\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- Radi pravilnog i potpunog utvr\u0111ivanja \u010dinjeni\u010dnog stanja, Poverenik je izvr\u0161io uvid u celokupnu dokumentaciju dostavljenu tokom postupka. Imaju\u0107i u vidu obim dostavljene dokumentacije (elektronske prepiske, skrin\u0161otova i drugih pismena), u nastavku su prikazani samo oni dokazi i delovi prepiske koji su od zna\u010daja za odlu\u010divanje u ovoj pravnoj stvari. Pojedini delovi dostavljenih pismena, radi preglednosti teksta, skra\u0107eni su i ozna\u010deni znakom (…). Tako\u0111e, deo dostavljene dokumentacije nije posebno prikazan, budu\u0107i da se odnosi na \u010dinjenice i okolnosti koje su po sadr\u017eini istovetne ili sli\u010dne onima koje su ve\u0107 navedene. Poverenik je, me\u0111utim, prilikom odlu\u010divanja imao u vidu celokupnu dostavljenu dokumentaciju i sve navode strana u postupku.<\/li>\n
- Uvidom u prepisku izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i profesorke G.\u0110. utvr\u0111eno je da je podnositeljka pritu\u017ebe 13.12.2022. godine uputila elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDobro ve\u010de. Druga godina sam<\/em> CC<\/em>. Slepo sam lice. Poku\u0161avala sam da skeniram Va\u0161 deo Savremenih socijalnih problema, ali je font slova jako mali i mutan, pa ne mogu da skeniram, a trebalo bi ve\u0107 da po\u010dnem da u\u010dim za predmet i test, pa me zanima da li Vi mo\u017eda imate u Word-u ili PDF-u literaturu?<\/em>\u201c Profesorka G.\u0110. odgovorila je 14.12.2022. godine elektronskom porukom slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, vide\u0107u \u0161ta mogu da uradim, pa javljam. Molim Vas da mi se javite jo\u0161 jednom da proverim termin i koji je materijal u pitanju. Negde do petka, 16.12.<\/em>\u201c Podnositeljka pritu\u017ebe je 16.12.2022. godine ponovo uputila elektronsku poruku profesorki G.\u0110. u kojoj navodi: \u201eDobar dan, javljam Vam se za literaturu<\/em>\u201c, na \u0161ta je profesorka istog dana odgovorila: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, oprostite, molim Vas, bila sam veoma zauzeta ove nedelje. Sutra putujem slu\u017ebeno za B<\/em>.<\/em> i pripremam neki materijal. Javi\u0107u se sutra uve\u010de. Da li mo\u017eete, molim Vas, da mi po\u0161aljete broj telefona da Vas pozovem sutra da bi mi bilo jasnije \u0161ta Vam ta\u010dno treba. Izvinite jo\u0161 jednom.<\/em>\u201c Ne\u0161to kasnije istog dana podnositeljka pritu\u017ebe je odgovorila: \u201eRazumem, naravno<\/em>\u201c, nakon \u010dega je u nastavku poruke dostavila svoj broj telefona. Dalje je utvr\u0111eno da je 22.12.2022. godine profesorka G.\u0110. uputila podnositeljki pritu\u017ebe elektronsku poruku u kojoj navodi: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, na\u0161la sam moj download nekog starog izdanja Haralambosa. Nadam se da \u0107ete mo\u0107i to da otvorite. Tu se mo\u017ee na\u0107i deo o dru\u0161tvenim nejednakostima i teorijama stratifikacije (…) Na \u017ealost nema dela o siroma\u0161tvu. Ja mislim da je ostala literatura o siroma\u0161tvu koju sam dala dovoljna da o tome steknete dovoljno znanja.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i profesorke \u0110., za koju je u pritu\u017ebi navedeno da je u relevantnom periodu obavljala funkciju prodekanice za nastavu, utvr\u0111eno je da je podnositeljka 27.06.2023. godine uputila elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDobar dan. Dolazila sam kod Vas da se po\u017ealim na predmet \u2018Socijalna politika\u2019 i rad profesorke \u0110.G. i demonstratora M.P., koji su mi zbog hendikepa dali da u\u010dim zakone, umesto da radim zadatke i kolokvijume (…) Tre\u0107eg pola\u017eem deo ispita iz predmeta \u2018Savremeni socijalni problemi\u2019, tako\u0111e kod iste profesorke (…) U\u010dim ispit sa prezentacija, jer jedina od studenata nemam knjige koje su potrebne za polaganje ispita (…)<\/em>\u201c. Istog dana, 27.06.2023. godine, profesorka \u0110.G. je odgovorila elektronskom porukom u kojoj, izme\u0111u ostalog, navodi: \u201eRazgovor o tvom iskustvu na predmetu Socijalna politika vo\u0111en je na Departmanu za <\/em>CC <\/em>(…) Predlog je da se javi\u0161 profesorki G.\u0110. kako bi se sa njom konsultovala o predispitnim zadacima, na\u010dinu njihove realizacije i uslovima polaganja (…)<\/em>\u201c. Dalje je utvr\u0111eno da je podnositeljka 29.06.2023. godine uputila elektronsku poruku profesorki G.\u0110, na koju je prodekanica uputila, u kojoj, izme\u0111u ostalog, navodi: \u201eProblem sa nedostatkom adekvatne literature direktno je uslovio to da nisam mogla da prijavim kolokvijum jer nisam imala odakle da ga u\u010dim (…) Nadam se da razumete bezizlaznost situacije u kojoj sam se na\u0161la (…) Zamoli\u0107u Vas da mi napi\u0161ete ta\u010dno ud\u017ebenike koje bi trebalo da nau\u010dim za ispit (…) kao i da mi nakon odmora omogu\u0107ite polaganje kolokvijuma <\/em>usmenim<\/em> putem (…)<\/em>\u201c. U odgovoru od 30.06.2023. godine profesorka G.