{"id":51771,"date":"2023-05-24T12:52:45","date_gmt":"2023-05-24T10:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=51771"},"modified":"2023-10-31T12:56:28","modified_gmt":"2023-10-31T11:56:28","slug":"740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/","title":{"rendered":"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-525\/2022-02\u00a0 datum: 24.5.2023.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe A. .A protiv Gradske uprave, B. B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da se <\/em><em>objekat Gradske uprave, B. B. sastoji od prizemlja i 3 sprata i da postoji ulaz u prizemlje objekta za osobe sa invaliditetom koje koriste kolica za kretanje, ali da nemaju pristup spratovima u okviru objekta, jer stepenice izme\u0111u spratova <\/em><em>predstavlja trajnu nesavladivu arhitektonsku<\/em><em> prepreku. Gradska uprava, B. B. nije dostavila izja\u0161njenje na navode iz pritu\u017ebe.\u00a0 Analizom navoda iz pritu\u017ebe, dostavljenih dokaza, kao i uvidom na licu mesta od strane zaposlenog u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Povrenika za za\u0161titu ravnopravnosti utvr\u0111eno je da na ulazu u objekat postoji betonska rampa za osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica te da je omogu\u0107en pristup prizemlju i Uslu\u017enom centru Gradske uprave. Dalje, uvidom na licu mesta je uo\u010deno da tokom boravka u objektu osobe sa invaliditetom koje koriste kolica nisu u mogu\u0107nosti da pristupe kancelarijama koje se nalaze u okviru objekta Gradske uprave na prvom, drugom i tre\u0107em spratu, jer su spratovi povezani stepenicama. Imaju\u0107i u vidu propise koji propisuju obavezu da objekti u javnoj upotrebi moraju biti pristupa\u010dnosti, primenom pravila o prebacivanju tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije, a na osnovu utvr\u0111enih \u010dinjenica i izvedenih dokaza, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je doneo mi\u0161ljenje da <\/em><em>Gradska uprava, B. B. nije <\/em><em>obezbed<\/em><em>ila<\/em><em> uslove da prostor i usluge koje u tom prostoru pru\u017ea<\/em><em>,<\/em><em> budu<\/em><em> u potpunosti<\/em><em> pristupa\u010dne, odnosno dostupne osobama sa invaliditetom<\/em><em> koje za kretanje koriste kolica, \u010dime su povre\u0111ene odredbe \u010dlana 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom. Poverenik je preporuru\u010dio Gradksoj upravi B. B. da preduzme sve mere iz svoje nadle\u017enosti tako \u0161to \u0107e obezbediti pristupa\u010dnost objekta odnosno organizovati rad u Gradskoj upravi na pristupa\u010dan na\u010din za osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica tako da mogu samostalno i ravnopravno sa drugima da koriste sve usluge i prisustvuju zakazanim sastancima.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.\u00a0 <\/strong><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1.\u00a0 <\/strong>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebu je podela A. A. protiv Gradske uprave, B. B. \u00a0zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>1.2.\u00a0 <\/strong>U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da se objekat Gradske uprave, B. B. sastoji od prizemlja i 3 sprata;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je pristup objektu ote\u017ean za osobe sa invaliditetom, osobe koje se ote\u017eano kre\u0107u i starije osobe;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da postoji ulaz u prizemlje objekta u vidu betonske rampe za osobe sa invaliditetom koje koriste kolica za kretanje, ali da nemaju pristup spratovima u okviru objekta, jer stepenice izme\u0111u spratova predstavljaju trajnu nesavladivu arhitektonsku prepreku za osobe koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 invalidiskih kolica;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je zbog posla koji obalja podositeljka pritu\u017ebe u obavezi da \u010desto prisustvuje sastanicma na tre\u0107em spratu objekta Gradske uprave, i da ona kao osoba sa invaliditetom ima \u201evelike pote\u0161ko\u0107e da se penje do tre\u0107eg sprata\u201c;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da su u Gradskoj upravi zaposlene dve osobe sa invaliditetom koje se ote\u017eano kre\u0107u;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da predla\u017ee ugradnju lifta ili elektro \u2013 motorne rampe u objektu Gradske uprave, B. B.