{"id":62269,"date":"2025-05-14T16:31:22","date_gmt":"2025-05-14T14:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=62269"},"modified":"2025-09-15T16:36:21","modified_gmt":"2025-09-15T14:36:21","slug":"32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","title":{"rendered":"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-26\/2025-02 datum: 14.5.2025.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebi Udru\u017eenja AA i BB, <\/em><em>protiv Internet portala I. i Nezavisnih dnevnih novima I., zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti.\u00a0 U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je <\/em><em>na Internet portalu I., 16.1.2025. godine objavljena vest da je Rom M.P. automobilom udario studentkinju na studentskim protestima u R. ulici.<\/em> <em>U izja\u0161njenju punomo\u0107nika glavnog i odgovornog urednika <\/em><em>medija,<\/em><em> navedeno je<\/em><em>, izme\u0111u ostalog, <\/em><em>\u00a0da je u konkretnom slu\u010daju po\u0161tovana pretpostavka nevinosti, kao i da ni na koji na\u010din nije potencirana nacionalna pripadnosti osumnji\u010denog, niti lica koja su sa njim bila, ve\u0107 <\/em><em>da <\/em><em>je u pitanju \u010dinjeni\u010dno ta\u010dan podatak<\/em><em>. <\/em><em>U toku postupka je utvr\u0111eno da nacionalna pripadnost osumnji\u010denog, u konkretnom slu\u010daju, nije ni u kakvoj vezi sa po\u010dinjenim delom, niti objavljivanje ove informacije doprinosi boljem razumevanju doga\u0111aja, zbog \u010dega nije bilo nikakvog razloga da se nacionalna pripadnost navodi. <\/em><em>Navo\u0111enjem <\/em><em>nacionalne pripadnosti osumnji\u010denog pa\u017enja se usmerava na pripadnike nacionalne manjine, \u0161to za posledicu ima u\u010dvr\u0161\u0107ivanje stereotipa i diskriminatornog odnosa prema R<\/em><em>. <\/em><em>Ovo je posebno opasno kada se zna da je romska populacija u Srbiji veoma \u010desto izlo\u017eena diskriminaciji, kao i da su \u010desto izlo\u017eeni napadima pojedinaca i organizacija koje zagovaraju mr\u017enju i netrpeljivost prema njima. <\/em><em>Prilikom dono\u0161enja mi\u0161ljenja u ovom predmetu Poverenik je imao u vidu odredbe \u010dlana 12. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije kojima je, pored ostalog, zabranjeno uznemiravanje, poni\u017eavaju\u0107e postupanje koja ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara zastra\u0161uju\u0107e, neprijateljsko, degradiraju\u0107e, poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. <\/em><em>Poverenik je istakao da u potpunosti podr\u017eava slobodu medija i njihovu du\u017enost da izve\u0161tavaju javnost o svim doga\u0111ajima za koje javnost ima pravo da zna, odnosno, da pru\u017eaju informacije i odlu\u010duju o naslovima i sadr\u017eajima svojih tekstova u duhu svoje ure\u0111iva\u010dke politike. Me\u0111utim, ova sloboda nije neograni\u010dena, ve\u0107 se mora kretati u okvirima Ustava <\/em><em>i zakona<\/em><em>.<\/em> <em>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161ljenje da su navo\u0111enjem nacionalne pripadnosti, u tekstu\u00a0 koji je objavljen <\/em><em>na internet portalu I. 16.1.<\/em><em>2025. godine, povre\u0111ene odredbe <\/em><em>\u010dl. 12. i 24. <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije. <\/em><em>Glavnom i odgovornom uredniku ovog medija <\/em><em>preporu\u010deno da ubudu\u0107e ne objavljuje<\/em> <em>tekstove<\/em>, <em>odnosno <\/em><em>diskriminatorne sadr\u017eaje koji imaju za cilj ili predstavljaju povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu nacionalne pripadnosti ili nekog drugog li\u010dnog svojstva u skladu sa zakonom, i\/ili kojima se podr\u017eavaju predrasude prema nacionalnim manjinama.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.1.<\/strong> Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti obratilo se Udru\u017eenje AA i BB pritu\u017ebom protiv dnevnih novina I., odnosno internet portala I. zbog teksta koji je objavljen 16.1.2025. godine.