{"id":62274,"date":"2025-04-09T16:37:35","date_gmt":"2025-04-09T14:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=62274"},"modified":"2025-09-15T16:42:00","modified_gmt":"2025-09-15T14:42:00","slug":"47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","title":{"rendered":"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-41\/2025-02\u00a0 datum: 9.4.2025.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja<\/em> <em>AA<\/em><em> koja je izjavljena protiv BB,\u00a0 zbog izjave na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije 23.1.<\/em><em>20<\/em><em>25<\/em><em>. godine<\/em><em>. U pritu\u017ebi je navedeno da je izjavom<\/em><em>: \u201eKako je mogu\u0107e da imamo emisiju na ciganskom jeziku u 19 \u010dasova\u201c naglasiv\u0161i da ne \u017eeli da mu iko zameri zbog onoga \u0161to \u0107e re\u0107i, diskriminisao pripadnike romske nacionalne manjine. Dalje su naveli da ova izjava omalova\u017eava i poni\u017eava zna\u010daj romskog jezika i implicira da emitovanje programa na romskom jeziku nije prihvatljivo u Republici Srbiji \u010dime se \u0161alje poruka da pripadnici romske zajednice ne zaslu\u017euju pravo na informisanje na svom maternjem jeziku i da je emitovanje programa na romskom jeziku u udarnom terminu \u201eproblemati\u010dno\u201c \u0161to dodatno produbljuje postoje\u0107e stereotipe prema romskoj zajednici i doprinosi atmosferi isklju\u010divanja i netolerancije. Ukazali su da upotreba termina \u201eciganski jezik\u201c u ovom kontekstu dodatno poja\u010dava uvredljivost izjave jer se ovaj termin godinama koristi u pe\u017eorativnom smislu i ima duboko ukorenjene negativne konotacije. U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu BB je, izme\u0111u ostalog, naveo da je na ovoj sednici kritikovao REM i na\u010din na koji se bira novi sastav REM-a, da je pe\u017eorativno ponovio \u201eciganska emisija\u201c koju je naveo jedan od u\u010desnika sednice, te da izre\u010deno nije bilo protiv romske emisije. Dalje je naveo da je u raspravi koja je bila katastrofalna od stane opozicionih \u010dlanova i poslanika Narodne skup\u0161tine, dobio re\u010d posle nekoliko sati rasprave i da je tom prilikom kritikovao raniji REM koji je skinuo emisiju za decu Radio Beograda prvog programa u 19:30 \u010dasova, i da je pitao: Za\u0161to je skinuta de\u010dija emisija u 19:30 \u010dasova i uba\u010dena emisija romska u tom terminu\u201c, pri \u010demu je naglasio da je ona mogla da ide posle 20 \u010dasova te da je iz toga jasno da nema ni\u0161ta protiv romske emisije. Tako\u0111e je naveo da je u okviru ove diskusije u\u010desnik sednice, podr\u017eavaju\u0107i njegovu diskusiju naglasio re\u010d \u201eciganska emisija\u201c \u0161to je on ponovio. Istakao je da je veliki prijatelj romskog naroda i da je na sednici bio izazvan raspravom koja se vodila i dobacivanjem drugih koji su upotrebili re\u010d \u201cciganski jezik\u201c a da mu nije bila namera da uvredi Rome, niti romski jezik, niti da im uskrati pravo da budu informisani na svom jeziku, o \u010demu svedo\u010di i \u010dinjenica da je dobitnik Nagrade za \u017eivotno delo i za javnu upotrebu romskog jezika u kreativnoj i filmskoj emisiji, koju je dobio od Udru\u017eenja romskih knji\u017eevnika i Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine u Srbiji, na manifestaciji obele\u017eavanja romskog jezika. Uvidom u snikam sednice Odbora za kulturu i informisanje, utvr\u0111eno je da je BB izjavio \u201e<\/em><em>Da ne govorim da mi imamo u emisijama u 19 \u010dasova, nemoj da mi zamere, u 19 \u010dasova je emisija na ciganskom jeziku. Da li je to mogu\u0107e. To je moj stav&#8230;\u201c. Poverenik najpre koristi priliku da uka\u017ee da u postupku za za\u0161titu od diskriminacije namera nije pravno relevantna, odnosno da diskriminacija mo\u017ee biti izvr\u0161ena i bez namere da se odre\u0111eno lice ili grupa lica diskrimini\u0161e, \u0161to je slu\u010daj u ovom predmetu. Povodom navoda da je BB ponovio tu\u0111e navode \u201eciganska emisija\u201c, Poverenik konstatuje da u skladu sa zakonom ne mo\u017ee da vodi postupak po slu\u017ebenoj du\u017enosti ve\u0107 po podnetoj pritu\u017ebi, zbog \u010dega su razmatrani samo navodi iz pritu\u017ebe koja je podneta protiv BB, a ne i drugih lica. Imaju\u0107i u vidu navedeno, Poverenik je razmatrao konkretnu izjavu, te iako je nagrada za \u017eivotno delo i za javnu upotrebu romskog jezika u kreativnoj i filmskoj emisiji izuzetno pohvalna i va\u017ena, ona prilikom analize izre\u010denog nije uzeta u obzir sem u smislu da ukazuje na odnos BB prema romskoj nacionalnoj manjini.