<\/p>\n<p><strong>1.3.\u00a0 <\/strong>U prilogu pritu\u017ebe dostavljena je fotografija ulaza u zgradu Gradske uprave i stepenica izme\u0111u spratova.<\/p>\n<p><strong>1.4.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je od Gradske uprave, B. B. zatra\u017eeno da se izjasni o navodima pritu\u017ebe. Gradska uprava, B. B. primila je zahtev za izja\u0161njenje 6. decembra 2022. godine i ponovljeni zahtev za izja\u0161njenje 23. februara 2023. godine, ali nisu dostavili izja\u0161njenje na navode iz pritu\u017ebe.<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.\u00a0 <\/strong>Uvidom u fotografiju koja je dostavljena uz pritu\u017ebu utvr\u0111eno je da na ulazu u zgradu Gradske uprave, B. B. postoji izgra\u0111ena betonska rampa za osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica ili se ote\u017eano kre\u0107u.<\/p>\n<p><strong>2.2.\u00a0 <\/strong>Uvidom u drugu fotografiju dostavljenu uz pritu\u017ebu utv\u0111eno je da su spratovi u okviru objekta Gradske uprave povezani stepenicama koje se sastoje iz dva nivoa izme\u0111u svakog sprata.<\/p>\n<p><strong>2.3.\u00a0 <\/strong>\u00a0Neposrednim uvidom zaposlenog u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika konstatovano je da na ulazu u objekat postoji betonska rampa za osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica te da je omogu\u0107en pristup prizemlju i Uslu\u017enom centru Gradske uprave. Dalje, uvidom na licu mesta je uo\u010deno da tokom boravka u objektu osobe sa invaliditetom koje koriste kolica nisu u mogu\u0107nosti da pristupe kancelarijama koje se nalaze u okviru objekta Gradske uprave na prvom, drugom i tre\u0107em spratu, jer su spratovi povezani stepenicama. Naime, me\u0111uspratne konstrukcije povezane su sa po 10 stepenica, gde se izme\u0111u stepeni\u010dnih krakova nalazi podest, zatim jo\u0161 10 stepenica kojima se pristupa prvom spratu Gradske uprave. Pristup drugom i tre\u0107em spratu je identi\u010dan i sastoji se tako\u0111e od stepeni\u0161ta i podesta izme\u0111u stepeni\u010dnih krakova, pri \u010demu nije uo\u010dena podizna rampa niti drugo sredstvo koje bi osobama sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica moglo da omogu\u0107i pristup kancelarijama koje se nalaze na ovim spratovima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu imao u vidu navode iz pritu\u017ebe i dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i \u010dinjenice utvr\u0111ene prilikom odlaska zaposlenog iz Stru\u010dne slu\u017ebe Poverenika na lice mesta i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p><strong>3.2.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je Republika Srbija usvojila Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, \u010diji je cilj da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih ljudskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva . Konvencija pod diskriminacijom na osnovu invaliditeta podrazumeva svaku razliku, isklju\u010divanje ili ograni\u010denje po osnovu invaliditeta, \u0161to ima za cilj ili efekat naru\u0161enja ili poni\u0161tenja priznavanja, u\u017eivanja ili vr\u0161enja, ravnopravno sa drugima, svih ljudskih prava i osnovnih sloboda u politi\u010dkoj, ekonomskoj, dru\u0161tvenoj, kulturnoj, civilnoj ili bilo kojoj drugoj oblasti. Konvencijom su obuhva\u0107eni i svi oblici diskriminacije, uklju\u010duju\u0107i i uskra\u0107ivanje razumnog prilago\u0111avanja, a dr\u017eave ugovornice se obavezuju da zabrane svaku diskriminaciju po osnovu invaliditeta i garantuju osobama sa invaliditetom jednaku i efikasnu pravnu za\u0161titu od diskriminacije po bilo kom osnovu. \u010clanom 9. Konvencije izme\u0111u ostalog je propisano da \u0107e u cilju omogu\u0107avanja samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota, dr\u017eave ugovornice preduzeti odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbede pristup, ravnopravno sa drugima, fizi\u010dkom okru\u017eenju, prevozu, informacijama i komunikacijama, uklju\u010duju\u0107i informacione i komunikacione tehnologije i sisteme, kao i drugim pogodnostima i uslugama koje stoje na raspolaganju javnosti. Mere koje uklju\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera za pristup, odnose se, izme\u0111u ostalog i na zgrade.