da li mogu slobodno da iza\u0111u iz zemlje, te da su nakon provere obave\u0161teni da ne postoje nikakve zabrane i da mogu slobodno da putuju;<\/p>\n<p>&#8211; da su odmah nakon provere kupili avionske karte kompanije \u201eWizz Air&#8221; za 21. april za Geteborg, u jednom pravcu;<\/p>\n<p>&#8211; da su 21. aprila 2015. godine do\u0161li na aerodrom kako bi otputovali za Geteborg, ali im slu\u017ebenica paso\u0161ke kontrole na aerodromu N. T. nije dozvolila izlazak iz zemlje i nakon postavljanja vi\u0161e pitanja (kod koga putuju, gde, koliko novca imaju kod sebe i sli\u010dno) na koja su odgovorili, rekla im da ne mogu da putuju;<\/p>\n<p>&#8211; da ih je slu\u017ebenica gledala sa ga\u0111enjem, mr\u017enjom i \u010du\u0111enjem, dok su putnici ispred njih prolazili bez ikakvih problema i nisu im postavljana nikakva pitanja;<\/p>\n<p>&#8211; da su hteli da razgovaraju sa na\u010delnikom, ali im je slu\u017ebenica na paso\u0161koj kontroli rekla da je ona ve\u0107 zvala \u201e\u0161efa&#8221; i da je on rekao da su azilanti, zbog \u010dega ne mogu da putuju;<\/p>\n<p>&#8211; da su tada ponovo oti\u0161li u policijsku ispostavu na aerodromu, kako bi jo\u0161 jednom proverili da li mogu slobodno da putuju, ali su im u stanici rekli da oni ne mogu ni\u0161ta da urade i samo su \u201eslegli ramenima i \u0107utali&#8221;;<\/p>\n<p>&#8211; da policijska slu\u017ebenica na paso\u0161koj kontroli nije imala ni jedan opravdan razlog da im zabrani izlazak iz zemlje, niti im je dala obja\u0161njenje za\u0161to ne mogu da putuju, zbog \u010dega smatraju\u00a0 da je ovakvo postupanje slu\u017ebenice na paso\u0161koj kontroli isklju\u010divo zbog romske nacionalne pripadnosti S. S.<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong> Uz pritu\u017ebu su dostavljene fotokopije avionskih karata za 16. i 21. april 2015. godine, fotokopije paso\u0161a S. S. i K. R, kao i fotokopija pritu\u017ebe koju su podneli Sektoru unutra\u0161nje kontrole MUP-a.<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije, pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje Uprave grani\u010dne policije Ministarstva unutra\u0161njih poslova.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong> U izja\u0161njenju na\u010delnika uprave navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211; da su uvidom u slu\u017ebene evidencije, izve\u0161taje, kao i izjave policijskog slu\u017ebenika utvrdili da su S. S. i K. R. 21. aprila 2015. godine na grani\u010dnom prelazu Sur\u010din-Beograd bili na \u0161alterima paso\u0161ke kontrole na izlazu iz Republike Srbije;<\/p>\n<p>&#8211; da su nameravali da avionom ma\u0111arske kompanije \u201eWizz Air&#8221; otputuju za Geteborg, dok je paso\u0161ku kontrolu njihovih putnih dokumenata obavljala policijska slu\u017ebenica J. M;<\/p>\n<p>&#8211; da su S. S. i K. R. prilikom razgovora sa policijskom slu\u017ebenicom paso\u0161ke kontrole, na okolnost putovanja, izjavili da putuju turisti\u010dki kod tetke, da nemaju povratne avionske karte, pla\u0107eno putno osiguranje i garantno pismo lica kod kojeg su nameravali da borave, kao i da od sredstava za izdr\u017eavanje kod sebe poseduju ukupno 1000 hrvatskih kuna;<\/p>\n<p>&#8211; da na osnovu ovih \u010dinjenica, a shodno Uredbi o bli\u017eem ure\u0111ivanju na\u010dina vr\u0161enja policijskih ovla\u0161\u0107enja policijskih slu\u017ebenika grani\u010dne policije i du\u017enostima lica koja prelaze dr\u017eavnu granicu, policijska slu\u017ebenica na paso\u0161koj kontroli nije im dozvolila izlaz iz zemlje;<\/p>\n<p>&#8211; da se J. M. tokom boravka S. S. i K. R. na podru\u010dju grani\u010dnog prelaza pona\u0161ala profesionalno, u skladu sa pravilima slu\u017ebe, a izlaz iz zemlje im nije omogu\u0107ila isklju\u010divo jer nisu ispunjavali uslove za putovanje u inostranstvo, a ne zbog nacionalne pripadnosti S. S;<\/p>\n<p>&#8211; da S. S. nije omogu\u0107en izlaz iz zemlje 16. aprila 2015. godine, jer je proverom kroz operativne evidencije MUP RS utvr\u0111eno da je za njim raspisana poternica, zbog \u010dega mu je uru\u010den pismeni poziv da se javi u Policijsku upravu, dok je K. R. dobrovoljno odustala od puta;<\/p>\n<p>&#8211; da nemaju podatke da su podnosioci pritu\u017ebe 17. aprila 2015. godine ponovo dolazili u slu\u017ebene prostorije stanice grani\u010dne policije na aerodromu Nikola Tesla u Beogradu, kako bi\u00a0 proverili da li mogu da putuju;<\/p>\n<p>&#8211; da se u praksi \u010desto de\u0161ava da lica za kojima je bila raspisana poternica, nakon javljanja nadle\u017enom organu i regulisanja zakonskih obaveza, samoinicijativno pristupe u slu\u017ebene prostorije stanice grani\u010dne policije kako bi proverili da li im je poternica jo\u0161 uvek aktivna, ali tada policijski slu\u017ebenici ne utvr\u0111uju ispunjenost ostalih uslova koji su neophodni za putovanje u inostranstvo;<\/p>\n<p>&#8211; da smatra da je policijska slu\u017ebenica J. M. postupila profesionalno i u skladu sa propisima, kada nije dozvolila S. S. i K. R. da napuste zemlju i otputuju za Geteborg.<\/p>\n<p><strong>1.6.<\/strong> Uz izja\u0161njenje su podneti slede\u0107i dokazi: 1) fotokopija zapisnika iskaza J. M. od 15. maja 2015. godine; 2) fotokopija izve\u0161taja o doga\u0111aju na grani\u010dnom prelazu od 21. aprila 2015. godine i 3) fotokopija izve\u0161taja o doga\u0111aju na grani\u010dnom prelazu od 16. aprila 2015. godine.<\/p>\n<p><strong>1.7.<\/strong> U iskazu koju je J. M. dala 15. maja 2015. godine u slu\u017ebenim prostorijama Uprave grani\u010dne policije, povodom doga\u0111aja od 21. aprila 2015. godine, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211; da je 21. aprila 2015. godine obavljala poslove kontrole prelaska dr\u017eavne granice na izlazu iz zemlje, u vremenu od 7 do 19 \u010dasova;<\/p>\n<p>&#8211; da su oko 11 \u010dasova paso\u0161koj kontroli pristupili S. S. i K. R. i uvidom u njihove putne isprave utvrdila je da ne poseduju ni jedan strani boravak, zbog \u010dega ih je pitala za razlog njihovog putovanja u inostranstvo, kada su izjavili da putuju turisti\u010dki, kod tetke;<\/p>\n<p>&#8211; da im je zatra\u017eila pozivno pismo, za koje su rekli da nemaju, a tako\u0111e nisu imali ni putno osiguranje, kao ni povratne avionske karte, dok su od nov\u010danih sredstava kod sebe imali 1000 kuna;<\/p>\n<p>&#8211; da nisu ispunjavali nijedan od uslova za odlazak u inostranstvo propisanih uredbom, zbog \u010dega su skinuti sa leta i nije im omogu\u0107en izlaz iz Srbije;<\/p>\n<p>&#8211; da im izlaz iz zemlje nije omogu\u0107ila zato \u0161to nisu ispunjavali uslove za odlazak u inostranstvo, a ne zbog njihove nacionalne pripadnosti, kako navode u pritu\u017ebi, kao i da se sve vreme prema njima odnosila profesionalno i u skladu sa strukom.<\/p>\n<p><strong>2. \u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.<\/strong> Na osnovu navoda iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i fotokopije avionskih karata kompanije \u00a0\u201eWizz Air&#8221; utvr\u0111eno je da su S. S. i K. R. 16. aprila 2015. godine bili na grani\u010dnom prelazu Sur\u010din &#8211; Beograd, zbog putovanja u Geteborg. Utvr\u0111eno je da tom prilikom S. S. nije dozvoljen izlazak iz zemlje, jer je za njim bila raspisana poternica.<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> Na osnovu navoda iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i fotokopije avionskih karata kompanije \u00a0\u201eWizz Air&#8221; utvr\u0111eno je da su S. S. i K. R. bili na grani\u010dnom prelazu Sur\u010din-Beograd 21. aprila 2015. godine, zbog putovanja u Geteborg. Me\u0111utim, oni nisu otputovali, jer im policijska slu\u017ebenica paso\u0161ke kontrole na aerodromu Nikola Tesla nije dozvolila izlazak iz zemlje.