PREPORUKU<\/strong><\/span><\/h2>\n <\/p>\n
1.<\/strong> General\u0161tab Vojske Srbije i Ministarstvo odbrane Republike Srbije, prilikom izrade novih Pravila slu\u017ebe Vojske Srbije, kao i uputstava za regulisanje izvr\u0161avanja obaveza koje proisti\u010du iz ovih pravila, koji su trenutno u fazi nacrta, preduze\u0107e sve neophodne mere u cilju uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i uklanjanja termina kojima se \u017eene u slu\u017ebenom obra\u0107anju oslovljavaju razli\u010dito, s obzirom na njihov bra\u010dni i porodi\u010dni status.<\/p>\n2.<\/strong> General\u0161tab Vojske Srbije i Ministarstvo odbrane Republike Srbije preduze\u0107e sve neophodne mere iz svoje nadle\u017enosti u cilju stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji, u skladu sa principom ravnopravnosti polova.<\/p>\n3.<\/strong> General\u0161tab Vojske Srbije i Ministarstvo odbrane Republike Srbije obavesti\u0107e Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti o planiranim i preduzetim merama koje \u0107e sprovesti u skladu sa ovom preporukom, u roku od 30 dana od dana prijema preporuke.<\/p>\nO b r a z l o \u017e e nj e<\/strong><\/p>\nPoverenici za za\u0161titu ravnopravnosti je iz Instituta za strategijska istra\u017eivanja 28. oktobra 2011. godine dostavljena informacija da se krajem oktobra 2011. godine zavr\u0161ava proces izrade Nacrta pravila slu\u017ebe Vojske Srbije, kao i nacrta uputstava za regulisanje izvr\u0161avanja obaveza koja proisti\u010du iz Pravila slu\u017ebe Vojske Srbije, ali da ovim aktima, u delovima u kojima je propisano pona\u0161anje, pozdravljanje, oslovljavanje i predstavljanje pripadnika Vojske Srbije, nije propisano kori\u0161\u0107enje rodno diferenciranog jezika, u zavisnosti od toga da li je u pitanju pripadnik, odnosno, pripadnica Vojske Srbije. Tako\u0111e, kod oslovljavanja \u017eena je ostavljena mogu\u0107nost razli\u010ditog obra\u0107anja, i to sa \u201egospo\u0111o ili gospo\u0111ice”.<\/p>\n
Va\u017ee\u0107e Pravilo slu\u017ebe Vojske Srbije u odeljku III Pona\u0161anje, uniforma i urednost, pododeljak 1. Pona\u0161anje, pozdravljanje, oslovljavanje i predstavljanje, propisuje:<\/p>\n
21.<\/strong> Pretpostavljeni i stariji, pot\u010dinjene i mla\u0111e oslovljavaju po \u010dinu, zvanju ili prezimenu (na primer s \u201ekapetane”, odnosno \u201eJankovi\u0107u”). Pot\u010dinjeni i mla\u0111i obra\u0107aju se pretpostavljenim i starijim s \u201evi” i s \u201egospodine (gospo\u0111o, gospo\u0111ice)” navode\u0107i \u010din, zvanje ili prezime.<\/p>\nPredsednik Republike, predsednik Vlade i predsednik Narodne skup\u0161tine, oslovljavaju se \u201egospodine predsedni\u010de”, a ministri \u201egospodine ministre”. Svi generali oslovljavaju se \u201egospodine generale”, odnosno \u201egenerale”, a admirali \u201egospodine admirale”, odnosno \u201eadmirale”. Stariji vodnici prve klase i zastavnici prve klase oslovljavaju se: \u201egospodine stariji vodni\u010de”, odnosno \u201estariji vodni\u010de” i \u201egospodine zastavni\u010de”, odnosno \u201ezastavni\u010de”.
\nCivilna lica na slu\u017ebi u Vojsci Srbije oslovljavaju se po odredbama stava 1. Ove ta\u010dke.
\nSa \u201eti” se oslovljavaju vojnici i u\u010denici.
\nNa brodovima posada oslovljava komandanta broda \u201egospodine komandante”.