\u00a0\u00a0 Prilikom analize predmeta pritu\u017ebe, odnosno izjave koja je bila povod za podno\u0161enje pritu\u017ebe, <\/em><em>Poverenik je uzeo u obzir va\u017enost slobode izra\u017eavanja, sa jedne strane, ali i ograni\u010denje ove slobode, koje, izme\u0111u ostalog postoji i radi za\u0161tite prava i ugleda, drugih kako to propisuju Ustav i Zakon o zabrani diskrimianije. Poverenik je ukazao da je <\/em><em>kori\u0161\u0107enje termina \u201eCigani\u201e \u201eciganski\u201c neprihvatljivo jer predstavlja pogrdan naziv za Rome, vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica etni\u010dke zajednice i produbljuje predrasude i stereotipre prema Romima. J<\/em><em>avne li\u010dnosti, u skladu sa doma\u0107om i me\u0111unarodnom sudskom praksom imaju posebnu odgovornost za javno izgovorenu re\u010d jer njihove izjave mogu da uti\u010du na ve\u0107i broj ljudi zbog \u010dega je va\u017eno da svojim izjavama dodatno ne podsti\u010du predrasude i stereotipe i ne stvaraju poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje za pripadnike bilo koje grupe lica. Nakon sprovedenog postupka, Povernik je\u00a0 dao mi\u0161ljenje da je <\/em><em>izjavom datom na sedici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbij, BB <\/em><em>povredio odredbe \u010dlana 12. stav 1.<\/em> <em>a u vezi \u010dlana<\/em><em> 24. Zakona o zabrani diskriminacije. <\/em><em>Poverenik je preporu\u010dio BB da uputi <\/em><em>izvinjenje pripadnicima i pripadnicama <\/em><em>romske<\/em><em> populacije<\/em><em>, na prvoj narednoj sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije na kojoj bude u\u010destvovao ili kako je navelo Udru\u017eenje romskih knji\u017eevnika, zato \u0161to u servisnoj zoni emitovanja radijskog programa pokriva teritorije op\u0161tina i gradova gde je nave\u0107a koncetracija Roma, koji ovaj radio slu\u0161aju 24 \u010dasa dnevno, <\/em><em>kao i da <\/em><em>ubudu\u0107e<\/em><em> vodi ra\u010duna i ne daje izjave kojima se vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica romske nacionalne manjine.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu AA, koja je podneta protiv U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je &#8230;2025. godine, na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije, koja je odr\u017eana povodom izbora \u010dlanova REM-a, BB izjavio: \u201eKako je mogu\u0107e da imamo emisiju na ciganskom jeziku u 19 \u010dasova.\u201c Pre nego \u0161to je izjavio ovu izjavu BB je naglasio da ne \u017eeli da mu iko zameri zbog onoga \u0161to \u0107e re\u0107i, \u010dime je jasno pokazao svest o neprimerenosti svojih re\u010di;<\/li>\n<li>da ova izjava omalova\u017eava i poni\u017eava zna\u010daj romskog jezika i implicira da emitovanje programa na ovom jeziku nije prihvatljivo u Republici Srbiji. Na taj na\u010din, direktno se \u0161alje poruka da pripadnici romske zajednice ne zaslu\u017euju pravo na informisanje na svom maternjem jeziku;<\/li>\n<li>da je Romski jezik priznat kao jedan od jezika nacionalnih manjina, a njegovo kori\u0161\u0107enje u medijima je garantovano doma\u0107im i me\u0111unarodnim standardima ljudskih prava. Sugestija da je emitovanje programa na romskom jeziku u udarnom terminu \u201eproblemati\u010dno\u201c dodatno produbljuje postoje\u0107e stereotipe prema romskoj zajednici i doprinosi atmosferi isklju\u010divanja i netolerancije;<\/li>\n<li>da je upotreba termina \u201eciganski jezik\u201c u ovom kontekstu dodatno poja\u010dava uvredljivost izjave jer se ovaj termin godinama koristi u pe\u017eorativnom smislu i ima duboko ukorenjene negativne konotacije;<\/li>\n<li>da posebno zabrinjava \u010dinjenica da niko od prisutnih nije reagovao na izjavu BB, niti ga je opomenuo ili poku\u0161ao da ga spre\u010di u izno\u0161enju ovakvog stava. Naprotiv, prema video snimku, neki od prisutnih su se blago osmehivali i me\u0111usobno razmenjivali reakcije, \u010dime su dodatno relativizovali te\u017einu ovakvih re\u010di.\n<ul>\n<li>Uz pritu\u017ebu je dostavljen video snikam navedene sednice.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je, u skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> i \u010dlanom 25. Poslovnia o radu Poverenika<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> dostavio pritu\u017ebu na izja\u0161njenje BB.