{"id":46611,"date":"2019-04-24T13:25:29","date_gmt":"2019-04-24T11:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=46611"},"modified":"2022-10-04T13:33:41","modified_gmt":"2022-10-04T11:33:41","slug":"53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/","title":{"rendered":"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-57\/2019-02 datum: 24.4.2019.<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku <\/em><em>po pritu\u017ebi koju je podnela <\/em><em>AA protiv BB banke<\/em><em>, zbog<\/em><em> onemgu\u0107avanja da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ovoj banci jer ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navela da je <\/em><em>poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun u <\/em><em>ekspozituri BB<\/em><em> ban<\/em><em>ke, da je <\/em><em>zaposlena u banci zapo\u010dela proceduru otvaranja ra\u010duna, ali je<\/em><em>,<\/em><em> uvidev\u0161i da joj je adresa prebivali\u0161ta u Zve\u010danu<\/em><em>,<\/em><em> pozvala \u0161efa koji je uz obrazlo\u017eenje da joj je potrebna potvrda prebivali\u0161ta na teritoriji u\u017ee Srbije, odbio da joj otvori ra\u010dun. Tako\u0111e, pritu\u017eilja navodi da je odgovor identi\u010dne sadr\u017eine dobila i putem dru\u0161tvene mre\u017ee <\/em><em>T<\/em><em>witter<\/em><em>. <\/em><em>U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu<\/em><em>, izme\u0111u ostalog,<\/em><em> nav<\/em><em>edeno je<\/em><em> da <\/em><em>BB<\/em><em> banka otvara platne ra\u010dune doma\u0107im i stranim fizi\u010dkim licima, rezidentima i nerezidentima, bez obzira na dr\u017eavljanstvo lica kojem <\/em><em>b<\/em><em>anka otvara ra\u010dun<\/em><em>, te da je, <\/em><em>u skladu sa Zakonom o spre\u010davanju pranja novca i finansiranja terorizma<\/em><em>,<\/em><em> u obavezi da izvr\u0161i identifikaciju lica sa kojim uspostavlja poslovnu saradnju (otvara teku\u0107i ra\u010dun) i u tom postupku prikupi podatke propisane <\/em><em>z<\/em><em>akonom. <\/em><em>Istaknuto je da <\/em><em>je usled pove\u0107anog rizika da pisana komunikacija ne mo\u017ee biti ostvarena sa licima koja imaju prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosov<\/em><em>o<\/em><em> i Metohij<\/em><em>a<\/em><em>, <\/em><em>BB b<\/em><em>anka internom procedurom predvidela da se kao kontakt adresa od korisnika pribavlja adresa na u\u017eoj teritoriji Republike Srbije, a kao dokaz korisnik<\/em><em> je du\u017ean da<\/em><em> pril<\/em><em>o\u017ei<\/em><em> Uverenje o prijavljenom boravku izdato od Ministarstva unutra\u0161njih poslova Republike Srbije. <\/em><em>U izja\u0161njenju je, tako\u0111e, <\/em><em>nav<\/em><em>edeno<\/em><em> da \u0107e od 17.<\/em><em> marta <\/em><em>2019. godine i po\u010detka primene Zakona o izmenama i dopunama Zakona o platnim usluga, <\/em><em>BB b<\/em><em>anka otvarati teku\u0107e ra\u010dune, bez obaveze dostavljanja <\/em><em>u<\/em><em>verenja o prijavi boravka za lica sa prebivali\u0161tem na teritoriji AP Kosov<\/em><em>o<\/em><em> i Metohij<\/em><em>a<\/em><em>. U toku postupka, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/em><em> je<\/em><em>, primenom pravila o preraspodeli tereta dokazivanja, propisanom odredbom \u010dlana 45. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, utvrdio da <\/em><em>BB<\/em><em> banka nije pru\u017eila \u010dinjenice, niti dostavila dokaze na osnovu kojih bi se moglo zaklju\u010diti da su postojali opravdani razlozi za nejednako postupanje prema podnosi<\/em><em>teljki<\/em><em> pritu\u017ebe u odnosu na druga lica, ve\u0107 je utvr\u0111eno da je postupak <\/em><em>BB<\/em><em> banke prema p<\/em><em>ritu\u017eilji<\/em><em> bio isklju\u010divo zasnovan na<\/em> <em>\u010dinjenici da ona ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija. Na ovaj na\u010din je neopravdano napravljeno razlikovanje <\/em><em>na osnovu li\u010dnog svojstva<\/em><em> podnositeljke pritu\u017ebe <\/em><em>\u2013<\/em><em> prebivali\u0161ta. Stoga, <\/em><em>Povereni<\/em><em>k<\/em><em> za za\u0161titu ravnopravnosti<\/em><em> je dao <\/em><em>mi\u0161ljenje<\/em><em> da je BB banka svojim postupanjem prema podnositeljki pritu\u017ebe povredila odredbe \u010dlana 8. u vezi sa \u010dlanom 17. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije. Imaju\u0107i u vidu da je BB banka izvestila Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti da \u0107e <\/em><em>po\u010dev od 17. marta 2019. godine otvarati teku\u0107e ra\u010dune, bez obaveze dostavljanja Uverenja o prijavi boravka za lica sa prebivali\u0161tem na teritoriji AP Kosov<\/em><em>o<\/em><em> i Metohij<\/em><em>a, BB banci je preporu\u010deno da uputi pisano izvinjenje AA u roku od 15 dana od dana prijema ovog mi\u0161ljenja sa preporukom<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti obratila se AA, pritu\u017ebom podnetom protiv BB banke. U pritu\u017ebi, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je pritu\u017eilja u ekspozituri BB banke, 28. januara 2019. godine, poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun;<\/li>\n<li>da je zaposlena u BB banci otpo\u010dela proceduru otvaranja ra\u010duna, ali je, uvidev\u0161i da je adresa prebivali\u0161ta pritu\u017eilje u Zve\u010danu, pozvala \u0161efa koji je, uz obrazlo\u017eenje da joj je potrebna potvrda prebivali\u0161ta na teritoriji u\u017ee Srbije, odbio da joj otvori ra\u010dun;<\/li>\n<li>da je odgovor identi\u010dne sadr\u017eine dobila i putem dru\u0161tvene mre\u017ee Twitter.\n<ul>\n<li>Uz pritu\u017ebu je kao dokaz dostavljena fotokopija li\u010dne karte pritu\u017eilje i fotokpija Twitter<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje BB banke.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je poslovanje BB banke u potpunosti uskla\u0111eno sa va\u017ee\u0107im pozitivno pravnim propisima Republike Srbije, kao i da banke u skladu sa \u010dlanom 41. stav 3. Zakona o bankama slobodno odlu\u010duju o izboru klijenata;<\/li>\n<li>da BB banka otvara platne ra\u010dune doma\u0107im i stranim fizi\u010dkim licima, rezidentima i nerezidentima, bez obzira na dr\u017eavljanstvo lica kojem Banka otvara ra\u010dun;<\/li>\n<li>da internim aktima Banke dr\u017eavljanstvo klijenta nije predvi\u0111eno kao uslov za otvaranje ra\u010duna, te da \u201epritu\u017eba izjavljena protiv Banke na osnovu dr\u017eavljanstva nema osnova\u201c;<\/li>\n<li>da je BB banka orijentisana na razvoj bankarskog sektora uz primenu modernih tehnologija, te da je s obzirom na specifi\u010dan model poslovanja, kao i \u010dinjenicu da ima samo jednu ekspozituru i da se komunikacija sa klijentima odvija pisanim putem, Banka u cilju adekvatnog upravljanja rizicima definisala poslovne procese kojima se rizici svode na najmanju mogu\u0107u meru;<\/li>\n<li>\u201eda je Banka u skladu sa Zakonom o spre\u010davanju pranja novca i finansiranja terorizma u obavezi da izvr\u0161i identifikaciju lica sa kojim uspostavlja poslovnu saradnju (otvara teku\u0107i ra\u010dun) i u tom postupku prikupi podatke propisane Zakonom\u201c;<\/li>\n<li>da je usled pove\u0107anog rizika da pisana komunikacija ne mo\u017ee biti ostvarena sa licima koja imaju prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija, Banka internom procedurom predvidela da se kao kontakt adresa od korisnika pribavlja adresa na u\u017eoj teritoriji Republike Srbije, a kao dokaz o toj adresi korisnik prila\u017ee Uverenje o prijavljenom boravku izdatom od strane Ministarstva unutra\u0161njih poslova Republike Srbije;<\/li>\n<li>da je odredbama Zakona o izmenama i dopunama Zakona o platnim uslugama, koji se primenjuje po\u010dev od 17. marta 2019. godine, definisan postupak i uslovi za otvaranje ra\u010duna na na\u010din koji do sada nije bio definisan;<\/li>\n<li>da \u0107e Banka po\u010dev od 17. marta 2019. godine otvarati teku\u0107e ra\u010dune, bez obaveze dostavljanja Uverenja o prijavi boravka za lica sa prebivali\u0161tem na teritoriji AP Kosovo i Metohija.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u pritu\u017ebu utvr\u0111eno je da je AA u ekspozituri BB banke, 28. januara 2019. godine, poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun, kao i da je zaposlena u BB banci otpo\u010dela proceduru otvaranja ra\u010duna, ali je, uvidev\u0161i da je adresa prebivali\u0161ta pritu\u017eilje u Zve\u010danu, pozvala \u0161efa koji je, uz obrazlo\u017eenje da joj je potrebna potvrda prebivali\u0161ta na teritoriji u\u017ee Srbije, odbio da joj otvori ra\u010dun.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u fotokopiju dve Twitter poruke utvr\u0111eno je da je BB banka, 28. januara 2019. godine objavila slede\u0107e: \u201eBanka samostalno odlu\u010duje o uslovima pod kojima uspostavlja poslovni odnos sa klijentima. Klijentima koji imaju adresu prebivali\u0161ta na teritoriji KiM se tra\u017ei prijava boravka.\u201c i \u201eZdravo, doma\u0107i dr\u017eavljani sa prebivali\u0161tem na Kosovu mogu da otvore teku\u0107i ra\u010dun ako imaju uverenje MUP-a o prijavi boravka na teritoriji u\u017ee RS.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu imao u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dostavljene dokaze, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<li>Odredbom \u010dlana 21. Ustava Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> kojom je zabranjena svaka diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu. Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, kojim je regulisana op\u0161ta zabrana diskriminacije, i to tako \u0161to je propisano da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti. Prema odredbi \u010dlana 2. stava 1. ta\u010dke 1. diskriminacija je svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dlana 8. Zakona o zabrani diskriminacije je propisano da povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza postoji ako se licu ili grupi lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva, neopravdano uskra\u0107uju prava i slobode ili name\u0107u obaveze koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uju ili ne name\u0107u drugom licu ili grupi lica, ako su cilj ili posledica preduzetih mera neopravdani, kao i ako ne postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cilja koji se ovim merama ostvaruje. Tako\u0111e, odredbom propisanom \u010dlanom 17. ovog zakona utvr\u0111eno je da diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga postoji ako pravno ili fizi\u010dko lice, u okviru svoje delatnosti, odnosno zanimanja, na osnovu li\u010dnog svojstva lica ili grupe lica, odbije pru\u017eanje usluge, za pru\u017eanje usluge tra\u017ei ispunjenje uslova koji se ne tra\u017ee od drugih lica ili grupe lica, odnosno ako u pru\u017eanju usluga neopravdano omogu\u0107i prvenstvo drugom licu ili grupi