{"id":51605,"date":"2023-03-24T07:36:31","date_gmt":"2023-03-24T06:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=51605"},"modified":"2023-10-19T07:41:16","modified_gmt":"2023-10-19T05:41:16","slug":"602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/","title":{"rendered":"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-402\/2022-02 datum: 24.3.2023.<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je AA podnela protiv Gradske op\u0161tine Vra\u010dar<\/em><em> (<\/em><em>u daljem tekstu: op\u0161tina Vra\u010dar).<\/em> <em>Podnositeljka je u pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navela da su njena deca u\u010destvovala na gradskim takmi\u010denjima i osvojila nagrade iz razli\u010ditih predmeta &#8211; najvi\u0161i nivo takmi\u010denja predvi\u0111en va\u017ee\u0107im pravilnicima, na kojima su predstavljali i afirmisali svoju \u0161kolu i op\u0161tinu Vra\u010dar na kojoj se \u0161kola nalazi. Dalje, navela je da u skladu sa Odlukom o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade (u daljem tekstu: Odluka) njena deca nemaju pravo na nagradu jer nemaju prebivali\u0161te na ovoj op\u0161tini. Naime, pojasnila je da je ranijom odlukom bilo propisano da pravo na nagradu imaju i u\u010denici osnovnih \u0161kola koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar ali su se za takmi\u010denja koja se ovom odlukom nagra\u0111uju kvalifikovali rezultatom postignutim na op\u0161tinskom takmi\u010denju, da je ova odluka promenjena i da u skladu sa navedenom promenom, u\u010denici koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar, a plasirali su se na jedno od prva tri mesta na takmi\u010denju, odnosno osvojili nagradu poha\u0111aju\u0107i \u0161kolu na ovoj op\u0161tini, vi\u0161e nemaju mogu\u0107nost konkurisanja za nagradu. S druge strane, kako je dalje navela, za ostvarene rezultate na takmi\u010denjima na kojima su u\u010destvovala, njena deca nemaju pravo na nagradu ni na op\u0161tini Novi Beograd na kojoj imaju prebivali\u0161te jer u skladu sa Odlukom o nagra\u0111ivanju u\u010denika iz bud\u017eeta, op\u0161tina Novi Beograd nagra\u0111uje u\u010denike koji poha\u0111aju osnovne i srednje \u0161kole sa sedi\u0161tem na podru\u010dju ove op\u0161tine, bez obzira na to gde u\u010denici imaju prebivali\u0161te.<\/em> <em>Istakla je<\/em> <em>da \u201edo navedenih problema dolazi usled neujedna\u010denosti propisa razli\u010ditih op\u0161tina na teritoriji Grada Beograda, \u010dije posledice trpe deca\u201c. U izja\u0161njenju op\u0161tine Vra\u010dar, izme\u0111u ostalog, navedeno je da su bud\u017eeti gradskih op\u0161tina ograni\u010deni, da ih raspore\u0111uje Grad Beograd kao jedinica lokalne samouprave prema prihodima koje op\u0161tine ostvaruju i da shodno tome \u201eprebivali\u0161te kao kriterijum ima opravdanja\u201c s obzirom da nagra\u0111ivanje za osvojene nagrade na takmi\u010denjima predstavlja dodatni vid nagra\u0111ivanja &#8211; nov\u010dano nagra\u0111ivanje. Dalje, poja\u0161njeno je da je razlog izmene prethodne odluke \u201ebio taj da se pojedinostavljivanjem kriterijuma prebivali\u0161ta, nagrade svi u\u010denici koji su \u017eitelji Vra\u010dara, a koji mo\u017eda poha\u0111aju \u0161kole na teritorijama drugih op\u0161tina, \u0161to je za rezultat imalo zna\u010dajno pove\u0107an broj podnetih i pozitivno re\u0161enih zahteva za nagra\u0111ivanje u\u010denika\u201c. Tako\u0111e, istaknuto je da Grad Beograd, kao jedinica lokalne samouprave, \u201etreba da donese odluku o jedinstvenom kriterijumu za nagra\u0111ivanje u\u010denika u gradskim op\u0161tinama koje imaju takav vid nagra\u0111ivanja dece<\/em><em>,<\/em> <em>kako bi postupanje u celom gradu bilo ujedna\u010deno, a da do tada svaka skup\u0161tina gradske op\u0161tine ima pravo da donosi sopstvene odluke zasnovane na ciljevima koje \u017eeli posti\u0107i na svojoj teritoriji\u201c. Na kraju, navedeno je da ukoliko Grad Beograd ujedna\u010di kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika i op\u0161tina Vra\u010dar \u0107e predlo\u017eiti svojoj skup\u0161tini usvajanje novih odluka u skladu sa odlukom Grada \u201enaro\u010dito ako je cilj da se takvim postupanjem izbegne bilo koji vid diskriminacije\u201c. U cilju pravilnog i potpunog utvr\u0111ivanja \u010dinjeni\u010dnog stanja, Poverenik se tokom postupka ovim povodom obratio i Gradu Beogradu. U izja\u0161njenju Sekretarijata za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu Grada Beograda (u daljem tekstu: Sekretarijat), izme\u0111u ostalog, navedeno je aktom broj VII-01 broj 31-197\/2023 od 9. marta 2023. godine svim gradskim op\u0161tinama u gradu Beogradu, ukazano da je potrebno da sa aspekta svojih nadle\u017enosti usklade propise kojima reguli\u0161u kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate \u201ena na\u010din kako bi se izbegla diskriminacija dece prema prebivali\u0161tu i omogu\u0107ilo da nagrade do\u0111u do svih u\u010denika zbog kojih je ovaj na\u010din nagra\u0111ivanja ustanovljen, i to tako \u0161to \u0107e ustanoviti da kriterijum za dobijanje nagrade bude da istu mogu dobijati u\u010denici koji poha\u0111aju \u0161kole na teritoriji gradskih op\u0161tina\u201c. Nakon sprovedenog postupka i izvedenih dokaza utvr\u0111eno je da ne postoji jedinstvena odluka o nagra\u0111ivanju u\u010denika na teritoriji grada Beograda, kao i da se kriterijumi izme\u0111u op\u0161tina koje imaju ovakvu odluku, razlikuju u pogledu toga da li se nagrada dodeljuje prema prebivali\u0161te u\u010denika ili prema sedi\u0161tu osnovne ili srednje \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a. U konkretnom slu\u010daju, op\u0161tina Vra\u010dar donela je Odluku u skladu sa kojom se nagrade za osvojeno prvo, drugo i tre\u0107e mesto na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima, odnosno druge nagrade na ovim takmi\u010denjima, dodeljuju isklju\u010divo u\u010denicima koji \u017eive na teritoriji ove op\u0161tine bez obzira na \u010dinjenicu da li i poha\u0111aju \u0161kole na ovoj op\u0161tini. S obzirom da je kriterijum za istu vrstu nagrade op\u0161tine Novi Beograd sedi\u0161te \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a nezavisno od toga gde ima prebivali\u0161te, deca podnositeljke pritu\u017ebe, ali i sva ostala deca koja su u\u010denici osnovne \u0161kole na Vra\u010daru, a imaju prebivali\u0161te na teritoriji Op\u0161tine Novi Beograd ostala su bez ijedne nagrade uprkos postignutim rezultatima na takmi\u010denjima koja se ovim odlukama nagra\u0111uju, jer su ove dve op\u0161tine ustanovile razli\u010dite kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika. Analizom postoje\u0107ih kriterijuma mo\u017ee se zaklju\u010diti da ukoliko bi kriterijum za dodelu nagrade osvojene na<\/em> <em>gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju bio sedi\u0161te \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a, nijedan u\u010denik koji ima pravo ne bi ostao bez nagrade. S druge strane, odre\u0111ivanja prebivali\u0161ta kao kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika je sporno u situaciji kada dete ne ide u \u0161kolu na op\u0161tini na kojoj ima prebivali\u0161te ili kada se, kao u konkretnom slu\u010daju, op\u0161tina na kojoj dete \u017eivi i op\u0161tina na kojoj poha\u0111a \u0161kolu razlikuju u pogledu kriterijuma za dodelu nagrade. U tom slu\u010daju svi u\u010denici koji ne ispunjavaju uslov prebivali\u0161ta op\u0161tine na kojoj idu u \u0161kolu ostaju bez nagrade, pa \u010dak, kada kao u slu\u010daju u\u010denika srednjih \u0161kola, poha\u0111aju \u0161kolu na teritoriji druge op\u0161tine iz razloga \u0161to odre\u0111ena srednja \u0161kola postoji samo na teritoriji te op\u0161tine, odnosno iz razloga \u0161to na teritoriji njihove op\u0161tine uop\u0161te ne postoji srednja \u0161kola. Imaju\u0107i u vidu da <\/em><em>su nagrade ustanovljene radi rezultata koje su u\u010denici postigli na najvi\u0161im nivoima takmi\u010denja, predstavljaju\u0107i istovremeno i \u0161kolu ali i op\u0161tinu na kojoj se \u0161kola nalazi, mo\u017ee se konstatovati da se propisivanjem kriterijuma prebivali\u0161ta odre\u0111eni broj dece isklju\u010duje iz sistema nagra\u0111ivanja isklju\u010divo iz razloga koji su u vezi sa njihovim li\u010dnim svojstvom \u2013 prebivali\u0161tem. Tako\u0111e<\/em><em>, <\/em><em>isklju\u010divi kriterijum prebivali\u0161ta doveo bi potencijalno u neopravdano nejednak polo\u017eaj i decu koja su interno raseljena lica sa Kosova i Metohije, ali i izbeglice i tra\u017eioce azila koja u skladu sa propisima imaju prijavljeno boravi\u0161te. Poverenik je dao mi\u0161ljenje da su<\/em> <em>odredbama \u010dlana 1. Odluke o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade,<\/em> <em>povre\u0111ene odredbe \u010dlana 6.