<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> U pritu\u017ebama je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/p>\n<ul>\n<li>da je na Internet portalu I., 16.1.2025. godine objavljena vest da je Rom M.P. automobilom udario studentkinju na studentskim protestima u R. ulici. Istog dana, na navedenom portalu objavljena je i druga vest o doga\u0111aju gde je ponovo istaknuta etni\u010dka pripadnost osumnji\u010denog: \u201eU automobilu koji je danas, kako oni ka\u017eu, pro\u0161ao kroz masu i naneo povrede ovoj devojci, su bila trojica mladih ljudi. Trojica pripadnika romske nacionalnosti iz K.\u201c<\/li>\n<li>da osu\u0111uju \u010din voza\u010da koji je pregazio studentkinju tokom protesta, jer ovakav postupak predstavlja ozbiljno ugro\u017eavanje \u017eivota i bezbednosti gra\u0111ana i mora biti procesuirano\u00a0 u skladu sa zakonom;<\/li>\n<li>da je me\u0111utim, isticanje nacionalne pripadnosti u ovom kontekstu potpuno nepotrebno i \u0161tetno jer nacionalna pripadnost voza\u010da nije ni na koji na\u010din relevantna za ovaj doga\u0111aj i njenim navo\u0111enjem se doprinosi stigmatizaciji i \u0161irenju predrasuda rema romskoj zajednici. Ovakvo izve\u0161tavanje ne samo da ne doprinosi razumevanju doga\u0111aja ve\u0107 ima potencijal da izazove dodatne podele i negativne reakcije prema jednoj dru\u0161tvenoj grupi. Nacioanlna pipadnost pojedinca ne bi smela da bude isticana u ovakvim slu\u010dajevima, jer doprinosi generalizaciji i etiketiranju cele zajednice na osnovu postupaka pojedinca;<\/li>\n<li>da ova objava predstavlja o\u010digledan primer anticiganizma, jer se nacionalna pripadnost koristi kao sredstvo za stigmatizaciju i kriminalizaciju cele etni\u010dke grupe, a takva praksa direktno doprinosi stvaranju socijalne distance prema Romima, \u010dine\u0107i ih metom diskriminacije i nasilja;<\/li>\n<li>da nacionalna pripadnost ne sme biti relevantna u ovakvim kontekstima jer poziva javnost na mr\u017enju prema ve\u0107 diskriminisanom narodu i da je ovakva vrsta digitalnog nasilja veoma opasna i mora se prekinuti ovaj lanac netrpeljivosti;<\/li>\n<li>da ovakav na\u010din izve\u0161tavanja podsti\u010de stereotipe, diskriminaciju i netoleranciju, \u010dime se naru\u0161avaju osnovna prava na ravnopravnosti i dostojanstvo svih gra\u0111ana;<\/li>\n<li>da je neophodno doneti mere prema portalu I. koje \u0107e i drugim medijima biti primer da ne nagla\u0161avaju nacionalnu pripadnost u izve\u0161tavanju o po\u010dinjenim krivi\u010dnim delima, kao i preduzeti adekvatne mere kako bi se za\u0161titila bezbednost i dostojanstvo svih Roma;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je, u skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, najpre dostavio zahtev za izja\u0161njenje VV. Me\u0111utim, na osnovu navoda iz izja\u0161njenja punomo\u0107nika VV i uvidom u Registar medija koji vodi Agencija za privredne registre utvr\u0111eno je da u vreme objavljivanja teksta koji je predmet pritu\u017ebe VV nije bio odgovorni urednik\u00a0 dnevnih novina I, kao ni internet portala I. U daljem toku postupkka, Poverenik je uputio zahtev za izja\u0161njenje glavnom i odgovornom uredniku \u00a0dnevnih novina I., odnosno internet portalu I., M. S. U izja\u0161njenju punomo\u0107nika M. S., izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<ul>\n<li>da su svi podaci sadr\u017eani u spornim \u010dlancim od 16.1.2025. godine, \u010dinjeni\u010dno ta\u010dni i provereni sa du\u017enom novinarskom pa\u017enjom;<\/li>\n<li>da je nazna\u010deno da je mu\u0161karac \u201eosimnji\u010den da je udario devojku u R. ulici tokom studentskih protesta\u201c \u0161to zna\u010di da je po\u0161tovana Ustavom i zakonom garantovana pretpostavka nevinosti i nije prejudicirana ni\u010dija krivica;<\/li>\n<li>da je u istom smislu, u drugom spornom \u010dlanku tako\u0111e upotrebljen