{"id":66516,"date":"2026-03-27T18:54:50","date_gmt":"2026-03-27T17:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=66516"},"modified":"2026-06-02T19:07:00","modified_gmt":"2026-06-02T17:07:00","slug":"898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/","title":{"rendered":"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-577\/2025-02\u00a0 datum: 27. 3. 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe A.A. protiv Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta. U pritu\u017ebi je navedeno da je podnosilac pritu\u017ebe transrodni mu\u0161karac koji je 3. avgusta 2024. godine stekao zakonsko pravo na promenu imena i oznake pola u li\u010dnim dokumentima i da je Klini\u010dki centar Srbije 20. avgusta 2024. godine uputio zahtev Mati\u010dnoj slu\u017ebi za izvr\u0161enje promene podataka. Dalje je navedeno da ga Mati\u010dna slu\u017eba nije obavestila kada je zahtev stigao i da je u mati\u010dnu slu\u017ebu do\u0161ao nakon \u0161to je sam saznao da je zahtev stigao. Jo\u0161 je navedeno da je 20. novembra 2024. godine dobio re\u0161enje o promeni imena, kao i da je u mati\u010dnu slu\u017ebu kasnije dolazio vi\u0161e puta zbog drugih postupaka u policijskoj upravi i da je svaki put bio ube\u0111ivan kako je nepravedno nezadovoljan, da je postojalo nerazumevanje za patnju koju je do\u017eivljavao na svakodnevnom nivou, te su slu\u017ebenice govorile kako ni\u0161ta od toga nije njihov problem ignori\u0161u\u0107i da je on njihova stranka koja sedmi put dolazi u devet meseci kako bi ostvario svoje pravo. U izja\u0161njenju Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada navedeno je da 10. septembra 2024. godine Gradskoj upravi dostavljena Potvrda o promeni pola Univerzitetskog klini\u010dkog centra Srbije za podnosioca pritu\u017ebe, kojom je potvr\u0111ena promena pola iz \u201e\u017eenski\u201c u \u201emu\u0161ki\u201c, kao i da od dono\u0161enja propisa iz ove oblasti 2018. godine, u praksi mati\u010dne slu\u017ebe se nije desilo da potvrda o promeni pola nadle\u017ene zdravstvene ustanove bude dostavljena u elektronskoj formi, sa \u010ditko ispisanim podacima i sa kontakt podacima (broj telefona, adresa) ili bilo kakvim podacima koji bi ovom organu omogu\u0107ili da obaveste lica koja su izvr\u0161ila promenu pola, o promeni podataka u mati\u010dnim knjigama i daljim koracima za ostvarivanje prava na promenu li\u010dnog imena i li\u010dnih dokumenata. Jo\u0161 je navedeno da je re\u0161enje o promeni li\u010dnog imena Gradske uprave od 15. novembra 2024. godine za A.A. dostavljen Policijskoj upravi u Novom Sadu 25. novembra 2024. godine. U izja\u0161njenju je ukazano i da okolnosti koje su se de\u0161avale nakon okon\u010danja postupka pred mati\u010dnom slu\u017ebom, a ti\u010du se procedure oko pasivizacije starog i odre\u0111ivanje novog JMBG-a i izdavanja novih li\u010dnih dokumenata, po mi\u0161ljenju ovog organa su posledica nepostupanja nadle\u017enog organa u skladu sa \u010dlanom 103<\/em><em>.<\/em><em> st<\/em><em>.<\/em><em> 1<\/em><em>.<\/em><em>i 2<\/em><em>.<\/em><em> Zakona o op\u0161tem upravnom postupku, kojim je propisno da je organ du\u017ean da po slu\u017ebenoj du\u017enosti, u skladu sa zakonom, vr\u0161i uvid, pribavlja i obra\u0111uje podatke o \u010dinjenicama o kojima se vodi slu\u017ebena evidencija, a koji su neophodni za odlu\u010divanje. Navedeno je i da Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada, Sektor za li\u010dna prava gra\u0111ana, Odeljenje mati\u010dara upu\u0107uje izvinjenje podnosiocu pritu\u017ebe ukoliko je u prostorijama ovog organa imao neprijatnosti u komunikaciji, ali smatra da svojim postupanjem iz delokruga svojih poslova i nadle\u017enosti nije stavio stranku u nepovoljniji polo\u017eaj, odnosno izvr\u0161io diskriminaciju na osnovu rodnog identiteta. Poverenik je razmatrao predmet pritu\u017ebe samo sa aspekta svoje nadle\u017enosti, odnosno da li je Gradska uprava u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj stavila podnositelja pritu\u017ebe na osnovu rodnog identiteta kao li\u010dnog svojstva, dok eventualno postojanje nepravilnosti u vo\u0111enju upravnog postupka i postupanju upravnog organa nisu razmatrane s obzirom da je navedeno u nadle\u017enosti drugih organa. Poverenik je u toku postupka utvrdio da <\/em><em>je Gradska uprava Grada Novog Sada dobila potvrdu o promeni pola za A.A. 10. septembra 2024. godine i da je 11. septembra 2024. godine, po slu\u017ebenoj du\u017enosti, donela re\u0161enje o promeni oznake pola, kao i da je A.A. zahtev za promenu li\u010dnog imena podneo 18. oktobra 2024. godine i da je, Gradska uprava, nakon \u0161to je pribavila uverenja od nadle\u017enih organa da ne postoje zakonske smetnje za promenu li\u010dnog imena, 15. novembra 2024. godine donela re\u0161enje o promeni li\u010dnog imena koje je, nakon pravnosna\u017enosti, sprovedeno u registar mati\u010dnih knjiga i po slu\u017ebenoj du\u017enosti dostavljeno Policijskoj