\u00a0 u vezi sa \u010dlanom 19. stav 2. Gradskoj op\u0161tini Vra\u010dar preporu\u010deno je da izmeni \u010dlan 1. Odluke o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, tako da pravo na nagradu za postignute rezultate na takmi\u010denjima koja se ovom odlukom nagra\u0111uju imaju i u\u010denici osnovnih i srednjih \u0161kola koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar, a poha\u0111aju \u0161kole na ovoj op\u0161tini, kao i da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da se u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti pridr\u017eava propisa o zabrani diskriminacije. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.1.<\/strong>\u00a0 Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila AA iz Beograda protiv Gradske op\u0161tine Vra\u010dar zbog diskriminacije na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 prebivali\u0161ta.<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong>\u00a0 Podnositeljka je u pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navela:<\/p>\n<ul>\n<li>da sa porodicom \u017eivi na teritoriji Gradske op\u0161tine Novi Beograd, a da njena deca poha\u0111aju \u0161kolu koja se nalazi na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar;<\/li>\n<li>da su njena deca u\u010destvovala na gradskim takmi\u010denjima i osvojila nagrade iz razli\u010ditih predmeta &#8211; najvi\u0161i nivo takmi\u010denja predvi\u0111en va\u017ee\u0107im pravilnicima na kojima su predstavljali i afirmisali svoju \u0161kolu i op\u0161tinu Vra\u010dar na kojoj se \u0161kola nalazi;<\/li>\n<li>da takmi\u010denje predstavlja \u201evannastavnu aktivnost koja se organizuje u cilju vrednovanja i rangiranja znanja, u\u010denja i sposobnosti u\u010denika iz predmeta, odnosno oblasti predmeta\u201c i da je jedan od ciljeva takmi\u010denja \u201eafirmacija obrazovno-vaspitnog rada kroz postignu\u0107e u\u010denika, \u010dime se istovremeno podi\u017ee kvalitet obrazovanja\u201c;<\/li>\n<li>da je \u201eu konkretnom slu\u010daju uspeh u\u010denika doprinos unapre\u0111enju obrazovno-vaspitnog rada u vra\u010darskim ali i svim drugim \u0161kolama\u201c, da se takmi\u010denja organizuju na \u0161kolskom, op\u0161tinskom, okru\u017enom\/gradskom\/me\u0111uokru\u017enom (regionalnom), republi\u010dkom i me\u0111unarodnom nivou i da se razli\u010dite vrste nagrada dodeljuju u\u010denicima, ali i nastavnicima \u2013 mentorima, \u0161kolama i organizatorima;<\/li>\n<li>da je Odlukom o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, a koju je donela GO Vra\u010dar, izme\u0111u ostalog, bilo propisano da: <em>\u201eNagradu iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina, i to:<\/em> <em>u\u010denici osnovnih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar i u\u010denici osnovnih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar, ali su se za takmi\u010denja koja se ovom odlukom nagra\u0111uju kvalifikovali rezultatom postignutim na op\u0161tinskom takmi\u010denju\u201c<\/em>;<\/li>\n<li>da su ta\u010dkom 1. Odluke o izmeni Odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, izmenjeni kriterijumi za dodelu nagrada tako da navedena odredba glasi<em>: \u201eNagradu iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina, i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar i u\u010denici srednjih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar\u201c;<\/em><\/li>\n<li>da, u skladu sa navedenom promenom, u\u010denici koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji GO Vra\u010dar, a plasirali su se na jedno od prva tri mesta na takmi\u010denju, odnosno osvojili nagradu poha\u0111aju\u0107i \u0161kolu na ovoj op\u0161tini, vi\u0161e nemaju mogu\u0107nost konkurisanja za nagradu u skladu sa navedenom Odlukom;<\/li>\n<li>da GO Novi Beograd, u skladu sa Odlukom o nagra\u0111ivanju u\u010denika iz bud\u017eeta GO Novi Beograd nagra\u0111uje u\u010denike koji poha\u0111aju osnovne i srednje \u0161kole sa sedi\u0161tem na podru\u010dju Gradske op\u0161tine Novi Beograd, bez obzira na to gde u\u010denici imaju prebivali\u0161te, iz \u010dega proizlazi da ukoliko u\u010denici poha\u0111aju \u0161kolu \u010dije je sedi\u0161te na teritoriji GO Vra\u010dar, nema osnova da im se dodeli nagrada;<\/li>\n<li>da usled neujedna\u010denosti kriterijuma gradskih op\u0161tina u pogledu dodeljivanje nagrada u\u010denicima, \u201edolazi do grubog kr\u0161enja de\u010djih prava i diskriminacije dece\u201c;<\/li>\n<li>da bi \u201eprimenom ovako formulisanih kriterijuma gradskih op\u0161tina, dete koje ima prebivali\u0161te na GO Vra\u010dar, a poha\u0111a osnovnu ili srednju \u0161kolu na GO Novi Beograd, bilo nagra\u0111eno na obe op\u0161tine, dok u obrnutom slu\u010daju, dete koje poha\u0111a \u0161kolu na GO Vra\u010dar, a ima prebivali\u0161te na teritoriji GO Novi Beograd ostaje bez ijedne nagrade\u201c;<\/li>\n<li>da \u201eukoliko deca nastave da se \u0161koluju na ovoj op\u0161tini kao i da u\u010destvuju na takmi\u010denjima i osvajaju nagrade, osta\u0107e bez mogu\u0107nosti da budu nagra\u0111ena od strane gradskih op\u0161tina za sve vreme trajanja svog osnovnog i srednjeg obrazovanja\u201c;<\/li>\n<li>da tako\u0111e treba imati u vidu da je \u201epozicija GO Vra\u010dar takva da \u0161kole koje se nalaze na njenoj teritoriji poha\u0111a veliki broj dece sa susednih op\u0161tina, a jedan od razloga je i to \u0161to su im vra\u010darske \u0161kole lokacijski bli\u017ee od \u0161kole na teritoriji op\u0161tine na kojoj imaju prebivali\u0161te, kao i to da se u nekim slu\u010dajevima odre\u0111ena ulica grani\u010di sa teritorijom dve op\u0161tine\u201c;<\/li>\n<li>da su kriterijumi za nagra\u0111ivanje koje gradske op\u0161tine dodeljuju u\u010denicima osnovnih i srednjih \u0161kola razli\u010diti i da se u zavisnosti od planiranih sredstava u bud\u017eetu gradskih op\u0161tina, razumljivo, nagra\u0111uju i razli\u010diti nivoi takmi\u010denja, kao i da pojedine op\u0161tine nagra\u0111uju u\u010denike ve\u0107 od op\u0161tinskog nivoa, dok neke nagra\u0111uju za republi\u010dka i me\u0111unarodna takmi\u010denja;<\/li>\n<li>da se ovakvim postupanjem gradskih op\u0161tina \u201ekod nenagra\u0111ene dece proizvodi pogre\u0161an i neprimeren ose\u0107aj manje vrednosti, kao i manje vrednosti nagrada koje su osvojila, kao i jak utisak da ih neko njihovo li\u010dno svojstvo, a ne objektivni rezultati, dovode u diskriminisan polo\u017eaj\u201c;<\/li>\n<li>da \u201ene zalaze\u0107i u to koji je kriterijum povodom dodele nagrade relevantniji, kriterijum nagra\u0111ivanja u\u010denika prema sedi\u0161tu \u0161kole ili prebivali\u0161tu u\u010denika, ujedna\u010denost u primeni kriterijuma gradskih op\u0161tina mora postojati\u201c;<\/li>\n<li>da bi \u201ekriterijum prebivali\u0161ta u\u010denika imao opravdanje da op\u0161tine dodeljuju nagrade do nivoa op\u0161tinskih takmi\u010denja, u kom slu\u010daju bi dodelom nagrada iz svojih fondova pokazali brigu o deci, odnosno u\u010denicima koji \u017eive na njenoj teritoriji, grad eventualno za rezultate postignute na gradskom takmi\u010denju i tako redom u zavisnosti od nivoa samog takmi\u010denja\u201c;<\/li>\n<li>da je potrebno imati u vidu da pojedine \u0161kole kao \u0161to su Matemati\u010dka gimnazija, Filolo\u0161ka gimnazija, Arhitektonsko tehni\u010dka \u0161kola postoje samo na teritoriji jedne op\u0161tine \u201eu kom slu\u010daju bi primena kriterijuma prebivali\u0161ta automatski diskvalifikovala zna\u010dajan broj dece\u201c;<\/li>\n<li>da kriterijum nagra\u0111ivanja prema sedi\u0161tu \u0161kole ima svoje opravdanje jer je u\u010denik na takmi\u010denjima predstavljao \u201eisklju\u010divo svoju \u0161kolu\u201c;<\/li>\n<li>da \u201edo navedenih problema dolazi usled neujedna\u010denosti