\u0110. je dostavila detaljnije poja\u0161njenje, u kojem je, izme\u0111u ostalog, navela: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, probala sam da u ovom mejlu odgovorim na sva Va\u0161a pitanja \u0161to bolje mogu: (…) Sva literatura za spremanje ispita (i predispitnih obaveza) i sva obja\u0161njenja koja ste tra\u017eili o tome \u0161ta se i kako pola\u017ee postavljeni su na Classroom-u predmeta Socijalna politika (…)<\/em> Iz telefonskog razgovora koji smo obavile i nakon kojeg sam imala utisak da smo otklonile sve probleme, razumela sam da je ud\u017ebenik u pdf formatu postavljen na Classroom-u nedovoljno \u010ditak za Va\u0161 \u010dita\u010d. Ud\u017ebenik mo\u017eete na\u0107i u biblioteci (…) Ako to mo\u017ee da bude od koristi, mo\u017eemo skenirati bolju verziju ud\u017ebenika o tro\u0161ku fakulteta. Potrebno je samo da Vi potvrdite kako skenirati ud\u017ebenik da bi Va\u0161 program mogao da ga \u010dita (…) Napomenula sam Vam u telefonskom razgovoru da u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu postoji aparat koji pretvara tekst u audio zapis (…) i pretpostavljam da bismo mogli da tra\u017eimo da nam se tra\u017eene knjige pro\u010ditaju (…) Po\u0161to ste tra\u017eili da zamenite zadatke sa ve\u017ebi pitanjima na koja mo\u017eete usmeno odgovarati, ta pitanja (…) mo\u017eete prona\u0107i u materijalu na linku postavljenom u Classroom-u (…) Nadam se da je ovo uputstvo informativno i da mo\u017eete na\u0107i sve \u0161to Vas zanima. Ako i dalje ima nekih nedoumica, ne ustru\u010davajte se da mi se javite da ih razjasnimo. Moje konsultacije su sredom od 14\u201316 \u010dasova, pa ako mo\u017eete da se organizujete, do\u0111ite da se i li\u010dno dogovorimo o svemu \u0161to je ostalo nejasno ili Vam je potrebna pomo\u0107 oko savladavanja gradiva. Predmet je kompleksan, i teorijski i prakti\u010dan, i verujem da \u0107e Vam pomo\u0107 oko nekih pitanja biti potrebna jer niste slu\u0161ali predavanja.<\/em>\u201c U elektronskoj poruci koju je podnositeljka pritu\u017ebe uputila profesorki G.\u0110. 01.07.2023. godine, izme\u0111u ostalog, navodi se: \u201e(…) Vi i ja smo se \u010dule devetnaestog decembra pro\u0161le godine. Tom prilikom sam Vas pitala za literaturu za predmet Savremeni socijalni problemi. Rekla sam Vam, kao i svim profesorima, da mi odgovara PDF format, ali da ne bude jpg i da bude \u010dist PDF visoke rezolucije. To mi je potrebno da bih mogla da ga koristim sa \u010dita\u010dem ekrana. Audio knjige mi odgovaraju samo u slu\u010daju rekreativnog \u010ditanja, a kada u\u010dim potrebno mi je da to bude tekstualna knjiga kako bih mogla da se vratim red unazad, da vratim jednu re\u010d ili re\u010denicu, a ne po pet ili deset sekundi audio snimka. Tako\u0111e, tekst mogu da kopiram i da lepim u bele\u0161ke, ako se radi o nabrajanjima ne\u010dega. Poslali ste mi Haralambosa, ali ne mogu da ga u\u010ditam u program za \u010ditanje. Pi\u0161e da nema tekst. Na kraju na\u0161eg razgovora u decembru rekli ste da zaista ne znate \u0161ta ja ho\u0107u i nakon toga Vam se nisam javljala (…) \u0160to se ti\u010de skeniranja literature, hvala fakultetu na ovoj mogu\u0107nosti. Nedavno sam zvala Narodnu biblioteku u Beogradu i trebalo bi da mi se od ponedeljka javi neko od zaposlenih u vezi sa skeniranjem knjiga. Ukoliko oni ne mogu da skeniraju u nekom kra\u0107em vremenskom periodu, javi\u0107u se da to uradi neko sa fakulteta (…) Iskreno se nadam da nikada vi\u0161e ne\u0107u imati sli\u010dnu situaciju, jer ovaj \u2018mali nesporazum\u2019 je mogao mnogo da me ko\u0161ta, zato \u0161to su mi pritisak i puls bili poprili\u010dno visoki zbog ove situacije (…)<\/em>.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u profesorke Lj.S. i podnositeljke pritu\u017ebe utvr\u0111eno je da je profesorka 14.05.2024. godine uputila mejl slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, zadatak za Vas, umesto gledanja filma, je<\/em>, <\/em>ukoliko \u017eelite da radite<\/em>, <\/em>da napi\u0161ete kratki esej o usluzi stanovanja uz podr\u0161ku, ukoliko je ovaj na\u010din rada za Vas prihvatljiv.<\/em>\u201c Na ovaj mejl podnositeljka pritu\u017ebe je 15.05.2024. godine odgovorila: \u201eHvala profesorka, al<\/em>i<\/em> ja sam ve\u0107 pogledala film ju\u010de dok je padala ki\u0161a. Samo mi je bitno da nije strani i da nije na \u010dasu, jer ne znam \u0161ta da radim ako traje vi\u0161e od 10 min. Samo to je bio problem, ni\u0161ta drugo.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u prepisku putem elektronske po\u0161te izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i profesorke G.\u0110. utvr\u0111eno je da je podnositeljka pritu\u017ebe 3. juna 2024. godine uputila mejl slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDobar dan, profesorka. Pre nedelju dana sam podnela molbu za fiksne termine pismenih delova ispita\/kolokvijuma. Dobila sam popunjenu molbu od profesorke M<\/em>.<\/em> u PDF-u, ali mi neke stvari u njoj nisu jasne. Na primer: da li je prihva\u0107ena ili odbijena i na koji na\u010din \u0107e ovaj problem da se re\u0161i? Tra\u017eila sam fiksne termine, a ne da se \u0161alje dopis. Tra\u017eila sam obrazlo\u017eenje za prihvatanje ili odbijanje molbe, pa mi odgovor koji sam dobila uop\u0161te nije jasan.