upravi u Novom Sadu 25. novembra 2024. godine. Imaju\u0107i u vidu navedeno i uvidom u obrazac potvrde, mo\u017ee se konstatovati da Mati\u010dna slu\u017eba nije imala mogu\u0107nost da stupi u kontakt sa podnosiocem pritu\u017ebe, dok je analizom hronologije dono\u0161enja re\u0161enja mati\u010dne slu\u017ebe (o promeni oznake pola i promeni imena), utvr\u0111eno da Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada nije odugovla\u010dila u navedenim postupcima. Povodom navoda pritu\u017ebe da su slu\u017ebenice Gradske uprave prema podnositelju pritu\u017ebe pona\u0161ale grubo i da nisu pokazale empatiju za polo\u017eaj u kojem se kao trans osoba nalazio, utvr\u0111eno je da<\/em><em> u pritu\u017ebi nije navedeno da je eventualno grubo pona\u0161anje i pona\u0161anje bez empatije bilo izra\u017eeno kroz komentare koji su se odnosili na rodni identitet ili neko drugo li\u010dno svojstvo<\/em><em>. Mati\u010dna slu\u017eba je u izja\u0161njenju uputila izvinjenje podnosiocu pritu\u017ebe ukoliko je u prostorijama ovog organa imao neprijatnosti u komunikaciji, \u0161to Poverenik smatra va\u017enim sa aspekta postupanja upravnog organa. Na osnovu navedenog, Poverenik je doneo mi\u0161ljenje da u postupku po pritu\u017ebi A.A. protiv Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada u postupcima promene oznake pola i promene li\u010dnog imena, nisu povre\u0111ene odredbe Zakona o zabrani diskriminacije. Imaju\u0107i u vidu navode Gradske uprave da od 2018. godine od nadle\u017ene zdravstvene ustanove nikada nisu dobili potvrdu o promeni pola sa kontakt podacima (broj telefona, adresa) ili bilo kakvim podacima osobe koja je promenila pol koji bi mati\u010dnoj slu\u017ebi omogu\u0107ilo da stupi u kontakt sa njom, kao i da je Poverenik uvidom u obrazac potvrde o promeni pola utvrdio da na obrascu ne postoji rubrika za kontakte lica koje je izvr\u0161ilo prilago\u0111avanje pola, Poverenik \u0107e razmotriti upu\u0107ivanje inicijative za izmenu Pravilnika o na\u010dinu izdavanja i obrascu potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove o promeni pola.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratio A.A., protiv \u201eMati\u010dne slu\u017ebe grada Novog Sada\u201c, odnosno, Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada, zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je transrodni mu\u0161karac koji je 3. avgusta 2024. godine stekao zakonsko pravo na promenu imena i oznake pola u li\u010dnim dokumentima i da je Klini\u010dki centar Srbije 20. avgusta 2024. godine, uz prethodno donetu potvrdu nadle\u017enog psihijatra, uputio zahtev Mati\u010dnoj slu\u017ebi za izvr\u0161enje promene podataka;<\/li>\n<li>da je u narednih devet meseci bio izlo\u017een sistemskom odugovla\u010denju, birokratskoj opstrukciji i diskriminatornom postupanju u postupku pred organom vlasti;<\/li>\n<li>da ga Mati\u010dna slu\u017eba nije obavestila kada je zahtev stigao iako mu je bilo nagla\u0161eno da \u0107e biti pozvan kako bi potpisao zahtev kada bude stigao u Novi Sad;<\/li>\n<li>da je samostalno istra\u017eivao gde se nalazi njegov zahtev i da je, nakon par poziva, u oktobru saznao da je zahtev stigao iz Beograda u Novi Sad, te je li\u010dno do\u0161ao u Mati\u010dnu slu\u017ebu i potpisao zahtev nakon \u010dega je zapo\u010delo njegovo razmatranje;<\/li>\n<li>da je 20. novembra 2024. do\u0161ao da potpi\u0161e re\u0161enje i da se tada odrekao prava na \u017ealbu, po instrukciji slu\u017ebenice;<\/li>\n<li>da je dobio i instrukciju da za dalju proceduru treba da ide u MUP da podnese zahtev za promenu li\u010dne karte i ostalih dokumenata, kao i da mo\u017ee da ode u \u201e<em>bilo koji MUP<\/em>\u201c;<\/li>\n<li>da je u mati\u010dnu slu\u017ebu dolazio vi\u0161e puta (15. i 20. novembra 2024. godine, 6, 9, 21. i 22. januara 2025. godine i 14. maja 2025. godine), i da je svaki put bio ube\u0111ivan kako je nepravedno nezadovoljan i postojalo je nerazumevanje za patnju koju je do\u017eivljavao na svakodnevnom nivou te su slu\u017ebenice govorile kako ni\u0161ta od toga nije njihov problem a potpuno ignori\u0161u\u0107i da je on njihova stranka koja sedmi put dolazi u devet meseci kako bi ostvario svoje pravo da bude prepoznat u dr\u017eavi u kojoj \u017eivi;<\/li>\n<li>da ne mo\u017ee da razume kako ne postoji svest o tome koliko je bio svakodnevno izlo\u017een riziku i koliko njegov \u017eivot trpi jer ne mo\u017ee svakodnevno da obja\u0161njava za\u0161to postoji razlika izme\u0111u njegovih dokumenata, rodnog identiteta i izgleda;<\/li>\n<li>da mu je \u201e<em>stalno nagla\u0161avano od slu\u017ebenice<\/em>\u201c da nije njena stranka, te da bude sre\u0107an \u0161to je uop\u0161te dobio pomo\u0107, a \u201e<em>ignori\u0161u\u0107i da je problem napravljen zbog njihovih propusta i da su oni du\u017eni da mi pomognu i daju sve neophodne papire za nastavak procedure<\/em>\u201c, kao i da je bio \u201e<em>\u0161okiran grubim pristupom, neznanjem i nerazumevanjem problema<\/em>\u201c.