propisa razli\u010ditih op\u0161tina na teritoriji Grada Beograda, posebno \u0161to se navedena prava odnose na rezultate koji su postignuti u okviru \u0161kolskog sistema, na takmi\u010denjima gde je prisustvo dece moglo biti realizovano isklju\u010divo u svojstvu predstavnika odre\u0111ene \u0161kolske ustanove, a nikako u privatnom svojstvu\u201c;<\/li>\n<li>da navedena takmi\u010denja nisu organizovana od strane bilo koje jedinice lokalne samouprave na teritoriji Grada Beograda u kom slu\u010daju bi moglo da postoji odre\u0111eno diskreciono pravo u propisivanju uslova u\u010destvovanja, ve\u0107 da se takmi\u010denja organizuju u okviru \u0161kolskog sistema koji je jedinstven za celu teritoriju Republike Srbije, a uslove u\u010de\u0161\u0107a propisuju neposredni organizatori takmi\u010denja u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnolo\u0161kog razvoja;<\/li>\n<li>da su gradske op\u0161tine donele odluku o nagra\u0111ivanju u\u010denika, u\u010desnika na \u0161kolskim takmi\u010denjima razli\u010ditog nivoa \u010dije rezultate neposredno priznaju;<\/li>\n<li>da kriterijuma u\u010destvovanja na takmi\u010denju podrazumevaju da se u\u010denik mo\u017ee takmi\u010diti na \u0161kolskom takmi\u010denju samo u okviru \u0161kole koju poha\u0111a, a da bi u\u010destvovao na \u201evi\u0161em stupnju\u201c mora da u\u010destvuje na prethodnom nivou takmi\u010denja i da poka\u017ee odre\u0111ene rezultate iz \u010dega proizlazi da se u\u010denik jedne osnovne \u0161kole ne mo\u017ee takmi\u010diti na \u0161kolskom takmi\u010denju neke druge \u0161kole na teritoriji op\u0161tine gde ima prebivali\u0161te;<\/li>\n<li>da je li\u010dno svojstvo prebivali\u0161te razlog da deca koja su u\u010destvovala na takmi\u010denjima \u0161kole koju redovno poha\u0111aju a koja se nalazi na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar, a imaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Novi Beograd ne dobiju nagrade za osvojene rezultate koje je op\u0161tina dodelila ostaloj deci koja imaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar;<\/li>\n<li>da navedena odluka Gradske op\u0161tine Vra\u010dar \u201edirektno diskrimini\u0161e decu koja su osvojila nagrade kao predstavnici \u0161kole sa teritorije op\u0161tine Vra\u010dar, koja su u\u010destvovala na op\u0161tinskom takmi\u010denju op\u0161tine Vra\u010dar, predstavljala op\u0161tinu Vra\u010dar na gradskom nivou takmi\u010denja, ali su od op\u0161tine Vra\u010dar diskriminisani u postupku dodele nagrade za postignute rezultate jer nemaju prebivali\u0161te na ovoj op\u0161tini\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.3.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uz pritu\u017ebu su dostavljeni slede\u0107i prilozi: 1) dopis od 20. aprila 2022. godine; 2) majl prepiske od\u00a0 20. i 26. aprila i 4. maja 2022. godine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije, pa je u toku postupka zatra\u017eeno izja\u0161njenje Gradske op\u0161tine Vra\u010dar protiv koje je podneta pritu\u017eba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 U izja\u0161njenju Gradske op\u0161tine Vra\u010dar izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Odlukom o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, a koju je donela Skup\u0161tina Gradske op\u0161tine Vra\u010dar, predvi\u0111eno da Gradska op\u0161tina Vra\u010dar nagra\u0111uje u\u010denike za osvojeno prvo, drugo i tre\u0107e mesto odnosno nagradu na gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da nagradu iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji gradske op\u0161tine Vra\u010dar i u\u010denici srednjih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji gradske op\u0161tine Vra\u010dar;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se kao dokaz o postignutom rezultatu u obzir uzimaju diplome u organizaciji ili po ovla\u0161\u0107enju Ministarstva prosvete, nauke i tehnolo\u0161kog razvoja, a da se zahtevi za nagra\u0111ivanje dostavljaju u pisanoj formi, sa obrazlo\u017eenjem i dokazima o postignutom rezultatu;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je \u010dlanom 10. Odluke propisano da se nagrade za u\u010denike za osvojeno prvo, drugo i tre\u0107e mesto \u201emogu dodeljivati samo do visine sredstava planiranih u bud\u017eetu za teku\u0107u godinu i za tu namenu\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je ve\u0107e Gradske op\u0161tine Vra\u010dar na osnovu Odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, donelo Odluku o utvr\u0111ivanju iznosa za nagra\u0111ivanje u\u010denika u 2022. godini koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su bud\u017eeti gradskih op\u0161tina ograni\u010deni, da ih raspore\u0111uje grad Beograd kao jedinica lokalne samouprave i da je s tim u vezi neophodno utvrditi \u201ejasne kriterijume za nagra\u0111ivanje koji je u slu\u010daju nov\u010danog nagra\u0111ivanja u\u010denika, kao dodatnog vida nagra\u0111ivanja, prebivali\u0161te deteta na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da gradske op\u0161tine jesu administrativni centri podeljeni po teritorijalnom principu i da ih u Beogradu ima ukupno 17 \u201ei u tom smislu teritorijalna pripadnost stanovnika, njihovo prebivali\u0161te, ne predstavlja diskriminaciju na osnovu li\u010dnog svojstva\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da sva deca koja poha\u0111aju osnovne i srednje \u0161kole na Vra\u010daru, a koja su nosioci priznanja Vukova diploma ili \u0110ak generacije, od gradske op\u0161tine Vra\u010dar, svake godine dobijaju pohvalnicu, knjigu i propusnicu za bazen, a prvi 50-oro na zavr\u0161nom ispitu (po podacima dobijenim od \u0161kola) dobijaju i nov\u010danu nagradu, nezavisno od prebivali\u0161ta;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da nagra\u0111ivanje za osvojene nagrade na takmi\u010denjima predstavlja dodatni vid nagra\u0111ivanja &#8211; nov\u010dano nagra\u0111ivanje, i to ne samo u\u010denika koji poha\u0111aju vra\u010darske \u0161kole, ve\u0107 bilo koju \u0161kolu u Beogradu, ali koji imaju prebivali\u0161te na Vra\u010daru;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se bud\u017eeti gradskim op\u0161tinama dodeljuju prema prihodima koje gradske op\u0161tine ostvaruju i od poreza na imovina i da shodno tome \u201eprebivali\u0161te kao kriterijum ima opravdanja u tom smislu\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je razlog izmene prethodne odluke koja je dopu\u0161tala, pod odre\u0111enim uslovima, nagra\u0111ivanje i pojedinih u\u010denika koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar, ali koja su se za takmi\u010denja koja se op\u0161tinskom odlukom nagra\u0111uju kvalifikovali rezultatom postignutim na op\u0161tinskom takmi\u010denju, bio taj da se pove\u0107a broj dece za nagra\u0111ivanje, pojedinostavljivanjem kriterijuma prebivali\u0161ta na Vra\u010daru, ne ograni\u010davaju\u0107i se na poha\u0111anje samo \u0161kole na Vra\u010daru;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>da su na ovaj na\u010din obuhva\u0107eni svi u\u010denici koji su \u017eitelji Vra\u010dara, \u201ea koji mo\u017eda poha\u0111aju \u0161kole na teritorijama drugih op\u0161tina\u201c i da se rezultat takve izmene ogleda u \u201ezna\u010dajno ve\u0107em broju podnetih i pozitivno re\u0161enih zahteva za nagra\u0111ivanje u\u010denika\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da Grad Beograd, kao jedinica lokalne samouprave, treba da donese odluku o jedinstvenom kriterijumu za nagra\u0111ivanje u\u010denika u gradskim op\u0161tinama koje imaju takav vid nagra\u0111ivanja dece, kako bi postupanje u celom gradu bilo ujedna\u010deno;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da \u201edo tada svaka skup\u0161tina gradske op\u0161tine ima pravo da donosi sopstvene odluke zasnovane na ciljevima koje \u017eeli posti\u0107ina svojoj teritoriji u skladu sa svojim nadle\u017enostima\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da ukoliko Grad Beograd ujedna\u010di kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika i Gradska op\u0161tina Vra\u010dar \u0107e predlo\u017eiti svojoj skup\u0161tini usvajanje novih odluka u skladu sa odlukom Grada \u201enaro\u010dito ako je cilj da se takvim postupanjem izbegne bilo koji vid diskriminacije\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Gradska op\u0161tina Vra\u010dar \u201eprepoznata kao primer dobre prakse posebno na polju pristupa\u010dnosti zbog \u010dega je osvajala brojna priznanja i nagrade od relevantnih institucija u zemlji i inostranstvu, kao i zalaganju za jednaka prava svim gra\u0111anima sa posebnim naglaskom na osetljive dru\u0161tvene grupe\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.6.