{"id":55509,"date":"2024-05-14T14:30:04","date_gmt":"2024-05-14T12:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=55509"},"modified":"2024-07-22T14:34:33","modified_gmt":"2024-07-22T12:34:33","slug":"17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/","title":{"rendered":"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB"},"content":{"rendered":"<p>\u0431\u0440. 07-00-21\/2024-02 datum: 14. 5. 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>I\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe fakulteta <\/em><em>AA<\/em> <em>protiv Advokatske komore BB zbog diskriminacije diplomiranih pravnika <\/em><em>i pravnica <\/em><em>koji su studije zavr\u0161ili na <\/em><em>ovom fakultetu<\/em> <em>prilikom<\/em><em> upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera A<\/em><em>K BB<\/em><em>.<\/em> <em>U pritu\u017ebi je navedeno da <\/em><em>AK BB od aprila 2022. godine <\/em><em>ne<\/em> <em>upisuje odnosno ne re\u0161ava po zahtevima <\/em><em>kandidata koji su stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnik<\/em><em>\/ca<\/em><em> nafakultetu <\/em><em>AA<\/em><em>, dok po <\/em><em>zahtevima<\/em><em> kandidata koji su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik<\/em><em>\/ca<\/em><em> stekli na pravnim fakultetima \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija, AK BB redovno postupa<\/em><em>. Uz pritu\u017ebu su dostavljeni dokazi. AK BB se nije izjasnila na navode iz pritu\u017ebe. Imaju\u0107i u vidu da se AK BB nije izjasnila na navode iz pritu\u017ebe iako je zahtev uredno primila, Poverenik je u postupku razmatrao \u010dinjenice i dokaze koji su dostavljeni uz pritu\u017ebu, kao i one pribavljene u postupku od drugih lica u skladu sa \u010dlanom 37. Zakona o zabrani diskriminacije. Poverenik se u toku postupka obratio Ministarstvu prosvete, Ministarstvu pravde i Advokatskoj komori Srbije (AKS). Prilikom dono\u0161enja odluke Poverenik je najpre konstatovao da je akt diskriminacije u\u010dinjen verovatnim u skladu sa \u010dlanom 45. Zakona o zabrani diskriminacije. Poverenik je na osnovu podnetih dokaza, ali i ostalih izvedenih dokaza tokom postupka utvrdio da je <\/em><em>Nacionalno telo za akreditaciju i proveru kvaliteta ustanove u visokom obrazovanju izdalo <\/em><em>Uverenje o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove br. 612-00-00103\/6\/2020-03 od 5. jula 2021. godine da fakultet AA ispunjava propisane standarde visoko\u0161kolske ustanove propisane Pravilnikom o standardima i postupku za akreditaciju\u00a0 visoko\u0161kolskih ustanova. <\/em><em>Dalje tokom postupka je utvr\u0111eno da se u postupku upisa u <\/em><em>Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera <\/em><em>AK BB, diplomirani pravnici\/ce koji su zvanje steklli na fakultetu AA susre\u0107u sa onemogu\u0107avanjem, odnosno ote\u017eavanjem upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB, upravo iz razloga \u0161to su ovo zvanje stekli na \u201eprivatnom\u201c fakultetu, tj. na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republka Srbija. Ote\u017eavanje i onemogu\u0107avanje upisa u Imenik advokatskih pripravnika, stavlja ova lica u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj sa brojnim posledicama u pogledu njihovog daljeg stru\u010dnog osposobljavanja i zaposlenja. Poverenik ukazuje da Zakon o zabrani diskriminacije, odredbom \u010dlana 19. stav 3. izri\u010dito zabranjuje diskriminaciju vaspitnih i obrazovnih ustanova koje obavljaju delatnost u skladu sa zakonom, kao i lica koja su koristila usluge ovakvih ustanova u skladu sa zakonom<\/em>, <em>kao i da <\/em><em>Zakon o visokom obrazovanju u \u010dlanu 4. stav 1. ta\u010dka 10) <\/em><em>propisuje<\/em> <em>ravnopravnost<\/em> <em>visokoobrazovnih ustanova bez obzira na oblik svojine, odnosno na to ko je osniva\u010d. <\/em><em>Saglasno navedenom, uz primenu pravila o preraspodeli tereta dokazivanja, Poverenik je doneo mi\u0161ljenje da je Advokatska komora BB povredila odredbe \u010dlana 6, 16. i \u010dlana 19. stav 3. Zakona o zabrani diskriminacije. Ovoj komori je preporu\u010deno da odmah po prijemu ovog mi\u0161ljenja, odnosno u \u0161to kra\u0107em roku, odlu\u010di po ve\u0107 podnetim <\/em><em>zahtevima<\/em><em> lica koja su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekli na <\/em><em>fakultetu AA<\/em><em>, <\/em><em>za upis<\/em><em> u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB, na jednak na\u010din kao \u0161to postupa po zahtevima lica koja su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekla na pravnim fakultetima \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija; da ubudu\u0107e na nediskriminatoran na\u010din re\u0161ava po zahtevima lica koja su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekli na fakultetu AA, tj. da jednako postupa po zahtevima podnosioca bez obzira da li su diplomu stekli na fakultetu AA ili na pravnom fakultetu \u010dije je osniva\u010d Republika Srbija dokle god su na ovim fakultetima ispunjeni uslovi u pogledu odgovaraju\u0107e akreditacije i dozvole za rad za studijski program pravo u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja; da sa mi\u0161ljenjem Poverenika upozna Advokatsku komoru Srbije, kao i da se ubudu\u0107e pridr\u017eava propisa o zabrani diskriminacije.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu fakulteta AA, koju je u ime fakulteta podnela dekanka ovog fakulteta, VV, protiv Advokatske komore BB (u daljem tekstu: AK BB).<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; da je AK BB od aprila 2022. godine prestala da donosi odluke o ispunjenosti uslova za upis u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB po molbama za upis kandidata koji su stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnik na fakultetu AA, dok je po molbama kandidata koji su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik stekli na pravnim fakultetima \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija uklju\u010duju\u0107i Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, AK BB redovno postupala;<\/p>\n<p>&#8211; da je ovakvim postupanjem AK BB <em>prima facie<\/em> povredila odredbe \u010dlana 21. st. 1. i 3. Ustava Republike Srbije (\u201ePred Ustavom i zakonom su svi jednaki\u201c; \u201eZabranjena je svaka diskriminacija, neposredna ili posredna po bilo kom osnovu&#8230;\u201c), kao i Zakona o zabrani diskriminacije, i to odredbe \u010dlana 16. stav 1. (\u201eZabranjena je diskriminacija u oblasti rada, odnosno naru\u0161avanje jednakih mogu\u0107nosti za zasnivanje radnog odnosa ili u\u017eivanje pod jednakim uslovima svih prava u oblasti rada, kao \u0161to su pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na napredovanje u slu\u017ebi, na stru\u010dno usavr\u0161avanje i profesionalnu rehabilitaciju, na jednaku naknadu za rad jednake vrednosti, na pravi\u010dne i zadovoljavaju\u0107e uslove rada, na odmor, na obrazovanje i stupanje u sindikat, kao i na za\u0161titu od nezaposlenosti\u201c) i \u010dlana 19. stav 3. (\u201eZabranjena je diskriminacija vaspitnih i obrazovanih ustanova koje obavljaju delatnost u skladu sa zakonom i drugim propisom, kao i lica koja koriste ili su koristili usluge ovih ustanova u skladu sa zakonom.\u201c);<\/p>\n<p>&#8211; da je fakultet AA, akreditovana visoko\u0161kolska ustanova i da je u poslednjem ciklusu akreditacije Nacionalno telo za akreditaciju i proveru kvaliteta ustanove u visokom obrazovanju izdalo Uverenje o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove 5. jula 2021. godine pod brojem 612-00-00103\/6\/2020-03;<\/p>\n<p>&#8211; da su se dekanka fakulteta AA i prethodni dekan prof. dr GG nekoliko puta pisanim putem obra\u0107ali AK BB ukazuju\u0107i na nedozvoljeno postupanje, ali da do dana sastavljanja dopisa Povereniku nisu dobili odgovore;<\/p>\n<p>&#8211; da su obra\u0107ali i usmenim putem predsedniku AK BB ali da nije bilo reakcije, te da su 20. decembra 2023. godine, a na osnovu Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog zna\u010daja zatra\u017eili od AK BB da dobije informacije koje su od zna\u010daja za opisano postupanje AK BB prema studentima koji su zavr\u0161ili fakultet AA;<\/p>\n<p>&#8211; da je AK BB na pomenuti zahtev odgovorila i navela da \u0107e tra\u017eene informacije pru\u017eiti u naknadnom zakonskom roku od 40 dana;<\/p>\n<p>&#8211; da je nekoliko diplomiranih pravnika koji su stru\u010dni naziv stekli na fakultetu AA ulo\u017eilo \u017ealbu Advokatskoj komori Srbije kao nadle\u017enom drugostepenom organu zbog nepostupanja AK BB, o \u010demu se Poverenik mo\u017ee obavestiti uvidom u rad Advokatske komore Srbije (AKS), ali da ni po odlukama AKS, AK BB nije postupala;<\/p>\n<p>&#8211; da je potpredsednik AKB, DD dao izjavu koja je preneta u dnevnom listu \u201eDanas\u201c, 13. januara 2024. godine, u kojoj je naglasio da \u201ekomora formalno &#8211; pravno nema osnov da ljudima zabrani upis\u201c, te da ukoliko je ova izjava ta\u010dna potvr\u0111uje upravo \u010dinjenicu da je AK BB svesna protivustavnog i protivzakonitog postupanja ali da sa takvim postupanjem nastavlja;<\/p>\n<p>&#8211; na kraju se predla\u017ee da Poverenik pokrene odgovaraju\u0107i postupak i preduzme mere protiv AKB.<\/p>\n<ul>\n<li>Uz pritu\u017ebu su dostavljeni: 1) Zahtev za pristup informaciji od javnog zna\u010daja od 20. decembra 2023. godine koji je podnet AKS; 2) dopis fakulteta AA br. 1-10\/23 od 21. februara 2023. godine upu\u0107en AK BB, predsedniku i \u010dlanovima Upravnog odbora AK BB; 3) dopis fakulteta AA br. 1-79\/22 od 7. decembra 2022. godine upu\u0107en AKB, predsedniku AKB, \u0110\u0110; 4) dopis fakulteta AA br. 1-79-1\/22 od 7. decembra 2022. godine upu\u0107en svim advokatskim kancelarijama u Beogradu; 5) dopis fakulteta AA br. 1-81\/22 od 16. decembra 2022. godine upu\u0107en AK BB, predsedniku AK BB .