lica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakon o bankama<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> u okviru odredaba koje se odnose na odnos banke s klijentima i za\u0161titu klijenata u \u010dlanu 41. utvr\u0111uje da je klijent banke bilo koje lice koje koristi ili je koristilo usluge banke ili lice koje se obratilo banci radi kori\u0161\u0107enja usluga i koje je banka kao takvo identifikovala, kao i da ima pravo pristupa svim podacima koji mu prema ovom zakonu moraju biti dostupni, dok je banka du\u017ena da mu na zahtev obezbedi ovaj pristup. U \u010dlanu 42. ovog zakona izme\u0111u ostalog je propisano je da se primena op\u0161tih uslova poslovanja obezbe\u0111uje pismenim ugovorom zaklju\u010denim izme\u0111u banke i klijenta, kao i da klijent mo\u017ee od banke da tra\u017ei odgovaraju\u0107a obja\u0161njenja i instrukcije koji se odnose na primenu op\u0161tih uslova poslovanja. Tako\u0111e, op\u0161tim uslovima poslovanja, u smislu ovog zakona, smatra se svaki dokument koji sadr\u017ei standardne uslove poslovanja primenljive na sve klijente banke, op\u0161te uslove za uspostavljanje odnosa izme\u0111u klijenata i banke, postupak komunikacije izme\u0111u klijenata i banke i op\u0161te uslove za obavljanje transakcija izme\u0111u klijenata i banke, kao i da Narodna banka Srbije mo\u017ee propisati bli\u017ee uslove i na\u010din objavljivanja i primene op\u0161tih uslova poslovanja banke.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o obligacionim odnosima<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, odredbom \u010dlana 10. propisano je da su strane u obligacionim odnosima slobodne, u granicama prinudnih propisa, javnog poretka i dobrih obi\u010daja, da svoje odnose urede po svojoj volji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o spre\u010davanju pranja novca i finansiranja terorizma<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> izme\u0111u ostalog se propisuju radnje i mere koje se preduzimaju radi spre\u010davanja i otkrivanja pranja novca i finansiranja terorizma. U \u010dlanu 4. utvr\u0111eno je da su banke obveznici ovog zakona i da u skladu sa \u010dlanom 5. preduzimaju radnje i mere za spre\u010davanje i otkrivanje pranja novca i finansiranja terorizma i to u toku i nakon vr\u0161enja transakcije ili uspostavljanja poslovnog odnosa. Radnje i mere izme\u0111u ostalog obuhvataju poznavanje stranke i pra\u0107enje njenog poslovanja, a obveznik je du\u017ean da sa\u010dini odgovaraju\u0107a unutra\u0161nja akta kojima \u0107e radi efikasnog upravljanja rizikom od pranja novca i finansiranja terorizma obuhvatiti radnje i mere definisane u ovom \u010dlanu, a koja istovremeno moraju biti srazmerna prirodi i veli\u010dini obveznika i moraju biti odobrena od strane najvi\u0161eg rukovodstva. \u010clanom 6. ovog zakona propisano je i da je obveznik du\u017ean da izradi i redovno a\u017eurira analizu rizika od pranja novca i finansiranja terorizma u skladu sa smernicama koje donosi organ nadle\u017ean za vr\u0161enje nadzora nad primenom ovog zakona, kao i da analiza rizika mora da bude srazmerna prirodi i obimu poslovanja, kao i veli\u010dini obveznika. Tako\u0111e, \u010dlanom 7. utvr\u0111eno je da je obveznik du\u017ean da u okviru radnji i mera pra\u0107enja stranke izme\u0111u ostalog utvrdi identitet stranke, da proveri identitet stranke na osnovu dokumenata, podataka ili informacija pribavljenih iz pouzdanih i verodostojnih izvora, kao i da je du\u017ean da odbije ponudu za uspostavljanje poslovnog odnosa, kao i izvr\u0161enje transakcije ako ne mo\u017ee da izvr\u0161i