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Radi pravilnog i potpunog utvr\u0111ivanja \u010dinjeni\u010dnog stanja, u skladu sa \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije tokom postupka od Grada Beograda je zatra\u017eeno da izjasni na okolnosti koje se odnose na kriterijume za dodeljivanje nagrade u\u010denicima.<\/p>\n<p><strong>1.7.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>U izja\u0161njenju Grada Beograda \u2013 Sekretarijat za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0 da je Sekretarijat za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu svojim aktom broj VII-01 broj 31-197\/2023 od 9. marta 2023. godine upu\u0107enim svim gradskim op\u0161tinama u gradu Beogradu, ukazao da je potrebno da sa aspekta svojih nadle\u017enosti usklade propise kojima reguli\u0161u kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate <strong>\u201ena na\u010din kako bi se izbegla diskriminacija dece prema prebivali\u0161tu i omogu\u0107ilo da nagrade do\u0111u do svih u\u010denika zbog kojih je ovaj na\u010din nagra\u0111ivanja ustanovljen i to tako \u0161to \u0107e ustanoviti da kriterijum za dobijanje nagrade bude da istu mogu dobijati u\u010denici koji poha\u0111aju \u0161kole na teritoriji gradskih op\u0161tina\u201c;<\/strong><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je ustanovanjavanje kriterijuma da se nagrade dodeljuju prema kriterijumu sedi\u0161ta \u0161kole <strong>\u201ecelishodniji i pravedniji i iz razloga \u0161to na teritorijama pojedinih gradskih op\u0161tina nema obrazovanih srednjih \u0161kola\u201c<\/strong>;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 da je od op\u0161tina zatra\u017eeno da obaveste Sekretarijat o preduzetim aktivnostima uskla\u0111ivanja kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate u skladu sa datom preporukom, kako bi se pratila uskla\u0111enost u radu gradskih op\u0161tina po ovom pitanju.<\/p>\n<p><strong>\u00a01.8. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>U prilogu dopisa dostavljena je preporuka koju je Sekretarijat za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu op\u0161tinama grada Beograda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.1.<\/strong>\u00a0 Uvidom u mejl od 20. aprila 2022. godine utvr\u0111eno je da je sa mejla AA na <a href=\"mailto:usluzbigradjana@vracar.rs\">usluzbigradjana@vracar.rs<\/a> poslat mejl, u kojem se izme\u0111u ostalog navodi: \u201eZanima me da li op\u0161tina Vra\u010dar nagra\u0111uje u\u010denike osnovnih \u0161kola koji su osvojili nagrade na gradskim i op\u0161tinskim takmi\u010denjima? Naime, deca poha\u0111aju \u0161kolu na Vra\u010daru, a imaju prebivali\u0161te na Novom Beogradu i osvojila su nagrade. Obratili smo se op\u0161tini Novi Beograd u vezi sa navedenim i dobili osgovor da oni nagra\u0111uju decu koja poha\u0111aju osnovnu \u0161kolu sa sedi\u0161tem na podru\u010dju GO Novi Beograd\u201c.<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uvidom u mejl od 4. maja 2022. godine utvr\u0111eno je da je sa mejla BB na AA poslat mejl, u kojem se izme\u0111u ostalog navodi: \u201eGradska op\u0161tina Vra\u010dar nagra\u0111uje u\u010denike za osvojeno prvo, drugo i tre\u0107e mesto, odnosno nagradu na gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju. Kao dokaz o postugnutom reultatu uzimaju se u obzir diplome u organizaciji ili po ovla\u0161\u0107enju Ministarstva prosvete, nauke i tehnolo\u0161kog razvoja. Na osnovu Stru\u010dnog uputstva o organizovanju takmi\u010denja i smotri u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola Ministarstvo donosi Godi\u0161nji kalendar takmi\u010denja osnovnih i srednjih \u0161kola za teku\u0107u godinu. U takmi\u010denja na koja se odnosi ova Odluka ne ubrajuju se: smotre, turniri, revije talenata, dru\u017eine, sekcije, izlo\u017ebe, konkursi, kvizovi, kupovi, kolonije, lige i druge vannastavne aktivnosti, kao i ekipne (timske) nagrade. Odlukom o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, predvi\u0111eno je da nagradu iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji gradske op\u0161tine Vra\u010dar i u\u010denici srednjih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji gradske op\u0161tine Vra\u010dar.\u201c<\/p>\n<p><strong>2.3. \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Uvidom u dopis Sekretarijata za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu broj VII-01 broj 31-197\/2023 od 9. marta 2023. godine utvr\u0111eno je da je navedeni dopis upu\u0107en gradskim op\u0161tinama grada Beograda povodom uskla\u0111ivanja propisa gradskih op\u0161tina grada Beograda kojima se reguli\u0161u kriterijumi za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate. Daljim uvidom utvr\u0111eno je da je Sekretarijat za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu ukazao op\u0161tinama da je potrebno da aspekta svoje nadle\u017enosti usklade propise kojima reguli\u0161u kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate \u201ena na\u010din kako bi se izbegla diskriminacija dece prema prebivali\u0161tu i omogu\u0107ilo da nagrade do\u0111u do svih u\u010denika zbog kojih je ovaj na\u010din nagra\u0111ivanja ustanovljen i to tako \u0161to \u0107e ustanoviti da kriterijum za dobijanje nagrade bude da istu mogu dobijati u\u010denici koji poha\u0111aju \u0161kole na teritoriji va\u0161ih gradskih op\u0161tina\u201c. Tako\u0111e, utvr\u0111eno je da je u preporuci navedeno da je ustanovaljavanje ovog kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate \u201ecelishodnije i pravednije i iz razloga \u0161to na teritorijama pojedinih gradskih op\u0161tina nema obrazovanih srednjih \u0161kola\u201c. Poverenik tako\u0111e konstatuje da je u dopisu navedeno: \u201e U cilju izbegavanja diskriminacije i dovo\u0111enja u\u010denika \u0161kola sa va\u0161e teritorije u neravnopravan polo\u017eaj molimo da preduzmete navedene aktivnosti kao i da Sekretarijat za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu obavestite o preduzetim aktivnostima uskla\u0111ivanja kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate u skladu sa datom preporukom\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su dostavljeni tokom postupka, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> \u00a0Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta. Odredbama \u010dlana 190. Ustava propisano je da se op\u0161tina, preko svojih organa, u skladu sa zakonom:<br \/>\nstara se o zadovoljavanju potreba gra\u0111ana u oblasti prosvete, kulture, zdravstvene i socijalne za\u0161tite, de\u010dije za\u0161tite, sporta i fizi\u010dke kulture. Stavom 2. iste odredbe propisano je da op\u0161tina, izme\u0111u ostalog, samostalno, u skladu sa zakonom, donosi svoj bud\u017eet i zavr\u0161ni ra\u010dun, da se stara o ostvarivanju, za\u0161titi i unapre\u0111enju ljudskih i manjinskih prava i da samostalno upravlja op\u0161tinskom imovinom, u skladu sa zakonom (stav 3.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong>\u00a0 Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> propisano je da akt diskriminacije ozna\u010dava svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. \u010clana 6. ovog zakona propisano je da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj.<\/p>\n<p>Odredbama \u010dlana 19. stav 2. ovog zakona, izme\u0111u ostalog, propisano je da je zabranjeno razvrstavati u\u010denike po li\u010dnom svojstvu i na drugi na\u010din neopravdano praviti razliku i nejednako postupati prema njima.