<\/li>\n<li>U prilogu dopisa fakulteta AA od 7. februara 2024. godine, dostavljen je dopis AK BB kojim se dostavljaju podaci po zahtevu za pristup informacijama od javnog zna\u010daja prof. dr GG, jednog od osniva\u010da fakulteta AA, koji je primljen nakon podno\u0161enja pritu\u017ebe Povereniku.<\/li>\n<li>Poverenik je dopisom br. 07-00-21\/2024-02 od 28. marta 2024. zatra\u017eio od podnositelja pritu\u017ebe da ga obavesti da li su u me\u0111uvremenu pokrenuli sudski postupak i ukoliko jesu pred kojim sudom i kada. S tim u vezi, fakultet AA obavestio je Poverenika, aprila 2024. godine da fakultet AA nije pokrenuo sudski postupak.<\/li>\n<li>U skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, Poverenik je zatra\u017eio izja\u0161njenje Advokatske komore BB. Do dana sastavljanja ovog dopisa, AK BB nije dostavila odgovor na zahtev za izja\u0161njenje br. 07-00-21\/2024-02 od 18. januara 2024. godine, iako je isti uredno primila 31. januara 2024. godine, \u0161to je potvr\u0111eno re\u0161enjem potra\u017enice br. 649973 u kojoj je navedeno da je po\u0161iljka Poverenika broj 10891 u statusu: \u201ePo\u0161iljka uru\u010dena primaocu dana 31. januara 2024. godine, kao i dostavnicom koju je Poverenik primio 12. februara 2024. godine, u kojoj je kao datum prijema zahteva za izja\u0161njenje Poverenika, naveden 31. januar 2024. godine.<\/li>\n<li>Poverenik je u skladu sa odredbom \u010dlana 37. stav 2. radi pravilnog i potpunog utvr\u0111ivanja \u010dinjeni\u010dnog stanja, uputio dopise i Advokatskoj komori Srbije, Ministarstvu pravde i Ministarstvu prosvete.<\/li>\n<li>Advokatska komore Srbije dostavila je dopis br. 93\/2024 od 5. februara 2024. godine u kojem je izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; da su se AKS obra\u0107ali pravnici koji su stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnik na fakultetu AA, a kojima je AK BB onemogu\u0107ila da se upi\u0161u u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera, te da su izjavili \u017ealbe u upravnom postupku i da je Upravni odbor AKS odlu\u010dio o svim izjavljenim \u017ealbama po ovom osnovu;<\/p>\n<p>&#8211; da je AKS izjavljeno pet \u017ealbi protiv re\u0161enja Upravnog odbora AK BB o odbijanju zahteva za upis i da je o svim \u017ealbama Upravni odbor AKS odlu\u010dio i da su odluke dostavljene nadle\u017enom prvostepenom organu;<\/p>\n<p>&#8211; da AKS ne raspola\u017ee informacijom da li je neko lice pokrenulo upravni spor povodom odluke AKS radi upisivanja u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika \u2013 volontera lica koja su stekla stru\u010dni naziv diplomirani pravnik fakultetu AA, te da posebno ukazuju da protiv re\u0161enja Upravnog odbora AKS i ne postoji mogu\u0107nost pokretanja upravnog spora jer su u konkretnim predmetima \u017ealbe uva\u017eene;<\/p>\n<p>&#8211; da AKS mo\u017ee da ima saznanja da li advokatske komore u sastavu AKS postupaju po zahtevima lica koja su stekla stru\u010dni naziv diplomirani pravnik na fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija samo na osnovu podataka iz drugostepenog postupka;<\/p>\n<p>&#8211; da je u 2023. godini u predmetima sa istim \u010dinjeni\u010dnim i pravnim osnovom, Upravni odbor AKS odbio jednu \u017ealbu koja je izjavljena protiv re\u0161enja prvostepenog organa kojim je odbijen zahtev za upis u imenik advokatskih pripravnika, dok je u 2 predmeta obustavljen drugostepeni postupak zbog odustanka kandidata koji su izjavili \u017ealbe, a da je u jednom predmetu \u017ealba odba\u010dena kao neblagovremena.<\/p>\n<ul>\n<li>S tim u vezi, Poverenik je zatra\u017eio od AKS da dostavi: 1) svih pet anonimizovanih odluka po \u017ealbama koju su podneli pravnici\/e koji su stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnik\/ca na fakultetu AA, a kojima je AK BB onemogu\u0107ila da se upi\u0161u u Imenik advokatskih pripravnika; 2) sve anonimizovane odluke u predmetima sa istim \u010dinjeni\u010dnim i pravnim osnovom iz 2023. godine u kojima je odbor AKS odlu\u010divao, a koje se ti\u010du odluka advokatskih komora u sastavu AKS koje su postupale po zahtevima lica koja su stekla stru\u010dni naziv diplomirani pravnik\/ca na fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija.<\/li>\n<li>AKS je dostavila dopis br. 93-1\/2024 od 22. marta 2024. godine u kojem je navedeno da dostavljaju re\u0161enja Upravnog odbora AKS u kojima je odlu\u010divano o \u017ealbama protiv odluka AKB, i to za \u017ealbe koje su izjavila lica koja su stru\u010dni naziv stekla na fakultetu AA, Pravnom fakultetu EE, Pravnom fakultetu \u017d\u017d, Poslovnom i pravnom fakultetu ZZ i Fakultetu za pravo, bezbednost i menad\u017ement II. U prilogu dopune izja\u0161njenja dostavljeno je 10 odluka.<\/li>\n<li>Kako AKS nije dostavila svih pet anonimizovanih odluka po \u017ealbama koju su podneli pravnici\/e koji su stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnik\/ca na fakultetu AA, Poverenik je ponovo zatra\u017eio da iste dostave. Tako\u0111e, zatra\u017eeno da pojasne da li su lica za koja su dostavljena re\u0161enje br. 184\/2023 od 1.4.2023 i re\u0161enje br. 185\/2023 od 1.4.2023 koji su podnosili zahteve za upis u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera, a \u010dije je \u017ealbe usvojila AKS, diplomirani pravnici\/e sa fakultetu AA.<\/li>\n<li>U dopisu AKS od 16. aprila 2024. godine, navedeno je da je u dopisu AKS br. 93\/2024 od 5. februara 2024. godine na pitanje Poverenika da li je AKS kao drugostepeni organ odlu\u010divala po odluci AK BB kojom je onemogu\u0107en upis u Imenik advokatskih pripravnika licu koje je stru\u010dni naziv diplomirani pravnik stekli na fakultetu AA pogre\u0161no odgovorio da je AKS izjavljeno 5 \u017ealbi protiv re\u0161enja Upravnog odbora AK BB o odbijanju zahteva za upis. Dalje je navedeno da se oma\u0161ka odnosi na podatak da je re\u010d o \u017ealbama AK BB koje su podnela lica koja su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik stekla isklju\u010divo na fakultetu AA. S tim u vezi, istakli su da je nesporno da se kroz dostavljena re\u0161enja mo\u017ee videti da je re\u010d o pet odluka Upravnog odbora AKS kojima je odlu\u010divano o \u017ealbama protiv AK BB, ali nepravilno je precizirano da su predmetne \u017ealbe izjavila lica koja su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik stekla na drugim fakultetima \u010diji osniva\u010d nije RS. Dodali su da su uz dopis br. 93-1\/2024 od 22. marta 2024. godine dostavili re\u0161enja Upravnog odbora AKS kojim je odlu\u010divano o \u017ealbama protiv odluka AK BB, ali i drugih komora u sastavu AKS, a sve kako bi Poverenik imao sveobuhvatan uvid u postupanje AKS u predmetima sa sli\u010dnim \u010dinjeni\u010dnim i pravnim osnovom. U prilogu dopisa dostavili su dva re\u0161enja iz 2023. godine kojima su usvojene \u017ealbe lica koja su diplomirala na fakultetu AA i kojima je utvr\u0111eno da ova lica ispunjavaju uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika volontera AK BB koji su propisani odredbom \u010dlana 54. Zakona o advokaturi i kojima se obavezuje AK BB da u narednom roku od 30 dana od dana prijema drugostepenog re\u0161enja, omogu\u0107e ovim licima polaganje sve\u010dane zakletve advokatskog pripravnika, te da im po polo\u017eenoj sve\u010danoj zakletvi, uru\u010de re\u0161enja o upisu u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB i da im izdaju legitimaciju advokatskih pripravnika u skladu sa odredbama \u010dl. 56. i 57. Zakona o advokaturi. Naime, u svom dopisu su pojasnili da su JJ i KK diplomirani pravnici sa fakulteta AA , te da dostavljaju re\u0161enja Upravnog odbora AKS u kojima je odlu\u010divano po njihovim \u017ealbama izjavljenim protiv AK BB.<\/li>\n<li>Ministarstvo prosvete dostavilo je dopis br. 021-02-00022\/2024-06 od 31. januara 2024. godine u kojem je navedeno da Ministarstvu nisu upu\u0107ivane predstavke od strane lica koja poseduju diplomu fakulteta AA i drugih privatnih pravnih fakulteta akreditovanih od strane Nacionalnog akreditacionog tela, a u smislu odbijanja upisa navedenih lica u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB.<\/li>\n<li>Ministarstvo pravde dostavilo je dopis br. 07-00-00033\/2024-22 od 25. januara 2024. godine u kojem je navedeno da Ministarstvo nije nadle\u017eno za sprovo\u0111enje predmetnog nadzora, u smislu odredbe \u010dlana 55. stav 1. Zakona o dr\u017eavnoj upravi, budu\u0107i da Zakonom o advokaturi, nisu odre\u0111ena nadzorna ovla\u0161\u0107enja ovog ministarstva nad radom advokatskih komora. Pored toga, pojasnili su da poslovi odlu\u010divanja propisani u \u010dlanu 65. stav 1. ta\u010dka 1) Zakona, nisu poslovi dr\u017eavne uprave, ve\u0107 obavljanje tih poslova predstavlja izvornu nadle\u017enost komore, u smislu \u010dlana 63. Zakona. Tako\u0111e su naveli da je AKS nadle\u017ena za javna ovla\u0161\u0107enja kao drugostepeni organ, dok advokatske komore u sastavu AKS odlu\u010duju u prvom stepenu.Napomenuto da je o svemu navedenom obave\u0161tena i Advokatska komora Srbije dopisom Ministarstva br. 119-01-00086\/2022-02 od 5. jula 2022. godine.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong>\n<ul>\n<li>Uvidom u Zahtev za pristup informacijama od javnog zna\u010daja koji je prof. dr GG podneo AKS, decembra 2023. godine utvr\u0111eno je da se ovaj zahtev odnosi na informacije nastale u radu AKS i AK BB u vezi sa javnim ovla\u0161\u0107enjima koje su utvr\u0111ene u \u010dlanu 65. stav 1. ta\u010dka 1. Zakona o advokaturi. Dalje je navedeno da je zahtevom zatra\u017eeno slede\u0107e: 1) odluku na osnovu koje AK BB ne vr\u0161i upis u Imenik advokatskih pripravnika i imenik advokatskih pripravnika volontera, lica koja su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik stekla na fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija; 2) ukupan broj podnetih \u017ealbi na odluke AK BB koje se ti\u010du upisa u imenik advokatskih pripravnika i imenik advokatskih pripravnika volontera podnetih od strane diplomiranih pravnika koji su stru\u010dni naziv stekli na pravnim fakultetima \u010diji osniva\u010d nije RS, u periodu od 1.6.2022. do 1.12.2023. godine; 3) ukupan broj podnetih \u017ealbi zbog nedono\u0161enja odluka od strane AK BB o upisu u imenik advokatskih pripravnika i imenik advokatskih pripravnika volontera diplomiranih pravnika koji su stru\u010dni naziv stekli na pravnim fakultetima \u010diji osniva\u010d nije RS u periodu od 1.6.2022. do 1.12.2023. godine.