\nPripadnici stranih armija oslovljavaju se sa \u201egospodine (gospo\u0111o ili gospo\u0111ice)” dodaju\u0107i \u010din i prezime.<\/p>\n
22.<\/strong> Pretpostavljeni i stariji mo\u017ee pot\u010dinjenog da poziva, odnosno oslovljava i prema funkciji odnosno du\u017enosti: \u201ede\u017eurni bataljona”, \u201ekomandir drugog voda”.<\/p>\nOve odredbe su u suprotnosti sa me\u0111unarodnim standardima koji se odnose na nediskriminatornu upotrebu jezika, Ustavom RS, Zakonom o zabrani diskriminacije i Zakonom o ravnopravnosti polova, i to iz dva razloga:<\/p>\n
1.<\/strong> nije propisana upotreba \u010dinova i u \u017eenskom rodu, i<\/p>\n2.<\/strong> propisano je da se \u017eene mogu oslovljavati sa \u201egospo\u0111o, gospo\u0111ice”.<\/p>\nOdredbom \u010dlana 15. Ustava Republike Srbije propisano je da dr\u017eava jem\u010di ravnopravnost \u017eena i mu\u0161karaca i razvija politiku jednakih mogu\u0107nosti, \u010dlanom 21. je zabranjen svaki vid neposredne ili posredne diskriminacije s obzirom na pripadnost odre\u0111enom polu i utvr\u0111ena je mogu\u0107nost uvo\u0111enja posebnih mera \u010diji je smisao obezbe\u0111ivanje uslova za postizanje pune ravnopravnosti lica ili grupe lica koja su u su\u0161tinski nejednakom polo\u017eaju u odnosu na druge gra\u0111ane. Ustavni princip jednakih mogu\u0107nosti obavezuje dr\u017eavu da vodi politiku jednakih mogu\u0107nosti kako bi se obezbedilo po\u0161tovanje i primena na\u010dela ravnopravnosti polova. To je temeljni princip na koji se oslanja politika jednakih mogu\u0107nosti kao strate\u0161ki okvir obezbe\u0111ivanja rodne ravnopravnosti. Politika jednakih mogu\u0107nosti pretpostavlja preduzimanje aktivnosti (propisi, mere, politike, konkretne aktivnosti) posebno dr\u017eavnih organa, a koje su usmerene na stvaranje socijalnog ambijenta u kome \u0107e \u017eene i mu\u0161karci mo\u0107i u praksi da efektivno u\u017eivaju sva prava i slobode bez bilo kog oblika direktne ili indirektne diskriminacije. Nadalje, \u010dlanom 194. Ustava RS propisano je da potvr\u0111eni me\u0111unarodni ugovori i op\u0161teprihva\u0107ena pravila me\u0111unarodnog prava jesu deo pravnog poretka Republike Srbije, pa zakoni i drugi op\u0161ti akti doneti u Republici Srbiji ne smeju biti u suprotnosti sa njima.<\/p>\n
Zakonom o ravnopravnosti polova konkretizuje se ravnopravnost polova koja podrazumeva ravnopravno u\u010de\u0161\u0107e \u017eena i mu\u0161karaca u svim oblastima javnog i privatnog sektora, u skladu sa op\u0161teprihva\u0107enim pravilima me\u0111unarodnog prava, potvr\u0111enim me\u0111unarodnim ugovorima, Ustavom i zakonima.<\/p>\n
Zakonom o zabrani diskriminacije je propisano da diskriminacija na osnovu pola postoji ako se postupa protivno na\u010delu ravnopravnosti polova, odnosno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda \u017eena i mu\u0161karaca u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n
Imaju\u0107i u vidu da je Republika Srbija usvojila Nacionalni akcioni plan za primenu Rezolucije 1325 Saveta bezbednosti UN \u2013 \u017eene, mir i bezbednost u Republici Srbiji (2010-2015)1, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da osnovni principi, ciljevi i opredeljenja sadr\u017eani u ovom akcionom planu, polaze od ljudske bezbednosti, rodne ravnopravnosti i po\u0161tovanja i unapre\u0111ivanja ljudskih prava \u017eena, a njegov cilj jeste da obezbedi ravnopravnost u\u010de\u0161\u0107a, napredovanja i odlu\u010divanja \u017eena u sektoru bezbednosti. Implementacija ovog dokumenta treba