{"id":6569,"date":"2011-01-20T23:00:00","date_gmt":"2011-01-20T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/symbolgames.net\/rs\/?p=6569"},"modified":"2016-08-01T20:50:47","modified_gmt":"2016-08-01T18:50:47","slug":"prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate"},"content":{"rendered":"

del. br. 23\/2011 datum: 21. 1. 2011.<\/p>\n

Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog povreda odredaba Zakona o zabrani diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere (\u010dl. 33. st. 1. t. 1. Zakona o zabrani diskriminacije \u201eSl. Glasnik RS\u201e br. 22\/2009), Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti daje<\/p>\n

 <\/p>\n

MI\u0160LjENjE<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Zaklju\u010dkom Vlade Republike Srbije 05 Broj: 120-4978\/2010 od 6. jula 2010. godine, kojim je sudijama, javnim tu\u017eiocima i zamenicima javnih tu\u017eilaca koji su podneli \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu Ustavnom sudu na odluku Visokog saveta sudstva, odnosno Dr\u017eavnog ve\u0107a tu\u017eilaca na osnovu koje im je prestala du\u017enost, priznato pravo na produ\u017eenu naknadu plate do dono\u0161enja odluke Ustavnog suda, nije stavljena u nepovoljniji polo\u017eaj nijedna druga grupa lica koja se nalazi u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, a koja se od ove grupe razlikuje po nekom li\u010dnom svojstvu, te ovim Zaklju\u010dkom nisu diskriminisane ni biv\u0161e sudije za prekr\u0161aje u odnosu na pomenutu grupu lica.<\/p>\n

O b r a z l o \u017e e nj e<\/strong><\/p>\n

Pritu\u017ebom protiv Zaklju\u010dka Vlade Republike Srbije 05 br. 120-4978\/2010, od 06. jula 2010. godine Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti obratila se N. R. K. iz B., kojoj je prestala du\u017enost sudije za prekr\u0161aje. U svojoj pritu\u017ebi navodi da je Zaklju\u010dkom Vlade Srbije od 6. juna 2010. godine grupa biv\u0161ih sudija za prekr\u0161aja diskriminisana u odnosu na sudije, javne tu\u017eioce i zamenike javnih tu\u017eilaca u pogledu prava na naknadu plate.<\/p>\n

Podnositeljka pritu\u017ebe navodi da su sudije, javni tu\u017eioci i zamenici javnih tu\u017eilaca kojima je prestala du\u017enost favorizovani u odnosu na biv\u0161e sudije za prekr\u0161aje. Sudijama je prestanak prava na primanje naknade odlo\u017een do dono\u0161enja odluke Ustavnog suda po \u017ealbi, odnosno ustavnoj \u017ealbi na odluku Vrhovnog saveta sudstva, odnosno Dr\u017eavnog ve\u0107a tu\u017eila\u0161tva na osnovu koje im je prestala du\u017enost. Naknada plate je sudijama za prekr\u0161aje prestala je \u0161est meseci nakon prestanka du\u017enosti, kao \u0161to je propisano Zakonom o sudijama (\u201eSl. Glasnik RS” br. 116\/08, 58\/09). Podnositeljka pritu\u017ebe smatra da je Vlada bez valjanog osnova dve grupe lica koje se nalaze u istoj situaciji (primaju naknadu plate nakon prestanka du\u017enosti) tretirala razli\u010dito (jednima je produ\u017eila, a drugima nije produ\u017eila primanje naknade), diskrimini\u0161u\u0107i na taj na\u010din biv\u0161e sudije za prekr\u0161aje u odnosu na sudije, javne tu\u017eioce i zamenike javnih tu\u017eilaca.<\/p>\n

Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti je sprovela postupak u oktobru 2010. godine po pritu\u017ebama grupe sudija za prekr\u0161aje kojima je prestala du\u017enost, a koje su bazirane na istom \u010dinjeni\u010dnom stanju i izjavljene protiv istog zaklju\u010dka Vlade Republike Srbije. Na osnovu sprovedenog jedinstvenog postupka, saglasno \u010dl. 117. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku (“Sl. list SRJ”, br. 33\/97 i 31\/2001), u vezi sa \u010dl. 40. st. 4. Zakona o zabrani diskriminacije, u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti,<\/p>\n