termin \u201eosumnji\u010den je za poku\u0161aj te\u0161kog ubistva\u201c opet u cilju potpunog po\u0161tovanja garantovane prezumpcije nevinosti;<\/li>\n<li>da u spornim \u010dlancinma nije potencirana bilo \u010dija nacionalna pripadnosti;<\/li>\n<li>da je ta\u010dno da je u prvoj re\u010denici \u010dlanka od 16.1.2025. godine upotrebljen izraz \u201eRom M.P\u201c ali da je u pitanju \u010dinjeni\u010dno ta\u010dan podatak i ni\u0161ta vi\u0161e;<\/li>\n<li>da je ta\u010dno da je u sklopu drugog \u010dlanka, tako\u0111e od 16.1.2025. godine dat citat re\u010di glavnog urednika televizije I, koji je, izme\u0111u ostalog, izjavio: \u201eU automobilu koji je danas, kako oni ka\u017eu, pro\u0161ao kroz masu i naneo povrede ovoj devojci su bila trojica mla\u0111ih ljudi. Trojica pripadnika romske nacionalnosti iz K. Osnovano se sumnja da su bili i pod uticajem nekih supstanci, a utvr\u0111eno je da su bili pod dejstvom alkohola. Iz nekih razloga ih je neko jurio, pa su napravili to \u0161to su napravili. Ne opravdavam ni\u0161ta i nikoga. Taj voza\u010d je uhap\u0161en. Osumnji\u010den je za poku\u0161aj te\u0161kog ubistva, odgovara\u0107e. Niko ni\u0161ta ne krije, niti zata\u0161kava. Insistiramo da odgovorni budu ka\u017enjeni;<\/li>\n<li>da su na krajnje principijelan na\u010din izneta novinarska saznanja o tome \u0161ta se desilo, uz jasno pozivanje na ka\u017enjavanje svih odgovornih;<\/li>\n<li>da pri tome ni na koji na\u010din nije potencirana nacionalna pripadnost ni osumnji\u010denog, niti lica koja su sa njim bila u kolima;<\/li>\n<li>okolnost da je, izme\u0111u ostalog, objavljen i taj podatak, kao i podatak odakle su ta lica, ne zna\u010di da je to nagla\u0161eno, da je u vesti na to stavljen akcenat, niti da je vest zbog toga objavljena;<\/li>\n<li>da na osnovu svega navedenog predla\u017ee da se prema M. S. ovaj postupak obustavi, primenom \u010dlana 101.stav 1. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku u vezi sa \u010dlanom 40. stav 4. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>2<\/strong><strong>. \u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.1<\/strong>. Uvidom u tekst koji je objavljen 16. 1. 2025. godine na internet portalu I.,\u00a0 pod naslovom: \u201eOn je udario studentkinju u R: \u201eOsu\u0111ivan sedan puta za vi\u0161e krivi\u010dnih dela-ekspresno uhap\u0161en\u201c, utvr\u0111eno je da je u podnaslovu navedeno: \u201eRom M.P. osumnji\u010den je da je udario devojku u R. ulici tokom studentskih protesta. Utvr\u0111eno je, tako\u0111e, da je istog dana objavljen i \u010dlanak, odnosno citat glavnog i odgovornog urednika televizije I., koji glasi: \u201eU automobilu koji je danas, kako oni ka\u017eu, pro\u0161ao kroz masu i naneo povrede ovoj devojci su bila trojica mla\u0111ih ljudi. Trojica pripadnika romske nacionalnosti iz K. Osnovano se sumnja da su bili i pod uticajem nekih supstanci, a utvr\u0111eno je da su bili pod dejstvom alkohola Ne opravdavam ni\u0161ta i nikoga. Taj voza\u010d je uhap\u0161en. Osumnji\u010den je za poku\u0161aj te\u0161kog ubistva, odgovara\u0107e. Niko ni\u0161ta ne krije, niti zata\u0161kava. Insistiramo da odgovorni budu ka\u017enjeni.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.2. <\/strong>Uvidom u registar medija koji vodi Agencija za privredne registre utvr\u0111en je da je glavni i odgovrni urednik dnevnih novina I., kao i glavni i odgovorni urednik Internet portala I., M. S.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.1<\/strong>. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i tekst koji je objavljen na internet portalu I.<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi zahtev za pokretanje prekr\u0161ajnog postupka zbog povrede odredaba kojima se zabranjuje diskriminacija. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti i za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Republika Srbija je ratifikovala Konvenciju o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, koja u \u010dlanu 1. propisuje da se pojam rasna diskriminacija odnosi na svako razlikovanje, isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva koji se zasniva na rasi, boji, precima, nacionalnom ili etni\u010dkom poreklu i koje ima za cilj ili za rezultat da naru\u0161i ili da ugrozi priznavanje, u\u017eivanje ili vr\u0161enje, pod jednakim uslovima, ljudskih prava i osnovnih sloboda u politi\u010dkoj, privrednoj, socijalnoj, kulturnoj ili bilo kojoj drugoj oblasti javnog \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Ustav Republike Srbije u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta. Tako\u0111e, Ustav Republike Srbije u \u010dlanu 46. jem\u010di slobodu mi\u0161ljenja i izra\u017eavanja, kao i slobodu da se govorom, pisanjem, slikom ili na drugi na\u010din tra\u017ee, primaju i \u0161ire obave\u0161tenja i ideje i propisuje da se sloboda izra\u017eavanja mo\u017ee zakonom ograni\u010diti, ako je to, pored ostalog, neophodno i radi za\u0161tite prava i ugleda drugih.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polnim karakteristikama, novoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbom \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije zabranjeno je uznemiravanje, poni\u017eavaju\u0107e postupanje, polno i rodno uznemiravanje, koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara zastra\u0161uju\u0107e, neprijateljsko, degradiraju\u0107e, poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. Odredbama \u010dl. 15-27. Zakona o zabrani diskriminacije propisani su posebni slu\u010dajevi diskriminacije, pa je tako \u010dlanom 24. zabranjena diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> zabranjuje se svaki oblik diskriminacije na nacionalnoj, etni\u010dkoj, rasnoj i jezi\u010dkoj osnovi prema licima koja pripadaju nacionalnim manjinama.<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Zakon o javnom informisanju i medijima<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> propisuje da pravila o javnom informisanju obezbe\u0111uju i \u0161tite izno\u0161enje, primanje i razmenu informacija, ideja i mi\u0161ljenja putem medija u cilju unapre\u0111ivanja vrednosti demokratskog dru\u0161tva, spre\u010davanja sukoba i o\u010duvanja mira, spre\u010davanja govora mr\u017enje i netolerancije, istinitog, blagovremenog, verodostojnog i potpunog informisanja uklju\u010duju\u0107i i informisanje i podizanje nivoa poznavanja ljudskih i manjinskih prava i omogu\u0107avanja slobodnog razvoja li\u010dnosti (\u010dlan 2), da se\u00a0 idejama, mi\u0161ljenjem, odnosno informacijama, koje se objavljuju u medijima ne sme podsticati diskriminacija, mr\u017enja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, polu, zbog njihove seksualne opredeljenosti, rodnog identiteta ili drugog li\u010dnog svojstva bez obzira na to da li je objavljivanjem u\u010dinjeno krivi\u010dno delo (\u010dl 86).\u00a0Ovim zakonom propisana je i odgovornost urednika, odnosno odgovornog lica, za sadr\u017eaj koji se na internet portalima, kao vrsti medija objavljuje, da medij mora imati glavnog \u00a0urednika, da glavni urednik medija ima svojstvo odgovornog urednika tog medija, te da \u00a0urednik za pojedino izdanje, rubriku, odnosno programsku celinu odgovara glavnom uredniku za sadr\u017eaj koji ure\u0111uje (\u010dlan 63).<\/p>\n<p><strong>3.8. <\/strong>Zakon o elektronskim medijima<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>\u00a0koji, izme\u0111u ostalog, ure\u0111uje uslove i na\u010din pru\u017eanja medijskih usluga, propisuje da se ure\u0111ivanje odnosa u toj oblasti zasnivaju i na na\u010delu potpune afirmacije i za\u0161tite ljudskih prava i sloboda, a naro\u010dito slobode izra\u017eavanja, medijskog i politi\u010dkog pluralizma, ljudskog dostojanstva, zabrane svih oblika govora mr\u017enje, dobrobiti maloletnika, javnog zdravlja, javne bezbednosti, onemogu\u0107avanja sadr\u017eaja koji podsti\u010du na nasilje i terorizam i ostvarivanje interesa javnosti, odnosno korisnika medijskih usluga (\u010dlan 5. stav. 1. ta\u010dka 3).