da stvori mogu\u0107nosti da uloga \u017eena u sektoru bezbednosti postane zna\u010dajnija i uo\u010dljivija, \u0161to podrazumeva u pove\u0107anje zastupljenosti \u017eena u profesionalnoj vojnoj slu\u017ebi u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije. S obzirom da jezik ima fundamentalnu ulogu u formiranju dru\u0161tvenog identiteta pojedinaca\/pojedinki i vr\u0161i znatan uticaj na oblikovanje dru\u0161tvenih stavova, upotreba jezika, u kojem se prisustvo, jednak status i uloge \u017eena i mu\u0161karaca u dru\u0161tvu ravnopravno odra\u017eavaju i tretiraju sa jednakom vredno\u0161\u0107u i dostojanstvom, su\u0161tinski je aspekt rodne ravnopravnosti i od zna\u010daja je za postizanje fakti\u010dke ravnopravnosti polova. Razvoj ovog aspekta rodne ravnopravnosti je posebno zna\u010dajan u sredinama koje su dugi niz godina shvatane kao \u201etipi\u010dno mu\u0161ke”, kao \u0161to je to slu\u010daj sa vojskom i odbranom.<\/p>\n
Primena Nacionalnog akcionog plana za implementaciju Rezolucije 1325 SB UN podrazumeva da se \u017eene aktivno uklju\u010duju u dono\u0161enje odluka u vezi sa pitanjima bezbednosti, da budu aktivni, ravnopravni \u010dinioci u reformi tog sistema, da se sve bezbednosne strukture u\u010dine rodno senzitivnim, \u010dime se celokupan sektor bezbednosti uskla\u0111uje sa ustavnim principom ravnopravnosti \u017eena i mu\u0161karaca i politikom jednakih mogu\u0107nosti. Potrebno je pove\u0107ati vidljivost \u017eena u sektoru bezbednosti, oja\u010dati njihov anga\u017eman u procesu reformi i pobolj\u0161ati primenu regulativa koje obezbe\u0111uju rodnu ravnopravnost. Sastavni deo ovog procesa jeste izgradnja rodno senzitivne terminologije, tj. upotreba rodno senzitivnih naziva za sve \u010dinove u vojsci.<\/span>
\nPoverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje na slede\u0107e pozitivne primere:<\/p>\n–\u00a0Plan za korigovanje sada\u0161nje neravnote\u017ee u u\u010de\u0161\u0107u \u017eena i mu\u0161karaca u politi\u010dkom \u017eivotu Me\u0111uparlamentarne unije (1994), preporu\u010duje pa\u017eljiv izbor termina koji se koriste u ustavu i zakonu. U odeljku B, ta\u010dka IV, navodi se da jezik koji se koristi u zakonodavstvu treba da \u017eene i mu\u0161karce postavi na ravnopravnu osnovu i izbegne bilo kakvu diskriminaciju zasnovanu na pripadnosti odre\u0111enom polu, da u ovom procesu zna\u010dajnu ulogu imaju zakonodavci, koji mogu delovati u pravcu usvajanja ovih preporuka koriste\u0107i svoja ovla\u0161\u0107enja, kao i da je u nekim zemljama potrebno pisati zakone uz kori\u0161\u0107enje oblika oba roda.
\n– Va\u017enost eliminacije seksizma u jeziku ozna\u010dena je i u Preporukama Odbora ministara o eliminisanju seksizma u jeziku R (90)4 koje su usvojene 21. februara 1990. godine.
\n– Ustav Austrije u osnovnim odredbama propisuje da se slu\u017ebene oznake mogu upotrebljavati isklju\u010divo u obliku koji izra\u017eava pol njihovog nosioca.
\n– Zakona o rodnoj ravnopravnosti Crne Gore, propisano je da se diskriminacijom smatra i kori\u0161\u0107enje re\u010di u mu\u0161kom rodu, kao generi\u010dki neutralni termin i za mu\u0161ki i \u017eenski rod. U skladu sa ovom odredbom doneta su Pravnotehni\u010dka pravila za izradu propisa kojima je propisano je da se \u201epropisi moraju pisati rodno osetljivim jezikom, bilo kori\u0161\u0107enjem rodno neutralne forme i re\u010di u mu\u0161kom i \u017eenskom rodu ili uvo\u0111enjem klauzule da se sve odredbe propisa podjednako odnose i na mu\u0161karce i \u017eene”.