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, BB je, izme\u0111u ostalog, naveo:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Srbije &#8230;2025. godine, na kojoj je prisustvovao kao predlaga\u010d Udru\u017eenja scenskh umetnika, stru\u010dnjaka i saradnika Srbije u saradnji sa Udru\u017eenjem muzi\u010dkih umetnika Srbije i Vojvodine, gde su predlaga\u010di za novog \u010dlana REM-a, u raspravi koja je bila katastrofalna od stane opozicionih \u010dlanova i poslanika Narodne skup\u0161tine, dobio re\u010d posle nekoliko sati \u010dudne rasprave;<\/li>\n<li>da je tom prilikom kritikovao raniji REM i na\u010din na koji se bira novi sastav REM-a, izme\u0111u ostalog, kritika se odnosila na raniji REM koji je skinuo emisiju za decu Radio Beograda prvog programa u 19:30 \u010dasova, kada je pitao: Za\u0161to je skinuta de\u010dija emisija u 19:30 \u010dasova i uba\u010dena emisija romska u tom terminu\u201c, a kako je naglasio ona je mogla da ide posle 20 \u010dasova i da nije protiv romske emisije. Napominje da je u okviru ove diskusije u\u010desnik sednice, podr\u017eavaju\u0107i njegovu diskusiju naglasio re\u010d \u201eciganska emisija\u201c i on je pe\u017eorativno ponovio;<\/li>\n<li>da je razo\u010daran postupkom udru\u017eenja koje je tra\u017eilo njegovu odgovornost ne znaju\u0107i za njegovo delovanje u kulturi preko 50 godina;<\/li>\n<\/ul>\n<p>da je uspe\u0161nu saradnju imao u mnogim zvani\u010dnim manifestacijama u kojima su u\u010destvovali\u00a0 mnogi muzi\u010dki umetnici,koji su dobijali zna\u010dajne nagrad iz oblasti kulture i umetnosti na kojima je bio u \u017eiriju, od Vukove nagrade, Zlatne zna\u010dke, Zlatnog beo\u010duga i mnogo drugih nagrada koje su zaslu\u017eni stvaraoci romske nacionalnosti dobijali;<\/p>\n<ul>\n<li>da je on veliki prijatelj romskog naroda i da je na sednici 23.1.2025. godine bio izazvan raspravom koja se vodila i dobacivanjem drugih koji su upotrebili re\u010d\u201cciganski jezik\u201c i da mu nije bila namera da uvredi Rome, niti romski jezik, niti da im uskra\u0107uje pravo da budu informisani na romskom jeziku;<\/li>\n<li>da u prilogu navedenom posebno isti\u010de da je dobitnik Nagrade za \u017eivotno delo i za javnu upotrebu romskog jezika u kreativnoj i filmskoj emisiji, koju je dobio od Udru\u017eenja romskih knji\u017eevnika i Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine u Srbiji, na manifestaciji obele\u017eavanja romskog jezika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Povereniku je tokom postupka, Udru\u017eenje VV dostavilo podnesak u kome je navelo da je BB uputio izvinjenje \u0161to je na Odboru za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije&#8230;2025. godine koristio termin \u201eCiganin\u201c i \u201eCiganski jezik\u201c , umesto \u201eRom i \u201eRomski jezik\u201c. Dalje su naveli da podnosilac pritu\u017ebe \u0161iri paternalizam, kao da je romska zajednica u Srbiji nezrela i nesposobna da se sama razvija i izbori za svoja gra\u0111anska i manjinska prava, jer bi Nacionalni savet romske nacionalne manjine prvi reagovao i uputio pritu\u017ebu, ukoliko je romska zajednica i drugi pripadnici NVO sektora shvatili izjavu BB uvredljivom. Naprotiv, Nacionalni savet romske nacionalne manjine i Udru\u017eenje VV dodelili su na centralnoj proslavi obele\u017eavanja \u201eMe\u0111unarodnog dana romskog jezika, gospodinu BB nagradu za \u017eivotno delo iz oblasti unapre\u0111enja romske kulture i zalaganja za javnu upotrebu romskog jezika u kreativnoj i filmskoj industriji. Navedeno je i da se gospodin BB zalagao da se romskim medijima civilnog sektora umanji mese\u010dna naknada za pla\u0107anje emitovanja autorskih i srodnih prava SOKOJ i OFPSA za 75% u odnosu na komercijalne medije, kao i da \u0107e 2025. godine biti direktor \u201eSedmog me\u0111unarodnog festivala romske proze, poezije, aforizama i satire.\u201c S obzirom na navedeno, prelo\u017eili su da Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti donese odluku kojom se nala\u017ee BB da se javno izvini romskoj zajednici preko sredstava javnog informisanja i to radia \u201eRom\u201c, O. zato \u0161to u servisnoj zoni emitovanja radijskog programa pokriva teritorije op\u0161tina i gradova gde je nave\u0107a koncetracija Roma, koji ovaj radio slu\u0161aju 24 \u010dasa dnevno.