<\/em>\u201c U odgovoru od 3. juna 2024. godine profesorka G.\u0110. napisala je: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, termini ispita postoje u zvani\u010dnom rasporedu \u010dasova. Da bi Va\u0161a molba bila ispo\u0161tovana, uputila sam svim nastavnicima Departmana za <\/em>CC <\/em>zahtev da za Vas organizuju polaganje ispita u istom danu kada i ostali studenti pola\u017eu pismeni deo ispita, \u0161to ste i Vi zahtevali u svojoj molbi. Tako\u0111e, upravnica Departmana je izrazila spremnost da Vas pove\u017ee sa koleginicama iz Kancelarije za podr\u0161ku studentima u vezi sa preciznim odre\u0111ivanjem vremena polaganja i komunikacijom sa predmetnim nastavnicima. Dakle, da biste proverili precizne termine ispita koje ste prijavili za junski ispitni rok, mo\u017eete se javiti predmetnim nastavnicima ili upravnici Departmana, <\/em>DD<\/em>.<\/em>\u201c Podnositeljka pritu\u017ebe je 4. juna 2024. godine odgovorila slede\u0107im mejlom: \u201e Ovo je ve\u0107 jedno lepo i ispo\u0161tovano obja\u0161njenje. Obe molbe sam podnela ba\u0161 zato \u0161to mi komunikacija sa predmetnim profesorima nije i\u0161la jo\u0161 od prve godine, \u010dak i Vama, i dekanatu sam se \u017ealila na to da mi se ispiti odla\u017eu i\/ili da me profesori prosto zaborave. Bilo kako bilo, nadam se da \u0107e se ovo re\u0161iti tako da ne moram nikoga da jurim i da ne odla\u017eem, jer zaista radim mnogo stvari koje moram da uskladim. Tako\u0111e, nadam se da \u0107emo ovo prosto uspeti da re\u0161imo na jedan civilizovan i razuman na\u010din, jer je problem sam po sebi vrlo prosto re\u0161iti, uz malo volje i truda, tako \u0161to se mo\u017ee doneti negde neka odluka da odgovaram svaki ispit \u010dim kolege zavr\u0161e, da mi prosto de\u017eurni profesor ili asistent pro\u010dita pitanja. To je, \u010dini mi se, najlak\u0161e za sve. Ali, otvorena sam za svaku saradnju i kompromis koji mi ne\u0107e naneti \u0161tetu.<\/em>\u201c U prepisci je tako\u0111e utvr\u0111eno da je upravnica Departmana DD 4. juna 2024. godine uputila mejl podnositeljki pritu\u017ebe, sa kopijom profesorki G.\u0110, slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDraga <\/em>AA<\/em> i draga profesorka, samo da dodam da sam i nastavnicima koji nisu sa na\u0161eg Departmana, a predaju kod nas, prosledila sve ove informacije. <\/em>AA<\/em>, zamoli\u0107u Vas da mi se javite ukoliko ponovo ne\u0161to ne bude u redu.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i profesorke Lj.S. utvr\u0111eno je da je profesorka u mejlu od 28.10.2024. godine podnositeljki pritu\u017ebe navela: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, P. iz Ra\u010dunarskog centra mi je kazao da ne mo\u017ee da nam pomogne oko knjige za socijalni rad sa starima. Isti odgovor sam prona\u0161la i u kopirnici. Pisala sam autoru knjige i zamolila ga za Word ili PDF verziju. \u010cekam odgovor. Ako ne bude to mogu\u0107e, u\u010di\u0107ete i taj deo iz prezentacije.<\/em>\u201c U odgovoru od istog dana, 28.10.2024. godine, podnositeljka pritu\u017ebe je napisala: \u201eDobar dan, profesorka. Hvala Vam na trudu. Apsolutno tvrdim da je \u010dista glupost to da originalna verzija ne mo\u017ee da se skenira i da nije u pitanju skener, nego program, i to \u0161to mora da se skenira ru\u010dno strana po strana. Ali to sam i o\u010dekivala. Se\u0161\u0107e opet nas pet, \u0161est i podeli\u0107emo se da prepisujemo kao \u0161to smo radili i do sada. Nemam vi\u0161e volje da se ube\u0111ujem sa ljudima kod kojih slepi studiraju najmanje dvadeset godina (…), a koji me uporno ube\u0111uju da je u redu da mi kolege \u010ditaju knjige i da je problem u tome \u0161to ne znam da pi\u0161em mejlove (…)<\/em>.<\/em> Problem je u prebacivanju i sklanjanju odgovornosti, ali u ovoj instituciji to je poput prole\u0107ne ambrozije i ne obija se njima o glavu, nego meni. Jedino \u0161to meni u celoj pri\u010di smeta nije to \u0161to gledaju samo kako da me skinu s dnevnog reda, nego \u0161to me prave budalom, a moj \u017eivot to ne zaslu\u017euje. No, u redu. Mnogo pro\u0161lo \u2013 malo ostalo, koleginice su voljne da podelimo da prepisujemo i imamo iskustvo ve\u0107 u tome. Samo nam fale diplome daktilografije.<\/em>\u201c Dalje je utvr\u0111eno da je profesorka Lj.S. u mejlu od 29.10.2024. godine napisala: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, evo lepe vesti. Autor nam je poslao knjigu u PDF formatu. Nadam se da je adekvatan format (…).<\/em>\u201c U odgovoru na navedeni mejl, tako\u0111e od 29.10.2024. godine, podnositeljka pritu\u017ebe je navela: \u201eE, svaka \u010dast na volji i a\u017eurnosti! Evo, mo\u017ee da se u\u010dita.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i profesorke B.V. utvr\u0111eno je da je podnositeljka 28.03.2025. godine uputila elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDobro ve\u010de, profesorka. Izvinite \u0161to Vas opet uznemiravam, ali ve\u010deras na kolokvijumu je do\u0161lo do incidenta izme\u0111u profesorke M. i mene, i pritisak mi je oti\u0161ao nebu pod oblake, pod ruku sa otkucajima i onim \u017eivcima koje, rekoh ve\u0107, nemam. Naime, do\u0161la sam kad i sve kolege na kolokvijum. Razloga su dva: 1. Nisam znala da li \u0107u sti\u0107i, pa se nisam javila, jer sam \u010dekala kod lekara. 