<\/li>\n<li>Uvidom u dopis fakulteta AA br. 1-10\/23 od 21.2.2023. godine utvr\u0111eno je da se fakultet AA obratio AK BB radi zastoja upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB diplomiranih pravnika\/ca fakulteta AA. Naime u dopisu je izme\u0111u ostalog navedeno da je fakultet AA osnovan 2001. godine, da od osnivanja poseduje dozvolu za rad i da jo\u0161 od prvog ciklusa ima redovnu akreditaciju (do sada je pro\u0161ao tri ciklusa akreditacije) i to za studije na svim nivoima \u2013 za osnovne akademske studije prava, master akademske studije prava, master akademske studije prava na engleskom jeziku Contemporary Legal Studies i za doktorske studije prava (svi programi studija poslednji put su akreditovani 2021. godine). Pored toga, fakultet AA je akreditovao kod Nacionalnog saveta za obrazovanje kratki program studija Izvr\u0161no pravo, koji i realizuje, a od Ministarstva pravde dobio je dozvolu za sprovo\u0111enje osnovne obuke za posrednike, koju tako\u0111e realizuje. Fakultet AA je akreditovan i kao nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dka ustanova u svim ciklusima akreditacije, a poslednji put 2022. godine. Na fakultetu AA predaju nastavnici i saradnici koji spadaju u red najboljih nastavnika u Srbiji, \u010diji radovi su objavljeni ne samo u vrhunskim doma\u0107im \u010dasopisima, nego i u vrhunskim me\u0111unarodnim \u010dasopisima, kao i zbornicima izdatim od strane renomiranih stranih izdava\u010da kao \u0161to su Cambridge University Press, Oxford University Press, Routledge, Eleven International Publishing, Brill i Springer. Dalje je u dopisu navedeno da je trenutno nekoliko nastavnika anga\u017eovano na projektima Ministarstva nauke i Fonda za nauku Republike Srbije, da fakultet ostvaruje bogatu me\u0111unarodnu saradnju, te da je nosilac 3 COST nau\u010dna projekta koje finansira EU, a rukovodioci tih projekata za Srbiju su nastavnici fakulteta AA. Da fakultet AA u\u010destvuje u programu Erasmus Mundus, u okviru kojeg sara\u0111uje sa Pravnim fakultetom u Minsteru, a da sa Pravnim fakultetom Univerziteta Milano \u2013 Bikoka realizuje zajedni\u010dki doktorski program ve\u0107 tre\u0107u godinu, da s obzirom da se AK BB obra\u0107aju diplomirani studenti osnovnih akademskih studija na fakultetu AA da skre\u0107u pa\u017enju da je ocenjuju\u0107i kvalitet, savremenost i me\u0111unarodnu usagla\u0161enost tog studijskog programa, u Odluci o akreditaciji Komisija za akreditaciju i proveru kvaliteta, u odnosu na Osnovne akademske studije istakla slede\u0107e: \u201eStudijski program je uskla\u0111en sa akreditovanim programima pravnih fakulteta u Srbiji, kao i sa ustanovama evropskog obrazovnog prostora. Usagla\u0161enost se sastoji u pogledu uslova upisa studija, trajanja studija, broju bodova koji uspe\u0161no okon\u010dane studije nose programskom sadr\u017eaju navedenih akreditovanih programa evropskog obrazovnog prostora, na\u010dina studiranja, kao i u jasno definisanim ciljevima i ishodima u\u010denja, odnosno znanjima i ve\u0161tinama koje student sti\u010de savladavanjem studijskog programa\u201c. Komsija za akreditaciju posebno je istakla da je program Osnovnih akademskih studija uskla\u0111en sa akreditovanim programima drugih pravnih fakulteta u Republici Srbiji, uklju\u010duju\u0107i i one \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija. Napomenuto je da su godinama diplomirani studenti fakulteta AA upisivani u Imenik advokatskih pripravnika AK BB, kao i da se u redovima advokata i sudija nalaze zavr\u0161eni studenti fakulteta AA koji su se pokazali kao dobri profesionalci. Na kraju dopisa je navedeno da \u017eele da veruju da je zastoj u upisivanju u Imenik advokatskih pripravnika AK BB diplomiranih pravnika\/ca koji su zavr\u0161ili fakultet AA rezultat previda ili nepoznavanja \u010dinjenica i da \u0107e se takvo stanje ubrzo otkloniti. Uz dopis AK BB dostavljen je i spisak predmeta osnovnih akademskih studija prava fakulteta AA \u2013 240 ESPB.<\/li>\n<li>Uvidom u dopis fakulteta AA br. 1-79\/22 utv\u0111eno je da se AKB obratio dekan prof. dr GGi izme\u0111u ostalog naveo da AKB prema saznanjima koja su dobili od biv\u0161ih studenta fakulteta AA, ne vr\u0161i prijem novih \u010dlanova iz kategorije studenata koji su zavr\u0161ili fakultete \u010diji osniva\u010d nije dr\u017eava, te da moli da preispitaju svoju odluku u odnosu na diplomirane studente fakulteta AA. U dopisu je navedeno da je u uporednom pravu op\u0161te prihva\u0107eno da se fakulteti ne dele na \u201eprivatne\u201c i \u201edr\u017eavne\u201c, ve\u0107 na \u201edobre i lo\u0161e\u201c. Fakultet AA posluje ve\u0107 20 godina, a ranijim dopisima AK BB je opisano stanje na fakultetu, akreditovanost programa, kvalitet \u010dasopisa Pravni zapis, bibliote\u010dki fond ali pre svega nov, moderan nastavni plan i program i kvalitetne profesore koji su radili i sada rade, da ovakva odluka AK BB stvara nenadoknadivu \u0161tetu, tako \u0161to jedan broj diplomaca fakultet AA ne mo\u017ee da se upi\u0161e u \u010dlanstvo AK BB i stvara se negativna reklama koja nije prikladna za fakultete AA, da podse\u0107a da je osnovno na\u010delo ustavnog prava na rad bez diskriminacije, da ovo pismo AK BB treba shvatiti kao poslednji poku\u0161aj da se kolegijalno uz duboko me\u0111usobno po\u0161tovanje ovaj problem razre\u0161i. Na kraju je navedeno da bi bilo izuzetno neprijatno ukoliko bi zbog pona\u0161anja i daljeg odbijanja saradnje na obostrano zadovoljstvo bili prinu\u0111eni da svoja prava ostvaruju drugim putem, te da u iskrenom uverenju da \u0107e prihvatiti argumentaciju da se radi o dobrom fakultetu \u010dija je godi\u0161nja produkcija studenta relativno mala te nema ozbiljnije opasnosti da naru\u0161i brojnost \u010dlanova Komore.<\/li>\n<li>Uvidom u dopis fakulteta AA br. 1-79-1\/22 koji su poslali svim advokatskim kancelarijama u Beogradu utvr\u0111eno je da su zamolili kolege i koleginice da se uklju\u010de i pomognu u prevazila\u017eenju problema koji je nastao nakon odluke AK BB da u svoje \u010dlanstvo ne prima studente koji su zavr\u0161ili fakultete \u010diji osniva\u010d nije dr\u017eava. Dalje da je centralno pitanje diskriminatorna neodr\u017eivost ovakve odluke jer isklju\u010duje fakulteta AA iako je sigurno po svim parametrima me\u0111u najboljim pravnim fakultetima u Republici Srbiji. Da to potvr\u0111uje \u010dinjenica da su na svim nivoima \u2013 osnovne studije, master na engleskom, doktorske studije, nauka, medijacija, obuka javnih izvr\u0161itelja dobili akreditacije sa najvi\u0161im mogu\u0107im ocenama, da je \u010dasopis Pravni zapis najvi\u0161i rangirani \u010dasopis u Republici Srbiji, da biblioteka poseduje vi\u0161e od 20000 naslova, a da su nastavni plan i program potpuno modernizovani, da kvalitet rada pre svega garantuju nastavnici koji su predavali a i koji sada predaju na fakultetu, da smatraju da je u ovom trenuutku prikladnije da se problem re\u0161i kolegijalno uz me\u0111usobno profesionalno po\u0161tovanje, te da mole da se anga\u017euju u prevazila\u017eenju istog i da \u0107e u slu\u010daju nepostizanja zadovoljavaju\u0107eg re\u0161enja biti primorani da koriste druge pravne mehanizme ali i da javnost upoznaju sa odlukom koja je neprimerena.<\/li>\n<li>Uvidom u dopis fakulteta AA br. 1-81\/22 koji je upu\u0107en AK BB utvr\u0111eno je da se prof. dr GG obratio \u010dlanovima Izvr\u0161nog odbora AK BB na sednici odr\u017eanoj 14. decembra 2022. godine, da je naveo da AK BB mo\u017ee uvesti kriterijum provere kvaliteta i tako objektivizirati kriterijum prijema u \u010dlanstvo komore. Na kraju je upu\u0107ena molba predsedniku AK BB da sa sadr\u017einom pisma i priloga upozna \u010dlanove Izvr\u0161nog odbora te da studentima fakulteta AA omogu\u0107i u\u010dlanjenje u AK BB, kao i da trenutno stanje istinski ne odgovara fakultetu AA ali da nije dobro ni za samu komoru s obzirom da je jedan broj studenta fakulteta AA ve\u0107 upisan u komoru i da je veliki broj dece advokata zavr\u0161io fakultet AA.<\/li>\n<li>Uvidom u Uverenje o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove br. 612-00-00103\/6\/2020-03 od 5. jula 2021. godine utvr\u0111eno je da fakultet AA, sa sedi\u0161tem u Beogradu, u ulici Bulevar mar\u0161ala Tolbuhina br. 36, PIB:101151149, mati\u010dni broj: 17381431 ispunjava propisane standarde visoko\u0161kolske ustanove propisane Pravilnikom o standardima i postupku za akreditaciju\u00a0 visoko\u0161kolskih ustanova. Dalje je utvr\u0111eno da je imaju\u0107i u vidu da je Ustanova ispunila sve standarde za akreditaciju visoko\u0161kolskih ustanova propisanih Pravilnikom o standardima i postupku za akreditaciju visoko\u0161kolskih ustanova, fakultet AA je akreditovan.<\/li>\n<li>Uvidom u dopis AK BB br. 12070\/2023 od 24. januara 2024. godine koji je upu\u0107en dr GG navedeno je da je postupaju\u0107i po odredbi \u010dlana 16. Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog zna\u010daja, podvodm podnetog zahteva br.1270\/2023 od 25. decembra 2023. godine, dostavljaju slede\u0107e informacije: Upravni odbor AK BB nije doneo \u201eodluku na osnovu koje se ne vr\u0161i upis u Imenik advokatskih pripravnika i Imenik advokatskih pripravnika volontera AK BB, lica koji su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik stekli na fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija\u201c. Dalje je navedeno da AK BB u prvom stepenu vr\u0161i javna ovla\u0161\u0107enja i odlu\u010duje o zahtevima za upis, kao i da su \u010dlanom 54. Zakona o advokaturi propisani uslovi za upis u Imenik advokatskih pripravnika , dok je \u010dlanom 55. propisano dokazivanje ispunjenosti uslova za upis kandidata i odlu\u010divanje nadle\u017enog organa po zahtevu za upis; da je odredbom \u010dlana 23. stav 1. ta\u010dka 4. propisano da Upravni odbor AK BB odlu\u010duje u okviru zakonom utvr\u0111enih prava Komore o upisu u Imenik advokatskih pripravnika tako \u0161to utvr\u0111uje ispunjenost uslova za upis svakog kandidata pojedina\u010dno. Dalje je navedeno da ukupan broj podnetih zahteva za upis u Imenik advokatskih pripravnika i Imenik advokatskih pripravnika volontera koji su stru\u010dni naziv stekli na pravnim fakultetima \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija, u periodu od 1.6.2022. godine do 1.12.2023. godine iznosi 472. Zatim je navedeno da ukupan broj donetih odluka na osnovu kojih je izvr\u0161en upis u Imenik advokatskih pripravnika i Imenik advokatskih pripravnika volontera koji su stru\u010dni naziv stekli na pravnim fakultetima \u010diji osniva\u010d je Republika Srbija, u periodu od 1.6.2022. godine do 1.12.2023. godine 467. Dalje je u odgovoru AK BB navedeno da je ukupan broj podnetih zahteva za upis u Imenik advokatskih pripravnika i Imenik advokatskih pripravnika volontera podnetih od strane diplomiranih pravnika koji su stru\u010dni naziv stekli na pravnim fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, u periodu od 1.6.2022. godine do 1.12.2023. godine iznosio 59. Na kraju je navedeno da je ukupan broj donetih odluka na osnovu kojih je izvr\u0161en upis u Imenik advokatskih pripravnika i pripravnika volontera, diplomiranih pravnika koji su stru\u010dni naziv stekli na pravnim fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, u periodu od 1.6.2022. godine do 1.12.2023. godine, 9.<\/li>\n<li>Uvidom u Re\u0161enje AKS br. 498\/2023 od 9. septembra 2023. godine koje je AKS dostavila Povereniku uz svoj odgovor, utvr\u0111eno je da se ovim re\u0161enjem usvaja \u017ealba JJ zbog nedono\u0161enja re\u0161enja o zahtevu za upis advokatskih pripravnika i utvr\u0111uje se da JJ diplomirani pravnik iz Beograda ispunjava uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika volontera AK BB koji su propisani odredbom \u010dlana 54. Zakona o advokaturi. Obavezuje se AK BB da u narednom roku od 30 dana od dana prijema drugostepenog re\u0161enja, omogu\u0107i JJ polaganje sve\u010dane zakletve advokatskih pripravnika, te da mu po polo\u017eenoj sve\u010danoj zakletvi uru\u010di re\u0161enje o upisu u Imenik advokatskih pripravnika volontera AK BB i izda legitimaciju advokatskog pripravnika u skladu sa odredbom \u010dlana 56. i 57. Zakona o advokaturi. U obrazlo\u017eenju je izme\u0111u ostalog navedeno da je \u017ealilac JJ podneo dana 3.6.2022. godine AKB zahtev sa potrebnom dokumentacijom, radi dono\u0161enja odluke o upisu u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera te komore koji je zaveden pod br. 4121\/2022. O zahtevu za upis u Imenik nadle\u017eni organ AK BB nije doneo odluku u roku od 60 dana \u010dime se stekli uslovi za izjavljivanje \u017ealbe u skladu sa \u010dlanom 151. stav 3. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku. AK BB je svojim dopisom 5277\/2023 od 23.6.2023. koji je primljen u AKS 27.6.2023. obavestila drugostepeni organ da je Upravni odbor AK BB nakon prijema drugostepenog re\u0161enja Upravnog odbora AKS br. 184\/2023 od 01.04.2023 razmatrao zahtev JJ za upis u imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera na sednicama Upravnog odbora AK BB\u00a0 koje su odr\u017eane 25.04.2023, 25.05. 2023 i 22.06.2023 ali da odluka povodom istog nije doneta zbog nedovoljnog broja glasova \u201cza\u201c i \u201eprotiv\u201c. AKS u svom obrazlo\u017eenju drugostepenog re\u0161enja je navela da \u017ealilac ispunjava zakonom propisane uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika iz \u010dlana 54. Zakona o advokaturi uklju\u010div\u0161i uslov: \u201ediploma pravnog fakulteta ste\u010dena u RS ili diploma pravnog fakulteta ste\u010dena u stranoj dr\u017eavi i priznata u skladu sa propisima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja\u201c o \u010demu je dostavljen i propisani dokaz \u2013 uverenje o ste\u010denom visokom obrazovanju fakulteta JJ br.1774\/07 od 10.05.2022. godine s obzirom da je diplomirao na akreditovanom univerzitetu, akreditovanom fakultetu i akdreditovanom studijskom programu i stekao stru\u010dni naziv diplomirani pravnik. Dalje je u obrazlo\u017eenju re\u0161enja navedeno da prvostepeni organ nije odlu\u010dio po zahtevu \u017ealioca za upis u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB ni posle dono\u0161enja re\u0161enja Upravnog odbora AKS br. 184\/2023 od 01.4.2023. Istaknuto je da advokatske komore u sastavu AKS donose odluke o upisu kandidata u Imenik advokatskih pripravnika i Imenik advokata koji su diplomirali na akreditovanim Univerzitetima, akreditovanim fakultetima i akreditovanim studijskim programima bez obzira ko je osniva\u010d visoko\u0161kolske ustanove, da diplomci sa akreditovanih univerziteta, akreditovanih pravnih fakulteta i akreditovanih studijskih programa za pravo mogu da pola\u017eu pravosudni ispit pred Komisijom Ministarstva pravde i mogu da se zapo\u0161ljavaju u sudovima i javnim tu\u017eila\u0161tvima i budu birani za sudijske i javnotu\u017eila\u010dke funkcije. S tim u vezi, da je nesporno da je \u017ealilac podneo potpun i uredan zahtev za upis u Imenik advokatskih pripravnika volontera i da je kao dokaz da ispunjava uslov iz \u010dlana 54. stav 1. Zakona o advokaturi dostavio re\u0161enje o ste\u010denom visokom obrazovanju na fakultetu AA br.1769\/07 od 10.05.2022, uverenje o polo\u017eenim ispitima na fakultetu AA br. 1769\/07 od 10.05.2022. Fakultet AA je u vreme kad je \u017ealilac na njemu diplomirao, imao propisanu akreditaciju i dozvolu za rad za studijski program pravo pa je diploma tog fakulteta izjedna\u010dena sa diplomom visoko\u0161kolske ustanove koja je registrovana i akreditovana za rad sa nazivom pravni fakultet na nekom drugom univerzitetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija. Ukoliko odre\u0111ena visoko\u0161kolska ustanova sprovodi studijske programe koji su akreditovani na Zakonom o visokom obrazovanju propisan na\u010din i ukoliko ta ustanova ima dozvolu za rad, kao \u0161to je ovde slu\u010daj, \u017ealilac ispunjava Zakonom o advokaturi propisane uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB \u2013 diplomu pravnog fakulteta ste\u010denu u Republici Srbiji. Imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da prvostepeni organ nije odlu\u010dio po zahtevu \u017ealioca za upis u Imenik br. 184\/2023 od 01.04.2023. te je doneo odluku da se odla\u017ee odlu\u010divanje po svim zahtevima kandidata koji su diplomirali na visoko\u0161kolskim ustanovama \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, prema nala\u017eenju drugostepenog organa \u017ealba JJ je osnovana. Ovakvim postupanjem prvostepenog organa van njegove nadle\u017enosti utvr\u0111ene Zakonom o advokaturi, naru\u0161ava se na\u010delo pravne sigurnosti i jednakosti gra\u0111ana. Prilikom odlu\u010divanja o \u017ealbi drugostepeni organ je posebno imao u vidu odredbu \u010dlana 21. Ustava Republike Srbije kojom je propisana zabrana diskriminacije, pogotovo \u0161to je prvostepeni organ ve\u0107 donosio re\u0161enje o upisu kandidata koji su diplomirali na istoj visoko\u0161kolskoj ustanovi kao i \u017ealilac. Diskriminacija kandidata se ogleda ne samo u nepriznavanju odre\u0111ene diplome akreditovane visoko\u0161kolske ustanove za studijski program \u2013 pravo, ve\u0107 nedono\u0161enje odluke po zahtevu za upis samo zato \u0161to je grupa kandidata, me\u0111u kojima je i \u017ealilac diplomirala na visoko\u0161kolskoj ustanovi \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija. Ovaj drugostepeni organ posebno ukazuje da nadle\u017eni organi advokatske komore vr\u0161e javno ovla\u0161\u0107enje u skladu sa Zakonom o advokaturi, te da su u vr\u0161enju poverenih javnih ovla\u0161\u0107enja nadle\u017eni organi advokatske komore du\u017eni da postupaju u skladu sa Ustavom Republike Srbije, zakonom i u skladu sa obimom i svrhom poverenih javnih ovla\u0161\u0107enja. Sa svih napred navedenih razloga Upravni odbor AKS je na\u0161ao da je \u017ealba osnovana.<\/li>\n<li>Uvidom u drugo Re\u0161enje AKS br. 398\/2023 od 09.09.2023. koje je Povereniku dostavljeno uz dopis AKS, utvr\u0111eno je da se usvaja \u017ealba KK zbog nedono\u0161enja re\u0161enja o zahtevu za upis u Imenik advokatskih pripravnika i utvr\u0111uje se da KK diplomirani pravnik iz Beograda ispunjava uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika volontera AK BB koji su propisani odredbom \u010dlana 54. Zakona o advokaturi. Obavezuje se AK BB da u narednom roku od 30 dana prijema drugostepenog re\u0161enja omogu\u0107i KK polaganje sve\u010dane zakletve advokatskog pripravnika, te da mu po polo\u017eenoj zakletvi uru\u010di re\u0161enje o upisu u imenik advokatskih pripravnika volontera AK BB i izda legitimaciju advokatskog pripravnika u skladu sa odredbom \u010dlana 56. i 57. Zakona o advokaturi. \u017dalilac KK iz Beograda je 14.10.2022. podneo AKB zahtev sa potrebnom dokumentacijom, radi dono\u0161enja odluke o upisu u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera te komore, koji je zaveden pod br. 8743\/2022. O njegovom zahtevu nadle\u017eni organ AK BB nije doneo odluku u roku od 60 dana, \u010dime su se stekli uslovi za izjavljivanje \u017ealbe u skladu sa \u010dlanom 151. stav 3. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku. AK BB je svojim dopisom 1555\/2023 od 03.03.2023. obavestila drugostepeni organ da je zahtev KK razmatran na sednici Upravnog odbora AK BB koja je odr\u017eana 14.12.2022. i da odluka nije doneta. Zahtev KK je uvr\u0161ten i na dnevni red sednice Upravnog odbora AK BB koja je odr\u017eana 01.02.2023. ali je na toj sednici doneta odluka da se odlo\u017ei odlu\u010divanje o zahtevima za upis onih kandidata koji su diplomirali na fakultetima \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija. Ovaj drugostepeni organ nalazi da je \u017ealba osnovana: \u017ealilac ispunjava zakonom propisane uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika iz \u010dlana 54. Zakona o advokaturi, uklju\u010div\u0161i i uslov: \u201ediploma pravnog fakulteta ste\u010dena u RS ili diploma pravnog fakulteta ste\u010dena u stranoj dr\u017eavi i priznata u skladu sa propisima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja\u201c o \u010demu je dostavljen i propisani dokaz \u2013 uverenje o ste\u010denom visokom obrazovanju fakultetu AA br. 1774\/07 od 13.06.2022., uverenje o polo\u017eenim ispitima na fakultetu AA od 13.06.2022. S obzirom da je diplomirao na akreditovanom univerzitetu, akreditovanom fakultetu i akreditovanom studijskom programu i stekao naziv \u2013 diplomirani pravnik; da prvostepeni organ nije odlu\u010dio po zahtevu \u017ealioca za upis u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB ni posle dono\u0161enja re\u0161enja Upravnog odbora AKS br. 185\/2023 od 01.04.2023; da advokatske komore u sastavu AKS donose odluke o upisu kandidata u imenik advokatskih pripravnika i imenik advokata koji su diplomirali na akreditovanim univerzitetima, fakultetima i akreditovanim studijskim programima, bez obzira ko je osniva\u010d visoko\u0161kolske ustanove; da diplomci sa akreditovanih univerziteta, akreditovanih pravnih fakulteta i akreditovanih studijskih programa za pravo, mogu da pola\u017eu pravosudni ispit pred Komisijom Ministarstva pravde i mogu da se zapo\u0161ljavaju u sudovima i javnim tu\u017eila\u0161tvima i budu birani na sudijske i javnotu\u017eila\u010dke funkcije. Dalje je, izme\u0111u ostalog navedeno da je nesporno da je \u017ealilac podneo uredan i potpun zahtev za upis u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera i da je kao dokaz da ispunjava uslov iz \u010dlana 54. stav 1. Zakona o advokaturi dostavio uverenje o ste\u010denom visokom obrazovanju fakulteta AA br. 1774\/07 od 13.06.2022., uverenje o polo\u017eenim ispitima na fakultetu AA br. 1774\/07 od 13.06.2022. Da imaju\u0107i u vidu da prvostepeni organ nije odlu\u010dio po zahtevu \u017ealioca za upis ni nakon dono\u0161enja re\u0161enja Upravnog odbora AKS br. 185\/2023 od 01.04.2023. te da je doneo odluku da se odla\u017ee odlu\u010divanje po svim zahtevima kandidata koji su diplomirali na visoko\u0161kolskim ustanovama \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, prema nala\u017eenju ovog drugostepenog organa \u017ealba BB je osnovana.<\/li>\n<li>Uvidom u \u010dlanak koji je 13. januara 2024. godine objavljen u dnevnom listu \u201eDanas\u201c pod nazivom \u201e\u010cuvanje kvaliteta ili nezakonita diskriminacija: Zbog \u010dega je u Beogradu nemogu\u0107e postati advokatski pripravnik sa diplomom privatnog fakulteta?\u201c koji je dostupan i na linku <a href=\"https:\/\/www.danas.rs\/vesti\/drustvo\/advokatski-pripravnik-privatni-fakultet\/\">https:\/\/www.danas.rs\/vesti\/drustvo\/advokatski-pripravnik-privatni-fakultet\/<\/a> \u00a0utvr\u0111eno je da je u \u010dlanku data izjava potpredsednika AKB. U \u010dlanku je izme\u0111u ostalog navedeno: \u201e<em>Kako za Danas isti\u010de advokat <\/em><em>\u0110\u0110<\/em><em>, potpredsednik AK<\/em><em> B<\/em><em>B-a, na taj korak su se odlu\u010dili kako bi za\u0161titili profesiju od sveop\u0161te degradacije<\/em><em>\u201c. Dalje je navedeno: \u201e<\/em><em>Kako isti\u010de, komora je pre nego \u0161to je uveden moratorijum za diplomce privatnih fakulteta poku\u0161avala da problem re\u0161i sa nadle\u017enim institucijama.<\/em><em>\u201c<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode sadr\u017eane u pritu\u017ebi, dostavljene dokaze i druge \u010dinjenice utvr\u0111ene u postupku, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi zahteve za pokretanje prekr\u0161ajnog postupka zbog povreda odredaba kojima se zabranjuje diskriminacija. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosi<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polnim karakteristikama, nivoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Dalje, \u010dlanom 6. Zakona o zabrani diskriminacije definisano je da je neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj. S obzirom na okolnosti konkretnog slu\u010daja, za njegovo razmatranje relevantne su i odredbe \u010dlana 16. stav 1. zakona kojim je zabranjena je diskriminacija u oblasti rada, odnosno naru\u0161avanje jednakih mogu\u0107nosti za zasnivanje radnog odnosa ili u\u017eivanje pod jednakim uslovima svih prava u oblasti rada, kao \u0161to su pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na napredovanje u slu\u017ebi, na stru\u010dno usavr\u0161avanje i profesionalnu rehabilitaciju, na jednaku naknadu za rad jednake vrednosti, na pravi\u010dne i zadovoljavaju\u0107e uslove rada, na odmor, na obrazovanje i stupanje u sindikat, kao i na za\u0161titu od nezaposlenosti. \u010clanom 19. stav 1. Zakona propisano je da svako ima pravo na pred\u0161kolsko, osnovno, srednje i visoko obrazovanje i stru\u010dno osposobljavanje pod jednakim uslovima, u skladu sa zakonom, dok je stavom 2. istog \u010dlana da je zabranjeno licu ili grupi lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, ote\u017eati ili onemogu\u0107iti upis u vaspitno-obrazovnu ustanovu, ili isklju\u010diti ih iz ovih ustanova, ote\u017eati ili uskratiti mogu\u0107nost pra\u0107enja nastave i u\u010de\u0161\u0107a u drugim vaspitnim, odnosno obrazovnim aktivnostima, razvrstavati u\u010denike po li\u010dnom svojstvu, zlostavljati ih i na drugi na\u010din neopravdano praviti razliku i nejednako postupati prema njima. Stavom 3. istog \u010dlana <strong>zabranjena je diskriminacija vaspitnih i obrazovanih ustanova koje se obavljaju delatnost u skladu sa zakonom i drugim propisom, kao i lica koja koriste ili su koristili usluge ovih ustanova u skladu sa zakonom<\/strong>. \u010clanom 51. ovog zakona predvi\u0111en je i prekr\u0161aj u slu\u010daju povrede \u010dlana 16. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> \u010clanom 14. stav 1. ta\u010dka 14. Zakona o advokaturi<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> propisano je da \u201eadvokatski pripravnik\u201c je diplomirani pravnik upisan u imenik advokatskih pripravnika, koji se obavljanjem pripravni\u010dke ve\u017ebe kod advokata, osposobljava za rad u advokaturi, dok je ta\u010dkom 15) propisano da \u201eimenik advokatskih pripravnika\u201c je imenik advokatskih pripravnika koji se osposobljavaju za rad u advokaturi. \u010clanom 23. stav 1. ta\u010dka 1. ovog zakona je propisano da Advokatska komora Srbije i advokatske komore u njenom sastavu imaju slede\u0107a javna ovla\u0161\u0107enja, i to odlu\u010divanje o zahtevima za upis u imenik advokata, imenik zajedni\u010dkih advokatskih kancelarija, upisnik A i upisnik B imenika advokata, imenik advokatskih pripravnika i imenik advokatskih pripravnika volontera. Dalje, \u010dlanom 54. istog zakona, propisano je da su uslovi za dono\u0161enje odluke o upisu u imenik advokatskih pripravnika su: 1) diploma <strong>pravnog fakulteta ste\u010dena u Republici Srbiji<\/strong> ili diploma pravnog fakulteta ste\u010dena u stranoj dr\u017eavi i priznata u skladu sa propisima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja; 2) dr\u017eavljanstvo Republike Srbije; 3) op\u0161ta zdravstvena i potpuna poslovna sposobnost; 4) nepostojanje radnog odnosa; 5) neosu\u0111ivanost za krivi\u010dno delo koje bi kandidata \u010dinilo nedostojnim poverenja za bavljenje advokaturom; 6) nepostojanje druge registrovane samostalne delatnosti ili statusa statutarnog zastupnika ili direktora u pravnom licu, predsednika upravnog odbora u dobitnom pravnom licu, \u010dlana ili predsednika izvr\u0161nog odbora banke, zastupnika dr\u017eavnog kapitala, prokuriste i lica koje ugovorom o radu ima utvr\u0111enu zabranu konkurencije; 7) nepostojanje polo\u017eenog pravosudnog ispita ili radnog iskustva koje kandidatu daje pravo na polaganje pravosudnog ispita; 8) dostojnost za obavljanje advokatske slu\u017ebe; 9) zaklju\u010den ugovor o radu sa advokatom koji ima najmanje tri godine advokatske prakse, sedi\u0161te kancelarije na teritoriji iste advokatske komore i va\u017ee\u0107u advokatsku legitimaciju ili zaklju\u010den ugovor o radu sa dru\u0161tvom u kome iste uslove ispunjava advokat koji je ozna\u010den da \u0107e biti zadu\u017een za realizaciju plana i programa obuke advokatskog pripravnika i nadzirati njegov rad i stru\u010dno usavr\u0161avanje. \u010clanom 53. ovog zakona propisano je Advokatski pripravnik mo\u017ee da zapo\u010dne obavljanje pripravni\u010dke ve\u017ebe ako je upisan u imenik advokatskih pripravnika i ako je polo\u017eio zakletvu advokatskog pripravnika.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Zakon o visokom obrazovanju u \u010dlanu 4. propisani su principi visokog obrazovanja. U stavu 1. ta\u010dka 10) ovog \u010dlana kao jedan od principa propisan je princip <strong>ravnopravnost<\/strong><strong>i <\/strong><strong>visokoobrazovnih ustanova bez obzira na oblik svojine, odnosno na to ko je osniva\u010d<\/strong>. \u010clanom 23. stav 1. ovog zakona propisano je da se akreditacijom utvr\u0111uje da visoko\u0161kolska ustanova i studijski programi ispunjavaju standarde iz \u010dlana 12. ta\u010d. 13) i 14) ovog zakona i da visoko\u0161kolska ustanova ima pravo na izdavanje javnih isprava u skladu sa ovim zakonom. Stavom 9. ta\u010dka 1. ovog \u010dlana propisano je da u postupku akreditacije Nacionalno akreditaciono telo izdaje uverenje o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove, odnosno studijskog programa, na osnovu re\u0161enja Komisije za akreditaciju o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove, odnosno studijskog programa, odnosno na osnovu re\u0161enja Komisije za \u017ealbe o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove, odnosno studijskog programa.