\n<ul>\n<li>U prilogu su dostavljena slede\u0107a dokumenta: 1) potvrda o promeni pola; 2) re\u0161enje o promeni imena; 3) zahtev za dono\u0161enje re\u0161enja o promeni li\u010dnog imena; 4) re\u0161enje o promeni podataka u mati\u010dnoj knjizi ro\u0111enih o promeni oznake pola; 5) uverenje o promeni imena; 6) re\u0161enje o pasiviziranju jedinstvenog mati\u010dnog broja gra\u0111ana; 7) fotografije vi\u0161e uplatnica.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 37. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, pa je u toku postupka zatra\u017eeno izja\u0161njenje Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je 10. septembra 2024. godine Gradskoj upravi za op\u0161te poslove dostavljena Potvrda o promeni pola br. \u2026 od 26. avgusta 2024. godine, Univerzitetskog klini\u010dkog centra Srbije, Klinike za endokrinologiju, dijabetes i bolesti metabolizma u Beogradu, za \u2026 (sada A.A.), kojom je potvr\u0111ena promena pola iz \u201e\u017eenski\u201c u \u201emu\u0161ki\u201c;<\/li>\n<li>da je shodno \u010dlanu 2. Pravilnika o na\u010dinu izdavanja i obrascu potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove o promeni pola (\u201eSlu\u017ebeni glasnik\u201c RS, broj 103\/2018), potvrda o promeni pola javna isprava na osnovu koje op\u0161tinska odnosno gradska uprava, kao nadle\u017eni organ, donosi re\u0161enje na osnovu kojeg se upisuje \u010dinjenica o promeni pola u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih u koju je upisana \u010dinjenica ro\u0111enja lica koje je promenilo pol, dok \u010dlan 4. st. 2. i 3. istog pravilnika propisuje da nadle\u017ena zdravstvena ustanova, potvrdu o promeni pola dostavlja nadle\u017enom organu elektronskim putem, a osim toga, bez odlaganja i putem po\u0161te;<\/li>\n<li>da se u potvrdu o promeni pola upisuju: ime i prezime, datum, mesto, op\u0161tina\/grad ro\u0111enja, jedinstveni mati\u010dni broj gra\u0111ana, ime i prezime roditelja lica kome je promenjen pol, podatke o promeni pola za to lice, ime i prezime lekara koji je izdao potvrdu i njegov potpis;<\/li>\n<li>da i Zakon o mati\u010dnim knjigama u \u010dlanu 45b propisuje da se u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih upisuje podatak o promeni pola na osnovu re\u0161enja organa koje se donosi na osnovu propisane potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove, a nadle\u017ena zdravstvena ustanova dostavlja potvrdu nadle\u017enom organu u roku od 15 dana od dana promene pola elektronskim putem, a bez odlaganja i putem po\u0161te;<\/li>\n<li>da je sadr\u017eina potvrde o promeni pola tako\u0111e propisana navedenom odredbom Zakona o mati\u010dnim knjigama, kao i Pravilnikom (ime i prezime, datum, mesto, op\u0161tina\/grad ro\u0111enja, jedinstveni mati\u010dni broj gra\u0111ana, ime i prezime roditelja lica kome je promenjen pol, podatke o promeni pola za to lice, ime i prezime lekara koji je izdao potvrdu i njegov potpis);<\/li>\n<li>da ukazuju da se od dono\u0161enja navedenog Pravilnika 2018. godine kao i izmena Zakona o mati\u010dnim knjigama koje su stupile na snagu iste godine, u praksi ovog organa nije desilo da potvrda o promeni pola nadle\u017ene zdravstvene ustanove bude dostavljena u elektronskoj formi, ve\u0107 uvek putem redovne po\u0161te, vrlo ne\u010ditko ru\u010dno ispisane i popunjene od nadle\u017enog lekara, bez navo\u0111enja kontakt podataka (broj telefona, adresa) ili bilo kakvih podataka koji bi ovom organu omogu\u0107ili da obaveste lica koja su izvr\u0161ila promenu pola, o promeni podataka u mati\u010dnim knjigama i daljim koracima za ostvarivanje prava na promenu li\u010dnog imena i li\u010dnih dokumenata;<\/li>\n<li>da je 11. septembra 2024. godine Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada na osnovu dostavljene potvrde o promeni pola, po slu\u017ebenoj du\u017enosti donela re\u0161enje br. xxx od 11. septembra 2024. godine o promeni pola sa \u201e\u017eenski\u201c na \u201emu\u0161ki\u201c i ova promena je sprovedena u mati\u010dnoj knjizi ro\u0111enih Novi Sad, na teku\u0107i broj \u2026 za 2001. godinu, za A.A.;<\/li>\n<li>da se A.A. mati\u010dnoj slu\u017ebi prvi put li\u010dno obratio 18. oktobra 2024. godine, podno\u0161enjem zahteva za promenu li\u010dnog imena sa \u201e\u2026\u201c na \u201eA.A.\u201c. Zahtev je predao u pisarnici ovog organa (\u0161to je u pritu\u017ebi naveo kao \u201eGradska op\u0161tina\u201c) gde se svi zahtevi stranka predaju, evidentiraju i elektronski zavode;<\/li>\n<li>da je ovaj organ 21. oktobra 2024. godine uputio zahtev Osnovnom sudu u Novom Sadu da izvesti organ da li postoje zakonske smetnje za promenu li\u010dnog imena i Kaznenoj evidenciji Policijske uprave u Novom Sadu, radi dostavljanja izve\u0161taja da li je lice osu\u0111ivano, odnosno da li teku pravne posledice osude, \u010dije postojanje tako\u0111e predstavlja zakonsku smetnju za promenu li\u010dnog imena;<\/li>\n<li>da je 28. oktobra 2024. godine ovaj organ zaprimio uverenje Osnovnog suda u Novom Sadu da ne postoje zakonske smetnje, dok je izve\u0161taj iz kaznene evidencije PU Novi Sad dostavljen 31. oktobra 2024. godine, gde je tako\u0111e navedeno da lice nije osu\u0111ivano, odnosno, da ne postoje zakonske smetnje za promenu li\u010dnog imena;<\/li>\n<li>da je Gradska uprava za op\u0161te poslove 15. novembra 2024. godine donela re\u0161enje br. zzz kojim se odobrava promena li\u010dnog imena sa \u201e\u2026\u201c na \u201eA.A.