<\/p>\n<p><strong>3.9. <\/strong>Odredbama \u010dlana 18. Pravilnika o za\u0161titi ljudskih prava u oblasti pru\u017eanja medijskih usluga<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> propisano je da pru\u017ealac medijske usluge mo\u017ee ozna\u010diti nacionalnu, etni\u010dku, versku, rasnu ili drugu pripadnost, orijentaciju ili opredeljenje lica o kome izve\u0161tava ili lica koje u\u010destvuje u programu, samo ako su ta svojstva od zna\u010daja za pravilno razumevanje informacije koja se objavljuje. U smislu stava 1. ovog \u010dlana naro\u010dito nije dozvoljeno prilikom izve\u0161tavanja o krivi\u010dnom ili drugom protivpravnom delu isticati nacionalnu, etni\u010dku, rasnu, versku ili drugu pripadnost, orijentaciju ili opredeljenje lica za koje postoji sumnja da je to delo u\u010dinilo ili koje je osu\u0111eno za to delo, osim ako je to svojstvo od zna\u010daja za pravilno razumevanje informacije koja se objavljuje.<\/p>\n<p>U Redovnom godi\u0161njem izve\u0161taju Poverenika o stanju u oblasti za\u0161tite ravnopravnosti za 2024. godinu, kao jedan od klju\u010dnih problema u toku 2024. godine, izdvojen i dalje prisutan diskriminatoran govor u javnom prostoru, podsticanje atmosfere netrpeljivosti, stvaranje straha i neprijateljskog okru\u017eenja, \u010demu su doprineli i brojne neprimerene poni\u017eavaju\u0107e i uvredljive izjave i komentari, naj\u010de\u0161\u0107e prema politi\u010dkim neistomi\u0161ljenicima, \u017eenama, LGBTI+, Romima.<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, potrebno je utvrditi da li tekst koji je objavljen 16. 1. 2025. godine na internet portalu I., u kome se navodi nacionalna pripadnost osumnji\u010denog, predstavlja povredu Zakona o zabrani diskriminacije, odnosno da li se ovim tekstom stvara neprijateljsko, poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje za grupu lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva.<\/p>\n<p><strong>3.11. <\/strong>Poverenik najpre ukazuje da pored propisa koji pru\u017eaju garancije slobodi izra\u017eavanja, kao i slobodu da se govorom, pisanjem, slikom ili na drugi na\u010din tra\u017ee, primaju i \u0161ire obave\u0161tenja i ideje, treba imati u vidu odredbu \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije kojom je propisana zabrana uznemiravanja i poni\u017eavaju\u0107eg postupanja koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara zastra\u0161uju\u0107e, neprijateljsko, degradiraju\u0107e,poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. S tim u vezi, va\u017eno je ista\u0107i, da radnja izvr\u0161enja ovog oblika diskriminacije mo\u017ee da se javi u vidu svakog postupanja koje je uznemiravaju\u0107e i poni\u017eavaju\u0107e, uklju\u010duju\u0107i i usmeno ili pisano, izri\u010dito ili konkludentno izra\u017eavanje ideja, informacija i mi\u0161ljenja koje je za posledicu imalo ili ima uznemiravanje i poni\u017eavanje lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva.<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Uvidom u tekst pod naslovom: \u201eOn je udario studentkinju u R: \u201eOsu\u0111ivan sedan puta za vi\u0161e krivi\u010dnih dela-ekspresno uhap\u0161en\u201c, a u podnaslovu navedeno: Rom M.P. osumnji\u010den je da je udario devojku u R. ulici tokom studentskih protesta, Poverenik konstatuje da je nesporno da je u podnaslovu ovog teksta navedena nacionalna pripadnost osumnji\u010denog lica. U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu navedeno je da su svi podaci u \u010dlancima od 16.1.2025. godine \u010dinjeni\u010dno ta\u010dni, da je po\u0161tovana garantovana prezumpcija nevinosti, s obzirom da je nazna\u010deno da je \u201eosumnji\u010deni udario devojku\u201c da je ta\u010dno da je uportebljen izraz \u201eRom, koji je \u010dinjeni\u010dno ta\u010dan podatak, ali da ni na koji na\u010din nije potencirana nacionalna pripadnost ni osumnji\u010denog, ni lica koja su sa njim bila u kolima.