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u video snimak sednice od &#8230;2025, utvr\u0111eno je da nakon davanja re\u010di od strane predsednice Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije, BB izjavio: \u201ePrvo da pozdravim seminar koji odr\u017eavamo, a ne skup koji je zakazan..Ja stvarno ne mogu da verujem da je ovaj odbor, odnosno skup\u0161tinsko telo pozvao kandidate i predlaga\u010de da ih zabavlja. Vi\u0161e je bilo politi\u010dkih tema nego tema \u0161ta oni treba da rade i u \u010demu treba da se bore. Ovde ne treba da bude u REM-u nikakva politika, nikakve partijske organizacije, nikakvi drugi akti, nego profesionalnost, da ono za \u0161ta su izabrani da \u0161tite na pravi\u010dan na\u010din. To je jedini na\u010din da oni to rade, a REM dosada nije opravdao, pre svega ni radio televizijama, ni muzi\u010dkim, ni ostalim emisijama a da ne govorim o informativnom delu \u0161ta se doga\u0111a, da ne govorim da mi imamo u emisijama u 19 \u010dasova, nemoj da mi zamere, u 19 \u010dasova je emisija na ciganskom jeziku. Da li je to mogu\u0107e? To je moj stav, pre svega koji se bavim kulturom 50 godina, koji sam dva mandata bio poslanik Skup\u0161tine Srbije..\u201cMi predlaga\u010di smo o\u010dekivali da \u0107e danas biti pri\u010da sa kandidatima koji su jasno na samom po\u010detku predstavili sebe, a posle u diskusijama je bilo katastrofalno..\u201c Ja pripadam sebi, meni je partija u prolazu, a profesionalnost treba da bude ta isklju\u010divo za koje ljude biramo po svojim stavovima, a ovde vidim ima kandidata koji to zaslu\u017euju i koji \u0107e to opravdati. I ja se samo zahvaljujem pre svega kandidatima \u0161to su izdr\u017eali ovo toliko \u010dasova i sve da nas slu\u0161aju, a ne znam \u0161ta da slu\u0161aju.\u201c Ovde samo treba da se ogradi od politike, da profesija pobe\u0111uje u svim kategorijama. Hvala Vam \u0161to ste me saslu\u0161ali, izvinjavam se \u0161to smo vas slu\u0161ali bezna\u010dajno.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, analizirao je navode iz pritu\u017ebi i izja\u0161njenja, dokaze koji su dostavljeni, kao i relevantne me\u0111unarodne i doma\u0107e pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti je da postupa po pritu\u017ebama zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima i izri\u010de mere u skladu sa \u010dlanom 40. ovog zakona.<\/li>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> u \u010dlanu zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta. Tako\u0111e, Ustav Republike Srbije jem\u010di slobodu mi\u0161ljenja i izra\u017eavanja, kao i slobodu da se govorom, pisanjem, slikom ili na drugi na\u010din tra\u017ee, primaju i \u0161ire obave\u0161tenja i ideje i propisuje da se sloboda izra\u017eavanja mo\u017ee zakonom ograni\u010diti, ako je to, pored ostalog, neophodno i radi za\u0161tite prava i ugleda drugih<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Tako\u0111e, \u010dlanom 76. Ustava Republike Srbije pripadnicima nacionalnih manjina garantovana je ravnopravnost pred zakonom i zabranjena je svaka diskriminacija zbog pripadnosti nacionalnoj manjini, dok je \u010dlanom 81. propisano da Republika Srbija podsti\u010de duh tolerancije i me\u0111ukulturnog dijaloga i preduzima efikasne mere za unapre\u0111enje uzajamnog po\u0161tovanja, razumevanja i saradnje me\u0111u svim ljudima koji \u017eive na njenoj teritoriji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Evropska konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda propisanih u ovoj konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161ljenje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status. Pored toga, \u010dlanom 10. konvencije propisano je da svako ima pravo na slobodu izra\u017eavanja. Ovo pravo uklju\u010duje slobodu posedovanja sopstvenog mi\u0161ljenja, primanja i saop\u0161tavanja informacija i ideja bez me\u0161anja javne vlasti i bez obzira na granice, ali da se ta sloboda, izme\u0111u ostalog mo\u017ee podvrgnuti ograni\u010denjima radi za\u0161tite ugleda ili prava drugih.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong> Prema odredbama Okvirne konvencije za za\u0161titu nacionalnih manjina, za\u0161tita nacionalnih manjina i prava i sloboda pripadnika tih manjina sastavni je deo me\u0111unarodne za\u0161tite ljudskih prava,<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> a strane ugovornice se obavezuju da \u0107e pripadnicima nacionalnih manjina garantovati ravnopravnost pred zakonom i jednaku zakonsku za\u0161titu. U tom smislu zabranjena je bilo kakva diskriminacija na osnovu pripadnosti nacionalnoj manjini.