radnje i mere iz stava 1. ovog \u010dlana. Dalje, \u010dlanom 8. ovog zakona utvr\u0111eno je da radnje i mere iz \u010dlana 7. obveznik izme\u0111u ostalog vr\u0161i pri uspostavljanju poslovnog odnosa, pri vr\u0161enju transakcije u iznosu od 15.000 evra ili vi\u0161e u dinarskoj protivvrednosti, po zvani\u010dnom srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan izvr\u0161enja transakcije, bez obzira na to da li se radi o jednoj ili vi\u0161e me\u0111usobno povezanih transakcija, kada postoji sumnja u istinitost ili verodostojnost pribavljenih podataka o stranci i stvarnom vlasniku. \u010clanom 9. ovog zakona propisano je da radnje i mere iz \u010dlana 7. stav 1. obveznik vr\u0161i pre uspostavljanja poslovnog odnosa sa strankom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o za\u0161titi korisnika finansijskih usluga<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> kojim se ure\u0111uju prava korisnika finansijskih usluga koje pru\u017eaju banke, davaoci finansijskog lizinga i trgovci, kao i uslovi i na\u010din ostvarivanja i za\u0161tite tih prava u \u010dlanu 5. kao jedno od osnovnih na\u010dela definisano je pravo korisnika na za\u0161titu od diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o platnim uslugama<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> kojim se ure\u0111uju uslovi i na\u010din pru\u017eanja platnih usluga, elektronski novac, platni sistemi i nadzor nad primenom odredaba ovog zakona u \u010dlanu 73b propisuje zabranu diskriminacije, utvr\u0111uju\u0107i da je pri otvaranju ra\u010duna potro\u0161a\u010da koji ima zakonit boravak u Republici Srbiji zabranjena svaka diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, genetskih osobenosti, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, <strong>mesta boravka<\/strong>, kulture, jezika, starosti, seksualnog opredeljenja ili invaliditeta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Odredbom \u010dlana 15. Odluke o bli\u017eim uslovima i na\u010dinu otvaranja, vo\u0111enja i ga\u0161enja teku\u0107ih ra\u010duna<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a> propisano je Banka otvara teku\u0107e ra\u010dune, odnosno zajedni\u010dke teku\u0107e ra\u010dune potro\u0161a\u010dima na osnovu zahteva za otvaranje tih ra\u010duna i zaklju\u010denog okvirnog ugovora o platnim uslugama kojim se ure\u0111uju uslovi za otvaranje, vo\u0111enje i ga\u0161enje tih ra\u010duna. Zahtev iz stava 1. ove ta\u010dke sadr\u017ei posebno: ime i prezime potro\u0161a\u010da, adresu njegovog prebivali\u0161ta, odnosno boravi\u0161ta ako nema prebivali\u0161te, kao i jedinstveni mati\u010dni broj potro\u0161a\u010da, odnosno drugu odgovaraju\u0107u identifikacionu oznaku za potro\u0161a\u010da koji nema dr\u017eavljanstvo Republike Srbije. Ako se zahtev iz stava 1. ove ta\u010dke podnosi banci elektronskim putem, banka, u skladu sa svojim op\u0161tim uslovima poslovanja, nije du\u017ena da od potro\u0161a\u010da zahteva da taj zahtev potpi\u0161e. Pored zahteva iz stava 1. ove ta\u010dke, potro\u0161a\u010d pre zaklju\u010denja okvirnog ugovora o platnim uslugama podnosi na uvid li\u010dni dokument kojim se utvr\u0111uje njegov identitet (li\u010dna karta, paso\u0161 ili druga va\u017ee\u0107a isprava s fotografijom), kao i druge dokumente u skladu s propisima. Radi raspolaganja sredstvima na teku\u0107em, odnosno zajedni\u010dkom teku\u0107em ra\u010dunu potro\u0161a\u010da, kod banke se deponuju potpisi lica ovla\u0161\u0107enih za raspolaganje tim sredstvima, odnosno dokument kojim se odre\u0111enom licu daje ovla\u0161\u0107enje