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Pravilnikom o standardima i postupku akreditacije visoko\u0161kolskih ustanova i studijskih programa<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> utvr\u0111uju se standardi i postupak akreditacije studijskih programa. \u010clanom 2. ovog pravilnika je propisano da postupku akreditacije studijskih programa podle\u017eu sve visoko\u0161kolske ustanove u Republici Srbiji.<\/p>\n<p><u>Analiza navoda <\/u><u>iz <\/u><u>pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i priloga sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>7<\/strong><strong>. <\/strong>S obzirom na predmet pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju, potrebno je razmotriti da li je Advokatska komora BB prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB onemogu\u0107ila ili ote\u017eala upis diplomiranih pravnika\/ca koji su diplomirali na fakultetu AA iz razloga \u0161to su ova lica zvanje diplomirani pravnik\/ca stekla na \u201eprivatnom\u201c fakultetu AA, odnosno pravnom fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>8<\/strong><strong>.<\/strong> Poverenik najpre ukazuje da Zakon o zabrani diskriminacije u \u010dlanu 45. stav 2. propisuje posebno pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja, prema kojem, za slu\u010daj da je akt diskriminacije u\u010dinjen verovatnim, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti, odnosno na\u010dela jednakih prava i obaveza, snosi onaj za koga se tvrdi da je izvr\u0161io diskriminaciju. Stavom 4. ovog \u010dlana propisano je da se navedeno pravilo o teretu dokazivanja primenjuje i na postupak pred Poverenikom.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>9<\/strong><strong>. <\/strong>Podnositelj pritu\u017ebe je u\u010dinio verovatnim akt diskriminacije, tako \u0161to je dostavio dokaze za svoje navode da AK BB od aprila 2022. godine ne upisuje odnosno ne re\u0161ava po zahtevima kandidata koji su stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnik\/ca na fakultetu AA, dok po zahtevima kandidata koji su stru\u010dni naziv diplomirani pravnik\/ca stekli na pravnim fakultetima \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija, AK BB redovno postupa. Naime, u prilogu pritu\u017ebe dostavljena su obra\u0107anja fakulteta po ovom pitanju AK BB, dopis upu\u0107en advokatskim kancelarijama u Beogradu, zahtev za informacije od javnog zna\u010daja i odgovor na zahtev iz kojeg se vidi o\u010dita disproporcija u odlu\u010divanju po zahtevima u zavisnosti od toga da li se radi o kandidatu koji je zavr\u0161io visoko obrazovnu ustanovu \u010dije je osniva\u010d Republika Srbija ili ustanovu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, kao i link na kojem je 13. januara 2024. objavljen \u010dlanak u dnevnom listu \u201eDanas\u201c pod nazivom \u201e<em>\u010cuvanje kvaliteta ili nezakonita diskriminacija: Zbog \u010dega je u Beogradu nemogu\u0107e postati advokatski pripravnik sa diplomom privatnog fakulteta<\/em>?\u201c. U pritu\u017ebi je navedeno da ove navode potvr\u0111uje i postupanje Advokatske komore Srbije (AKS) u predmetima po \u017ealbama diplomiranih pravnika koji su stru\u010dni naziv stekli na fakultetu AA, kao i da je zbog nepostupanja AK BB po zahtevima za upis, AKS donosila odluke po kojima AK BB tako\u0111e nije postupala. Imaju\u0107i u vidu navedeno Poverenik se obratio AKS, koja je odgovorila na zahtev Poverenika i u prilogu dostavila re\u0161enja iz 2023. godine kojima je postupala po \u017ealbama lica koja su podnela zahtev za upis u imenik advokatskih pripravnika AK BB, a koja su stekla zvanje diplomirani pravnik\/ca na fakultetu AA. Imaju\u0107i u vidu da je akt diskriminacije u\u010dinjen verovatnim, teret dokazivanja da usled ovog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti snosi AK BB u skladu sa pomenutim \u010dlanom 45. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>10<\/strong><strong>. <\/strong>Imaju\u0107i u vidu da se AK BB nije izjasnila na navode iz pritu\u017ebe iako je zahtev uredno primila, Poverenik je u postupku razmatrao \u010dinjenice i dokaze koji su dostavljeni uz pritu\u017ebu, kao i one pribavljene u postupku od drugih lica. Radi pravilnog utvr\u0111ivanja svih relevantnih \u010dinjenica, Poverenik je najpre pristupio analizi \u010dlana 54. Zakona o advokaturi kojim su propisani uslovi za dono\u0161enje odluke o upisu u imenik advokatskih pripravnika. U ovom \u010dlanu kao prvi uslov naveden je uslov: diploma <strong>pravnog fakulteta ste\u010dena u Republici Srbiji<\/strong> ili diploma pravnog fakulteta ste\u010dena u stranoj dr\u017eavi i priznata u skladu sa propisima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja. Imaju\u0107i u vidu pomenuti uslov, neophodno je utvrditi da li lice koje je diplomiralo na fakultetu AA ispunjava ovaj uslov, odnos da li fakultet AA kao visoko obrazovna ustanova akreditovana u skladu sa propisima Republike Srbije, te da li uverenje o diplomiranju, odnosno diploma koju izdaje fakultet AA predstavlja diplomu podobnu za upis u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika-volontera. Poverenik najpre konstatuje da je nesporno utvr\u0111eno da je fakultetu AA izdato Uverenje o akreditaciji visoko\u0161kolske ustanove br. 612-00-00103\/6\/2020-03 od 5. jula 2021. godine koje je donelo Nacionalno telo za akreditaciju i proveru kvaliteta ustanove u visokom obrazovanju, odnosno telo koje je u skladu sa zakonom nadle\u017eno da ceni ispunjenost uslova za akreditaciju visoko\u0161kolske ustanove. Ovo telo je nakon sprovedenog postupka akreditacije izdalo uverenje kojim je utvrdilo da fakultet AA u Beogradu, sa sedi\u0161tem u Beogradu, u ulici Bulevar mar\u0161ala Tolbuhina br. 36, PIB: 101151149, mati\u010dni broj: 17381431 ispunjava propisane standarde visoko\u0161kolske ustanove.<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> Dalje, analizom dopisa fakulteta AA br. 1-10\/23 od 21.2.2023. godine utvr\u0111eno je da se fakultet AA obratio AK BB radi zastoja upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB diplomiranih pravnika\/ca fakulteta AA. Naime, u dopisu je AK BB ukazano da je fakultet AA osnovan 2001. godine, da od osnivanja poseduje dozvolu za rad i da jo\u0161 od prvog ciklusa ima redovnu akreditaciju (do sada je pro\u0161ao tri ciklusa akreditacije) i to za studije na svim nivoima \u2013 za osnovne akademske studije prava, master akademske studije prava, master akademske studije prava na engleskom jeziku Contemporary Legal Studies i za doktorske studije prava (svi programi studija poslednji put su akreditovani 2021. godine). Pored toga, fakultet AA je akreditovan kod Nacionalnog saveta za obrazovanje kratki program studija Izvr\u0161no pravo, koji i realizuje, a od Ministarstva pravde dobio je dozvolu za sprovo\u0111enje osnovne obuke za posrednike, koju tako\u0111e realizuje. Fakultet AA je akreditovan i kao nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dka ustanova u svim ciklusima akreditacije, a poslednji put 2022. godine. Dalje, da je ocenjuju\u0107i kvalitet, savremenost i me\u0111unarodnu usagla\u0161enost tog studijskog programa, u Odluci o akreditaciji Komisija za akreditaciju i proveru kvaliteta, u odnosu na Osnovne akademske studije istakla slede\u0107e: \u201eStudijski program je uskla\u0111en sa akreditovanim programima pravnih fakulteta u Srbiji, kao i sa ustanovama evropskog obrazovnog prostora. Da se usagla\u0161enost sastoji u pogledu uslova upisa studija, trajanja studija, broju bodova koji uspe\u0161no okon\u010dane studije nose programskom sadr\u017eaju navedenih akreditovanih programa evrospkog obrazovnog prostora, na\u010dina studiranja, kao i u jasno definisanim ciljevima i ishodima u\u010denja, odnosno znanjima i ve\u0161tinama koje student sti\u010de savladavanjem studijskog programa\u201c. Na kraju, da je <strong>Komsija za akreditaciju posebno<\/strong> istakla da je <strong>program Osnovnih akademskih studija uskla\u0111en sa akreditovanim programima drugih pravnih fakulteta, uklju\u010duju\u0107i one \u010diji je osniva\u010d R<\/strong><strong>epublika Srbija<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Tako\u0111e i iz re\u0161enja AKS, koje je AKS donosila kao nadle\u017ean drugostepeni organ u postupcima po zahtevima za upis u Imenik advokataskih pripravnika-volontera, ova komora je usvojila \u017ealbe lica koja su diplomirala na fakultetu AA i utvrdila da ova lica ispunjavaju sve uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika i pripravnika volontera AK BB koji su propisani odredbom \u010dlana 54. Zakona o advokaturi, zbog \u010dega je navedenim re\u0161enjima obavezala AK BB da u narednom roku od 30 dana od dana prijema drugostepenog re\u0161enja, omogu\u0107e ovim licima polaganje sve\u010dane zakletve advokatskog pripravnika, te da im po polo\u017eenoj sve\u010danoj zakletvi, uru\u010de re\u0161enja o upisu u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB i da im izdaju legitimaciju advokatskih pripravnika u skladu sa odredbama \u010dl. 56. i 57. Zakona o advokaturi. U obrazlo\u017eenju ovih re\u0161enja AKS je konstatovala da AK BB nije odlu\u010dila po zahtevu \u017ealioca koji je zvanje stekao na fakultetu AA za upis u Imenik advokatskih pripravnika \u2013 volontera ni posle dono\u0161enja prethodnog re\u0161enja Upravnog odbora AKS u ovim pravnim stvarima. U obrazlo\u017eenjima AKS je istaknuto da advokatske komore u sastavu AKS treba da donose odluke o upisu kandidata u Imenik advokatskih pripravnika i Imenik advokata koji su diplomirali na akreditovanim Univerzitetima, akreditovanim fakultetima i