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a><\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1, propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polni karakteristikama, nivoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. S obzirom na okolnosti konkretnog slu\u010daja, za njegovo razmatranje relevantna je i odredba\u00a0 \u010dlana 12. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije kojom je zabranjeno uznemiravanje, \u00a0poni\u017eavaju\u0107e postupanje i polno i rodno uznemiravanje koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara zastra\u0161uju\u0107e, neprijateljsko, degradiraju\u0107e poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. Odredbama \u010dl. 15-27. Zakona o zabrani diskriminacije propisani su posebni slu\u010dajevi diskriminacije, pa je tako \u010dlanom 24. zabranjena diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika.<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> zabranjuje se svaki oblik diskriminacije na nacionalnoj, etni\u010dkoj, rasnoj, jezi\u010dkoj, verskoj i svakoj drugoj osnovi prema nacionalnim manjinama i licima koja pripadaju nacionalnim manjinama.<\/li>\n<li>Strategijom za socijalno uklju\u010divanje Roma i Romkinja u Republici Srbiji za period 2022-2030. godine<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, propisano je da se utvr\u0111ene mere iz ove Strategije prevashodno odnose na suzbijanje ukorenjene nejednakosti sa kojom se suo\u010davaju Romi i Romkinje u dru\u0161tvu i pored odre\u0111enog napretka koji je do sada postignut prethodnim Strategijama. Tako\u0111e, kao op\u0161ti cilj Strategije, definisano je unapre\u0111enje kvaliteta \u017eivota Roma i Romkinja u Republici Srbiji, uz uva\u017eavanje ljudskih i manjinskih prava, eliminisanje diskriminacije i ciganizma kao oblika rasizma i postizanje ve\u0107e socijalne uklju\u010denosti u svim segmentima dru\u0161tva. Kao jedan od posebnih ciljeva Strategije u klju\u010dnim oblastima koji doprinose ostvarivanju op\u0161teg cilja naveden je i\u00a0 cilj smanjenja nivoa diskrminacije i ciganizma kao oblika rasizma prema romskoj nacionalnoj manjini, dok je kao mera za ostvarenje ovog cilja definisana kroz unapre\u0111enje pravnog i institucionalnog okvira i njegovu punu primenu u prevenciji i za\u0161titi od ciganizma kao posebnog oblika rasizma.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda\u00a0 pritu\u017ebe, izjanjenja i dokaza \u00a0sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, potrebno je utvrditi da li izjava BB, na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije, predstavlja povredu dostojansta lica ili grupe lica na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 pripadnost romskoj nacionalnoj manjini.<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> Na osnovu utvr\u0111enog \u010dinjeni\u010dnog stanja nesporno je da je BB,\u00a0 prilikom izlaganja na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije, kada je govorio o izboru novog sastava REM-a i kritikama o radu ovog medijskog tela, izme\u0111u ostalog, izjavio: \u201e<em>&#8230;Da ne govorim da mi imamo u emisijama u 19, \u010dasova, nemoj da mi zamere, u 19 \u010dasova je emisija na ciganskom jeziku. Da li je to mogu\u0107e. To je moj stav&#8230;\u201c.<\/em><\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Poverenik je imao je u vidu i \u010dinjenicu da je povodom izjave BB, reagovalo i Udru\u017eenje VV, navode\u0107i da je BB uputio izvinjenje \u0161to je na Odboru za kulturu i informisnje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije, koristio termin, \u201ecigani i \u201eCiganski jezik\u201c, kao i da je gospodin BB od 2022. godine ulo\u017eio sve napore o javnoj upotrebi romskog jezika u javnim sredstvima informisanja.\u00a0 S tim u vezi, Poverenik isti\u010de da, iako u postupcima za za\u0161titu od diskriminacije namera nije pravno relevantna, odnosno da diskriminacija mo\u017ee biti izvr\u0161ena i bez namere da se odre\u0111eno lice ili grupa lica diskrimini\u0161e, u konkretnom slu\u010daju, ovim se i potvr\u0111uje da BB nije imao nameru da uznemiri i ponizi pripadnike ove nacionalne manjine. Me\u0111utim, bez obzira na to ova izjava je izazvala uznemirenje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje kod pripadnika ove nacionalne manjine zbog \u010dega je i podneta pritu\u017eba Povereniku. Poverenik ukazuje i da je Zakonom o zabrani diskriminacije propisano da pritu\u017ebu mo\u017ee da podnese svako lice koje smatra da je pretrpelo diskriminaciju, kao i organizacija koja se bavi za\u0161titom ljudskih prava, a u ime grupe lica \u010dije je pravo povre\u0111eno.