2. Niko mi nije javio da do\u0111em u drugom terminu. Pa je profesorka M. imala genijalnu ideju da ja sedim u u\u010dionici sat i mo\u017eda malo vi\u0161e vremena dok kolege rade test. To sam odbila i oti\u0161la u P<\/em>.<\/em> (…) Nakon dvadeset minuta profesorka me je preko koleginice A. zvala da se vratim, \u0161to sam i uradila misle\u0107i da su svi zavr\u0161ili i da sada ja radim test (…) U\u0161la sam na \u010das, kolege su jo\u0161 radile test. Obrazlo\u017eeno mi je da test traje jo\u0161 20 minuta i da bi trebalo da sedim tu. Nasmejala sam se, zaista sam mislila da je \u0161ala. U u\u010dionici je bilo zagu\u0161ljivo, hladila sam se blok\u010detom (…) deset minuta, pa iza\u0161la. Poku\u0161ala je da me zaustavi objasniv\u0161i da sam imala vremena da mi kolege jave pitanja i odgovore, da me je zato zvala da se vratim… Profesorka, poni\u0161tite slobodno moj test. Uz svo du\u017eno, a vremenom i zaslu\u017eeno po\u0161tovanje, moram re\u0107i \u2013 zabole me. Poni\u0161tite ga odmah. Meni to nikad nije bio problem. Da li sam polo\u017eila ili pala, svejedno je, ali ne\u0107u da se neko i\u017eivljava na meni zbog rupe u sistemu koju ja nisam iskopala. Mogli ste lepo da mi sastavite drug<\/em>u<\/em>, odnosno tre\u0107u grupu pitanja, da mi slu\u010dajno neko ne do\u0161apne u hodniku, da slu\u010dajno ne dobijem dva bu\u0111ava poena vi\u0161e… Zabole me tek za dva poena, verujte mi, jako. Pisa\u0107u molbu departmanu i pisa\u0107u dekanici da se ovo jednom za sva vremena re\u0161i, a ne da me neko tera, umisliv\u0161i da je policajac, da sednem na mesto kao pas i da \u010dekam \u0161ta \u0107e dalje da mi se ka\u017ee, i da dolazim pa \u010dekam da svi zavr\u0161e po sat i po. Gledala sam, bre, kroz klju\u010daonicu, nego sitno pisali (…)<\/em>\u201c. U odgovoru profesorke B.V. od 29.03.2025. godine navedeno je: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, kao prvo, \u017eao mi je \u0161to je do\u0161lo do takve situacije i \u0161to ste se ose\u0107ali tako kako ste se ose\u0107ali. Moram da preuzmem deo odgovornosti za nastalu situaciju, jer sam mogla smisliti jo\u0161 jedan test ili na neki drugi na\u010din preduprediti nepotreban stres. Kao drugo, sasvim je razumljivo da je Va\u0161e zdravstveno stanje trenutni prioritet koji imate. Ali i pored toga, mislim da postoji prostor da sa\u010duvamo elementarnu pristojnost u komunikaciji i atmosferu u kojoj mo\u017eemo priznati da gre\u0161imo i da smo tu da gre\u0161ke ispravimo (…)<\/em>.<\/em> Va\u0161e nezadovoljstvo sigurno ima korene u propustima koji svakako postoje, ali oni ne\u0107e nestati ako negujemo ovakvu komunikaciju. Sasvim je u redu da iska\u017eete svoje nezadovoljstvo, da prona\u0111emo na\u010din koji \u0107e biti prilago\u0111eniji Va\u0161im potrebama. Mo\u017eda Vi nekad izgubite strpljenje za to, a mi u 200+ studenata zaboravimo na sve \u0161to je va\u017eno (…)<\/em>.<\/em> Ali u svakom slu\u010daju, da ne du\u017eim, mislim da na ovoj adresi uvek imate razumevanje i da za sve na kraju na\u0111emo re\u0161enje. Test niste polo\u017eili. Ima\u0107ete drugu \u0161ansu u aprilskom roku, kada se vratite sa rehabilitacije, ili mo\u017eete polagati sveukupno gradivo u junskom roku.<\/em>\u201c U odgovoru na navedeni mejl, podnositeljka pritu\u017ebe je 29.03.2025. godine napisala: \u201e(…) Izvinite \u0161to sam preterala sino\u0107, ali dok sam sedela u onoj u\u010dionici samo sam \u010dekala da li \u0107u da se sru\u0161im, jedva sam disala. Gre\u0161aka i propusta uvek ima, de\u0161ava se (…)<\/em>.<\/em> Ja sam sto puta do sada \u010dekala ispit piju\u0107i kafu preko puta, ali me jo\u0161 niko nikad nije terao da sedim u u\u010dionici dok svi drugi rade test, da mi neko ne bi dobacio neko pitanje. Ja sam slepa, ja ne\u0107u u hodniku pro\u010ditati i na\u0107i odgovore u par minuta. To je suludo, a pri tome i jako poni\u017eavaju\u0107e, neprijatno. Ja sam danas pisala molbu da mi se prilikom polaganja jasno ka\u017ee kada da do\u0111em i da se prosto ovakve stvari spre\u010de.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u prodekanice za nastavu BB fakulteta u VJ. i podnositeljke pritu\u017ebe utvr\u0111eno je da je prodekanica 12.02.2025. godine uputila podnositeljki pritu\u017ebe elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, jo\u0161 jedan korak je uspe\u0161no okon\u010dan. Imali smo Kolegijum (sastanak upravnika svih departmana) i upoznala sam sve upravnike o na\u0161im dogovorima, ali i planovima za budu\u0107nost. (…)<\/em>.<\/em> Tako da Vi mo\u017eete da pola\u017eete svoje kolokvijume i ispite preko svog laptopa u vreme kada i ostali studenti pola\u017eu. (…) Sa Upravom sam ipak dogovorila da preko dopisa prorektoru za nastavu i direktnog sastanka sa njim poku\u0161amo da omogu\u0107imo besplatno kori\u0161\u0107enje alata koji ve\u0107 postoje na Univerzitetu svim studentima kojima je to potrebno. \u017dao mi je \u0161to sve ovo ne mo\u017ee br\u017ee, ali trudim se da ubrzam sve \u0161to mogu.