<\/p>\n<p><strong>3.4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>U Op\u0161tem komentaru broj 2 (2014), na \u010dlan 9. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, Komitet za prava osoba sa invaliditetom najpre je istakao da je pristupa\u010dnost preduslov za samostalan \u017eivot i puno i ravnopravno u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u\u00a0 dru\u0161tvu, kao i da bez pristupa fizi\u010dkom okru\u017eenju, prevozu, informacijama i komunikacijama, uklju\u010duju\u0107i informaciono komunikacione tehnologije i sisteme, i druge usluge i pogodnosti otvorene za ili namenjene javnosti, osobe sa invaliditetom ne bi imale jednake mogu\u0107nosti za u\u010de\u0161\u0107e u dru\u0161tvu u kojem \u017eive. Tako\u0111e, Komitet je naveo da osobe sa invaliditetom treba da imaju jednak pristup svim dobrima, proizvodima i uslugama namenjenim javnosti na na\u010din koji \u0107e po\u0161tovati dostojanstvo tih osoba i osigurati ravnopravno i efikasno kori\u0161\u0107enje. Komitet smatra da uskra\u0107ivanje pristupa treba smatrati aktom diskriminacije, bez obzira na to da li ga je po\u010dinio neko iz javnog ili privatnog sektora. Tako\u0111e, Komitet isti\u010de da pristupa\u010dnost treba obezbediti za sve osobe sa invaliditetom, bez obzira na vrstu pote\u0161ko\u0107a sa kojom se osoba susre\u0107e i bez pravljenja bilo kakvih razlika po bilo kom li\u010dnom svojstvu osobe sa invaliditetom. Dalje, je navedeno da pravo na pristupa\u010dnost zagarantovano Konvencijom ima koren u postoje\u0107im ljudskim pravima, kao \u0161to su pravo na jednak pristup javnim slu\u017ebama i servisima garantovano Me\u0111unarodnim paktom o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima\u00a0 (\u010dlan 25 c) i pravo na pristup bilo kom mestu ili usluzi namenjenim javnosti, garantovano Me\u0111unarodnom konvencijom o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije\u00a0 (\u010dlan 5 f).<\/p>\n<p><strong>3.5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Tako\u0111e, Zaklju\u010dna zapa\u017eanja Komiteta za prava osoba sa invaliditetom u vezi sa Inicijalnim izve\u0161tajem o primeni Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom\u00a0 sa preporukama za za\u0161titu i unapre\u0111enje polo\u017eaja osoba sa invaliditetom u narednom izve\u0161tajnom periodu (CRPD\/C\/SRB\/CO\/1), koje je Republici Srbiji nakon predstavljanja ovog izve\u0161taja uputio Komitet za prava osoba sa invaliditetom UN, sadr\u017ee i preporuku koja se odnosi na izradu sveobuhvatnog plana pristupa\u010dnosti i ohrabrivanje u primeni univerzalnog dizajna u svim oblastima, prikupljanje i obradu statisti\u010dkih podataka o osobama sa invaliditetom i uslugama koje im se pru\u017eaju i drugih.\u00a0 Naime, Komitet je uputio Republici Srbiji preporuku da razvije sveobuhvatan plan za obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti uz efikasan nadzor i mapu puta koja \u0107e postaviti polazne ta\u010dke za uklanjanje postoje\u0107ih prepreka i da promovi\u0161e univerzalni dizajn za sve zgrade, javne servise i javni transport, kao i pristupa\u010dnost informacija i medija, posebno elektronskih medija, a sve u skladu sa Op\u0161tom preporukom broj 2 na Pristupa\u010dnost. U tom smislu, Komitet je uputio preporuku da dr\u017eava \u010dlanica izme\u0111u ostalog odredi dovoljno sredstava za nadziranje sprovo\u0111enja standarda pristupa\u010dnosti, uz podr\u0161ku a\u017eurirane nacionalne baze podataka na svojoj teritoriji, da utvrdi delotvorne sankcije za odvra\u0107anje koje se mogu nametnuti zbog nesprovo\u0111enja i uklju\u010di organizacije osoba sa invaliditetom u ovaj proces.<\/p>\n<p><strong>3.6.\u00a0 <\/strong>Ustav Republike Srbije\u00a0 zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3.7.