akreditovanim studijskim programima bez obzira ko je osniva\u010d visoko\u0161kolske ustanove, da diplomci sa akreditovanih univerziteta, akreditovanih pravnih fakulteta i akreditovanih studijskih programa za pravo mogu da pola\u017eu pravosudni ispit pred Komisijom Ministarstva pravde i mogu da se zapo\u0161ljavaju u sudovima i javnim tu\u017eila\u0161tvima i budu birani za sudijske i javnotu\u017eila\u010dke funkcije. U obrazlo\u017eenjima pomenutih re\u0161enja AKS je izme\u0111u ostalog navedeno da \u017ealioci ispunjavaju zakonom propisane uslove za upis u Imenik advokatskih pripravnika iz \u010dlana 54. Zakona o advokaturi uklju\u010div\u0161i uslov: \u201ediploma pravnog fakulteta ste\u010dena u RS ili diploma pravnog fakulteta ste\u010dena u stranoj dr\u017eavi i priznata u skladu sa propisima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja\u201c o \u010demu su isti i dostavili propisane dokaze \u2013 uverenja o ste\u010denom visokom obrazovanju na fakultetu AA br.1774\/07 od 10.05.2022 i br. 1774\/07 od 13.06.2022, te da su diplomirali na akreditovanom univerzitetu, akreditovanom fakultetu i akdreditovanom studijskom programu i stekli stru\u010dni naziv diplomirani pravnici. <strong>\u00a0<\/strong>Poverenik dalje posebno ukazuje na deo obrazlo\u017eenja re\u0161enja AKS u kojima je navedeno da \u201e<em>imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da prvostepeni organ nije odlu\u010dio po zahtevu \u017ealioca za upis u Imenik br. 184\/2023 od 01.04.2023. te je doneo odluku da se odla\u017ee odlu\u010divanje po svim zahtevima kandidata koji su diplomirali na visoko\u0161kolskim ustanovama \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, prema nala\u017eenju drugostepenog organa \u017ealba je osnovana. Ovakvim postupanjem prvostepenog organa <strong>van njegove nadle\u017enosti utvr\u0111ene Zakonom o advokaturi, naru\u0161ava se na\u010delo pravne sigurnosti i jednakosti gra\u0111ana<\/strong>. Prilikom odlu\u010divanja o \u017ealbi drugostepeni organ je posebno imao u vidu odredbu \u010dlana 21. Ustava Republike Srbije kojom je propisana zabrana diskriminacije, pogotovo \u0161to je prvostepeni organ ve\u0107 donosio re\u0161enje o upisu kandidata koji su diplomirali na istoj visoko\u0161kolskoj ustanovi kao i \u017ealilac. <strong>Diskriminacija kandidata se ogleda ne samo u nepriznavanju odre\u0111ene diplome akreditovane visoko\u0161kolske ustanove za studijski program \u2013 pravo, ve\u0107 nedono\u0161enje odluke po zahtevu za upis samo zato \u0161to je grupa kandidata, me\u0111u kojima je i \u017ealilac diplomirala na visoko\u0161kolskoj ustanovi \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija<\/strong>. Ovaj drugostepeni organ posebno ukazuje da nadle\u017eni organi advokatske komore vr\u0161e javno ovla\u0161\u0107enje u skladu sa Zakonom o advokaturi, te da su u vr\u0161enju poverenih javnih ovla\u0161\u0107enja nadle\u017eni organi advokatske komore <strong>du\u017eni da postupaju u skladu sa Ustavom Republike Srbije, zakonom i u skladu sa obimom i svrhom poverenih javnih ovla\u0161\u0107enja<\/strong>. Sa svih napred navedenih razloga Upravni odbor AKS je na\u0161ao da je \u017ealba osnovana<\/em><strong>.\u201c\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>1<\/strong><strong>3<\/strong>. Poverenik tako\u0111e ukazuje i da je iz re\u0161enja AKS kako ova komora navodi nesporno da diplomirani pravnici\/e koji su studije zavr\u0161ili na fakultetu AA imaju pravo da pola\u017eu pravosudni ispit pred Komisijom Ministarstva pravde i da mogu da se zapo\u0161ljavaju u sudovima i javnim tu\u017eila\u0161tvima i da budu birani za sudijske i javnotu\u017eila\u010dke funkcije, \u010dime je praksa da AK BB ne re\u0161ava po zahtevima diplomiranih pravnika koji su zavr\u0161ili fakultet AA ili da im ote\u017eava upis dodatno zabrinjavaju\u0107a i ukazuje na \u010dinjenicu da AK BB isklju\u010duje kandidate bez legitimnog i opravdanog razloga.<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Neodlu\u010divanje o zahtevima lica koja su stekla zvanje diplomirani pravnik na fakultetu AA koji je akreditovan kod Nacionalnog tela za akreditaciju i proveru kvaliteta ustanove u visokom obrazovanju, odnosno tela koje je u skladu sa zakonom nadle\u017eno da ceni ispunjenost uslova za akreditaciju visoko\u0161kolske ustanove, dovodi do vi\u0161estrukih negativnih posledica za dalje stru\u010dno usavr\u0161avanje i profesionalni \u017eivot ovih osoba. S tim u vezi, Poverenik podse\u0107a da u skladu sa odredbom \u010dlana 14. stav 1. ta\u010dka 14) Zakona o advokaturi<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> \u201eadvokatski pripravnik\u201c je diplomirani pravnik upisan u imenik advokatskih pripravnika, koji se obavljanjem pripravni\u010dke ve\u017ebe kod advokata, <strong>osposobljava za rad u advokaturi<\/strong>, dok je \u010dlanom 53. ovog zakona propisano da advokatski pripravnik mo\u017ee da zapo\u010dne obavljanje advokatske ve\u017ebe <strong>samo ako je upisan u imenik advokatskih pripravnika<\/strong> i polo\u017eio zakletvu. Tako\u0111e, jedan od uslova za upis je zaklju\u010den ugovor o radu sa advokatom i sedi\u0161te kancelarije na teritoriji advokatske komore. Svojim postupanjem, AK BB ne samo da onemogu\u0107ava ovim licima stru\u010dno usavr\u0161avanje, ve\u0107 i odr\u017eavanje zaposlenja imaju\u0107i u vidu da ukoliko se lice ne upi\u0161e u imenik advokatskih pripravnika niti mo\u017ee da stekne uslov za polaganje pravosudnog, ni advokatskog ispita, niti advokat koji je zaklju\u010dio ugovor sa pripravnikom ima interes da to lice zadr\u017ei u advokatskoj kancelariji imaju\u0107i u vidu da ne mo\u017ee da obavlja posao za koji se \u0161kolovalo, odnosno ne mo\u017ee da se stru\u010dno osposobljava u skladu sa zakonom. Poverenik podse\u0107a da za\u0161titu od diskriminacije, u skladu sa odredbom \u010dlana 16. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije u\u017eiva kako lice u radnom odnosu, tako i lice koje tra\u017ei posao, lice na stru\u010dnom osposobljavanju i usavr\u0161avanju, volonter i svako drugo lice koje po bilo kom osnovu u\u010destvuje u radu. Kandidati koji su zvanje diplomiranog pravnika stekli na fakultetu AA i imaju zaklju\u010den ugovor o radu sa advokatom \u010dija je kancelarija u Beogradu, prinu\u0111eni su da prolaze dugotrajnu i iscrpljuju\u0107u proceduru kori\u0161\u0107enja pravnih lekova protiv \u0107utanja AK BB na njihove zahteve, sa neizvesno\u0161\u0107u koliko \u0107e takav postupak trajati i da li \u0107e uop\u0161te biti upisani ili sa druge strane, da menjaju poslodavca i odlaze u druge jedinice lokalnih samouprava ukoliko je njihova profesionalna \u017eelja da se bave advokatskom profesijom. Na ovaj na\u010din njihov polo\u017eaj je zna\u010dajno ote\u017ean u odnosu na lica koja su zvanje stekla na Pravnom fakultetu \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija, kao i na lica koja svoju pripravni\u010dku praksu obavljaju kod advokata \u010dije kancelarije imaju sedi\u0161te na teritoriji drugih advokatskih komora. Poverenik ukazuje da ovakva praksa dodatno nema opravdanje imaju\u0107i u vidu da lice koje je podnelo zahtev u drugoj komori u sastavu AKS \u0107e biti upisano u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika volontera, a nakon sprovedenog pripravni\u010dkog sta\u017ea i polo\u017eenog pravosudnog i advokatskog ispita i u Imenik advokata, pri \u010demu se prilikom promene sedi\u0161ta advokatske kancelarije u skladu sa \u010dlanom 13. Zakona o advokaturi advokat koji preme\u0161ta sedi\u0161te advokatske kancelarije sa teritorije jedne na teritoriju druge advokatske komore u sastavu AKS, upisuje u imenik advokata druge advokatske komore bez ispitivanja uslova za upis, osim uslova iz \u010dlana 6. stav 1. ta\u010dka 9) ovog zakona u pogledu prostora koji je pogodan za bavljenje advokaturom u skladu sa aktom AKS. Imaju\u0107i u vidu sve navedeno, ovakvim postupanjem AK BB naru\u0161ava se na\u010delo pravne sigurnosti i jednakosti gra\u0111ana, tako \u0161to se pravi razlika prema licima samo zbog \u010dinjenice da li su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekli na \u201eprivatnom\u201c pravnom fakultetu kao \u0161to je fakultet AA ili na \u201edr\u017eavnom\u201c pravnom fakultetu tj. fakultetu \u010dije je osniva\u010d Republika Srbija, iako navedeni fakulteti jednako ispunjavaju uslove propisane zakonom i imaju izdatu dozvolu za rad od strane nadle\u017enog organa. Navedeno stvara i nepoverenje kod studenata koji tek treba da upi\u0161u studije da li \u0107e diploma odre\u0111ene visoko-\u0161kolske ustanove, iako ustanova ispunjava zakonom propisane uslove, biti podobna za rad u odre\u0111enim profesijama kao \u0161to je advokatura, odnosno da li \u0107e nepostupanjem odre\u0111ene komore biti fakti\u010dki isklju\u010deni iz mogu\u0107nosti za usavr\u0161avanje i rad u struci za koju su se \u0161kolovali na teritoriji jedinice lokalne samouprave za koju je nadle\u017ena ta komora.<\/p>\n<p><strong>3.15. \u00a0<\/strong>Tako\u0111e, Poverenik isti\u010de da u drugostepenim postupcima povodom \u017ealbi podnosilaca zahteva koji ni nakon 60 dana nisu dobili odgovor AK BB, AKS ispravno navodi da je povre\u0111en \u010dlan 21. Ustava Republike Srbije kojom je propisana zabrana diskriminacije i da se diskriminacija kandidata ogleda u nepriznavanju diplome akreditovane visoko\u0161kolske ustanove za studijski program pravo i nedono\u0161enju odluke po zahtevu za upis samo zato \u0161to je ova grupa kandidata diplomirala na visoko\u0161kolskoj ustanovi \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija. Iz prakse Evropskog suda za ljudska prava proizlazi da pravo na obrazovanje podrazumeva da dr\u017eava pojedincima garantuje pravo pristupa postoje\u0107im obrazovnim ustanovama, kao i obezbe\u0111enje koristi od ste\u010denog obrazovanja time \u0161to su im zvani\u010dno priznate zavr\u0161ene studije.