\u201c<\/em> U odgovoru od 16.02.2025. godine podnositeljka pritu\u017ebe je prodekanici za nastavu D.J. napisala: \u201e(…) Hvala Vam jo\u0161 jednom na ulo\u017eenom trudu i anga\u017emanu da se problemi re\u0161e. Meni li\u010dno ovo za polaganje sa laptopa jako zna\u010di, jer sam pisac i bolje pi\u0161em nego \u0161to pri\u010dam. Sa druge strane, ja \u0107u sama na jedno pitanje da se vratim i sto puta, i jo\u0161 sto, ako smatram da je potrebno. To ne mogu kada mi neko drugi \u010dita, niti imam raspolo\u017eivo vreme koje imaju ostale kolege. Verujem da \u0107e ovo i budu\u0107im generacijama studenata dosta zna\u010diti. Znam da sve mo\u017ee br\u017ee, vrlo sam svesna toga, ali Vi ste za dve nedelje napravili pomak koji se nije napravio ove \u010detiri godine, a i vi\u0161e, ali ja sam \u010detiri godine tu. Hvala Vam \u0161to mi vra\u0107ate ljudsko dostojanstvo. Ja nisam imala pravo na stipendiju, niti na jurenje proseka. Prosto sam po semestru imala adekvatnu literaturu za dva do tri predmeta. Jo\u0161 sam i \u010dekala po hodnicima i pisala uzaludne molbe i mejlove, i sve je to bilo ili ignorisano ili perfidno \u2018otka\u010deno\u2019, ali vidim da Vi zaista radite konkretne stvari i samo ta \u010dinjenica meni li\u010dno polako vra\u0107a veru u to da nisu svi isti. Kao \u010doveku, to mi zna\u010di. A taj laptop ne\u0107e samo da mi donese mogu\u0107nost da bolje uradim testove, nego ne\u0107u vi\u0161e \u010dekati po hodnicima i kafi\u0107ima (…)<\/em>.<\/em>\u201c<\/em><\/li>\n
- Uvidom u mejl koji je podnositeljka pritu\u017ebe uputila Departmanu za CC BB fakulteta u V03.2025. godine utvr\u0111eno je da je u mejlu pod naslovom ‘Trebam stru\u010dni savet’ navela: \u201eDobro jutro. Moj govor koji dr\u017eim pred predstavnicima me\u0111unarodne zajednice i organizacijama (UN, Unicef i sl.) je napisan. \u010cekam samo lekturisani prevod. No, dvoumim se oko naslova. Naime, ja sam kao radni naslov stavila \u201eInkluzija ne sme da bude samo iluzija\u201c, a sad razmi\u0161ljam da ga promenim i da stavim: \u201eInkluzija nije samo re\u010d\u201c. \u0160ta Vam zvu\u010di bolje, kao ekspertima u igri re\u010di? Mlada sam i \u017eelim da se doka\u017eem, a Vi to, svakako, razumete, jer vrlo ste razumljivi i mlado\u0161\u0107u pravdali zlostavljanje. Ovo je, me\u0111utim, samo jedan malo du\u017ei govor.\u201c<\/em> Uvidom u mejl koji je podnositeljka pritu\u017ebe uputila Departmanu za CC 21.03.2025. godine utvr\u0111eno je da je u mejlu pod naslovom ‘Delim par svojih zapa\u017eanja’ navela: \u201eDobro jutro. \u010cuh upravo Va\u0161e izlaganje koje je bilo za fakultet u Sarajevu. Moram priznati da se zagrcnuh gutajem kafe, a potom se i polih. Evo, sabrah se i presvuh, pa da podelim sa Vama par svojih zapa\u017eanja! I Vi zloupotrebljavate studente sa invaliditetom dok uzimate novac za afirmativne mere i donacije, a studenti sa invaliditetom Vam kle\u010de na kukuruzu, do\u017eivljavaju\u0107i zlostavljanje, poni\u017eavanje, omalova\u017eavanje, ru\u0161enje osnovnog ljudskog dostojanstva i u<\/em>\u010de<\/em> iz tu\u0111e dobre volje. Ni\u0161ta bolje od njih niste, samo lep\u0161e pri\u010date. Prijatan dan.\u201c<\/em><\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i P.P., \u0161efa Ra\u010dunarskog centra BB fakulteta u V, utvr\u0111eno je da mu je podnositeljka 07.04.2025. godine uputila elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDa li ra\u010dunarski centar i sve ostale slu\u017ebe BB fakulteta mogu da se potrude i skeniraju literaturu za slepe koju ve\u0107 \u010detiri godine nemam? Da li je toliko te\u0161ko savladati jedan jedini program?<\/em>\u201c U odgovoru na navedeni mejl, P.P. je sutradan, 8.4.2025. godine, napisao: \u201ePo\u0161tovana, koliko se ja se\u0107am ve\u0107 smo razgovarali na ovu temu pre godinu dana. Problem je u tome \u0161to je Vama neophodan skeniran tekst u formatu u kom mo\u017eete dalje da manipuli\u0161ete samim tekstom u nekom od programa za obradu teksta (recimo Word). Da bi se to realizovalo potrebno je da dokumenti koji se skeniraju imaju jako kvalitetan otisak, da se ne radi o kopijama, da tekst nije podvla\u010den itd. Materijal koji ste nam pro\u0161li put dostavili nije bio dovoljno kvalitetan da iz njega mo\u017eemo da dobijemo ono \u0161to je Vama bilo potrebno. Zato Vam je jedna skripta dostavljena u Word formatu uz saglasnost predmetnog profesora. Uz posredovanje tada\u0161njeg prodekana za nastavu uputili smo Vas da kontaktirate direktno profesore za pomo\u0107 oko materijala koji Vam je potreban\u201c. <\/em>Pritu\u017eilja je istog dana uputila \u0161efu Ra\u010dunarskog centra BB fakulteta u V odgovor slede\u0107e sadr\u017eine: \u201ePo\u0161tovani, potrebno je obezbediti od strane fakulteta adekvatnu literaturu, kako je obezbe\u0111ena svim mojim kolegama, da bude obezbe\u0111ena i meni. Pre godinu dana i\u0161li smo preko dekanice, a ne preko prodekanice za nastavu. Tom prilikom sam Vam objasnila da je fakultetu potreban program koji radi OCR teksta i pretvara PDF fajlove u \u010diste tekstualne fajlove. Nije potreban poseban skener od 1000 evra, ve\u0107 program od 300. Kao inkluzivna