\u00a0 <\/strong>Zakon o zabrani diskriminacije defini\u0161e diskriminaciju kao svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polnim karakteristikama, nivoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbom \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi (objekti u kojima se nalaze sedi\u0161ta organa javne vlasti, objekti u oblasti obrazovanja, zdravstva, socijalne za\u0161tite, kulture, sporta, turizma, objekti koji se odnose na za\u0161titu \u017eivotne sredine, za za\u0161titu od elementarnih nepogoda i sl.), kao i javnim povr\u0161inama (parkovi, trgovi, ulice, pe\u0161a\u010dki prelazi i druge javne saobra\u0107ajnice i sl.), u skladu sa zakonom. Ovom pravu korespondira du\u017enost nadle\u017enih organa javne vlasti da preduzmu mere radi uklanjanja barijera koje osobama sa invaliditetom ometaju ili ote\u017eavaju pristup objektima u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju ljudska prava i slobode, kao i sve druge osobe. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.8.\u00a0 <\/strong>Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Odredbama \u010dlana 13. stav 1. ovog zakona izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi i javnim povr\u0161inama, dok je stavom 2. istog \u010dlana propisano da se pod uslugom, u smislu ovog zakona, smatra svaka usluga koju, uz naknadu ili bez nje, pravno ili fizi\u010dko lice pru\u017ea u okviru svoje delatnosti, odnosno trajnog zanimanja. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. istog \u010dlana propisano da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije.<\/p>\n<p><strong>3.9.\u00a0 <\/strong>Zakonom o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, ure\u0111uju se, izme\u0111u ostalog, uslovi i na\u010din ure\u0111enja prostora, ure\u0111ivanje i kori\u0161\u0107enje gra\u0111evinskog zemlji\u0161ta i izgradnja objekata. Odredbama \u010dlana 5. propisao je da zgrade jave i poslovne namene, kao i drugi objekti za javnu upotrebu, moraju se projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/p>\n<p><strong>3.10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> detaljno se propisuju uslovi za planiranje prostora i projektovanje objekata za javno kori\u0161\u0107enje za osobe sa invaliditetom, kao i posebnih ure\u0111aja u njima. Pristupa\u010dnost, u smislu ovog pravilnika, rezultat je primene tehni\u010dkih re\u0161enja u projektovanju i gra\u0111enju gra\u0111evina, kojima se osobama sa invaliditetom omogu\u0107ava nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad u tim gra\u0111evinama na jednakoj osnovi kao i ostalim osobama. Odredbom \u010dlana 2. Pravilnika regulisano je koji se objekti mogu smatrati objektima za javno kori\u0161\u0107enje, pa je izme\u0111u ostalog propisano da tu spadaju, izme\u0111u ostalog i objekti za potrebe dr\u017eavnih organa, organa teritorijalne autonomije i lokalne samouprave, kao i poslovni objekti. Odredbama \u010dlana 3. propisano je da su osobe smanjene pokretljivosti osobe sa fizi\u010dkim ili senzornim invaliditetom, stare osobe, trudnice, i\/ili druge osobe \u010dija je mogu\u0107nost nesmetanog kretanja povremeno ili trajno smanjena usled barijera sa kojima se susre\u0107u u okru\u017eenju, kao i da je prepreka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koja osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili radu. Istim \u010dlanom propisano je da je pristupa\u010dnost rezultat primene tehni\u010dkih standarda u planiranju, projektovanju, gra\u0111enju, rekonstrukciji, dogradnji i adaptaciji objekata i javnih povr\u0161ina, pomo\u0107u kojih se svim ljudima, bez obzira na njihove fizi\u010dke, senzorne i intelektualne karakteristike, ili godine starosti osigurava nesmetan pristup, kretanje, kori\u0161\u0107enje usluga, boravak i rad. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da su obavezni elementi pristupa\u010dnosti: 1) elementi pristupa\u010dnosti za savladavanje visinskih razlika; 2) elementi pristupa\u010dnosti kretanja i boravka u prostoru &#8211; stambene i stambeno-poslovne zgrade i objekti za javno kori\u0161\u0107enje i 3) elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Dalje, pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i druge). Odredbama \u010dlana 17. ovog pravilnika, izme\u0111u otalog, propisane su dimenzije \u0161irine ulaznih vrata, neophodne za nesmetan prolaz osoba sa invaliditetom, koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica, dok je \u010dlanom 18. stav 2. propisano da podovi u stambenim i drugim prostorijama ne mogu imati visinske razlike niti druge prepreke (pragove), a ako ih imaju one ne mogu biti vi\u0161e od 2 centimetra i moraju biti zaobljenih ivica.