\u201c. A.A. je re\u0161enje preuzeo 20. novembra 2024. godine, kada je pou\u010den da ukoliko \u017eeli mo\u017ee da se odrekne prava na \u017ealbu \u010dime re\u0161enje postaje pravnosna\u017eno i izvr\u0161no i odmah se sprovodi kroz registar mati\u010dnih knjiga. S tim u vezi, A.A. se 20. novembra 2024. godine odrekao prava na \u017ealbu i preuzeo svoj primerak re\u0161enja, koje je sprovedeno kroz registar mati\u010dnih knjiga za mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih Novi Sad, teku\u0107i broj \u2026 za 2001. godinu, za A.A.<\/li>\n<li>da je re\u0161enje o promeni li\u010dnog imena Gradske uprave za op\u0161te poslove br. zzz od 15. novembra 2024. godine za A.A. dostavljen Policijskoj upravi u Novom Sadu 25. novembra 2024. godine, kako je nazna\u010deno u povratnici u arhivi ovog organa;<\/li>\n<li>da je nakon okon\u010danja postupka pred Gradskom upravom za op\u0161te poslove Grad Novog Sada (prvo dono\u0161enjem re\u0161enja o promeni pola, a potom i re\u0161enja o promeni li\u010dnog imena) A.A. upu\u0107en na dalje korake koji se odnose na promenu podataka o JMBG a nakon toga i na promenu li\u010dnih dokumenata, \u0161to je u nadle\u017enosti Policijske uprave u Novom Sadu;<\/li>\n<li>da ovaj organ smatra da je u postupcima koji su vo\u0111eni pred Gradskom upravom za op\u0161te poslove Grada Novog Sada (dono\u0161enje re\u0161enja o promeni pola po slu\u017ebenoj du\u017enosti, upis \u010dinjenice promene pola na osnovu re\u0161enja o promeni pola u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih, kao i promena li\u010dnog imena) postupano u skladu sa zakonom, bez odugovla\u010denja i propusta koji bi mogli da uti\u010du na dalje ostvarivanje prava podnosioca pritu\u017ebe;<\/li>\n<li>kasnije okolnosti koje su se de\u0161avale nakon okon\u010danja postupka pred ovim organom, a ti\u010du se procedure oko pasivizacije starog i odre\u0111ivanje novog JMBG-a, izdavanje novih li\u010dnih dokumenata, po mi\u0161ljenju ovog organa su posledica nepostupanja nadle\u017enog organa u skladu sa \u010dlanom 103. st. 1. i 2. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku, kojim je propisno da je organ du\u017ean da po slu\u017ebenoj du\u017enosti, u skladu sa zakonom, vr\u0161i uvid, pribavlja i obra\u0111uje podatke o \u010dinjenicama o kojima se vodi slu\u017ebena evidencija, a koji su neophodni za odlu\u010divanje (\u010dlan 9. stav (3) ovog zakona). Dalje je propisano da ako slu\u017ebenu evidenciju vodi drugi organ, organ koji vodi postupak du\u017ean je da hitno zatra\u017ei podatke, a zamoljeni organ da besplatno ustupi podatke u roku od 15 dana, ako nije druk\u010dije propisano. Ako se tra\u017eeni podaci mogu dobiti elektronskim putem, zamoljeni organ ih dostavlja u najkra\u0107em roku. Shodno \u010dlanu 35a stav 2. Zakona o mati\u010dnim knjigama, registar mati\u010dnih knjiga obezbe\u0111uje podatke za vr\u0161enje poslova iz nadle\u017enosti dr\u017eavnih organa, organa autonomnih pokrajina, lokalnih samouprava i imaoca javnih ovla\u0161\u0107enja;<\/li>\n<li>da je podnosilac pritu\u017ebe vi\u0161e puta dolazio u prostorije ovog organa (Sektor za li\u010dna stanja gra\u0111ana \u2013 Odeljenje mati\u010dara) vidno iznerviran, besan i isfrustriran, jer je konstantno upu\u0107ivan od slu\u017ebenih lica Policijske uprave Novi Sad da ponovo dostavlja re\u0161enja i druge javne isprave, koje je ve\u0107 nekoliko puta dostavio ili prilo\u017eio navedenom organu na uvid;<\/li>\n<li>da je podnosilac pritu\u017ebe 22. januara 2025. godine ponovo upu\u0107en od PU Novi Sad da li\u010dno dostavi uverenje iz mati\u010dnih knjiga o \u010dinjenicama o kojima se vodi evidencija, a kojima se zapravo potvr\u0111uje upis re\u0161enja o promeni pola i re\u0161enja o promeni li\u010dnog imena kroz mati\u010dne knjige, iako je ve\u0107 nekoliko puta nadle\u017enom organu prilo\u017eio pravnosna\u017ena re\u0161enja o promeni pola i promeni li\u010dnog imena. Uverenja iz mati\u010dnih knjiga izdaju se na osnovu podataka sadr\u017eanih u Registru mati\u010dnih knjiga, koji se vodi u elektronskom obliku, i u koji policijske uprave imaju uvid;<\/li>\n<li>da je 7. februara 2025. godine PU Novi Sad \u2013 Odsek za upravne poslove, Gradskoj upravi dostavio re\u0161enje br. \u2026 od 24. januara 2025. godine kojim se pasivizira stari i odre\u0111uje novi JMBG za A.A., a koji je ovaj organ istog dana sproveo u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih Novi Sad, na teku\u0107i broj \u2026 za 2001. godinu;<\/li>\n<li>da ovom organu nisu poznate okolnosti zbog kojih je podnosilac pritu\u017ebe u maju 2025. godine podnosio zahtev za ponovno izdavanje re\u0161enja o promeni pola i uverenja iz mati\u010dnih knjiga;<\/li>\n<li>da su sve navedene i po stranku neprijatne administrativne okolnosti mogle biti spre\u010dene tako \u0161to bi nadle\u017eni organ izvr\u0161io uvid ili pribavio javne isprave po slu\u017ebenoj du\u017enosti za potrebe vo\u0111enja postupka iz delokruga svoje nadle\u017enosti (pasivizacija JMBG, izdavanje li\u010dnih dokumenata), na \u0161ta je ukazano i propisano odredbama \u010dlana 103. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku;<\/li>\n<li>da Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada, Sektor za li\u010dna prava gra\u0111ana, Odeljenje mati\u010dara, u svim postupcima koji se pred njim kao organom vode, postupa shodno na\u010delima upravnog postupka, a posebno u skladu sa na\u010delom za\u0161tite prava stranaka i ostvarivanje javnog interesa, kao i na\u010delom pomo\u0107i stranci, trude\u0107i se da svojim postupanjem omogu\u0107i i olak\u0161a ostvarivanje njihovih prava i pravnih interesa;<\/li>\n<li>da ovaj organ upu\u0107uje izvinjenje podnosiocu pritu\u017ebe ukoliko je u prostorijama ovog organa imao neprijatnosti u komunikaciji, ali smatra da svojim postupanjem iz delokruga svojih poslova i nadle\u017enosti nije stavio stranku u nepovoljniji polo\u017eaj, odnosno izvr\u0161io diskriminaciju na osnovu rodnog identiteta.\n<ul>\n<li>U prilogu su dostavljena slede\u0107a dokumenta: 1) potvrda o promeni pola sa fotokopijom koverte; 2) re\u0161enje o promeni li\u010dnog imena br. zzz od 15. novembra 2024. godine; 3) zahtev za dono\u0161enje re\u0161enja o promeni li\u010dnog imena od 18. oktobra 2024. godine; 4) re\u0161enje o promeni podataka u mati\u010dnoj knjizi ro\u0111enih o promeni oznake pola br. xxx od 11. septembra 2024. godine; 5) zahtev za izvod iz kaznene evidencije i izvod iz kaznene evidencije; 6) zahtev za izdavanje uverenja o osu\u0111ivanosti i uverenje o neosu\u0111ivanosti i 7) re\u0161enje PU u Novom Sadu o poni\u0161tenju mati\u010dnog broja i odre\u0111enju novog JMBG br. \u2026 od 24. januara 2025. godine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u Potvrdu o promeni pola Univerzitetskog klini\u010dkog centra Srbije, Klinika za endokrinologiju, dijabetes i bolesti metabolizma broj 1712 od 26. avgusta 2024. godine, utvr\u0111eno je da na prijemnom pe\u010datu grada Novi Sad Gradske uprave za op\u0161te poslove, Odsek za li\u010dna stanja gra\u0111ana naveden datum prijema 10. septembar 2024. godine. Dalje su u potvrdi navedeni podaci o licu kome je promenjen pol \u2013 ime i prezime, datum ro\u0111enja, mesto ro\u0111enja, op\u0161tina\/grad ro\u0111enja, jedinstven mati\u010dni broj gra\u0111ana, zatim podaci o roditeljima lica kome je promenjen pol \u2013 ime i prezime oca i ime i prezime majke, kao i podaci o promeni pola \u2013 datum promene pola i mati\u010dni broj istorije bolesti. Utvr\u0111eno je da na potvrdi nema podataka o adresi stanovanja, broju telefona, elektronskoj adresi lica kojem je promenjen pol ili o nekom drugom kontaktu lica koje je izvr\u0161ilo promenu pola.<\/li>\n<li>Uvidom u re\u0161enje Odseka za upravni postupak i bira\u010dki spisak, Sektora za li\u010dna stanja gra\u0111ana, Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada broj xxx od 11. septembra 2024. godine utvr\u0111eno je da je odobrena promena u mati\u010dnoj knjizi ro\u0111enih koja se vodi za mati\u010dno podru\u010dje Novi Sad, Grad Novi Sad za 2001. godinu, pod teku\u0107im brojem \u2026 osnovnog upisa \u010dinjenice ro\u0111enja \u2026 i to &#8211; menja se podatak o polu lica za \u2026 sa \u201e\u017dENSKI\u201c na \u201eMU\u0160KI\u201c.<\/li>\n<li>Uvidom u Zahtev za dono\u0161enje re\u0161enja o promeni li\u010dnog imena, utvr\u0111eno je da je 18. oktobra 2024. godine podnet zahtev za promenu li\u010dnog imena \u2026 na novo ime A.A. zbog promene pola i da je zaveden pod brojem \u2026.<\/li>\n<li>Uvidom u re\u0161enje Odseka za upravni postupak i bira\u010dki spisak, Sektora za li\u010dna stanja gra\u0111ana, Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada broj zzz od 15. novembra 2024. godine utvr\u0111eno je da je odobren zahtev za promenu li\u010dnog imena sa \u201e\u2026\u201c na \u201eA.A.\u201c koja \u0107e se uneti u odgovaraju\u0107u rubriku mati\u010dne knjige ro\u0111enih koja se vodi za mati\u010dno podru\u010dje Novi Sad, Grad Novi Sad, pod teku\u0107im brojem \u2026 za 2001. godinu. U dostavnoj naredbi je navedeno da se re\u0161enje, izme\u0111u ostalog, dostavi i PU Novi Sad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom davanja mi\u0161ljenja u ovom predmetu, razmatrao je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i relevantne me\u0111unarodne i doma\u0107e pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere.<\/li>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije koji u odredbama \u010dlana 2. propisuje da akt diskriminacije ozna\u010dava svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polnim karakteristikama, nivoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Na\u010delo jednakosti razra\u0111eno je \u010dlanom 4. ovog zakona u kojem je propisano da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva i da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Dalje je \u010dlanom 12 stav 1 zabranjeno uznemiravanje, poni\u017eavaju\u0107e postupanje i polno i rodno uznemiravanje, koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara zastra\u0161uju\u0107e, neprijateljsko, degradiraju\u0107e, poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. Odredbama \u010dlana 20 je propisano da diskriminacija postoji ako se postupa protivno na\u010delu rodne ravnopravnosti, odnosno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda \u017eena i mu\u0161karaca u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota i zabranjeno je uskra\u0107ivanje prava ili javno ili prikriveno priznavanje pogodnosti u odnosu na pol, odnosno rod i rodni identitet ili zbog promene pola, odnosno prilago\u0111avanja pola rodnom identitetu, kao i zbog trudno\u0107e, porodiljskog odsustva, odsustva radi nege deteta ili posebne nege deteta. Istim \u010dlanom je zabranjeno i fizi\u010dko i drugo nasilje, eksploatacija, izra\u017eavanje mr\u017enje, omalova\u017eavanje, ucenjivanje i uznemiravanje s obzirom na pol, odnosno rod i rodni identitet, kao i javno zagovaranje, podr\u017eavanje i postupanje u skladu sa predrasudama, obi\u010dajima i drugim dru\u0161tvenim obrascima pona\u0161anja koji su zasnovani na ideji podre\u0111enosti ili nadre\u0111enosti polova, odnosno stereotipnih uloga polova.<\/li>\n<li>Odredbama \u010dlana 45b Zakon o mati\u010dnim knjigama<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> propisano je da se u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih upisuje podatak o promeni pola na osnovu re\u0161enja organa iz \u010dlana 6. st. 2. i 4. ovog zakona, koje se donosi na osnovu propisane potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove. Dalje je propisano da zdravstvena ustanova dostavlja potvrdu nadle\u017enom organu u roku od 15 dana od dana promene pola i to dostavlja elektronskim putem, a bez odlaganja i putem po\u0161te. U potvrdu iz stava 1. ovog \u010dlana upisuje se: ime i prezime; datum; mesto; op\u0161tina\/grad ro\u0111enja; jedinstveni mati\u010dni broj gra\u0111ana; ime i prezime roditelja, lica kome je promenjen pol; podatak o promeni pola za to lice, kao i ime i prezime lekara koji je izdao potvrdu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i priloga sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Zadatak Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti u konkretnom slu\u010daju je da utvrdi da li je Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada u toku postupka promene oznake pola i promene imena u mati\u010dnoj knjizi ro\u0111enih stavila u nepovoljniji polo\u017eaj ili postupala druga\u010dije prema podnosiocu pritu\u017ebe na osnovu rodnog identiteta, kao li\u010dnog svojstva.<\/li>\n<li>Poverenik najpre konstatuje da je predmet pritu\u017ebe razmatran samo sa aspekta nadle\u017enosti organa, odnosno u postupku je razmatrano da li je Gradska uprava u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj stavila podnositelja pritu\u017ebe na osnovu rodnog identiteta kao li\u010dnog svojstva, dok eventualno postojanje nepravilnosti u vo\u0111enju upravnog postupka nisu razmatrane s obzirom da je navedeno u nadle\u017enosti drugih organa.<\/li>\n<li>U toku postupka je analizom navoda pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i uvidom u dostavljene priloge, utvr\u0111eno da je Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada dobila potvrdu o promeni pola za A.A. 10. septembra 2024. godine i da je 11. septembra 2024. godine, po slu\u017ebenoj du\u017enosti, donela re\u0161enje o promeni oznake pola (re\u0161enje broj xxx od 11. septembra 2024. godine). Dalje je utvr\u0111eno da je A.A. zahtev za promenu li\u010dnog imena podneo 18. oktobra 2024. godine i da je, Gradska uprava, nakon \u0161to je pribavila uverenja od nadle\u017enih organa (Osnovni sud u Novom Sadu i Policijska uprava u Novom Sadu) da ne postoje zakonske smetnje za promenu li\u010dnog imena, 15. novembra 2024. godine donela re\u0161enje o promeni li\u010dnog imena broj zzz. Nakon pravnosna\u017enosti re\u0161enje je sprovedeno u registar mati\u010dnih knjiga i po slu\u017ebenoj du\u017enosti dostavljeno Policijskoj upravi u Novom Sadu 25. novembra 2024. godine.