<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> Povodom navoda da je BB ponovio tu\u0111e navode \u201eciganska emisija\u201c, Poverenik konstatuje da u skladu sa zakonom ne mo\u017ee da vodi postupak po slu\u017ebenoj du\u017enosti ve\u0107 po podnetoj pritu\u017ebi, zbog \u010dega su razmatrani samo navodi iz pritu\u017ebe koja je podneta protiv BB, a ne i drugih lica. Imaju\u0107i u vidu navedeno, Poverenik je razmatrao konkretnu izjavu, te iako je nagrada za \u017eivotno delo i za javnu upotrebu romskog jezika u kreativnoj i filmskoj emisiji izuzetno pohvalna i va\u017ena, ona prilikom analize izre\u010denog nije uzeta u obzir sem u smislu, kao \u0161to je navedeno, da ukazuje na odnos BB prema romskoj nacionalnoj manjini.<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Prilikom analize predmeta pritu\u017ebe, odnosno izjave koja je bila povod za podno\u0161enje pritu\u017ebe, Poverenik je uzeo u obzir va\u017enost slobode izra\u017eavanja, sa jedne strane, ali i ograni\u010denje ove slobode, koje, izme\u0111u ostalog postoji i radi za\u0161tite prava i ugleda, drugih kako to propisuju Ustav i Zakon o zabrani diskrimianije. S tim u vezi<em>, <\/em>odredbom \u010dlana 12. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije je propisana zabrana uznemiravanja i poni\u017eavaju\u0107eg postupanja koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara zastra\u0161uju\u0107e, neprijateljsko, degradiraju\u0107e poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. Naziv Rom\/Romkinja koristi se od Prvog svetskog kongresa Roma, odr\u017eanog 8. aprila 1971. godine, na kome je usvojen i me\u0111unarodno priznat termin Rom umesto re\u010di \u201eCiganin\u201c za koji je navedeno da, imaju\u0107i u vidu istorijske \u010dinjenice, predstavlja pogrdan naziv za pripadnike romske nacionalne manjine. Republika Srbija donela je Strategiju za socijalno uklju\u010divanje Roma i Romkinja u Republici Srbiji za period od 2022. do 2030. godine<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> u kojoj je navedeno da se ve\u0107ina Roma i Romkinja suo\u010dava sa dru\u0161tvenom isklju\u010deno\u0161\u0107u i siroma\u0161tvom i\u00a0 izlo\u017eena je\u00a0 otvorenoj, a jo\u0161 \u010de\u0161\u0107e prikrivenoj diskriminaciji. Tako\u0111e, u Strategiji u delu 4.1. Pregled i analiza postoje\u0107eg stanja \u2013 horizontalne (svepro\u017eimaju\u0107e) teme se navodi: <em>\u201e<\/em><em>ehumanizacija i svo\u0111enje osoba i grupa na \u201ecigane\u201d klju\u010dni su elementi ciganizma. \u201eCigani\u201d ne postoje. Ovaj konstrukt ima izuzetno negativnu konotaciju i prilepljuje se kao etiketa odre\u0111enim osobama i zajednicama, a naj\u010de\u0161\u0107e \u017ertve ovog konstrukta su Romi i Romkinje, iako ne i jedine. \u201eCigani\u201d u tom konstruktu se smatraju ljudima ni\u017ee klase i da stoga nemaju moralno pravo na ljudska prava. Takva dehumanizacija nije bazirana na zabludama ili neznanju ve\u0107 legitimi\u0161e ve\u0161ta\u010dki i izmi\u0161ljeni konstrukt koji opravdava uvredljivo, pa i nasilno pona\u0161anje ve\u0107ine prema \u201eciganima\u201d. Vrlo \u010desto, umesto da se govori o problemima sa kojima se suo\u010davaju Romi, govori se o \u201eproblemima sa ciganima\u201d zbog njihovog navodnog \u201eciganskog\u201d identiteta (karaktera) i na\u010dina \u017eivota. \u201eCigani\u201d u konstruktu rasista su, izme\u0111u ostalog, prljavi, nepo\u0161teni, neodgovorni, nesposobni i na druge na\u010dine lo\u0161i i nepo\u017eeljni ljudi. Naravno, Romi to nisu i nemaju nikakve realne veze sa takvim konstruktom. Predrasude i stereotipi, negativni narativi i dezinformacije u vezi sa Romima i Romkinjama su \u0161iroko rasprostranjeni u dru\u0161tvu i posebno su nagla\u0161eni u vreme kriza.