institucija bilo bi lepo da to znate i nabavite prate\u0107u opremu koja bi Va\u0161im studentima po afirmativnim merama omogu\u0107ila da imaju jednake mogu\u0107nosti i uslove za studiranje. Molim Vas, informi\u0161ite se na adekvatnim i relevantnim mestima da se ne bi desilo sutra da jo\u0161 neko tri godine poku\u0161ava da dobije literaturu. Ja sam dobila literaturu za dva predmeta, a gde su ostali za koje nemam literaturu? Da li moje kolege koje nemaju hendikep treba da jure profesore ili im je literatura spremna, spakovana i dostupna? (…)<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe, Departmana za CC BB fakulteta u V, profesorke D.J. i upravnice Departmana GG utvr\u0111eno je da je podnositeljka pritu\u017ebe 29.05.2025. godine uputila mejl slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDobar dan. \u017dao mi je \u0161to nisam zbog obaveza stigla na sastanak koji je bio. Upravo se de\u0161ava ono \u010dega sam se jo\u0161 u januaru pla\u0161ila \u2013 nemam literaturu, a kolokvijumi po\u010dinju. Ja doslovno nemam literaturu za testove koje do 10-og treba da polo\u017eim i, malo je re\u0107i da to nije ok i da je to problem (samo meni svakako), molim da mi se hitno dostavi literatura, ako ne odmah danas ili sutra, onda bar da dobijem vi\u0161e vremena. Nadam se da razumete situaciju i da mo\u017eemo da na\u0111emo kompromis koji mi se ne\u0107e obiti o glavu.<\/em>\u201c Istog dana, 29.05.2025. godine, upravnica Departmana GG uputila je odgovor podnositeljki pritu\u017ebe slede\u0107e sadr\u017eine: \u201ePo\u0161tovana AA, da li je spisak literature koji ste dostavili prodekanici D.J. kompletan spisak literature koja Vam nedostaje ili ima jo\u0161 ne\u0161to \u0161to treba dopuniti. Potrebna mi je ova informacija kako bismo jo\u0161 jednom uputili mejl profesorima.<\/em>\u201c Podnositeljka pritu\u017ebe je istog dana, 29.05.2025. godine, odgovorila: \u201eKompletan je.<\/em>\u201c<\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u profesorke K.R. i podnositeljke pritu\u017ebe od 30.05.2025. godine utvr\u0111eno je da je profesorka uputila podnositeljki pritu\u017ebe elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, da li mo\u017eete da mi pojasnite koju alternativnu literaturu imate iz Psihologije li\u010dnosti i da li niste uspeli sa njom da spremite ispit? Hvala unapred na odgovoru.\u201c<\/em> Na navedeni mejl podnositeljka pritu\u017ebe je odgovorila: \u201eDobar dan, profesorka. Ja sam u prvoj godini poku\u0161avala da skupim i sastavim od predavanja, prezentacija i nekih pitanja ne\u0161to sa \u010dime bih mogla da polo\u017eim, jer nisam uspela da na\u0111em adekvatan sken, zapravo ni\u0161ta skenirano nisam imala. Poku\u0161avala sam i u kopirnici, i ni oni nisu imali. U dekanatu ve\u0107 \u010detiri godine poku\u0161avam da mi se skenira literatura, ali se ne de\u0161ava ni\u0161ta osim \u0161to mi obe\u0107avaju da \u0107e da re\u0161e. Snalazim se kako umem i znam, a \u010desto niti umem niti znam. Sada trenutno nisam u <\/em>V<\/em> i ne mogu da proverim da li jo\u0161 imam fajlove za taj predmet koje sam skupljala (…)<\/em>.<\/em>\u201c<\/em> U nastavku prepiske profesorka K.R. je navela: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, da li bi Vam zna\u010dilo da Vam prosledim sve prezentacije (neke su i dopunjene), pa da ih imate u jednom folderu?\u201c<\/em> Podnositeljka pritu\u017ebe je odgovorila: \u201eDa, ako zna\u010de za polaganje. Evo, sada mi \u010detiri profesora pi\u0161e da imaju PDF, ali ti PDF dokumenti su u jpg formatu, \u0161to je, zapravo, fotografija, i \u010detiri godine poku\u0161avam da objasnim da jpg nema tekst, nego da je slika. Molim Vas, ako imate u Word-u predavanja po\u0161aljite mi to.\u201c<\/em> Profesorka K R. je potom odgovorila: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, da, zna\u010de za polaganje ispita. Nemam predavanja u Word-u.\u201c<\/em> Na to je podnositeljka pritu\u017ebe u narednom mejlu upitala: \u201eU kom formatu ih imate? Trebaju mi i za kolokvijum\u201c, <\/em>na \u0161ta je profesorka odgovorila: \u201eU ppt.\u201c<\/em> Podnositeljka pritu\u017ebe je zatim napisala: \u201ePo\u0161aljite mi, i sutra \u0107u, kada budem imala laptop, da vidim \u0161ta mogu da uradim sa tim. Ako ni\u0161ta, organizova\u0107u se sa prijateljima da prekucamo ru\u010dno\u201c, <\/em>na \u0161ta je profesorka K.R. odgovorila: \u201eDraga <\/em>AA<\/em>, u redu.\u201c<\/em><\/li>\n