<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> Iz izve\u0161taja o doga\u0111aju na grani\u010dnom prelazu Uprave grani\u010dne policije od 21. aprila 2015. godine utvr\u0111eno je da je na izlaznom \u0161alteru paso\u0161ke kontrole 21. aprila 2015. godine u 11,20 \u010dasova bila K. R. zbog putovanja u Geteborg. U izve\u0161taju je navedeno da je prilikom slu\u017ebenog razgovora sa policijskom slu\u017ebenicom J. M, K. R. izjavila da putuje u posetu tetki i da ostaje u gostima par nedelja. Kako kod sebe nije imala povratnu kartu, pla\u0107eno putno osiguranje, ni garantno pismo, odnosno, nije ispunjavala uslove za nastavak putovanja, policijska slu\u017ebenica paso\u0161ke kontrole nije joj dozvolila izlaz iz zemlje.<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> Iz izve\u0161taja o doga\u0111aju na grani\u010dnom prelazu Uprave grani\u010dne policije od 21. aprila 2015. godine utvr\u0111eno je da je na izlaznom \u0161alteru paso\u0161ke kontrole 21. aprila 2015. godine u 11,20 \u010dasova bio S. S, zbog putovanja u Geteborg. U izve\u0161taju je navedeno da je prilikom slu\u017ebenog razgovora sa policijskom slu\u017ebenicom J. M, S. S. izjavio da putuje u posetu kod tetke i da ostaje u gostima par nedelja. Kako kod sebe nije imao povratnu kartu, pla\u0107eno putno osiguranje, ni garantno pismo, odnosno, nije ispunjavao uslove za nastavak putovanja, policijska slu\u017ebenica paso\u0161ke kontrole nije mu dozvolila izlaz iz zemlje.<\/p>\n<p><strong>3. MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu cenila\u00a0 je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja,\u00a0 dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Pravni okvir<\/span><\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Evropska konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine, u \u010dl. 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda propisanih konvencijom obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161ljenje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Ustav Republike Srbije \u00a0u \u010dl. 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta. Za\u0161tita nacionalnih manjina garantovana je \u010dl. 14. kojim se \u0161tite prava nacionalnih manjina i jem\u010di posebna za\u0161tita nacionalnim manjinama radi ostvarivanja potpune ravnopravnosti i o\u010duvanja njihovog identiteta. Pored toga, Ustav Republike Srbije u \u010dl. 39. propisuje da svako ima pravo da se slobodno kre\u0107e i nastanjuje u Republici Srbiji, da je napusti i da se u nju vrati. Prema stavu 2. ovog \u010dlana, sloboda kretanja i pravo da se napusti Republika Srbija mogu se ograni\u010diti zakonom, ako je to neophodno radi vo\u0111enja krivi\u010dnog postupka, za\u0161tite javnog reda i mira, spre\u010davanja \u0161irenja zaraznih bolesti ili odbrane Republike Srbije.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dl. 2. st. 1. ta\u010d. 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Zakon o za\u0161titi dr\u017eavne granice ure\u0111uje za\u0161titu dr\u017eavne granice, organizaciju i na\u010din vr\u0161enja za\u0161tite. Za\u0161tita dr\u017eavne granice je kontrola prela\u017eenja dr\u017eavne granice i obezbe\u0111enje dr\u017eavne granice u cilju obezbe\u0111enja nepovredivosti dr\u017eavne granice, spre\u010davanja i otkrivanja krivi\u010dnih dela i po\u010dinilaca tih dela, za\u0161tita \u017eivota i zdravlja ljudi i \u017eivotne sredine i spre\u010davanje ilegalne migracije. Prema odredbama \u010dlana 6. ovog zakona, policijski slu\u017ebenik grani\u010dne policije, primenjuju\u0107i policijska ovla\u0161\u0107enja i mere, izme\u0111u ostalog, vr\u0161i uvid u putne i druge isprave propisane za prelazak dr\u017eavne granice, utvr\u0111uje identitet lica i vr\u0161i proveru u propisanim evidencijama, proverava da li lice ispunjava uslove za ulazak, odnosno izlazak iz Republike Srbije, proverava svrhu putovanja lica. Odredbom \u010dl. 26. propisano je da je lice koje prelazi ili je ve\u0107 pre\u0161lo dr\u017eavnu granicu du\u017eno da prilikom grani\u010dne kontrole stavi na uvid policijskom slu\u017ebeniku propisanu ispravu za prelazak dr\u017eavne granice i omogu\u0107i nesmetanu kontrolu, kao i da policijskom slu\u017ebeniku pru\u017ei sva potrebna obave\u0161tenja u vezi sa prela\u017eenjem dr\u017eavne granice koja od njega tra\u017ei i postupi po upozorenjima i nare\u0111enjima