<\/em><em>\u201c<\/em><sup> <a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><em><strong>[12]<\/strong><\/em><\/a><\/sup><em>\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>U istra\u017eivanju \u201ePercepcija romske zajednice o diskriminaciji\u201c<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> svaki tre\u0107i ispitanik (35%) smatra da odnos prema Romima nije isti kao prema drugim gra\u0111anima, te da tre\u0107ina anketiranih ima jasan stav o diskriminaciji Roma. U istra\u017eivanju Poverenika \u201eOdnos gra\u0111ana i gra\u0111anki prema diskriminaciji u Srbiji\u201c<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>, analiza odgovora o zastupljenosti diskriminacije prema konkretnim grupama pokazuje da najve\u0107i broj ispitanika smatra da je ona veoma ili uglavnom prisutna prema Romima (61%). Tako\u0111e, rezultati Istra\u017eivanja koje je sproveo Centar za istra\u017eivanje etniciteta ukazuju da je najve\u0107i stepen etni\u010dke distance prema Romima jer \u010dak 65,6% ispitanika ne bi prihvatio pripadnika romske nacionalne manjine za suseda, a svega 28,5% ispitanika bi ih prihvatilo za supru\u017enika.<\/p>\n<p><strong>3.13. <\/strong>Poverenik ukazuje da je kori\u0161\u0107enje termina \u201e<em>Cigani\u201e \u201eciganski\u201c <\/em>dru\u0161tveno neprihvatljivo jer predstavlja pogrdan naziv za Rome, vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica jedne etni\u010dke zajednice i produbljuje predrasude i stereotipre prema Romima, koji su jedna od najmarginilizovanijih dru\u0161tvenih grupa. \u010cinjenica da je u pitanju izjava BB, povla\u010di i njegovu ve\u0107u odgovornost za javno izgovorenu re\u010d i obavezu da svojim izjavama ne stvara poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje za pripadnike romske nacionalne manjine kojima se podr\u017eavaju i podsti\u010du stereotipi i predrasude prema ovoj etni\u010dkoj zajednici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14. <\/strong>Imaju\u0107i u vidu sve navedeno Poverenik je doneo mi\u0161ljenje da su izjavom \u201e<em>&#8230;Da ne govorim da mi imamo u emisijama u 19, \u010dasova, nemoj da mi zamere, u 19 \u010dasova je emisija na ciganskom jeziku. Da li je to mogu\u0107e. To je moj stav&#8230;\u201c <\/em>koja je data na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije, ..2025. godine, povre\u0111ene odredbe Zakona o zabrani diskriminacije zbog \u010dega je BB data preporuka mera da uputi izvinjenje pripadnicima romske nacionalne manjine na prvoj narednoj sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije na kojoj bude u\u010destvovao ili kako je navelo Udru\u017eenje VV na radiu \u201eRom\u201c, O. zato \u0161to u servisnoj zoni emitovanja radijskog programa pokriva teritorije op\u0161tina i gradova gde je nave\u0107a koncetracija Roma, koji ovaj radio slu\u0161aju 24 \u010dasa dnevno, kao i da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna i ne daje izjave kojima se vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica romske nacionalne manjine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Izjavom datom na sedici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije ..2025. godine, BB je povredio odredbe \u010dlana 12. stav 1. a u vezi \u010dlana 24. Zakona o zabrani diskriminacije<em>. <\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje BB:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da uputi izvinjenje pripadnicima i pripadnicama romske populacije, na prvoj narednoj sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije na kojoj bude u\u010destvovao ili kako je navelo Udru\u017eenje VV na radiu \u201eRom\u201c, O.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna i ne daje izjave kojima se vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica romske nacionalne manjine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da BB obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko BB ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeniglasnik RS\u201c, br. 78\/24<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09 i 52\/21), \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 98\/06 i 115\/21)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Ustava Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 98\/06), \u010dlan 46.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SCG- Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj\u00a0 9\/03<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Okvirna konvencija za za\u0161titu nacionalnih manjina (\u201eSlu\u017ebeni list SRJ-Me\u0111unarodni ugovori\u201c, br. 6\/98), \u010dlan 1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Okvirna konvencija za za\u0161titu nacionalnih manjina (\u201eSlu\u017ebeni list SRJ-Me\u0111unarodni ugovori\u201c, br. 6\/98), \u010dlan 3. st. 1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Zakon o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina (\u201eSlu\u017ebeni list SRJ\u201c, br. 11\/02, \u201eSlu\u017ebeni list SCG\u201c, br. 1\/03 \u2013 Ustavna povelja i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/09 \u2013 dr. zakon i 97\/13 &#8211; odluka US i 4718), \u010dlan 3.