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> Prava garantovana ovim \u010dlanom odnose se i na dr\u017eavne i na privatne institucije, odnosno na u\u010denike i studente u dr\u017eavnim i privatnim \u0161kolama.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> Pravo na obrazovanje, utvr\u0111eno je i u \u010dlanu 2. Protokola br. 1 uz Evropsku konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava kojim se garantuje svakom licu u nadle\u017enosti dr\u017eava potpisnica \u201epravo na pristup obrazovnim institucijama koje postoje u datom trenutku\u201c, ali taj pristup predstavlja samo deo prava na obrazovanje. Da bi to pravo \u201ebilo efektivno, nadalje je potrebno da, izme\u0111u ostalog, lice koje je korisnik ima mogu\u0107nost da ostvari dobit iz obrazovanja koje je stekao, odnosno, pravo da dobije, u skladu s va\u017ee\u0107im pravilima u svakoj dr\u017eavi, u ovom ili onom obliku, zvani\u010dno priznanje studija koje je zavr\u0161io\u201c<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><strong>3.16.<\/strong> Saglasno svemu navedenom, uz primenu pravila o preraspodeli tereta dokazivanja, Poverenik zaklju\u010duje da je u konkretnom slu\u010daju o\u010digledno napravljena razlika na osnovu \u010dinjenice da su diplomirani pravnici stekli zvanje na na \u201eprivatnom\u201c fakultetu tj. Pravnom fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija, \u010dime im je onemogu\u0107eno, odnosno ote\u017eano da se upi\u0161u u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB te da obavljaju pripravni\u010dku ve\u017ebu na teritoriji Beograda, odnosno da se bave poslom za koji su se \u0161kolovali iako Zakon o zabrani diskriminacije, odredbom \u010dlana 19. stav 3. izri\u010dito zabranjuje diskriminaciju vaspitnih i obrazovnih ustanova koje obavljaju delatnost u skladu sa zakonom, kao i lica koja su koristila usluge ovakvih ustanova u skladu sa zakonom. Dakle, Zakon o zabrani diskriminacije zabranjuje diskriminaciju pravnih lica, odnosno zabranjuje nejednak tretman s obzirom na vaspitnu i obrazovnu ustanovu koje obavljaju delatnost u skladu sa zakonom i drugim propisom. Drugim re\u010dima, zabranjuje se diskriminacija ovih ustanova, bez obzira na to da li je njihov osniva\u010d dr\u017eava ili privatno lice. Kona\u010dno, zabranjuje se nejednak tretman lica koja koriste ili su koristila usluge ovih ustanova u skladu sa zakonom<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> \u0161to se u konkretnom slu\u010daju odnosi na fakultet AA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Advokatska komora BB povredila je odredbe \u010dlana 6, 16. i \u010dlana 19. stav 3.\u00a0 Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Advokatskoj komori BB:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da odmah po prijemu ovog mi\u0161ljenja, odnosno u \u0161to kra\u0107em roku, odlu\u010di po ve\u0107 podnetim zahtevima lica koja su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekli na fakultetu AA za upis u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika \u2013 volontera AK BB na jednak na\u010din kao \u0161to postupa po zahtevima lica koja su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekla na pravnim fakultetima \u010diji je osniva\u010d Republika Srbija.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da ubudu\u0107e na nediskriminatoran na\u010din re\u0161ava po zahtevima lica koja su zvanje diplomirani pravnik\/ca stekli na fakultetu AA, tj. da jednako postupa po zahtevima podnosioca bez obzira da li su diplomu stekli na fakultetu AA ili na pravnom fakultetu \u010dije je osniva\u010d Republika Srbija dokle god su na ovim fakultetima ispunjeni uslovi u pogledu odgovaraju\u0107e akreditacije i dozvole za rad za studijski program pravo u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima koji ure\u0111uju oblast visokog obrazovanja;<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong> Da sa mi\u0161ljenjem Poverenika upozna Advokatsku komoru Srbije.<\/p>\n<p><strong>5.4.<\/strong> Da se ubudu\u0107e pridr\u017eavaju propisa o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Potrebno je da Advokatska komora BB obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Advokatska komora BB ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 98\/06 i 115\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 31\/11 i 24\/12<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, broj 13\/19<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 31\/11 i 24\/12<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Case relating to certain aspects of the laws on the use of languages in education v. Belgium, predstavka br. 1474\/62 et seq., presuda od 23. jula 1968, stav 4.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Ingrid Jordebo Foundation of Christan Schools and Ingrid Jordebo v. Sweden, Evropska komisija, predstavka br. 11533\/85, odluka od 6. marta 1987. Videti i Leyla Sahin v. Turkey, predstavka br. 44774\/98, presuda od 10. novembra 2005, stav 153.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> \/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/advokat-prnjavorac.com\/zakoni\/Odabrane-presude-ESLJP3.pdf\u00a0\u00a0 str. 281.<\/p>\n<p>Belgian Linguistic case, presuda str. 30\u201332, st. 3\u20135; videti tako\u0111e Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark, presuda od 7. decembra 1976, Serija A br. 23, str. 25\u201326, st. 52). Tako\u0111e, implicitno sadr\u017eano u izrazu \u201eniko ne mo\u017ee&#8230;\u201c je na\u010delo ravnopravnosti u postupanju prema svim gra\u0111anima u kori\u0161\u0107enju njihovog prava na obrazovanje.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Komentar Zakona o zabrani diskriminacije, izdava\u010d Pravosudna akademija, Beograd 2014. str.137.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><br \/>\n<strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/17-24.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0431\u0440. 07-00-21\/2024-02 datum: 14. 5. 2024. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe fakulteta AA protiv Advokatske komore BB zbog diskriminacije diplomiranih pravnika i pravnica koji su studije zavr\u0161ili na ovom fakultetu prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB. U pritu\u017ebi je navedeno da AK BB od&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-55509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika - volontera AK BB &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika - volontera AK BB &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0431\u0440. 07-00-21\/2024-02 datum: 14. 5. 2024. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe fakulteta AA protiv Advokatske komore BB zbog diskriminacije diplomiranih pravnika i pravnica koji su studije zavr\u0161ili na ovom fakultetu prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB. U pritu\u017ebi je navedeno da AK BB od...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-14T12:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-22T12:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"54 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB\",\"datePublished\":\"2024-05-14T12:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T12:34:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/\"},\"wordCount\":10924,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Preporuke mera organima javne vlasti\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/\",\"name\":\"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika - volontera AK BB &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2024-05-14T12:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-22T12:34:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preporuke mera organima javne vlasti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika - volontera AK BB &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika - volontera AK BB &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"\u0431\u0440. 07-00-21\/2024-02 datum: 14. 5. 2024. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe fakulteta AA protiv Advokatske komore BB zbog diskriminacije diplomiranih pravnika i pravnica koji su studije zavr\u0161ili na ovom fakultetu prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika i advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB. U pritu\u017ebi je navedeno da AK BB od...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2024-05-14T12:30:04+00:00","article_modified_time":"2024-07-22T12:34:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"54 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB","datePublished":"2024-05-14T12:30:04+00:00","dateModified":"2024-07-22T12:34:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/"},"wordCount":10924,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Preporuke mera organima javne vlasti"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/","name":"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika - volontera AK BB &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2024-05-14T12:30:04+00:00","dateModified":"2024-07-22T12:34:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/17-24-diskriminacija-diplomiranih-pravnika-koji-su-stekli-zvanje-na-fakultetu-ciji-osnivac-nije-republika-srbija-prilikom-upisa-u-imenik-advokatskih-pripravnika-volontera-ak-bb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preporuke mera organima javne vlasti","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"17-24 Diskriminacija diplomiranih pravnika koji su stekli zvanje na fakultetu \u010diji osniva\u010d nije Republika Srbija prilikom upisa u Imenik advokatskih pripravnika &#8211; volontera AK BB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55510,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55509\/revisions\/55510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}