policijskog slu\u017ebenika. Na osnovu odredaba \u010dl. 6. i 26. ovog zakona, Vlada Republike Srbije donela je Uredbu o bli\u017eem ure\u0111ivanju na\u010dina vr\u0161enja policijskih ovla\u0161\u0107enja policijskih slu\u017ebenika grani\u010dne policije i du\u017enostima lica koje prelazi dr\u017eavnu granicu kojom su propisana bli\u017ea ovla\u0161\u0107enja policijskih slu\u017ebenika grani\u010dne policije radi za\u0161tite interesa Republike Srbije. Ovom uredbom je propisano da za putovanje u dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije, policijski slu\u017ebenik grani\u010dne policije mo\u017ee od dr\u017eavljanina Republike Srbije, osim putne isprave propisane za prelazak dr\u017eavne granice, tra\u017eiti i druge odgovaraju\u0107e dokumente kojima se dokazuje svrha putovanja u dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije (potvrda o rezervaciji hotela, pozivno\/garantno pismo, putno osiguranje, povratna karta, dokaz o posedovanju dovoljno sredstava za izdr\u017eavanje za vreme boravka u dr\u017eavama \u010dlanicama Evropske unije i dr).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Analiza navoda iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i dokaza sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/span><\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju potrebno je utvrditi da li su S. S. i K. R. bili izlo\u017eeni diskriminatorskom postupanju slu\u017ebenice paso\u0161ke kontrole na aerodromu Nikola Tesla 21. aprila 2015. godine,\u00a0 odnosno, da li im nije dozvoljen izlazak iz dr\u017eave zbog nacionalne pripadnosti S. S.<\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Na osnovu navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja utvr\u0111eno je da su 21. aprila 2015. godine S. S. i K. R. hteli da otputuju u Geteborg, u posetu tetki S. S, ali im prilikom provere na paso\u0161koj kontroli, policijska slu\u017ebenica nije dozvolila izlazak iz zemlje. Podnosioci pritu\u017ebe smatraju da slu\u017ebenica paso\u0161ke kontrole nije imala ni jedan opravdan razlog da im zabrani izlazak iz zemlje, s obzirom da su imali adresu, mesto i razlog zbog kojeg putuju. U izja\u0161njenju su osporene ove tvrdnje, jer prema izjavi policijske slu\u017ebenice S. S. i K. R. nisu ispunjavali uslove za izlazak iz zemlje propisane Uredbom o bli\u017eem ure\u0111ivanju na\u010dina vr\u0161enja policijskih ovla\u0161\u0107enja policijskih slu\u017ebenika grani\u010dne policije i du\u017enostima lica koje prelazi dr\u017eavnu granicu, jer nisu imali ni jedan strani boravak, pozivno pismo, putno osiguranje, kao ni povratne avionske karte. Pored toga, u izja\u0161njenju je osporena i tvrdnja da im izlazak iz zemlje nije dozvoljen zbog nacionalne pripadnosti S. S, ve\u0107 isklju\u010divo zbog toga \u0161to nisu ispunjavali propisane uslove za odlazak u inostranstvo, odnosno, u zemlju \u010dlanicu Evropske unije.<\/p>\n<p>Naime, na grani\u010dnom prelazu na aerodromu Nikola Tesla, prilikom paso\u0161ke kontrole, utvr\u0111eno je da S. S. i K. R. ne ispunjavaju uslove za nastavak putovanja jer nisu imali povratnu avionsku kartu, pla\u0107eno putno osiguranje ni garantno pismo, te im policijska slu\u017ebenica J. M, uz konsultacije sa \u0161efom smene, nije dozvolila izlazak iz zemlje. Ove okolnosti potvr\u0111uju i navodi iz pritu\u017ebe, jer podnosioci pritu\u017ebe nisu naveli da su imali potrebnu dokumentaciju, a i sami su u pritu\u017ebi naveli da su kupili avio karte u jednom pravcu.