<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> u \u010dlanu stav 1. propisano je da sistema obrazovanja i vaspitanja mora da obezbedi za svu decu, u\u010denike i odrasle: 1) jednakost i dostupnost ostvarivanja prava na obrazovanje i vaspitanje zasnovanom na socijalnoj pravdi i principu jednakih \u0161ansi bez diskriminacije; 3) po\u0161tovanje ljudskih prava i prava svakog deteta, u\u010denika i odraslog i uva\u017eavanje ljudskog dostojanstva; obrazovanje i vaspitanje u demokratski ure\u0111enoj i socijalno odgovornoj ustanovi u kojoj se neguju otvorenost, saradnja, tolerancija, svest o kulturnoj i civilizacijskoj povezanosti u svetu, posve\u0107enost osnovnim moralnim vrednostima, vrednostima pravde, istine, solidarnosti, slobode, po\u0161tenja i odgovornosti i u kojoj je osigurano puno po\u0161tovanje prava deteta, u\u010denika i odraslog. Odredbama \u010dlana 187. propisano je da se u bud\u017eetu Republike Srbije obezbe\u0111uju sredstva za sticanje obrazovanja i vaspitanja dece i u\u010denika i odraslih u ustanovi koju osniva Republika Srbija, autonomna pokrajina i jedinica lokalne samouprave. U stavu 2. ta\u010dka 6. iste odredbe zakona propisano je da se u bud\u017eetu Republike Srbije obezbe\u0111uju sredstva, izme\u0111u ostalog, za takmi\u010denja u\u010denika na republi\u010dkom i me\u0111unarodnom nivou, u skladu sa utvr\u0111enim sredstvima, a prema programima i kriterijumima koje propisuje ministar, kao i podr\u0161ku posebno talentovanim u\u010denicima u vidu bespovratne nov\u010dane pomo\u0107i koju ministar propisuje posebnim aktom svake godine (ta\u010dka 8.).<\/li>\n<li>Zakon o glavnom gradu<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 6. stav 2. propisuje da se radi efikasnijeg i ekonomi\u010dnijeg obavljanja odre\u0111enih nadle\u017enosti grada Beograda, u okviru zakonom utvr\u0111ene teritorije grada Beograda, Statutom grada obrazuju gradske op\u0161tine. Gradska op\u0161tina ima svojstvo pravnog lica i ima svoj pe\u010dat (stav 3.). Statutom grada se odre\u0111uju poslovi iz nadle\u017enosti grada Beograda koje vr\u0161e gradske op\u0161tine (stav 4.). Odredbama \u010dlana 8. ovog zakona propisano je da Grad Beograd vr\u0161i nadle\u017enosti op\u0161tine i grada, utvr\u0111ene Ustavom i zakonom.<\/li>\n<li>Zakon o lokalnoj samoupravi<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 5. stav 1. propisuje da u vr\u0161enju svoje nadle\u017enosti, jedinica lokalne samouprave donosi propise samostalno, u skladu sa svojim pravima i du\u017enostima utvr\u0111enim Ustavom, zakonom, drugim propisom i statutom. Odredbama \u010dlana 15. ovog zakona propisano je da se finansiranje lokalne samouprave, kao i uslovi i postupak pod kojima se jedinice lokalne samouprave mogu zadu\u017eivati, ure\u0111uju zakonom. Jedinica lokalne samouprave ima svoju imovinu (stav 2). Imovinom jedinice lokalne samouprave samostalno upravljaju organi jedinice lokalne samouprave, u skladu sa zakonom (stav 3.). Odredbama \u010dlana 20. stav 1. ta\u010dka 4. propisano je da se op\u0161tina preko svojih organa, u skladu sa Ustavom i zakonom, stara o zadovoljavanju potreba gra\u0111ana u oblasti prosvete (pred\u0161kolsko vaspitanje i obrazovanje i osnovno i srednje obrazovanje i vaspitanje), nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dke i inovacione delatnosti, kulture, zdravstvene i socijalne za\u0161tite, de\u010dije za\u0161tite, sporta i fizi\u010dke kulture.<\/li>\n<li>Zakon o bud\u017eetskom sistemu<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 25. stav 1. propisuje da za finansiranje nadle\u017enosti jedinice lokalne samouprave, bud\u017eetu jedinice lokalne samouprave pripadaju javni prihodi i primanja, i to: 1) porezi u delu utvr\u0111enom zakonom: (1) porez na dohodak gra\u0111ana; (2) porez na imovinu; (3) porez na nasle\u0111e i poklon; (4) porez na prenos apsolutnih prava; (5) drugi porez, u skladu sa posebnim zakonom; 2) takse: (1) lokalne administrativne takse; (2) lokalne komunalne takse; (3) boravi\u0161na taksa; 3) naknade u skladu sa zakonom; 4) samodoprinos; 5) donacije i transferi; 5a) finansijska pomo\u0107 Evropske unije; 6) prihodi nastali upotrebom javnih sredstava: (1) prihodi od kamata; (2) prihodi od davanja u zakup, odnosno na kori\u0161\u0107enje nepokretnosti i pokretnih stvari u svojini Republike Srbije, koje koristi jedinica lokalne samouprave, odnosno organi, organizacije i slu\u017ebe jedinice lokalne samouprave i indirektni korisnici njenog bud\u017eeta; (3) prihodi od davanja u zakup, odnosno na kori\u0161\u0107enje nepokretnosti i pokretnih stvari u svojini jedinice lokalne samouprave, u skladu sa zakonom; (4) prihodi nastali prodajom usluga korisnika sredstava bud\u017eeta jedinice lokalne samouprave \u010dije je pru\u017eanje ugovoreno sa fizi\u010dkim i pravnim licima na osnovu njihove slobodne volje; (5) prihodi od nov\u010danih kazni izre\u010denih u prekr\u0161ajnom postupku za prekr\u0161aje propisane aktom skup\u0161tine jedinice lokalne samouprave i oduzeta imovinska korist u tom postupku; (6) prihodi od koncesione naknade u skladu sa zakonom. 7) primanja: (1) primanja od prodaje nepokretnosti u svojini jedinice lokalne samouprave; (2) primanja od prodaje pokretnih stvari u svojini Republike Srbije koje koriste organi, organizacije i slu\u017ebe jedinice lokalne samouprave; (3) primanja od prodaje pokretnih stvari u svojini jedinice lokalne samouprave koje koriste organi, organizacije i slu\u017ebe jedinice lokalne samouprave; (4) primanja od prodaje robnih rezervi; (4a) primanja od prodaje dragocenosti; (4b) primanja od prodaje prirodne imovine; (5) primanja od zadu\u017eivanja; (6) primanja od prodaje finansijske imovine. Stavom 3. iste odredbe propisano je da se Statutom grada, odnosno grada Beograda utvr\u0111uje deo prihoda iz stava 1. ovog \u010dlana koji pripada bud\u017eetu gradske op\u0161tine, a koji bud\u017eetu grada, odnosno grada Beograda.<\/li>\n<li>Statut grada Beograda<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 4. propisuje da radi efikasnijeg i ekonomi\u010dnijeg ostvarivanja svojih nadle\u017enosti i ostvarivanja prava gra\u0111ana, grad obrazuje gradske op\u0161tine. Ovim statutom odre\u0111uju se poslovi iz nadle\u017enosti grada koje vr\u0161e gradske op\u0161tine u njegovom sastavu. Odredbama \u010dlana 74. Statuta propisano je da gradska op\u0161tina na svom podru\u010dju vr\u0161i poslove iz nadle\u017enosti grada odre\u0111ene ovim statutom. Stavom 2. iste odredbe propisano je da se u vr\u0161enju poslova iz stava 1. ovog \u010dlana, gradska op\u0161tina stara o potrebama i interesima gra\u0111ana sa svog podru\u010dja, istovremeno uva\u017eavaju i interes gra\u0111ana sa podru\u010dja drugih gradskih op\u0161tina i grada u celini. Stavom 3. iste odredbe propisano je da gradska op\u0161tina ima svojstvo pravnog lica. Gradska op\u0161tina ima statut kao najvi\u0161i pravni akt gradske op\u0161tine (stav 4.). Statutom gradske op\u0161tine, u skladu sa ovim statutom, ure\u0111uju se naro\u010dito: prava i du\u017enosti gradske op\u0161tine i na\u010diin, uslovi i oblici njihovog ostvarivanja, simboli i praznik gradske op\u0161tine, broj odbornika skup\u0161tine gradske op\u0161tine, organizacija i rad organa i slu\u017ebi, na\u010din upravljanja gra\u0111ana poslovima iz nadle\u017enosti gradske op\u0161tine, osnivanje i rad mesne zajednice i drugih oblika mesne samouprave i druga pitanja od zna\u010daja za gradsku op\u0161tinu. Odredbama \u010dlana 98. propisano je da se poslovi grada finansiraju iz izvornih i ustupljenih prihoda, transfera, primanja po osnovu zadu\u017eivanja i drugih prihoda i primanja utvr\u0111enih zakonom. Prihodi iz stava 1. ovog \u010dlana su op\u0161ti prihod bud\u017eeta grada i bud\u017eeta gradskih op\u0161tina, osim onih \u010diji je namenski karakter utvr\u0111en zakonom. Sredstva bud\u017eeta grada, odnosno gradske op\u0161tine, koriste se u skladu sa zakonom i odlukom o bud\u017eetu grada, odnosno gradske op\u0161tine (stav 3.).Odluka o bud\u017eetu gradske op\u0161tine donosi se shodnom primenom zakona kojim se ure\u0111uje dono\u0161enje bud\u017eeta jedinice lokalne samouprave.<\/li>\n<li>Odlukom o promeni Statuta grada Beograda<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> izme\u0111u ostalog, propisano je da se u \u010dlanu 31. Statuta grada kojim je ure\u0111ena nadle\u017enost skup\u0161tine grada posle ta\u010dke 14. dodaje nova ta\u010dka koja glasi: \u201e14a) utvr\u0111uje kriterijume i merila za obim bud\u017eeta gradskih op\u0161tina\u201d.