Poverenica je donela mi\u0161ljenje br. 99\/2010 od 6. novembra 2010. godine.<\/p>\n

U toku navedenog postupka je Vladi Republike Srbije upu\u0107en, dana 4. septembra 2010. godine, zahtev da se u roku od 15 dana izjasni o \u010dinjenicama navedenim u pritu\u017ebi i okolnostima pod kojima je donet Zaklju\u010dak koji je bio povod pritu\u017ebi.<\/p>\n

Vlada Republike Srbije dostavila je izja\u0161njenje 08 br. 06-6663\/2010-1 5. oktobra 2010. godine. U svom izja\u0161njenju, Vlada je navela:<\/p>\n

– da je ta\u010dkom 1. pomenutog Zaklju\u010dka odre\u0111eno da sudijama, javnim tu\u017eiocima i zamenicima javnih tu\u017eilaca pravo na primanje naknade plate prestaje danom dono\u0161enja odluke Ustavnog suda po \u017ealbi, odnosno ustavnoj \u017ealbi na odluku Vrhovnog saveta sudstva, odnosno Dr\u017eavnog ve\u0107a tu\u017eilaca na osnovu koje im je prestala du\u017enost,
\n– da je ta\u010dkom 2. Zaklju\u010dka odre\u0111eno da pravo iz ta\u010dke 1. ne pripada sudijama za prekr\u0161aje, bez obzira da li su podneli ili nisu podneli \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu Ustavnom sudu,
\n– da se sudije za prekr\u0161aje u skladu sa ranije va\u017ee\u0107im propisima nisu smatrale sudijama ve\u0107 posebnim dr\u017eavnim organima odgovornim Vladi;
\n– da su op\u0161tinski organi za prekr\u0161aje i ve\u0107a za prekr\u0161aje prestali da postoje stupanjem na snagu novog Zakona o sudijama,
\n– da je sudijama za prekr\u0161aje du\u017enost prestala po sili zakona,
\n– da su sudije, javni tu\u017eioci i zamenici javnih tu\u017eilaca dobili posebne odluke o prestanku funkcije, dok za sudije za prekr\u0161aje takve odluke nisu donete.<\/p>\n

Ocenjuju\u0107i da li je Zaklju\u010dkom vlade izvr\u0161ena diskriminacija, Poverenica je prvo razmatrala da li je grupa lica za koju se u pritu\u017ebama navodi da je bila izlo\u017eena diskriminaciji nalazila u istom polo\u017eaju kao i grupa lica u odnosu na koju je navodno diskriminisana.<\/p>\n

Zaklju\u010dak Vlade (ta\u010dka 1.) odnosi se na sudije, javne tu\u017eioce i zamenike javnog tu\u017eioca koji su ostvarili pravo na naknadu plate u trajanju od \u0161est meseci i koji su ulo\u017eili \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu na odluku Visokog saveta pravosu\u0111a, odnosno Dr\u017eavnog ve\u0107a tu\u017eilaca, kojima im je prestala du\u017enost. Status koji su ova lica imala (status sudije, javnog tu\u017eioca ili zamenika javnog tu\u017eioca) prestao je odlukom Visokog saveta pravosu\u0111a, odnosno odlukom Dr\u017eavnog ve\u0107a tu\u017eilaca, i na tu odluku je bilo mogu\u0107e ulo\u017eiti \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu, \u0161to su neka lica i u\u010dinila. Mogu\u0107nost da ova lica zadr\u017ee, odnosno povrate svoj status sudije, javnog tu\u017eioca ili zamenika javnog tu\u017eioca jo\u0161 uvek nije definitivno isklju\u010dena.<\/p>\n

Polo\u017eaj ove grupe lica razlikuje se od polo\u017eaja lica navedenih u ta\u010dki 2. Zaklju\u010dka Vlade, odnosno od polo\u017eaja:<\/p>\n