\n– Uputstvo za standardizovan nediskriminativni govor i pona\u0161anje Za\u0161titnika gra\u0111ana kojim je posebno nazna\u010deno da rodno diferenciran jezik jeste jezik rodne ravnopravnosti. Nasuprot tome, generi\u010dka upotreba mu\u0161kog gramati\u010dkog roda ili pretpostavka da je takva upotreba automatski \u201erodno neutralna” naru\u0161ava tu ravnopravnost, osim ako nije propra\u0107ena odgovaraju\u0107im obja\u0161njenjem.<\/p>\n
Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da u regionu, kao i u pojedinim evropskim zemljama (\u0160panija, Nema\u010dka), ve\u0107 postoji regulativa koja se odnosi na upotrebu rodno osetljivog jezika u vojsci i sistemu odbrane. Tako na primer, u Zakonu o slu\u017ebi u oru\u017eanim snagama Republike Hrvatske iz marta 2002. godine, \u010dlanom 15. su propisani nazivi \u010dinova, dok je poslednjim stavom utvr\u0111eno da \u201ese naziv \u010dinova za \u017eene upotrebljava u \u017eenskom rodu”.<\/p>\n
S druge strane, oslovljavanje \u017eena sa gospo\u0111o ili gospo\u0111ice je su\u0161tinski u suprotnosti sa principom jednakih mogu\u0107nosti i na\u010delom rodne ravnopravnosti. Iako je upotreba oba termina uobi\u010dajena u srpskom jeziku, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje na \u010dinjenicu da se mu\u0161karci oslovljavaju sa \u201egospodine” bez obzira na to koliko imaju godina i kakvo im je bra\u010dno stanje, dok se kod oslovljavanja \u017eena pojavljuju dva oblika \u2013 \u201egospo\u0111a” i \u201egospo\u0111ica”, a upotrebljavaju se u zavisnosti od godina i bra\u010dnog stanja \u017eene koju je potrebno osloviti. Kako se Pravilima slu\u017ebe Vojske Srbije reguli\u0161u odnosi koji su izvan sfere privatnog, potrebno je da se u\u010dine dodatni napori kako se na ovaj na\u010din ne bi zadiralo u privatnost \u017eena, odnosno, kako samo oslovljavanje pripadnice Vojske Srbije ne bi jasno ukazivalo na njeno bra\u010dno stanje, koje je irelevantno za sferu poslovnih i profesionalnih odnosa. S tim u vezi, ukazujemo da je Komitet ministara Saveta Evrope jo\u0161 1990. godine usvojio Preporuku o eliminaciji seksizma iz jezika (Recommendation No. R (90) 4 of the Council of Europe, Committee of Ministers), kojom je, izme\u0111u ostalog, preporu\u010deno dr\u017eavama \u010dlanicama da promovi\u0161u upotrebu jezika koji \u0107e odra\u017eavati princip jednakosti \u017eena i mu\u0161karaca, odnosno, jezika koji \u0107e ukazivati na prisustvo, status i ulogu \u017eena u dru\u0161tvu. Tako\u0111e, Evropski parlament je 2009. godine izdao Uputstvo za upotrebu rodno neutralnog jezika (European Parliamenet, Guidelines for gender neutral language \u2013 for MEPs), koji je namenjen \u010dlanovima i \u010dlanicama Evropskog parlamenta.<\/p>\n
U skladu sa zakonom propisanim nadle\u017enostima da daje mi\u0161ljenje o odredbama nacrta zakona i drugih propisa koji se ti\u010du zabrane diskriminacije, kao i da preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti (\u010dlan 33. stav 1. ta\u010dke 7. i 9. Zakona o zabrani diskriminacije \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS”, br. 22\/09), Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje uvo\u0111enje rodno diferenciranog jezika u Pravilo slu\u017ebe Vojske Srbije i uputstva za regulisanje izvr\u0161avanja obaveza koje proisti\u010du iz Pravila slu\u017ebe Vojske Srbije, kao i spre\u010davanje upotrebljavanja termina kojima se \u017eene oslovljavaju razli\u010dito, s obzirom na njihov bra\u010dni i porodi\u010dni status.<\/p>\n
Cilj ove preporuke je prevazila\u017eenje generi\u010dke upotrebe mu\u0161kog gramati\u010dkog roda, kao \u201erodno neutralnog”, kao i razli\u010dito obra\u0107anje \u017eenama u zavisnosti od njihovog bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa, jer se time naru\u0161ava princip ravnopravnosti polova. Sprovo\u0111enjem preporuke, General\u0161tab Vojske Srbije i Ministarstvo odbrane Republike Srbije bi, zahvaljuju\u0107i svom autoritetu, doprineli upotrebi rodno diferenciranog jezika, odnosno, doslednom kori\u0161\u0107enju \u017eenskog gramati\u010dkog roda za \u017eene i korektnom i jednakom oslovljavanju \u017eena bez obzira na njihov bra\u010dni i porodi\u010dni status, \u010dime bi bila realizovana jedna od mera za ostvarivanje ravnopravnosti \u017eena i mu\u0161karaca i principa jednakih mogu\u0107nosti.<\/p>\n
Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da izgradnja modernog dru\u0161tva nikada nije potpuna ako se bazira samo na jednom segmentu dru\u0161tvenog razvoja. Sveop\u0161ti razvoj Republike Srbije u pravcu evropskih integracija, ne mo\u017ee biti potpun bez dru\u0161tvenog, ekonomskog i kulturnog razvoja, pobolj\u0161anje polo\u017eaja \u017eena mora biti shva\u0107eno kao neophodan uslov napretka. U tom smislu, neophodno je preduzimati sve mere u cilju prevazila\u017eenja onih kulturnih i obi\u010dajnih pravila koji ko\u010de dru\u0161tveni razvoj i onemogu\u0107avaju \u017eenama u\u017eivanje svih ljudskih prava ravnopravno sa mu\u0161karcima.<\/p>\n