<\/li>\n<li>Odlukom o promeni Statuta grada Beograda<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 47. propisano je da se \u010dlan 98. stava 2. menja i glasi: \u201ePrihodi i primanja iz stava 1. ovog \u010dlana su op\u0161ti prihod, odnosno primanje bud\u017eeta Grada i bud\u017eeta gradskih op\u0161tina, osim onih \u010diji je namenski karakter utvr\u0111en zakonom kojim se ure\u0111uje bud\u017eetski sistem.\u201d<\/li>\n<li>Statutom gradske op\u0161tine Vra\u010dar<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 1. stav 4. propisano je da se Statutom Op\u0161tine u skladu sa zakonom i Statutom Grada Beograda ure\u0111uju naro\u010dito, izme\u0111u ostalog: polo\u017eaj Op\u0161tine, simboli Op\u0161tine, nagrade i druga javna priznanja, saradnja sa drugim op\u0161tinama, dok je odredbom \u010dlana propisano da op\u0161tina, posebnom odlukom Skup\u0161tine, ustanovljava nagrade i druga javna priznanja. Odredbama \u010dlana 18. stav 1. ta\u010dka 12. propisano je da Skup\u0161tina Op\u0161tine odlu\u010duje o dodeljivanju nagrada i drugih priznanja. Odredbama \u010dlana 49. stav 1. Statuta propisano je da za obavljanje poslova utvr\u0111enih ovim Statutom Op\u0161tini pripadaju prihodi i primanja utvr\u0111eni odlukom Skup\u0161tine Grada, koja se donosi za kalendarsku godinu. Prihodi i primanja su op\u0161ti prihod, odnosno primanje bud\u017eeta Op\u0161tine, osim onih \u010diji je namenski karakter utvr\u0111en zakonom kojim se ype\u0111yje bud\u017eetski sistem (stav 2.), dok je stavom 3. odredbe propisano da se sredstva bud\u017eeta Op\u0161tine koriste u skladu sa zakonom, Odlukom Grada i Odlukom o bud\u017eetu Op\u0161tine. Stavom 4. iste odredbe propisano je da se Odluka o bud\u017eetu Op\u0161tine donosi shodnom primenom zakona kojim se ure\u0111uje dono\u0161enje bud\u017eeta jedinice lokalne samouprave, dok je stavom 6. propisano da Op\u0161tina samostalno raspola\u017ee prihodima i primanjima koji joj pripadaju u skladu sa Odlukom o bud\u017eetu Op\u0161tine. Odredbama \u010dlana 50. stav 2. Statuta propisano je da se bud\u017eet Op\u0161tine izra\u0111uje na na\u010din predvi\u0111en zakonom i Odlukom Grada i donosi se za jednu kalendarsku godinu, a stavom 4. iste odredbe propisano je da je naredbodavac za izvr\u0161enje bud\u017eeta i lice ovla\u0161\u0107eno za upravljanje likvidnim sredstvima (gotovinom) predsednik Op\u0161tine.<\/li>\n<li>Odlukom o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 1. bilo je propisano da se ovom odlukom bli\u017ee ure\u0111uju kriterijumi za nagra\u0111ivanje u\u010denika iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Vra\u010dar koji su na na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili prvo, drugo i tre\u0107e mesto odnosno nagradu na gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju. Odredbama \u010dlana 3. ove odluke, izme\u0111u ostalog, bilo je propisano da nagradu iz bud\u017eeta gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina, i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar; u\u010denici osnovnih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar, ali su se za takmi\u010denja koja se ovom odlukom nagra\u0111uju kvalifikovali rezultatom postignutim na op\u0161tinskom takmi\u010denju, u\u010denici srednjih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji gradske op\u0161tine. Odredbama \u010dlana 5. stav 2. bilo je propisano da iznos nagrade koja \u0107e se dodeljivati u novcu utvr\u0111uje ve\u0107e gradske op\u0161tine Vra\u010dar po\u010detkom kalendarske godine, a u skladu sa Odlukom o bud\u017eetu gradske op\u0161tine Vra\u010dar za tu kalendarsku godinu. \u010clanom 10. Odluke bilo je propisano da se nagrade za u\u010denike za osvojeno prvo, drugo i tre\u0107e mesto, odnosno nagrade mogu dodeljivati samo do visine sredstava planiranih u bud\u017eetu za teku\u0107u godinu za tu namenu.<\/li>\n<li>Odlukom o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 1. propisano je da se u Odluci o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, \u010dlan 3. menja i glasi: Nagradu iz bud\u017eeta gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina, i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar; u\u010denici srednjih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i dostavljenih dokaza sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju potrebno je analizirati da li je Odlukom o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade (u daljem tekstu: Odluka) koju je donela Skup\u0161tina op\u0161tine Vra\u010dar, izvr\u0161ena diskriminacija u\u010denika koji poha\u0111aju osnovne i srednje \u0161kole na teritoriji ove op\u0161tine, na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 prebivali\u0161te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Polaze\u0107i od navode pritu\u017ebe i izja\u0161njenja kao i dostavljenih dokaza, mo\u017ee se najpre konstatovati da nije sporno da na teritoriji Grada Beograda ne postoji jedinstvena odluka o nagra\u0111ivanju u\u010denika koji su na takmi\u010denjima osvojili prvo, drugo i tre\u0107e mesto, kao i da se kriterijumi izme\u0111u op\u0161tina koje imaju ovakvu odluku, razlikuju u pogledu toga da li se nagrada dodeljuje prema prebivali\u0161tu u\u010denika ili prema sedi\u0161tu osnovne ili srednje \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a. Tako\u0111e, nije sporno da se u skladu sa Odlukom o dodeljivanju nagrada iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Novi Beograd nagrade dodeljuju u\u010denicima koji poha\u0111aju osnovne ili srednje \u0161kole na ovoj op\u0161tini, bez obzira na to da li na njoj imaju prebivali\u0161te Dalje, nesporno je da su kriterijumi za nagra\u0111ivanje u\u010denika iz bud\u017eeta Gradske op\u0161tine Vra\u010dar koji su na na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili prvo, drugo i tre\u0107e mesto odnosno nagradu na gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju bili ure\u0111eni Odlukom o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade. Nesporno je da je odredbama \u010dlana 3. ove odluke, izme\u0111u ostalog bilo propisano da nagradu iz bud\u017eeta gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina, i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar; u\u010denici osnovnih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar, ali su se za takmi\u010denja koja se ovom odlukom nagra\u0111uju kvalifikovali rezultatom postignutim na op\u0161tinskom takmi\u010denju, kao i u\u010denici srednjih \u0161kola sa Vra\u010dara, koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji gradske op\u0161tine. Tako\u0111e, nesporno je da je odredbama \u010dlana 1. Odluke o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade navedeni (u daljem tekstu: Odluka), koji je i dalje na snazi, \u010dlan 3. promenjen. Naime, u skladu sa navedenim izmenama nagradu iz bud\u017eeta gradske op\u0161tine Vra\u010dar mogu dobiti u\u010denici koji nisu stariji od 19 godina, i to: u\u010denici osnovnih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar i u\u010denici srednjih \u0161kola koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar. Imaju\u0107i u vidu ovako propisane kriterijume, Poverenik je analizirao da li su u postupku dodele nagrada u\u010denici koji poha\u0111aju osnovne i srednje \u0161kole na teritoriji Gradske op\u0161tine Vra\u010dar (u daljem tekstu: op\u0161tina Vra\u010dar), a nemaju prebivali\u0161te na njenoj teritoriji, stavljeni u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 prebivali\u0161te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju Gradske op\u0161tine Vra\u010dar, izme\u0111u ostalog, navedeno je da je razlog izmene prethodne odluke o nagra\u0111ivanju u\u010denika koja je dopu\u0161tala, pod odre\u0111enim uslovima, nagra\u0111ivanje \u201ei pojedinih u\u010denika koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar, ali koja su se za takmi\u010denja koja se op\u0161tinskom odlukom nagra\u0111uju, kvalifikovali rezultatom postignutim na op\u0161tinskom takmi\u010denju, bio taj da se pove\u0107a broj dece za nagra\u0111ivanje, pojedinostavljivanjem kriterijuma prebivali\u0161ta na Vra\u010daru, ne ograni\u010davaju\u0107i se na poha\u0111anje samo \u0161kole na Vra\u010daru\u201c. Tako\u0111e, poja\u0161njeno