– sudija, javnih tu\u017eilaca i zamenika javnih tu\u017eilaca koji nisu podneli \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu Ustavnom sudu,
\n– sudija za prekr\u0161aje, bez obzira da li su ili nisu podneli \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu Ustavnom sudu.<\/p>\n

Lice kome je odlukom Visokog saveta sudstva, odnosno odlukom Dr\u017eavnog ve\u0107a tu\u017eilaca, prestala du\u017enost sudije, javnog tu\u017eioca ili zamenika javnog tu\u017eioca i koje na tu odluku nije ulo\u017eilo \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu Ustavnom sudu, definitivno je izgubilo status sudije, javnog tu\u017eioca ili zamenika javnog tu\u017eioca. Licima koja su obavljala du\u017enost sudije za prekr\u0161aje du\u017enost je prestala po sili zakona. Novim Zakonom o sudijama ukinuti su organi u kojima su oni obavljali pomenutu du\u017enost, pa samim tim i du\u017enosti koje su oni obavljali i polo\u017eaj koji su zauzimali. Ta lica su definitivno izgubila status sudija za prekr\u0161aje, bez mogu\u0107nosti da taj status zadr\u017ee, odnosno povrate.<\/p>\n

Prema tome, dve grupe za koje se navodi da su Zaklju\u010dkom Vlade razli\u010dito tretirane, razlikuju se po svom polo\u017eaju.<\/p>\n

Za potpuno sagledavanje okolnosti slu\u010daja ne treba imati u vidu samo situaciju koja je nastala stupanjem na snagu Zakona o sudijama (\u201eSl. Glasnik RS” br. 116\/08, 58\/09) i Zakona o javnom tu\u017eila\u0161tvu(“Sl. glasnik RS”, br. 116\/2008 i 104\/2009), a koja se odnosi na pravo na naknadu plate. Naime, ovaj Zakon odredbom \u010dlana 101. zaista stavlja u jednak polo\u017eaj lica koje su do izbora novih sudija obavljali du\u017enost sudije izabranih po Zakonu o sudijama, odnosno Zakonu o sudovima i du\u017enost sudije za prekr\u0161aje, i koja nisu izabrana na nove du\u017enosti po novom Zakonu o sudijama. I jednima i drugima odre\u0111uje naknadu plate u trajanju od \u0161est meseci.<\/p>\n

Polo\u017eaj te dve grupe je jednak u tom smislu \u0161to je i jednima i drugima prestala du\u017enost, \u0161to ni jedni ni drugi nisu izabrani po novom zakonu i \u0161to je i jednima i drugima odre\u0111ena naknada plate u trajanju od \u0161est meseci. Me\u0111utim, razlika u polo\u017eaju ove dve grupe postoji u drugim segmentima. Naime, lica koja su u vreme stupanja na snagu Zakona o sudijama i Zakona o javnom tu\u017eila\u0161tvu obavljala funkciju sudije, odnosno du\u017enost javnog tu\u017eioca ili zamenika javnog tu\u017eioca, mogla su da budu ili da ne budu izabrana na istu funkciju, odnosno du\u017enost. Za sudije za prekr\u0161aje ta mogu\u0107nost vi\u0161e nije postojala, jer su organi za prekr\u0161aje ukinuti.<\/p>\n

Nadalje, prema Zakonu o sudijama (\u010dl. 100. st. 4.), prvim izborom sudije smatra se izbor na du\u017enost sudije u skladu sa ranije va\u017ee\u0107im zakonima. Isto pravilo va\u017ei i u pogledu javnih tu\u017eilaca, za koje je tako\u0111e odre\u0111eno da se prvim izborom na javnotu\u017eila\u010dku funkciju smatra izbor na du\u017enost javnog tu\u017eioca, odnosno zamenika javnog tu\u017eioca u skladu sa ranije va\u017ee\u0107im zakonima (\u010dl. 129. st. 4. Zakona o javnom tu\u017eila\u0161tvu). Ranije imenovanje sudija za prekr\u0161aje ne smatra se, me\u0111utim, prvim izborom (\u010dl. 100. st. 4. Zakona o sudijama).<\/p>\n