- Uvidom u prepisku dalje je utvr\u0111eno da je 01.06.2025. godine upravnica Departmana GG uputila podnositeljki pritu\u017ebe elektronsku poruku slede\u0107e sadr\u017eine: \u201ePo\u0161tovana <\/em>AA<\/em>, svim profesorima i profesorkama kod kojih nemate adekvatnu literaturu pisala je prodekanica D.J. ranije, kao i ja vi\u0161e puta kada ste nam rekli da Vam literatura nije dostavljena ili da nije u adekvatnom formatu. Tako\u0111e, svima sam prenela informaciju koji tip dokumenata mo\u017eete da koristite, a koji ne. O ovoj komunikaciji sa profesorima sam i Vas obavestila. S obzirom na to da nemate svu literaturu i dalje, a da su prodekanica za nastavu i dekanica u ovoj prepisci, zamoli\u0107u i njih da se uklju\u010de u komunikaciju sa profesorima i profesorkama od kojih jo\u0161 uvek niste dobili literaturu.\u201c<\/em> U odgovoru na navedeni mejl podnositeljka pritu\u017ebe je napisala: \u201eDobro ve\u010de. Word dokument sa delom profesionalne etike koji mi je poslala profesorka D.G. je dobar. Format za Psihologiju li\u010dnosti profesorke K.R. ne uspevam da prebacim u Word, \u0161to zna\u010di da \u0107e za ovaj, kao i za jo\u0161 neke predmete, biti potrebno ru\u010dno prepisivanje. Mene je sram da vi\u0161e pitam koleginice sa smera da mi prepisuju, jer mi prepisuju \u010detiri godine, svojom voljom, bez ikakve naknade (…) Jo\u0161 jednom ponavljam da mislim da bi bilo fer da makar deo prepisivanja preuzmu profesori sa Departmana za<\/em> CC<\/em>, kako bismo makar poku\u0161ali da budemo inkluzivni, a da to ne bude isklju\u010divo preko le\u0111a studenata.\u201c<\/em> U mejlu koji je podnositeljka pritu\u017ebe uputila Departmanu 01.06.2025. godine navedeno je: \u201e\u010cita\u010d ekrana mi NE \u010cITA literaturu iz metodologije dru\u0161tvenih istra\u017eivanja. Kolokvijum je planiran 05. Molim da mi se obezbedi adekvatna literatura i optimalno vreme za pripremu gradiva.\u201c<\/em> Tako\u0111e, u mejlu poslatom istog dana, upu\u0107enom Departmanu, podnositeljka pritu\u017ebe je navela: \u201eDobila sam literaturu za Osnove psihologije li\u010dnosti. Veliko hvala profesorima koji su mi predavali taj predmet. Tako\u0111e, profesorka D.G. mi je poslala literaturu za deo etike koji se pola\u017ee kod nje. Profesor A.B. je dobio sve od literature za predmet Javne finansije i finansijsko pravo \u0161to mi je profesorka tog predmeta, u saradnji sa Ra\u010dunarskim centrom, dostavila. Profesorka koja predaje engleski jezik mi je rekla da literaturu nema (…) Molim da mi se hitno dostavi adekvatna literatura za ovaj predmet i ostale predmete za koje nedostaje literatura. Sve \u0161to ne bude re\u0161eno do ponedeljka, u ponedeljak \u0107e biti apsolutno u svim medijima regiona, jer neke stvari zaista nemaju smisla. Da podsetim, u januaru sam dovela u Dekanat \u010doveka koji na drugom fakultetu kao slepa osoba radi doktorat i koji je objasnio sve \u0161to je moglo da se objasni o literaturi, a \u010detiri godine sam iste stvari obja\u0161njavala i ja. I evo, \u0161est meseci kasnije testovi po\u010dinju za tri dana, a jurim jo\u0161 literaturu. Stvarno nije u redu.\u201c<\/em><\/li>\n
- Uvidom u mejl upravnice Departmana GG, upu\u0107en podnositeljki pritu\u017ebe 6.6.2025. godine, utvr\u0111eno je da je upravnica napisala: \u201ePo\u0161tovana <\/em>AA<\/em>,<\/em> u nastavku Vam \u0161aljem odgovor nastavnika i saradnika sa Departmana za <\/em>CC <\/em>u vezi sa Va\u0161im porukama i zahtevima koje ste uputili Departmanu u proteklom periodu:<\/em> Po\u0161tovana <\/em>AA<\/em>,<\/em> \u017e<\/em>ao nam je \u0161to nije uspostavljena zadovoljavaju\u0107a saradnja sa Vama, uprkos zalaganju \u010dlanova Departmana da prilagode nastavne aktivnosti, literaturu, predispitne obaveze i ispite, \u0161to jeste na\u0161a du\u017enost, a u skladu sa mogu\u0107nostima i dostupnim resursima. Svesni smo propusta na koje ste ukazivali, ali \u017eelimo da naglasimo da oni nisu nastali iz namere zaposlenih da ugroze Va\u0161e pravo na obrazovanje, ve\u0107 su bili rezultat uglavnom tehni\u010dkih i organizacionih okolnosti i ograni\u010denja koje, zahvaljuju\u0107i i Va\u0161im sugestijama, nastojimo da prevazi\u0111emo.<\/em> BB <\/em>fakultet se oduvek zalagao za prilago\u0111avanje uslova studiranja studentima kojima je to potrebno, kao i za izgradnju partnerskih odnosa sa njima. U skladu sa tim, prihvatamo svaku dobronamernu kritiku i zahvaljujemo Vam na korisnim sugestijama i savetima koji doprinose da na\u0161 Fakultet bude \u0161to inkluzivniji obrazovni prostor.<\/em> Kako bismo prevenirali propuste u budu\u0107nosti, za Vas i druge studente, i uva\u017eavaju\u0107i Va\u0161e predloge, Departman \u0107e pokrenuti inicijativu da se na <\/em>BB <\/em>fakultetu obezbedi adekvatan \u010dita\u010d koji \u0107e poslu\u017eiti prilago\u0111avanju literature, bez obzira na format u kom se ona nalazi, kako ta okolnost ne bi zavisila od pojedina\u010dnog anga\u017eovanja nastavnika i saradnika. Tako\u0111e, u proceduri je formalizovanje Va\u0161eg predloga o na\u010dinu polaganja pisanih kolokvijuma i ispita za slabovide i slepe osobe.<\/em> Me\u0111utim, du\u017eni smo da uka\u017eemo i na deo komunikacije koji je u poslednjem periodu prevazi\u0161ao profesionalne i akademske okvire. Pristizali su u\u010destali mejlovi \u010diji se sadr\u017eaj nije uvek odnosio na pitanja zna\u010dajna za Va\u0161e studije i koji su, pritom, sadr\u017eali izraze i kvalifikacije neprimerene komunikaciji izme\u0111u studenata i studentkinja i zaposlenih na fakultetu.<\/em> Me\u0111u njima su i formulacije poput \u201eprokleti fakultet\u201c, \u201ekle\u010danje na kukuruzu\u201c, \u201ezlostavlja\u010di\u201c, kao i tvrdnje da \u017eelimo da Vas \u201eponizimo\u201c i \u201epogazimo\u201c ili da \u201ezloupotrebljavamo studente sa invaliditetom dok uzimamo novac za afirmativne mere i donacije\u201c, da \u201ejednom nogom stojimo na bini, a drugom na ne\u010dijem vratu\u201c.