je da sva deca koja poha\u0111aju osnovne i srednje \u0161kole na Vra\u010daru, a koja su nosioci priznanja Vukova diploma ili \u0110ak generacije, od gradske op\u0161tine Vra\u010dar, svake godine dobijaju pohvalnicu, knjigu i propusnicu za bazen, a prvi 50-oro na zavr\u0161nom ispitu (po podacima dobijenim od \u0161kola) nezavisno od prebivali\u0161ta dobijaju i nov\u010danu nagradu. U izja\u0161njenju se tako\u0111e navodi da nagra\u0111ivanje za osvojene nagrade na takmi\u010denjima predstavlja dodatni vid nagra\u0111ivanja &#8211; nov\u010dano nagra\u0111ivanje, i to ne samo u\u010denika koji poha\u0111aju vra\u010darske \u0161kole, ve\u0107 bilo koju \u0161kolu u Beogradu, ali koji imaju prebivali\u0161te na Vra\u010dar i da s tim u vezi kriterijum prebivali\u0161ta \u201eima svoje opravdanje\u201c s obzirom da su bud\u017eeti gradskih op\u0161tina ograni\u010deni. Tako\u0111e, navedeno je da Grad Beograd treba da donese odluku o jedinstvenom kriterijumu za nagra\u0111ivanje u\u010denika u gradskim op\u0161tinama koje imaju takav vid nagra\u0111ivanja dece kako bi postupanje u celom gradu bilo ujedna\u010deno, a da do tada \u201esvaka skup\u0161tina gradske op\u0161tine ima pravo da donosi sopstvene odluke zasnovane na ciljevima koje \u017eeli posti\u0107i na svojoj teritoriji\u201c. Na kraju, u izja\u0161njenju se navodi da \u201eukoliko Grad Beograd ujedna\u010di kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika i op\u0161tina Vra\u010dar \u0107e predlo\u017eiti svojoj skup\u0161tini usvajanje novih odluka u skladu sa odlukom Grada naro\u010dito ako je cilj da se takvim postupanjem izbegne bilo koji vid diskriminacije\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu navedeno mo\u017ee se konstatovati da nije sporno da sve op\u0161tine na teritoriji grada Beograda imaju svojstvo pravnog lica, svoj bud\u017eet i imovinu kojima samostalno raspola\u017eu, kao i pravo da samostalno donose propise u skladu sa svojim pravima i du\u017enostima utvr\u0111enim Ustavom, zakonom, drugim propisom i statutom. Dalje, prepoznaju\u0107i zna\u010daj podr\u0161ke talentovanim u\u010denicima i u\u010denicima koji posti\u017eu zna\u010dajne rezultate, ve\u0107ina op\u0161tina na teritoriji grada Beograda, me\u0111u kojima je i op\u0161tina Vra\u010dar, deo sredstava iz svog bud\u017eeta opredelile su u svrhe nagra\u0111ivanja u\u010denika za postignute rezultate, na osnovu kriterijuma koje su samostalno utvrdile i procene ciljeva i potreba stanovnika na svojoj teritoriji. Me\u0111utim, \u010dinjenica da op\u0161tine nemaju ujedna\u010dene kriterijume za nagra\u0111ivanje u pogledu toga da li se kao kriterijum uzima prebivali\u0161te u\u010denika ili sedi\u0161te \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a, dovela je do toga da za isti ostavaren rezultat neki u\u010denici dobiju vi\u0161e nagrada, dok drugi ostaju bez ijedne nagrade. U konkretnom slu\u010daju, op\u0161tina Vra\u010dar donela je Odluku u skladu sa kojom se nagrade u\u010denicima osnovnih i srednjih \u0161kola koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili prvo, drugo i tre\u0107e mesto, odnosno druge nagrade na ovim takmi\u010denjima, dodeljuju isklju\u010divo u\u010denicima koji \u017eive na teritoriji ove op\u0161tine bez obzira na \u010dinjenicu da li i poha\u0111aju \u0161kole na ovoj op\u0161tini. S obzirom da je kriterijum za istu vrstu nagrade op\u0161tine Novi Beograd sedi\u0161te \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a nezavisno od toga gde ima prebivali\u0161te, u konkretnom slu\u010daju, deca podnositeljke pritu\u017ebe koja su u\u010denici osnovne \u0161kole na Vra\u010daru, a imaju prebivali\u0161te na teritoriji Op\u0161tine Novi Beograd ostala su bez ijedne nagrade uprkos postignutim rezultatima na takmi\u010denjima koja se ovim odlukama nagra\u0111uju jer su ove dve op\u0161tine ustanovile razli\u010dite kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Analizom postavljenih kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika za ostvarene rezultate mo\u017ee se zaklju\u010diti da ukoliko se kao kriterijum za dodelu nagrade osvojene na gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju uzima sedi\u0161te \u0161kole koju u\u010denik poha\u0111a, nijedan u\u010denik koji ispunjavanja uslove za nagra\u0111ivanje ne bi ostao bez nagrade. S druge strane, odre\u0111ivanja prebivali\u0161ta kao isklju\u010divog kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika mo\u017ee biti sporno u situaciji kada dete ne ide u \u0161kolu na op\u0161tini na kojoj ima prebivali\u0161te ili kada se, kao u konkretnom slu\u010daju, op\u0161tina na kojoj dete \u017eivi i op\u0161tina na kojoj poha\u0111a \u0161kolu razlikuju u pogledu kriterijuma za dodelu nagrade. U tom slu\u010daju svi u\u010denici koji ne ispunjavaju uslov prebivali\u0161ta op\u0161tine na kojoj idu u \u0161kolu ostaju bez nagrade, pa \u010dak, kada kao u slu\u010daju u\u010denika srednjih \u0161kola, poha\u0111aju \u0161kolu na teritoriji druge op\u0161tine iz razloga \u0161to odre\u0111ena srednja \u0161kola postoji samo na teritoriji te op\u0161tine, odnosno iz razloga \u0161to na teritoriji njihove op\u0161tine uop\u0161te ne postoji srednja \u0161kola. Tako\u0111e, isklju\u010divi kriterijum prebivali\u0161ta doveo bi potencijalno u neopravdano nejednak polo\u017eaj i decu koja su interno raseljena lica sa Kosova i Metohije, ali i izbeglice i tra\u017eioce azila koja u skladu sa propisima imaju prijavljeno boravi\u0161te. Nesporno je da se u skladu sa Odlukom nagrade za u\u010denike mogu dodeljivati samo do iznosa sredstava planiranih u bud\u017eetu za tu namenu u teku\u0107oj godini i da op\u0161tina ima pravo da odlu\u010di o na\u010dinu na koji \u0107e ta sredstva raspodeliti. Me\u0111utim, s obzirom da su nagrade ustanovljene radi rezultata koje su u\u010denici postigli predstavljaju\u0107i istovremeno i \u0161kolu ali i op\u0161tinu na kojoj se \u0161kola nalazi, mo\u017ee se zaklju\u010diti da isklju\u010divi kriterijum prebivali\u0161ta u ovom slu\u010daju nije srazmeran cilju koji se \u017eeli posti\u0107i, a to je nagra\u0111ivanje u\u010denika sa zapa\u017eenim rezultatima na najvi\u0161im nivoima takmi\u010denja postignutim na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnom takmi\u010denju. Osim toga, Statutom grada Beograda u \u010dlanu 74. stav 2. propisano je da se u vr\u0161enju poslova iz svoje nadle\u017enosti gradska op\u0161tina stara o potrebama i interesima gra\u0111ana sa svog podru\u010dja, istovremeno uva\u017eavaju i interes gra\u0111ana sa podru\u010dja drugih gradskih op\u0161tina i grada u celini.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Prilikom dono\u0161enja mi\u0161ljenja u ovom predmetu Povernik je imao u vidu i dopis koji je Sekretarijat za obrazovanje i de\u010dju za\u0161titu uputio preporuku gradskim op\u0161tinama grada Beograda radi uskla\u0111ivanja propisa kojima se reguli\u0161u kriterijumi za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate. Naime, <strong>u dopisu op\u0161tinama Sekretarijat je naveo da je potrebno da <\/strong><strong>sa <\/strong><strong>aspekta svoje nadle\u017enosti usklade propise kojima reguli\u0161u kriterijume za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate \u201ena na\u010din kako bi se izbegla diskriminacija dece prema prebivali\u0161tu i omogu\u0107ilo da nagrade do\u0111u do svih u\u010denika zbog kojih je ovaj na\u010din nagra\u0111ivanja ustanovljen i to tako \u0161to \u0107e ustanoviti da kriterijum za dobijanje nagrade bude da istu mogu dobijati u\u010denici koji poha\u0111aju \u0161kole na teritoriji tih gradskih op\u0161tina\u201c.