\u00a0 Povodom ovih navoda Poverenik najpre ukazuje da, iako je nesporno da je u tekstu naveden da je \u201eosumnji\u010den da je udario devojku, osnosno za poku\u0161aj te\u0161kog ubistva\u201c\u201c\u00a0 predmet postupka u konkretnom slu\u010daju nije utvr\u0111ivanje kr\u0161enja pretpostavke nevinosti, koja je propisana Ustavom i Zakonikom o krivi\u010dnom postupku. Me\u0111utim, imaju\u0107i u vidu da je u podnaslovu teksta kao i \u010dlanku od 16.1.2025. godine, u kome je dat citat glavnog urednika televizije I. navedena nacionalna pripadnost osumlji\u010denog, kao i lica koja su bila sa njim (trojica pripadnika romske nacionalnosti) Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da u konkretnom slu\u010daju nacionalna pripadnost osumnji\u010denog za ovo delo nije ni u kakvoj vezi sa po\u010dinjenim delom, niti objavljivanje ove informacije doprinosi boljem razumevanju doga\u0111aja, zbog \u010dega nije bilo nikakvog razloga da se ona navodi. Prema doma\u0107im i me\u0111unarodnim eti\u010dkim novinarskim kodeksima, u izve\u0161tajima o krivi\u010dnim delima, nacionalna, rasna, verska, ideolo\u0161ka i politi\u010dka pripadnost, kao i seksualna orijentacija, socijalni i bra\u010dni status osumnji\u010denih ili \u017ertava pominje se samo u slu\u010daju kada su opredeljenja, pripadnost ili status u neposrednoj vezi s vrstom i prirodom po\u010dinjenog krivi\u010dnog dela. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti isti\u010de da navo\u0111enje nacionalne pripadnosti u konkretnom slu\u010daju, bez ikakvog razloga da se ona navodi, mo\u017ee da dovede do negativnih ose\u0107anja i jo\u0161 ve\u0107eg jaza izme\u0111u pripadnika romske nacionalne manjine i ve\u0107inskog stanovni\u0161tva kao i etiketiranje \u010ditave romske zajednice kao izvr\u0161ilaca krivi\u010dnih dela. Stoga, ovakvo izdvajanje pripadnika romske nacionalne manjine predstavlja uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje kojim se stvara neprijateljsko okru\u017eenje za pripadnike romske nacionalne manjine, a u prilogu tome govore i podnete pritu\u017ebe ovom organu. Ovakav na\u010din izve\u0161tavanja o jednom potencijalnom krivi\u010dnom delu je neprihvatljiv i suprotan antidiskriminacionim propisima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.13<\/strong>. S tim u vezi, \u00a0Poverenik\u00a0 ukazuje na odredbe \u010dlana 18. Pravilnika o za\u0161titi ljudskih prava u oblasti pru\u017eanja medijskih usluga<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> kojima je propisano da pru\u017ealac medijske usluge mo\u017ee ozna\u010diti nacionalnu, etni\u010dku, versku, rasnu ili drugu pripadnost, orijentaciju ili opredeljenje lica o kome izve\u0161tava ili lica koje u\u010destvuje u programu, samo ako su ta svojstva od zna\u010daja za pravilno razumevanje informacije koja se objavljuje. U smislu stava 1. ovog \u010dlana naro\u010dito nije dozvoljeno prilikom izve\u0161tavanja o krivi\u010dnom ili drugom protivpravnom delu isticati nacionalnu, etni\u010dku, rasnu, versku ili drugu pripadnost, orijentaciju ili opredeljenje lica za koje postoji sumnja da je to delo u\u010dinilo ili koje je osu\u0111eno za to delo, osim ako je to svojstvo od zna\u010daja za pravilno razumevanje informacije koja se objavljuje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Pored toga, Poverenik podse\u0107a da su Kodeksom novinara i novinarki Srbije<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> definisani eti\u010dki standardi profesionalnog postupanja novinara\/novinarki. Profesionalni i eti\u010dki standardi definisani u ovom Kodeksu te\u017ee podizanju ugleda novinarske profesije, propagiraju zalaganje za slobodu