za raspolaganje sredstvima na teku\u0107em ra\u010dunu, s tim \u0161to banka i potro\u0161a\u010d mogu ugovoriti i druga\u010diji na\u010din provere autenti\u010dnosti podnosioca platnog naloga, odnosno davanja saglasnosti za izvr\u0161enje platne transakcije. Banke su du\u017ene da kod otvaranja, vo\u0111enja i ga\u0161enja ra\u010duna u smislu ove odluke preduzimaju radnje i mere utvr\u0111ene zakonom kojim se ure\u0111uje spre\u010davanje pranja novca i finansiranja terorizma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i dokaza sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju zadatak Poverenika bio je da ispita da li je BB banka, prilikom pru\u017eanja usluge otvaranja teku\u0107eg ra\u010duna podnositeljki pritu\u017ebe, povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije. Zbog toga je potrebno razmotriti da li je AA uskra\u0107eno pravo ili nametnuta obaveza koja se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uje ili ne name\u0107e drugom licu ili grupi lica, odnosno dr\u017eavljanima Republike Srbije \u010dije prebivali\u0161te nije na teritoriji Autonomne pokrajine Kosovo i Metohija.<\/li>\n<li>S tim u vezi u toku postupka utvr\u0111eno je da je AA poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun, 28. januara 2019. godine, u ekspozituri BB banke. Me\u0111utim, u toku postupka je uvr\u0111eno da je BB banka odbila da podnositeljki prtu\u017ebe pru\u017ei uslugu otvaranja teku\u0107eg ra\u010duna, jer nije ispunila dodatni uslov koji se odnosi na obavezu dostavljanja Uverenja o prijavljenom boravku na u\u017eoj teritoriji Republike Srbije, izdatog od Ministarstva unutra\u0161njih poslova Republike Srbije.<\/li>\n<li>Primenom pravila o preraspodeli tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije u konkretnom slu\u010daju, podnositeljka pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je BB banka izvr\u0161ila akt diskriminacije, a ukoliko to u\u010dini, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakih prava i obaveza le\u017ei na BB ban Imaju\u0107i u vidu da je BB banka odbila da podnositeljki prtu\u017ebe pru\u017ei uslugu otvaranja teku\u0107eg ra\u010duna, jer ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je akt diskriminacije u\u010dinjen verovatnim, u smislu \u010dlana 45. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, te stoga teret dokazivanja da u ovom slu\u010daju nije povre\u0111eno na\u010delo jednakosti snosi BB banka. U skladu sa tim, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti cenio je da li \u010dinjenice i dokazi koje je BB banka ponudila u svom izja\u0161njenju pru\u017eaju dovoljno osnova za zaklju\u010dak da postoji objektivno i razumno opravdanje da se podnositeljki pritu\u017ebe uskrati mogu\u0107nost pru\u017eanja usluge \u2013 otvaranja teku\u0107eg ra\u010duna. To podrazumeva ispitivanje: a) da li je cilj, odnosno posledica preduzetih mera dopu\u0161ten i opravdan i b) da li se cilj mogao posti\u0107i samo propisanom merom, odnosno, da li postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cilja koji se tom merom ostvaruje.