Razlike u situacijama u kojima se nalaze ove dve grupe dobijaju zavr\u0161ni oblik u trenutku podno\u0161enja \u017ealbe, odnosno ustavne \u017ealbe Ustavnom sudu. U tom trenutku je situacija jedne grupe lica definitivna \u2013 u pogledu sudija za prekr\u0161aje, ne postoji mogu\u0107nost da se njihov status vrati, odnosno promeni. Situacija druge grupe lica, sudija, javnih tu\u017eilaca i zamenika javnih tu\u017eilaca koji su ulo\u017eili \u017ealbu jo\u0161 uvek nije definitivna i mo\u017ee biti promenjena odlukom Ustavnog suda.<\/p>\n

Zakonsko odre\u0111ivanje naknade plate u trajanju od \u0161est meseci licima kojima je prestala du\u017enost (\u010dl. 101. Zakona o sudijama i \u010dl. 13. st. 2. Zakona o javnom tu\u017eila\u0161tvu) ima za cilj da obezbedi materijalnu sigurnost ovih lica do novog zaposlenja, odnosno sticanja prava na penziju. To pravo podjednako pripada i sudijama i javnim tu\u017eiocima i zamenicima javnih tu\u017eilaca i sudijama za prekr\u0161aje. U ovo pravo Vlada svojim Zaklju\u010dkom nije dirala.<\/p>\n

Zaklju\u010dkom od 6. jula 2010. godine Vlada je sudijama, javnim tu\u017eiocima i zamenicima javnog tu\u017eioca koji nisu ponovo izabrani na istu funkciju, odnosno du\u017enost i koji su podneli \u017ealbu, odnosno ustavnu \u017ealbu Ustavnom sudu, priznala novo pravo na naknadu plate u istom iznosu koji su primali do tada, do okon\u010danja postupka pred Ustavnim sudom. Zbog na\u010dina na koji je formulisan ovaj Zaklju\u010dak, kao odluke o vremenu prestanku prava ste\u010denog na osnovu \u010dlana 101. Zakona o sudijama, kao i pominjanje u zaklju\u010dku drugih kategorija lica kojima ovo pravo nije priznato, stvoren je utisak da se radi o diskriminaciji.<\/p>\n

Kako Zakon o zabrani diskriminacije u \u010dlanu 6. defini\u0161e neposrednu diskriminaciju kao stavljanje u nejednak polo\u017eaj lica ili grupe lica koje se nalaze u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, a kako je u postupku ustanovljeno da se polo\u017eaji ove dve grupe bitno razlikuju, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti je mi\u0161ljenja da u ovom slu\u010daju nije izvr\u0161ena neposredna diskriminacija.<\/p>\n

\u0160to se ti\u010de posredne diskriminacije (\u010dlan 7. Zakona o zabrani diskriminacije), Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da Vlada svojim zaklju\u010dkom nije izvr\u0161ila ovaj oblik diskriminacije. Naime, premda to nigde nije izri\u010dito navedeno, o\u010digledno je da je Vlada donela Zaklju\u010dak u cilju za\u0161tite lica \u010diji status jo\u0161 uvek nije definitivno re\u0161en jer je postupak odlu\u010divanja pred nadle\u017enim organom u toku. Razlog ustanovljavanja prava na produ\u017eenu naknadu plate sudijama, javnim tu\u017eiocima i zamenicima javnih tu\u017eilaca Zaklju\u010dkom vlade razli\u010dit je u odnosu na razlog zbog koga je Zakon priznao pravo na naknadu u trajanju od \u0161est meseci. Zakonom propisana naknada ima za cilj da licima kojima je prestala du\u017enost, a time i radni odnos, obezbedi materijalnu sigurnost do pronala\u017eenja novog posla. Naknada koju je Vlada priznala pomenutoj grupi lica ima druga\u010diji, ali isto tako legitiman cilj. Ona obezbe\u0111uje materijalnu sigurnost licima do dono\u0161enja definitivne odluke o njihovom statusu. Mera koja je preduzeta u tom cilju je opravdana i srazmerna cilju koji treba da postigne.<\/p>\n