<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja i dostavljenih priloga sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.11.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je objekat Gradske uprave, B. B. pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica.<\/p>\n<p><strong>3.12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Da bi se odgovorilo na ovo pitanje va\u017ena je primena pravila o preraspodeli i prebacivanju tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije. Prema ovom pravilu, u konkretnom slu\u010daju, podnositeljka pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da su povre\u0111ene odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, a ukoliko to u\u010dini, teret dokazivanja da nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na Gradskoj upravi B. B.<\/p>\n<p><strong>3.13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da analiza navoda iz pritu\u017ebe i dokaza, odnosno fotografija koje su uz pritu\u017ebu dostavljene ukazuju da na ulazu u objekat postoji betonska rampa za osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica na na\u010dini da je omogu\u0107en pristup prizemlju i Uslu\u017enom centru Gradske uprave, me\u0111utim nije obezbe\u0111en pristup gornjim spratovima u okviru objekta Gradske uprave. Saglasno tome, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je akt diskriminacije u\u010dinjen verovatnim, u smislu \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije, stoga teret dokazivanja da u ovom slu\u010daju nije povre\u0111eno na\u010delo jednakosti snosi Gradska uprava, B. B.. Me\u0111utim Gradska uprava nije dostavila izja\u0161njenje na navode iz pritu\u017ebe, iako je zahtev za izja\u0161njenje primila, pri \u010demu je Poverenik u cilju pravilnog utvr\u0111ivanja \u010dinjeni\u010dnog stanja ovaj zahtev ponovio.<\/p>\n<p><strong>3.14.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Navode podnositeljke pritu\u017ebe potvr\u0111uje i uvid koji je na licu mesta izvr\u0161io zaposleni u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Povrenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Uvidom je utvr\u0111eno da se na ulazu u objekat nalazi betonska rampa na koji na\u010din je osobama sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica omogu\u0107en pristup prizemlju i Uslu\u017enom centru Gradske uprave. Daljim uvidom je konstatovanoda se u prizemlju objekta nalazi stepeni\u0161te koje se sastoji od 10 stepenica, te da se izme\u0111u stepeni\u010dnih krakova nalazi podest zatim jo\u0161 10 stepenica kojima se pristupa prvom spratu Gradske uprave. Pristup drugom i tre\u0107em spratu je identi\u010dan i sastoji se tako\u0111e od stepeni\u0161ta i podesta izme\u0111u stepeni\u010dnih krakova, pri \u010demu nije uo\u010dena podizna rampa niti drugo sredstvo koje bi osobama sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica moglo da omogu\u0107i pristup kancelarijama koje se nalaze na ovim spratovima.<\/p>\n<p><strong>3.15.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Dakle, o\u010digledno je da osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica ne mogu samostalno da pristupe prostorijama i kancelarijama koje se nalaze u Gradskoj upravi, B. B. na prvom, drugom i tre\u0107e spratu. Podnositeljka pritu\u017ebe je u pritu\u017ebi navela da zbog \u010dinjenice da koristi kolica nije u mogu\u0107nosti da pristupi prostorijama na tre\u0107em spratu i sastancima koje se u njima odr\u017eavaju. S obzirom da se Gradska uprava B. B.nije izjasnila niti uz izja\u0161njenje dostavila dokaze da je rad uprave organizovan na takav na\u010din da su sve usluge dostupne kao i da se sastanci odr\u017eavaju u prostorijama koje su pristupa\u010dne osobama koje za kretanje koriste kolica ili koje se ote\u017eano kre\u0107u, primenom \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije Poverenik je doneo mi\u0161ljenje u ovom predmetu u kojem je utvrdio povredu odredaba \u010dlana 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>3.16.