<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti cenila je i navode iz izja\u0161njenja da je S. S. i K. R. izlazak iz zemlje onemogu\u0107en jer nisu ispunjavali propisane uslove iz Uredbe o bli\u017eem ure\u0111ivanju na\u010dina vr\u0161enja policijskih ovla\u0161\u0107enja policijskih slu\u017ebenika grani\u010dne policije i du\u017enostima lica koje prelazi dr\u017eavnu granicu. Naime, odredbama \u010dlana 1. ove uredbe propisano je da radi za\u0161tite interesa Republike Srbije i njenih gra\u0111ana, odnosno spre\u010davanja zloupotrebe bezviznog re\u017eima Evropske unije prema Republici Srbiji, za putovanje u dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije, policijski slu\u017ebenik grani\u010dne policije mo\u017ee od dr\u017eavljanina Republike Srbije, osim putne ili druge isprave propisane za prelazak dr\u017eavne granice, tra\u017eiti i 1) druga odgovaraju\u0107a dokumenta kojima se dokazuje svrha putovanja u dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije (potvrda o rezervaciji hotela, potvrda ili vau\u010der od turisti\u010dke agencije ili organizatora putovanja akreditovanih od strane dr\u017eava \u010dlanica Evropske unije, pozivno, odnosno garantno pismo, putno osiguranje, zvani\u010dan dokument izdat od strane nadle\u017enog organa dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije, povratna karta i sl); 2) dokaz o posedovanju dovoljno sredstava za izdr\u017eavanje za vreme boravka u dr\u017eavama \u010dlanica Evropske unije (novac, platne kartice, \u010dekovi i sl), u skladu sa svrhom putovanja i 3) druge dokaze, pozive ili potvrde u pogledu svrhe putovanja, predvi\u0111ene zakonodavstvom Evropske unije i njenih dr\u017eava \u010dlanica.<\/p>\n<p>Imaju\u0107i u vidu propisane uslove za prelazak dr\u017eavne granice prema navedenoj uredbi, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti je stava da se obrazlo\u017eenje Uprave grani\u010dne policije MUP-a RS prema kojem S. i K. nije dozvoljen izlazak iz zemlje jer nisu ispunjavali sve neophodne uslove za odlazak u zemlju \u010dlanicu Evropske unije mo\u017ee smatrati opravdanim.<\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da da bi bilo koja odredba Zakona o zabrani diskriminacije mogla da se primeni, potrebno je da je akt diskriminacije zasnovan na li\u010dnom svojstvu, kao i da postoji uzro\u010dno-posledi\u010dna veza izme\u0111u li\u010dnog svojstva i u\u010dinjenog akta. S tim u vezi, Poverenica je cenila da li \u010dinjenice i dokazi koje je Uprava grani\u010dne policije iznela u svom izja\u0161njenju, navode\u0107i da postupanje prema S. S. i K. R. nije zasnovano na nacionalnoj pripadnosti S. S., pru\u017eaju dovoljno osnova za zaklju\u010dak da oni nisu druga\u010dije tretirani zbog nacionalne pripadnosti, ve\u0107 da su postojali objektivni i opravdani razlozi, koji nisu u vezi da li\u010dnim svojstvom S. S., zbog \u010dega im nije dozvoljen izlazak iz dr\u017eave. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti je stava da je Uprava grani\u010dne policije u ovom postupku pru\u017eila razumno opravdanje da podnosiocima pritu\u017ebe nije dozvoljen izlazak iz Republike Srbije jer nisu ispunjavali propisane uslove za odlazak u inostranstvo (dr\u017eavu \u010dlanicu EU), imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da je policijska slu\u017ebenica na grani\u010dnom prelazu na aerodromu Nikola Tesla utvrdila da nemaju povratnu avionsku kartu, pla\u0107eno putno osiguranje ni garantno pismo.<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu utvr\u0111eno \u010dinjeni\u010dno stanje, Poverenica je mi\u0161ljenja da je Uprava grani\u010dne policije MUP-a RS pru\u017eila dovoljno osnova za zaklju\u010dak da na odluku da se S. S. i K. R. ne dozvoli nastavak putovanja, nije bila od uticaja romska nacionalna pripadnost S. S.<\/p>\n<p><strong>4. MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>Onemogu\u0107avanjem izlaska iz Republike Srbije S. S. i K. R, 21. aprila 2015. godine na paso\u0161koj kontroli aerodroma Nikola Tesla, Uprava grani\u010dne policije Ministarstva unutra\u0161njih poslova nije prekr\u0161ila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong> Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti <\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/download\/13.8.2015.-prituba_s.s._i_k.r._protiv_ugp_mup_zbog_diskriminacije_na_osnovu_nacionalne_pripadnosti_u_postupku_pred_organima_javne_vlasti.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-13938\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-197\/2015-02\u00a0 datum:\u00a0 13.8.2015. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe S.S. i K. R. iz B, protiv Uprave grani\u010dne policije MUP-a, zbog diskriminatornog postupanja slu\u017ebenog lica prilikom prelaska granice na aerodromu Nikola Tesla. Podnosioci pritu\u017ebe su naveli da je trebalo da 21. aprila 2015. godine otputuju u Geteborg, ali da im&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[168],"class_list":["post-7926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionalna-pripadnost-lat","tag-postupak-pred-organima-javne-vlasti-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-197\/2015-02\u00a0 datum:\u00a0 13.8.2015. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe S.S. i K. R. iz B, protiv Uprave grani\u010dne policije MUP-a, zbog diskriminatornog postupanja slu\u017ebenog lica prilikom prelaska granice na aerodromu Nikola Tesla. Podnosioci pritu\u017ebe su naveli da je trebalo da 21. aprila 2015. godine otputuju u Geteborg, ali da im...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-13T12:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-01T14:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti\",\"datePublished\":\"2015-08-13T12:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T14:13:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/\"},\"wordCount\":3756,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"keywords\":[\"Postupak pred organima javne vlasti\"],\"articleSection\":[\"Nacionalna pripadnost\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2015-08-13T12:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T14:13:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nacionalna pripadnost\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/nacionalna-pripadnost-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\",\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marko Mati\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/matic79\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-197\/2015-02\u00a0 datum:\u00a0 13.8.2015. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe S.S. i K. R. iz B, protiv Uprave grani\u010dne policije MUP-a, zbog diskriminatornog postupanja slu\u017ebenog lica prilikom prelaska granice na aerodromu Nikola Tesla. Podnosioci pritu\u017ebe su naveli da je trebalo da 21. aprila 2015. godine otputuju u Geteborg, ali da im...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2015-08-13T12:52:45+00:00","article_modified_time":"2016-08-01T14:13:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marko Mati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Marko Mati\u0107","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/"},"author":{"name":"Marko Mati\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"headline":"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti","datePublished":"2015-08-13T12:52:45+00:00","dateModified":"2016-08-01T14:13:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/"},"wordCount":3756,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","keywords":["Postupak pred organima javne vlasti"],"articleSection":["Nacionalna pripadnost"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/","name":"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2015-08-13T12:52:45+00:00","dateModified":"2016-08-01T14:13:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-s-s-i-k-r-protiv-ugp-mup-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-postupku-pred-organima-javne-vlasti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nacionalna pripadnost","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/nacionalna-pripadnost-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pritu\u017eba S.S. i K.R. protiv UGP MUP zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u postupku pred organima javne vlasti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70","name":"Marko Mati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marko Mati\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/matic79\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}