Cene\u0107i utvr\u0111ene \u010dinjenice i pravne propise, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno \u010dl. 33. st. 1. t. 9. Zakona o zabrani diskriminacije, daje mi\u0161ljenje da u ovom slu\u010daju nije izvr\u0161ena diskriminacija.<\/p>\n

U pogledu ostalih nepravilnosti na koje se u pritu\u017ebi ukazuje, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da nije nadle\u017ena da ocenjuje da li je dono\u0161enje spornog Zaklju\u010dka Vlade u skladu sa njenom nadle\u017eno\u0161\u0107u i da li je do\u0161lo do povrede drugih prava koja sudijama za prekr\u0161aje pripadaju na osnovu Zakona o radnim odnosima u dr\u017eavnim organima (“Sl. glasnik RS”, br. 48\/91, 66\/91, 44\/98 – dr. zakon, 49\/99 – dr. zakon, 34\/2001 – dr. zakon, 39\/2002, 49\/2005 – odluka USRS, 79\/2005 – dr. zakon, 81\/2005 – ispr. dr. zakona i 83\/2005 – ispr. dr. Zakona).<\/p>\n

 <\/p>\n

POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n

dr Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"microsoft-word-icon\" Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate <\/strong> \"Preuzmi\"<\/a><\/p>\n

\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

del. br. 23\/2011 datum: 21. 1. 2011. Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog povreda odredaba Zakona o zabrani diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere (\u010dl. 33. st. 1. t. 1. Zakona o zabrani diskriminacije \u201eSl. Glasnik RS\u201e br. 22\/2009), Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti daje  …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[170],"class_list":["post-6569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-licna-svojstva-lat","tag-rad-i-zaposljavanje-lat"],"yoast_head":"\nPritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"del. br. 23\/2011 datum: 21. 1. 2011. Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog povreda odredaba Zakona o zabrani diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere (\u010dl. 33. st. 1. t. 1. Zakona o zabrani diskriminacije \u201eSl. Glasnik RS\u201e br. 22\/2009), Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti daje  ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-20T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-01T18:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marko Mati\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate\",\"datePublished\":\"2011-01-20T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T18:50:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/\"},\"wordCount\":2148,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"keywords\":[\"Rad i zapo\u0161ljavanje\"],\"articleSection\":[\"Druga li\u010dna svojstva\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2011-01-20T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-01T18:50:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Druga li\u010dna svojstva\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/druga-licna-svojstva-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e39a77e304382c55499c34d762def70\",\"name\":\"Marko Mati\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marko Mati\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/matic79\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"del. br. 23\/2011 datum: 21. 1. 2011. Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog povreda odredaba Zakona o zabrani diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere (\u010dl. 33. st. 1. t. 1. Zakona o zabrani diskriminacije \u201eSl. Glasnik RS\u201e br. 22\/2009), Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti daje  ...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2011-01-20T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-08-01T18:50:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Marko Mati\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Marko Mati\u0107","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/"},"author":{"name":"Marko Mati\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"headline":"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate","datePublished":"2011-01-20T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-08-01T18:50:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/"},"wordCount":2148,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","keywords":["Rad i zapo\u0161ljavanje"],"articleSection":["Druga li\u010dna svojstva"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/","name":"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2011-01-20T22:00:00+00:00","dateModified":"2016-08-01T18:50:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-protiv-vlade-republike-srbije-zbog-diskriminacije-sudija-za-prekrsaje-u-pogledu-prava-na-produzenu-naknadu-plate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Druga li\u010dna svojstva","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/druga-licna-svojstva-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pritu\u017eba protiv Vlade Republike Srbije zbog diskriminacije sudija za prekr\u0161aje u pogledu prava na produ\u017eenu naknadu plate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/1e39a77e304382c55499c34d762def70","name":"Marko Mati\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ec2e4ff55ed1d7f4e0fe35767f5afc13d1f2e894fff5b66acfb1d6c3ddffe97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marko Mati\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/matic79\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}