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 23\/22<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 23\/22, strana 20. Dostupno na: chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/minljmpdd.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2-Revidirana-strategija-za-socijalo-ukljucvanje-Roma-i-Romkinja2022-2030.pdf<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 23\/22<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Dostupno na: <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/istrazivanje-percepcija-romske-zajednice-o-diskriminaciji\/\">https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/istrazivanje-percepcija-romske-zajednice-o-diskriminaciji\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> Dostupno na : <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/izvestaj-o-percepciji-gradjana-i-gradjanki-o-diskriminaciji-u-srbiji\/\">https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/izvestaj-o-percepciji-gradjana-i-gradjanki-o-diskriminaciji-u-srbiji\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<br \/>\nBrankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/47-25-misljenje.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-41\/2025-02\u00a0 datum: 9.4.2025. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja AA koja je izjavljena protiv BB,\u00a0 zbog izjave na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije 23.1.2025. godine. U pritu\u017ebi je navedeno da je izjavom: \u201eKako je mogu\u0107e da imamo emisiju na ciganskom jeziku u 19 \u010dasova\u201c naglasiv\u0161i da ne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-62274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionalna-pripadnost-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-41\/2025-02\u00a0 datum: 9.4.2025. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja AA koja je izjavljena protiv BB,\u00a0 zbog izjave na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije 23.1.2025. godine. U pritu\u017ebi je navedeno da je izjavom: \u201eKako je mogu\u0107e da imamo emisiju na ciganskom jeziku u 19 \u010dasova\u201c naglasiv\u0161i da ne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-09T14:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T14:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti\",\"datePublished\":\"2025-04-09T14:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\"},\"wordCount\":4764,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Nacionalna pripadnost\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\",\"name\":\"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2025-04-09T14:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nacionalna pripadnost\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/nacionalna-pripadnost-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-41\/2025-02\u00a0 datum: 9.4.2025. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja AA koja je izjavljena protiv BB,\u00a0 zbog izjave na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skup\u0161tine Republike Srbije 23.1.2025. godine. U pritu\u017ebi je navedeno da je izjavom: \u201eKako je mogu\u0107e da imamo emisiju na ciganskom jeziku u 19 \u010dasova\u201c naglasiv\u0161i da ne...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2025-04-09T14:37:35+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T14:42:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti","datePublished":"2025-04-09T14:37:35+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/"},"wordCount":4764,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Nacionalna pripadnost"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","name":"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2025-04-09T14:37:35+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/47-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nacionalna pripadnost","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/nacionalna-pripadnost-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"47-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62275,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62274\/revisions\/62275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}