<\/strong> Tako\u0111e, Sekretarijat je naveo da je ustanovljavanje ovog kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola koji posti\u017eu najbolje rezultate \u201e<strong>celishodnije i pravednije i iz razloga \u0161to na teritorijama pojedinih gradskih op\u0161tina nema obrazovanih srednjih \u0161kola<\/strong>\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Na kraju, ne treba zanemariti ni \u010dinjenicu da uskra\u0107ivanje prava na nagradu talentovanim u\u010denicima iz razloga koji nisu ni u kakvoj vezi sa njihovim znanjem, mo\u017ee destimulativno uticati na njihovo dalje \u0161kolovanje, usavr\u0161avanje i razvijanje potencijala. S tim u vezi, Poverenik isti\u010de da Nacionalna strategija za mlade za period 2015-2025. godine propisuje da Republika Srbija prepoznaje mlade i njihovu posebnu i va\u017enu ulogu u dru\u0161tvu i predvi\u0111a kontinuirano i sistematsko ulaganje u razvoj mladih i uspostavljanje partnerskog odnosa mladih i dr\u017eave kako bi se pove\u0107alo njihovo aktivno u\u010de\u0161\u0107e u dru\u0161tvu, u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota. Tako\u0111e, u Strategiji se nagla\u0161ava da mladi imaju podr\u0161ku dru\u0161tva, stvaraju bolje uslove za \u017eivot i aktivno doprinose op\u0161tem napretku dru\u0161tva zbog \u010dega im je neophodno omogu\u0107iti da u potpunosti razvijaju svoj potencijal i doprinose li\u010dnom i dru\u0161tvenom razvoju i dobrobiti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sve napred navedeno, a pre svega \u010dinjenicu da je sistem nagra\u0111ivanja ustanovljen radi u\u010denika koji su na na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili prvo, drugo i tre\u0107e mesto odnosno nagradu na gradskom (okru\u017enom), republi\u010dkom, regionalnom i me\u0111unarodnom takmi\u010denju postignutim na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima, kao i odredbu \u010dlana stav 2. Statuta grada Beograda kojom je propisano da se u vr\u0161enju poslova iz svoje nadle\u017enosti gradska op\u0161tina stara o potrebama i interesima gra\u0111ana sa svog podru\u010dja, istovremeno uva\u017eavaju i interes gra\u0111ana sa podru\u010dja drugih gradskih op\u0161tina i grada u celini, Poverenik je dao mi\u0161ljenje da su odredbama \u010dlana 1. Odluke, u\u010denici osnovnih i srednjih \u0161kola koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar, a poha\u0111aju \u0161kole na ovoj op\u0161tini dovedeni u nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 prebivali\u0161te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>U postupku po pritu\u017ebi AA iz Beograda utvr\u0111eno je da su odredbom \u010dlana 1. Odluke o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, koju je donela Skup\u0161tina op\u0161tine Vra\u010dar povre\u0111ene odredbe \u010dlana 6.\u00a0 a u vezi sa \u010dlanom 19. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>5<\/strong><strong>. PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Gradskoj op\u0161tini Vra\u010dar:<\/p>\n<p><strong>5.1. <\/strong>Da inicira izmenu \u010dlana 1. Odluke o izmeni odluke o utvr\u0111ivanju kriterijuma za nagra\u0111ivanje u\u010denika koji su na gradskim (okru\u017enim), republi\u010dkim, regionalnim i me\u0111unarodnim takmi\u010denjima osvojili nagrade, tako da pravo na nagradu za postignute rezultate na takmi\u010denjima koja se ovom odlukom nagra\u0111uju imaju i u\u010denici osnovnih i srednjih \u0161kola koji nemaju prebivali\u0161te na teritoriji op\u0161tine Vra\u010dar, a poha\u0111aju \u0161kole na ovoj op\u0161tini.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da se u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti pridr\u017eava propisa o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Potrebno je da Gradska op\u0161tina Vra\u010dar obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Gradska op\u0161tina Vra\u010dar ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/09 i 52\/21, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br 22\/09 i 52\/21), \u010dlan 2. stav 1. ta\u010dka 1.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br . 88\/17, 27\/18, 10\/19, 27\/18, 6\/20 i 129\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br . 29\/07, 83\/14, 101\/16 , 37\/19 i 111\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br . 29\/07, 83\/14, 101\/16, 47\/18 i 111\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br . 54\/09, 73\/10, 101\/10, 101\/11, 93\/12, 62\/13, 63\/13, 108\/13, 142\/14, 68\/15, 103\/15, 99\/16, 113\/17, 95\/18, 31\/19, 72\/19, 149\/20, 118\/21, 138\/22 i 118\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada Beograda\u201d, broj 39\/08<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada Beograda\u201d, broj 23\/2013<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada Beograda\u201d, broj 60\/2019<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada Beograda\u201d 77\/2019. godine<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada Beograda\u201d\u00a0 31\/2017<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada Beograda\u201d, 6p. 31\/17 i 114\/I8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/602-22.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-402\/2022-02 datum: 24.3.2023. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je AA podnela protiv Gradske op\u0161tine Vra\u010dar (u daljem tekstu: op\u0161tina Vra\u010dar). Podnositeljka je u pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navela da su njena deca u\u010destvovala na gradskim takmi\u010denjima i osvojila nagrade iz razli\u010ditih predmeta &#8211; najvi\u0161i nivo takmi\u010denja predvi\u0111en va\u017ee\u0107im&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-51605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-licna-svojstva-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-402\/2022-02 datum: 24.3.2023. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je AA podnela protiv Gradske op\u0161tine Vra\u010dar (u daljem tekstu: op\u0161tina Vra\u010dar). Podnositeljka je u pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navela da su njena deca u\u010destvovala na gradskim takmi\u010denjima i osvojila nagrade iz razli\u010ditih predmeta &#8211; najvi\u0161i nivo takmi\u010denja predvi\u0111en va\u017ee\u0107im...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-24T06:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-19T05:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"49 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta\",\"datePublished\":\"2023-03-24T06:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T05:41:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/\"},\"wordCount\":9730,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Druga li\u010dna svojstva\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/\",\"name\":\"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2023-03-24T06:36:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T05:41:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Druga li\u010dna svojstva\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/druga-licna-svojstva-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-402\/2022-02 datum: 24.3.2023. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je AA podnela protiv Gradske op\u0161tine Vra\u010dar (u daljem tekstu: op\u0161tina Vra\u010dar). Podnositeljka je u pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navela da su njena deca u\u010destvovala na gradskim takmi\u010denjima i osvojila nagrade iz razli\u010ditih predmeta &#8211; najvi\u0161i nivo takmi\u010denja predvi\u0111en va\u017ee\u0107im...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2023-03-24T06:36:31+00:00","article_modified_time":"2023-10-19T05:41:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"49 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta","datePublished":"2023-03-24T06:36:31+00:00","dateModified":"2023-10-19T05:41:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/"},"wordCount":9730,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Druga li\u010dna svojstva"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/","name":"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2023-03-24T06:36:31+00:00","dateModified":"2023-10-19T05:41:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/602-22-prituzba-zbog-diskriminacije-po-osnovu-prebivalista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Druga li\u010dna svojstva","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/druga-licna-svojstva-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"602-22 Pritu\u017eba zbog diskriminacije po osnovu prebivali\u0161ta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51606,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51605\/revisions\/51606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}