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti objekata i usluga predstavlja preduslov za samostalan \u017eivot osoba sa invaliditetom jer omogu\u0107ava aktivno u\u010de\u0161\u0107e u svim oblastima \u017eivota na ravnopravnoj osnovi. Ukoliko samo jedan od elemenata pristupa\u010dnosti nije adekvatan, osoba sa invaliditetom \u0107e se na\u0107i u situaciji tzv.\u00a0<em>\u201eprekinutog lanca kretanja\u201c<\/em>, odnosno, bi\u0107e dovedena u situaciju nemo\u0107i, u kojoj nema mogu\u0107nost da samostalno funkcioni\u0161e. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti nagla\u0161ava da po\u0161tovanje li\u010dnosti i dostojanstva osobe sa invaliditetom zahteva obezbe\u0111ivanje uslova za samostalnost osobe sa invalidtetom u kori\u0161\u0107enju javnih usluga i prostora. Pristupa\u010dnost predstavlja jedan od osnovnih preduslova za samostalan \u017eivot osoba sa invaliditetom i njihovo aktivno i ravnopravno u\u010de\u0161\u0107e u svim sferama dru\u0161tvenog \u017eivota, na ravnopravnoj osnovi. Neophodno je naglasiti da se nepristupa\u010dno\u0161\u0107u javnih povr\u0161ina i objekata, osobe sa invaliditetom dovode u situaciju u kojoj im je onemogu\u0107eno ili ote\u017eano ostvarivanje osnovnih ljudskih prava, koja su dostupna svim drugim gra\u0111anima i gra\u0111ankama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.17.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>U redovnom godi\u0161njem izve\u0161taju Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti za 2022. godinu<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> navedeno je da je tokom 2022. godine Povereniku upu\u0107en ve\u0107i broj pritu\u017ebi zbog nepristupa\u010dnosti razli\u010ditih objekata (60% ukupnog broja pritu\u017ebi podnetih po ovom osnovu). U izve\u0161taju je ukazano da pristupa\u010dnost, kako arhitektonska tako i informaciona i komunikaciona jedan je od osnovnih preduslova za ravnopravno u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota. Poverenik vi\u0161e godina ukazuje na neophodnost intenziviranja rada na primeni univerzalnog dizajna u svim oblastima sa ciljem omogu\u0107avanja nesmetanog pristupa javnim objektima i povr\u0161inama, javnom prevozu, informacijama, komunikacijama i uslugama za sve gra\u0111ane.<\/p>\n<p><strong>3.18.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da Ustav Republike Srbije, me\u0111unarodni ugovori i zakonski okvir u ovoj oblasti nesumnjivo name\u0107u du\u017enost nadle\u017enim organima da preduzmu sve potrebne mere radi obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti objekata i povr\u0161ina u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju ljudska prava i slobode, kao i sve druge osobe. S tim u vezi odredbama \u010dlana 5. Zakona o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> propisano je da se zgrade javne i poslovne namene moraju projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.19.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0Imaju\u0107i u vidu sve navedeno, a polaze\u0107i od propisa koji su obavezuju\u0107i u pogledu obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti objekata u javnoj upotrebi, primenom pravila o preraspodeli tereta dokazivanja Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je u konkretnom slu\u010daju utvrdio povredu prava iz Zakona o zabrani diskriminacije a u vezi sa odredbama Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>Gradska uprava, B. B. nije obezbedila uslove da prostor i usluge koje u tom prostoru pru\u017ea budu u potpunosti pristupa\u010dne, odnosno dostupne osobama sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica, \u010dime su povre\u0111ene odredbe \u010dlana 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>PREPORUKA <\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Gradskoj upravi, B. B.:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da preduzme sve mere iz svoje nadle\u017enosti tako \u0161to \u0107e obezbediti pristupa\u010dnost objekta odnosno organizovati rad u Gradskoj upravi na pristupa\u010dan na\u010din za osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica tako da mogu samostalno i ravnopravno sa drugima da koriste sve usluge i prisustvuju zakazanim sastancima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gradska uprava, B. B. obavesti\u0107e Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o merama koje su preduzete u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja i preporuke nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09 i\u00a0 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br.72\/09, 81\/09,64\/10, 24\/11,121\/12,42\/13, 50\/13, 98\/13,132\/14,145\/14<strong><em>, <\/em><\/strong>83\/18, 31\/19, 37\/19 \u2013 dr.zakon, 9\/20i 52\/21)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/15<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/izvestaji\/\">https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/izvestaji\/<\/a> http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-Godisnji-izvestaj-za-2021-compressed.pdf chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RGI-2022_15.3.pdf<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/09, 81\/09 \u2013 ispr., 64\/10 \u2013 odluka US, 24\/11, 121\/12, 42\/13 \u2013 odluka US, 50\/13 \u2013 odluka US, 98\/13 \u2013 odluka US, 132\/14, 145\/14, 83\/18, 31\/19, 37\/19 \u2013 dr. zakon, 9\/20 i 52\/21<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>740-22 \u041f\u0440\u0438\u0442\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u045a\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/740-22.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-525\/2022-02\u00a0 datum: 24.5.2023. \u00a0 MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe A. .A protiv Gradske uprave, B. B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da se objekat Gradske uprave, B. B. sastoji od prizemlja i 3 sprata i da postoji ulaz u prizemlje objekta za osobe sa invaliditetom koje&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-51771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-525\/2022-02\u00a0 datum: 24.5.2023. \u00a0 MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe A. .A protiv Gradske uprave, B. B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da se objekat Gradske uprave, B. B. sastoji od prizemlja i 3 sprata i da postoji ulaz u prizemlje objekta za osobe sa invaliditetom koje...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T10:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T11:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet\",\"datePublished\":\"2023-05-24T10:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T11:56:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/\"},\"wordCount\":4295,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/\",\"name\":\"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2023-05-24T10:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T11:56:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-525\/2022-02\u00a0 datum: 24.5.2023. \u00a0 MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe A. .A protiv Gradske uprave, B. B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da se objekat Gradske uprave, B. B. sastoji od prizemlja i 3 sprata i da postoji ulaz u prizemlje objekta za osobe sa invaliditetom koje...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2023-05-24T10:52:45+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T11:56:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet","datePublished":"2023-05-24T10:52:45+00:00","dateModified":"2023-10-31T11:56:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/"},"wordCount":4295,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/","name":"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2023-05-24T10:52:45+00:00","dateModified":"2023-10-31T11:56:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-22-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-invaliditet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"740-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva invaliditet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51773,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51771\/revisions\/51773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}