mi\u0161ljenja, govora i izra\u017eavanja, kao i nezavisnost medija. U delu Kodeksa pod nazivom<em> Odgovornost novinara<\/em>, navedeno je da su novinari\/novinarke, pre svega, odgovorani javnosti. Tu odgovornost ne smeju da podrede interesima drugih, a posebno interesima izdava\u010da, vlade i drugih dr\u017eavnih organa, dok su urednici\/urednice odgovorni\/odgovorne za celokupni sadr\u017eaj medija U delu kodeksa pod nazivom <em>Po\u0161tovanje dostojanstva<\/em> navodi se da <strong>novinar\/novinarka ne smeju da diskrimini\u0161u, izme\u0111u ostalog, na osnovu rase, pola, roda, starosti, li\u010dnih svojstava, seksualne orijentacije, jezika, vere, politi\u010dkog i drugog mi\u0161ljenja, nacionalnog ili dru\u0161tvenog porekla<\/strong>. <strong>Pripadnost odre\u0111enoj etni\u010dkoj, politi\u010dkoj, ideolo\u0161koj, ili nekoj drugoj grupi, kao i bra\u010dno stanje, versko opredeljenje, dru\u0161tveno poreklo, navodi\u00a0 se samo u slu\u010dajevima kada je taj podatak neophodan za puno razumevanje konteksta doga\u0111aja o kojem se izve\u0161tava.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.15.<\/strong> Mediji imaju odre\u0111eni uticaj na javno mnjenje i kreiranje stavova javnosti, te ujedno imaju i veliku odgovornost. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti u potpunosti podr\u017eava slobodu medija i njihovu du\u017enost da izve\u0161tavaju o svim doga\u0111ajima za koje javnost ima pravo da zna, odnosno, da pru\u017eaju informacije i izve\u0161tavaju u duhu svoje ure\u0111iva\u010dke politike. Me\u0111utim, veoma je va\u017eno da se prilikom objavljivanja tekstova vodi ra\u010duna da to bude na na\u010din kojim se uva\u017eava sva\u010dije dostojanstvo i pravo na nediskriminaciju. S tim u vezi, Poverenik je korististe\u0107i jedno od svojih ovla\u0161\u0107enja u cilju suzbijanja diskriminacije i sa ciljem da novinari i urednici profesionalnim i odgovornim izve\u0161tavanjem doprinose po\u0161tovanju prava na ravnopravnost, ali i dostojanstvo svakog pojedinca u dru\u0161tvu, uputio preporuku mera za ostvarivanje ravnopravnosti i za\u0161tite od diskriminacije svim medijima upisanim u Registar medija koji vodi Agencija za privredne registre. Navedena preporuka dostupna je na internet prezentaciji Poverenika: <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/292-25-preporuka-mera-za-medije\/\">https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/292-25-preporuka-mera-za-medije\/<\/a><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Navo\u0111enjem nacionalne pripadnosti u podnaslovu teksta kao i \u010dlanku koji su objavljeni na internet portalu I.\u00a0 od 16.1.2025. godine, povre\u0111ene su odredbe \u010dl. 12. a u vezi \u010dlana 24. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h5>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje glavnom uredniku ovog medija:<\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>5.1.<\/strong> Da ne objavljujuje tekstove, odnosno diskriminatorne sadr\u017eaje koji imaju za cilj ili predstavljaju povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu nacionalne pripadnosti ili nekog drugog li\u010dnog svojstva u skladu sa zakonom, i\/ili kojima se podr\u017eavaju predrasude prema nacionalnim manjinama.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da internet portal I. obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko lice kome je preporuka upu\u0107ena ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o ratifikaciji Konvencije UN o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije \u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 31\/67<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SRJ\u201d, broj 11\/02, \u201eSlu\u017ebnei list SCG\u201d, broj 1\/03 \u2013 Ustavna povelja i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 72\/09 \u2013 dr. zakon i 97\/13-odluka US, i 47\/18.