Cene\u0107i utvr\u0111ene \u010dinjenice i pravne propise, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno \u010dlanu 33. ta\u010dke 7. i 9. Zakona o zabrani diskriminacije, upu\u0107uje preporuku radi preduzimanja radnji i mera kako bi se kroz akta Vojske Srbije u upotrebu uveo rodno diferencirani jezik, obezbedilo dosledno kori\u0161\u0107enje \u017eenskog gramati\u010dkog roda za \u017eene, kao i korektno i jednako oslovljavanje \u017eena bez obzira na njihov bra\u010dni i porodi\u010dni status, u cilju ostvarivanja ravnopravnosti \u017eena i mu\u0161karaca.<\/p>\n
<\/p>\n
POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\ndr Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
\n![\"microsoft-word-icon\"](\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\")
Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji<\/strong> ![\"Preuzmi\"](\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" "\\"Preuzmite")
<\/a><\/p>\n
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"del. br. 1279\/2011 datum: 2. 11. 2011. Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prati sprovo\u0111enje zakona i drugih propisa, inicira dono\u0161enje ili izmenu propisa radi sprovo\u0111enja i unapre\u0111ivanja za\u0161tite od diskriminacije i daje mi\u0161ljenje o odredbama nacrta zakona i drugih propisa koji se ti\u010du zabrane diskriminacije, kao i da preporu\u010duje organima javne vlasti i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-7535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat"],"yoast_head":"\n
Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"del. br. 1279\/2011 datum: 2. 11. 2011. Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prati sprovo\u0111enje zakona i drugih propisa, inicira dono\u0161enje ili izmenu propisa radi sprovo\u0111enja i unapre\u0111ivanja za\u0161tite od diskriminacije i daje mi\u0161ljenje o odredbama nacrta zakona i drugih propisa koji se ti\u010du zabrane diskriminacije, kao i da preporu\u010duje organima javne vlasti i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-01T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-25T12:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"headline\":\"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji\",\"datePublished\":\"2011-11-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T12:05:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/\"},\"wordCount\":2357,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Preporuke mera organima javne vlasti\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/\",\"name\":\"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2011-11-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T12:05:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preporuke mera organima javne vlasti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\",\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marko Mati\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/matic79\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"del. br. 1279\/2011 datum: 2. 11. 2011. Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prati sprovo\u0111enje zakona i drugih propisa, inicira dono\u0161enje ili izmenu propisa radi sprovo\u0111enja i unapre\u0111ivanja za\u0161tite od diskriminacije i daje mi\u0161ljenje o odredbama nacrta zakona i drugih propisa koji se ti\u010du zabrane diskriminacije, kao i da preporu\u010duje organima javne vlasti i...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2011-11-01T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-07-25T12:05:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marko Mati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Marko Mati\u0107","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/"},"author":{"name":"Marko Mati\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"headline":"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji","datePublished":"2011-11-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-07-25T12:05:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/"},"wordCount":2357,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Preporuke mera organima javne vlasti"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/","name":"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2011-11-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-07-25T12:05:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-generalstabu-vojske-srbije-i-ministarstvu-odbrane-republike-srbije-za-uvodenja-rodno-diferenciranih-naziva-cinova-vojske-srbije-i-stvaranja-uslova-za-upotrebu-rodno-diferenciranog-jezika-u-s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preporuke mera organima javne vlasti","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Preporuka General\u0161tabu Vojske Srbije i Ministarstvu odbrane Republike Srbije za uvo\u0111enja rodno diferenciranih naziva \u010dinova Vojske Srbije i stvaranja uslova za upotrebu rodno diferenciranog jezika u slu\u017ebenoj komunikaciji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70","name":"Marko Mati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marko Mati\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/matic79\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}