<\/li>\n<li>Iz utvr\u0111enog \u010dinjeni\u010dnog stanja, ne mo\u017ee se zaklju\u010diti da je Gradska uprava u postupcima promene oznake pola i promene li\u010dnog imena stavila A.A. u nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva. Poverenik je posebno analizirao navode podnositelja pritu\u017ebe da ga iz mati\u010dne slu\u017ebe nisu obavestili kada je stigla potvrda o promeni pola iz Klini\u010dkog centra, odnosno da je postupak za promenu imena zapo\u010deo tek nakon \u0161to se sam raspitivao i to dva meseca od dostavljanja potvrde mati\u010dnoj slu\u017ebi. Mati\u010dna slu\u017eba je u izja\u0161njenju ukazala da od 2018. godine od kada je Pravilnik o na\u010dinu izdavanja i obrascu potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove o promeni pola stupio na snagu, nikada nisu dobili od Klini\u010dkog centra potvrdu o promeni pola elektronskim putem, kao \u0161to je to propisano Pravilnikom i Zakonom, ve\u0107 uvek samo putem redovne po\u0161te, vrlo ne\u010ditko rukom ispisane i popunjene, bez navo\u0111enja kontakt podataka (broj telefona, adresa) ili bilo kakvih podataka koji bi omogu\u0107ili da obaveste lica koju su izvr\u0161ila promenu pola, o promeni podataka u mati\u010dnim knjigama i daljim koracima za ostvarivanje prava na promenu li\u010dnog imena i li\u010dnih dokumenata. Tako\u0111e, Poverenik je uvidom u obrazac potvrde o promeni pola utvrdio da na obrascu ne postoji rubrika za kontakte lica koje je izvr\u0161ilo prilago\u0111avanje pola.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u viudu navedeno mo\u017ee se konstatovati da Mati\u010dna slu\u017eba nije imala mogu\u0107nost da stupi u kontakt sa podnosiocem pritu\u017ebe. Kako je potvrdu o promeni pola mati\u010dna slu\u017eba primila 10. septembra 2024. godine a re\u0161enje o promeni oznake pola donela 11. septembra 2024. godine, pri \u010demu je re\u0161enje o promeni imena postalo pravnosna\u017eno 20. novembra 2024. godine, Poverenik je mi\u0161ljenja da Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada nije odugovla\u010dila u navedenim postupcima. \u0160to se ti\u010de navoda pritu\u017ebe da su slu\u017ebenice Gradske uprave prema podnositelju pritu\u017ebe pona\u0161ale grubo i da nisu pokazale empatiju za polo\u017eaj u kojem se kao trans osoba nalazio, ukazujemo da u pritu\u017ebi nije navedeno da je eventualno grubo pona\u0161anje i pona\u0161anje bez empatije bilo izra\u017eeno kroz komentare koji su se odnosili na rodni identitet ili neko drugo li\u010dno svojstvo podnosioca pritu\u017ebe. U izja\u0161njenju Gradske uprave je potvr\u0111eno da je podnosilac pritu\u017ebe nakon okon\u010danja postupka promene oznake pola i promene imena, a nakon pokretanja postupka pred Policijskom upravom, dolazio vi\u0161e puta uznemiren jer je konstantno upu\u0107ivan od slu\u017ebenih lica Policijske uprave u Novom Sadu da ponovo dostavlja re\u0161enja i druge javne isprave, koje je ve\u0107 nekoliko puta dostavio ili prilo\u017eio navedenom organu na uvid. Me\u0111utim, u izja\u0161njenju su osporeni navodi o diskriminatornom pona\u0161anju zaposlenih u gradskoj upravi prema podnosiocu pritu\u017ebe. Naime, ukazano je da Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada, Sektor za li\u010dna prava gra\u0111ana, Odeljenje mati\u010dara, u svim postupcima koji se pred njim kao organom vode, postupa shodno na\u010delima upravnog postupka, a posebno u skladu sa na\u010delom za\u0161tite prava stranaka i ostvarivanje javnog interesa, kao i na\u010delom pomo\u0107i stranci, trude\u0107i se da svojim postupanjem omogu\u0107i i olak\u0161a ostvarivanje njihovih prava i pravnih interesa. Tako\u0111e, u izja\u0161njenju Gradske uprave je navedeno i da su kasnije okolnosti koje su se de\u0161avale nakon okon\u010danja postupka pred ovim organom a ti\u010du se procedure oko pasivizacije starog i odre\u0111ivanje novog JMBG-a, izdavanje novih li\u010dnih dokumenata, po mi\u0161ljenju Gradske uprave posledica nepostupanja nadle\u017enog organa u skladu sa \u010dlanom 103. st. 1. i 2. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku, kojim je propisno da je organ du\u017ean da po slu\u017ebenoj du\u017enosti, u skladu sa zakonom, vr\u0161i uvid, pribavlja i obra\u0111uje podatke o \u010dinjenicama o kojima se vodi slu\u017ebena evidencija, a koji su neophodni za odlu\u010divanje (\u010dlan 9. stav (3) ovog zakona). Dalje je ukazano i da se uverenja iz mati\u010dnih knjiga izdaju na osnovu podataka sadr\u017eanih u Registru mati\u010dnih knjiga, koji se vodi u elektronskom obliku, i u koji policijske uprave imaju uvid. U vezi sa navedenim, eventualno nekorektno reagovanje slu\u017ebenika zbog ponovnog dolaska A. u mati\u010dnu slu\u017ebu nije predmet ispitivanja Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti ve\u0107 Za\u0161titnika gra\u0111ana, s obzirom da postojanje veze izme\u0111u ovakvog eventualnog postupanja zaposlenih i li\u010dnog svojstva podnosioca pritu\u017ebe nije u\u010dinjeno verovatnim.<\/li>\n<li>Poverenik smatra va\u017enim \u0161to je Gradska uprava za op\u0161te poslove Grada Novog Sada u izja\u0161njenju uputila izvinjenje podnosiocu pritu\u017ebe ukoliko je u prostorijama ovog organa imao neprijatnosti u komunikaciji.