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201e\u00adSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 92\/23<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSl.glasnik RS\u201c, br. 92\/23<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 55\/15<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 55\/15<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/savetzastampu.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KODEKS-novinara-i-novinarki-2025-korekcija.pdf<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<br \/>\nBrankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/32-25-misljenje.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-26\/2025-02 datum: 14.5.2025. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebi Udru\u017eenja AA i BB, protiv Internet portala I. i Nezavisnih dnevnih novima I., zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti.\u00a0 U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je na Internet portalu I., 16.1.2025. godine objavljena vest da je Rom M.P. automobilom udario studentkinju&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-62269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionalna-pripadnost-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-26\/2025-02 datum: 14.5.2025. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebi Udru\u017eenja AA i BB, protiv Internet portala I. i Nezavisnih dnevnih novima I., zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti.\u00a0 U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je na Internet portalu I., 16.1.2025. godine objavljena vest da je Rom M.P. automobilom udario studentkinju...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T14:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T14:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti\",\"datePublished\":\"2025-05-14T14:31:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:36:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\"},\"wordCount\":4153,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Nacionalna pripadnost\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\",\"name\":\"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2025-05-14T14:31:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T14:36:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nacionalna pripadnost\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/nacionalna-pripadnost-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-26\/2025-02 datum: 14.5.2025. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebi Udru\u017eenja AA i BB, protiv Internet portala I. i Nezavisnih dnevnih novima I., zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti.\u00a0 U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je na Internet portalu I., 16.1.2025. godine objavljena vest da je Rom M.P. automobilom udario studentkinju...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2025-05-14T14:31:22+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T14:36:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti","datePublished":"2025-05-14T14:31:22+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:36:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/"},"wordCount":4153,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Nacionalna pripadnost"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/","name":"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2025-05-14T14:31:22+00:00","dateModified":"2025-09-15T14:36:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/32-25-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nacionalna pripadnost","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/nacionalna-pripadnost-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"32-25 Diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62271,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62269\/revisions\/62271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}