<\/em> U pojedinim slu\u010dajevima, delovi privatnih poruka u kojima se komentari\u0161u zaposleni prosle\u0111ivani su na slu\u017ebene adrese, \u0161to dodatno ote\u017eava odr\u017eavanje profesionalne komunikacije. Takve formulacije, bez obzira na li\u010dni do\u017eivljaj, ne doprinose re\u0161avanju problema i predstavljaju vid komunikacije koji nije prihvatljiv u institucionalnom kontekstu.<\/em> Pored toga, odre\u0111eni izrazi i optu\u017ebe mogu se tuma\u010diti kao kr\u0161enje normi pona\u0161anja definisanih Pravilnikom o disciplinskoj i materijalnoj odgovornosti studenata <\/em>BB<\/em> fakulteta Univerziteta u <\/em>V<\/em> (\u010dlan 8<\/em>.<\/em>), na \u0161ta Vas ovom prilikom formalno podse\u0107amo.<\/em> U skladu sa napred navedenim, na zvani\u010dnom Instagram profilu Departmana privremeno ste blokirani, jer je sadr\u017eaj odre\u0111enih komentara izlazio iz okvira dozvoljenog pona\u0161anja na toj platformi \u2013 uklju\u010duju\u0107i javno prozivanje pojedinaca, dovo\u0111enje u pitanje njihovog li\u010dnog i profesionalnog integriteta, kao i kori\u0161\u0107enje jezika koji mo\u017ee imati karakter vre\u0111anja ili stigmatizacije.<\/em> Molimo Vas da u narednom periodu komunikaciju i saradnju sa nastavnicima i saradnicima na Departmanu odr\u017eavamo u proceduralnim i profesionalnim okvirima. Za komunikaciju o pitanjima organizacije nastavnih aktivnosti, predispitnih i ispitnih obaveza, kao i literature, mo\u017eete koristiti slu\u017ebene mejlove nastavnika i upravnika Departmana.<\/em> Sve formalne zahteve mo\u017eete uputiti Slu\u017ebi za nastavu i studentska pitanja i oni \u0107e biti razmotreni na sednici Departmana za <\/em>CC <\/em>ili drugom odgovaraju\u0107em telu <\/em>BB<\/em> Kako ubudu\u0107e ne bi bilo nesporazuma, molimo Vas da izbegavate slanje sadr\u017eaja koji izlaze iz tog okvira.<\/em> Uz puno uva\u017eavanje Va\u0161eg prava da uka\u017eete na te\u0161ko\u0107e sa kojima se suo\u010davate, ne mo\u017eemo podr\u017eati neakademsko pona\u0161anje prema nastavnicima i saradnicima i smatramo va\u017enim da istovremeno za\u0161titimo dostojanstvo i profesionalni integritet svih zaposlenih na Fakultetu.<\/em> Istovremeno, podr\u017eavamo svaku Va\u0161u nameru da za\u0161titite svoja prava kroz sve mehanizme koji su dostupni na <\/em>BB <\/em>fakultetu, kao i kroz vaninstitucionalne legitimne puteve, i u tom procesu \u0107emo Vas podr\u017eati i nastaviti da postupamo odgovorno i profesionalno.\u201c<\/em><\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku koju je upravnica Departmana GG uputila nastavnicima i saradnicima na Departmanu 4.06.2025. godine utvr\u0111eno je da je u mejlu navela: \u201eDrage kolege i koleginice, pi\u0161em vam po\u0161to u prole\u0107nom semestru imate predmete na 4. godini studija<\/em> CC<\/em>. U toj generaciji studira i slepa studentkinja <\/em>AA<\/em> i potrebno je da joj obezbedimo adekvatnu literaturu. Program koji ona koristi mo\u017ee da \u201e\u010dita\u201c Word dokumente, Power Point i neke PDF dokumente (PDF OCR \u2013 optical character recognition). Ukoliko niste sigurni da li je literatura koju imate u adekvatnom obliku, mo\u017eete pisati studentkinji i proveriti sa njom. Ako nije adekvatan, postoji program koji \u201ene\u010ditljiv\u201c PDF mo\u017ee da pretvori u \u201e\u010ditljiv\u201c. Preko privatnih resursa prodekanica za nastavu D<\/em>.<\/em>J<\/em>.<\/em> ima taj program jo\u0161 tri meseca i mo\u017ee da tu literaturu konvertuje, pa se javite njoj. Molim vas da u narednim danima ovo proverite kako bi na po\u010detku semestra literatura bila spremna.\u201c<\/em> Uvidom u mejl koji je upravnica Departmana GG uputila istim primaocima 13.06.2025. godine utvr\u0111eno je da je navela: \u201eDrage kolege i koleginice, samo jo\u0161 jednom da vas podsetim da, ukoliko niste, pripremite i po\u0161aljete studentkinji <\/em>AA<\/em> adekvatnu literaturu za ovaj semestar. Podse\u0107am vas i da prodekanica D<\/em>.<\/em>J<\/em>.<\/em> ima program koji mo\u017ee da \u201ene\u010ditljivu\u201c literaturu za slepe osobe pretvori u \u201e\u010ditljivu\u201c, pa joj se mo\u017eete javiti. Hvala na razumevanju.\u201c<\/em><\/li>\n
- Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u prodekanice za nastavu D.J., upravnice Departmana GG i nastavnika Departmana utvr\u0111eno je da je prodekanica J. u mejlu navela: \u201eDragi svi, ja sam imala taj problem sa manjim delom teksta u literaturi za moj deo koji sam re\u0161ila tako \u0161to sam oslobodila studentkinju tog dela. Ionako je potrebno smanjiti deo literature\u2026 Mnogo mi je \u017eao D<\/em>.<\/em> da ste se toliko namu\u010dili! Predla\u017eem, ako ipak postoje delovi za koje I<\/em>.<\/em> smatra da su ba\u0161 neophodni, da ih ispravi.\u201c<\/em> U nastavku prepiske, upravnica Departmana GG je u mejlu od 10.06.2025. godine navela: \u201eDragi svi, ja ne mogu da otvorim prva dva dokumenta, tra\u017ei mi lozinku. Ali to za mene nije ni va\u017eno, jer ih ja ne\u0107u koristiti. Neka prof<\/em>esori<\/em>