<\/li>\n<li>S obzirom na sve navedeno, Poverenik je mi\u0161ljenja da zaposleni u Gradskoj upravi Grada Novog Sada u postupcima promene oznake pola i promene li\u010dnog imena, nisu stavili A.A. u nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu rodnog identiteta kao li\u010dnog svojstva.<\/li>\n<li>Povodom navoda Gradske uprave da se od 2018. godine, odnosno stupanja na snagu Pravilnika o na\u010dinu izdavanja i obrascu potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove o promeni pola, u praksi ovog organa nije desilo da potvrda o promeni pola nadle\u017ene zdravstvene ustanove sadr\u017ei kontakt podataka (broj telefona, adresa) ili bilo kakav podatak koji bi ovom organu omogu\u0107ili da obaveste lica koja su izvr\u0161ila promenu pola, o promeni podataka u mati\u010dnim knjigama i daljim koracima za ostvarivanje prava na promenu li\u010dnog imena i li\u010dnih dokumenata, Poverenik \u0107e razmotriti upu\u0107ivanje inicijative za izmenu Pravilnika o na\u010dinu izdavanja i obrascu potvrde nadle\u017ene zdravstvene ustanove o promeni pola.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>U postupku po pritu\u017ebi A.A. protiv Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada u postupcima promene oznake pola i promene li\u010dnog imena, nisu povre\u0111ene odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09 i 52\/2021<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06 i 115\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 20\/09, 145\/14 i 47\/18<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENIK ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<br \/>\nMilan Antonijevi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/898-25.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-577\/2025-02\u00a0 datum: 27. 3. 2026. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe A.A. protiv Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta. U pritu\u017ebi je navedeno da je podnosilac pritu\u017ebe transrodni mu\u0161karac koji je 3. avgusta 2024. godine stekao zakonsko pravo na promenu imena i oznake pola&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-66516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pol-rod-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-577\/2025-02\u00a0 datum: 27. 3. 2026. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe A.A. protiv Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta. U pritu\u017ebi je navedeno da je podnosilac pritu\u017ebe transrodni mu\u0161karac koji je 3. avgusta 2024. godine stekao zakonsko pravo na promenu imena i oznake pola...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T17:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T17:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti\",\"datePublished\":\"2026-03-27T17:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T17:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/\"},\"wordCount\":5731,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Pol \\\/ Rod\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/\",\"name\":\"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2026-03-27T17:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T17:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pol \\\/ Rod\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/pol-rod-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-577\/2025-02\u00a0 datum: 27. 3. 2026. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe A.A. protiv Gradske uprave za op\u0161te poslove Grada Novog Sada zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta. U pritu\u017ebi je navedeno da je podnosilac pritu\u017ebe transrodni mu\u0161karac koji je 3. avgusta 2024. godine stekao zakonsko pravo na promenu imena i oznake pola...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2026-03-27T17:54:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T17:07:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti","datePublished":"2026-03-27T17:54:50+00:00","dateModified":"2026-06-02T17:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/"},"wordCount":5731,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Pol \/ Rod"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/","name":"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2026-03-27T17:54:50+00:00","dateModified":"2026-06-02T17:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/898-25-prituzba-zbog-diskriminacije-na-osnovu-rodnog-identiteta-pred-organom-javne-vlasti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pol \/ Rod","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/pol-rod-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"898-25 Pritu\u017eba zbog diskriminacije na osnovu rodnog identiteta pred organom javne vlasti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66517,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66516\/revisions\/66517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}