<\/li>\n<li>S tim u vezi, Poverenik konstatuje da je nesporno da je BB banka, kao i sve druge banke, ovla\u0161\u0107ena da donosi interne akte kojima ure\u0111uje svoje poslovanje. Tako\u0111e, banka je du\u017ena da, kod otvaranja teku\u0107eg ra\u010duna preduzima radnje i mere utvr\u0111ene zakonom kojim se ure\u0111uje spre\u010davanje pranja novca i finansiranja terorizma, odnosno du\u017ena je da izradi i redovno a\u017eurira analizu rizika od pranja novca i finansiranja terorizma u skladu sa smernicama koje donosi organ nadle\u017ean za vr\u0161enje nadzora nad primenom ovog zakona, kao i da analiza rizika mora da bude srazmerna prirodi i obimu poslovanja, kao i veli\u010dini obveznika. Ovo ovla\u0161\u0107enje banke se ni na koji na\u010din ne dovodi u pitanje, odnosno, ono je dopu\u0161teno i opravdano, i u skladu sa Zakonom o spre\u010davanju pranja novca i finansiranja terorizma i Odlukom o bli\u017eim uslovima i na\u010dinu otvaranja, vo\u0111enja i ga\u0161enja teku\u0107ih ra\u010duna. Odlukom o bli\u017eim uslovima i na\u010dinu otvaranja, vo\u0111enja i ga\u0161enja teku\u0107ih ra\u010duna propisano je da banka otvara teku\u0107e ra\u010dune, odnosno zajedni\u010dke teku\u0107e ra\u010dune potro\u0161a\u010dima na osnovu zahteva za otvaranje tih ra\u010duna i zaklju\u010denog okvirnog ugovora o platnim uslugama kojim se ure\u0111uju uslovi za otvaranje, vo\u0111enje i ga\u0161enje tih ra\u010duna. Dakle, iz navedene odluke proizlazi da, prilikom dono\u0161enja odluke o otvaranju teku\u0107eg ra\u010duna, banka donosi odluku uzimaju\u0107i u obzir karakteristike svakog <strong>potencijalnog klijenta, <\/strong>a na osnovu njegovog\/njenog zahteva koji, u skladu sa navedenom odlukom sadr\u017ei: ime i prezime potro\u0161a\u010da, adresu njegovog prebivali\u0161ta, odnosno boravi\u0161ta ako nema prebivali\u0161te, kao i jedinstveni mati\u010dni broj potro\u0161a\u010da, kao i da potro\u0161a\u010d pre zaklju\u010denja okvirnog ugovora o platnim uslugama podnosi na uvid li\u010dni dokument kojim se utvr\u0111uje njegov identitet (li\u010dna karta, paso\u0161 ili druga va\u017ee\u0107a isprava s fotografijom). Imaju\u0107i u vidu navedene odredbe, mo\u017ee se zaklju\u010diti da otvranja teku\u0107eg ra\u010duna zapravo predstavlja bankarsku uslugu koja se nudi neograni\u010denom broju potencijalnih klijenata i koja je dizajnirana da zadovolji odre\u0111eni interes koji je tipi\u010dan za \u0161irok krug subjekata. Saglasno tome, s aspekta Zakona o zabrani diskriminacije, ali i Zakona o obligacionim odnosima, otvaranje teku\u0107ih ra\u010duna potro\u0161a\u010dima predstavlja bankarsku uslugu, koja, kao takva, mora biti dostupna svim licima pod jednakim uslovima, \u0161to ne zna\u010di da \u0107e svakom licu i biti otvoren teku\u0107i ra\u010dun, ali mu mora biti dostupna mogu\u0107nost da se razmotri da li ispunjava uslove da bude klijent banke, pri \u010demu se u skladu sa odredbama Zakona o platnim uslugama, za klijente koji imaju zakonit boravak u Republici Srbiji, zabranjuje svaka diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, ukulju\u010duju\u0107i mesto boravka. Poverenik isti\u010de da je odredbom \u010dlana 17. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije propisano da\u00a0 diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga postoji ako pravno ili fizi\u010dko lice, u okviru svoje delatnosti, odnosno zanimanja, na osnovu li\u010dnog svojstva lica ili grupe lica, (neopravdano) odbije pru\u017eanje usluge (&#8230;), dok je odredbom \u010dlana 10. Zakona o obligacionim odnosima propisano da su strane u obligacionim odnosima slobodne da svoje odnose urede po svojoj volji, ali u granicima prinudnih propisa (&#8230;). Iz navedenog jasno proizlazi da odluke banke ni u kom slu\u010daju ne smeju dovesti do neopravdanog nejednakog tretmana klijenata na osnovu bilo kog njihovog stvarnog ili pretpostavljenog li\u010dnog svojstva, uklju\u010duju\u0107i prebivali\u0161te, ve\u0107 se procena banke mora zasnivati isklju\u010divo na uporedivim i objektivnim kriterijumima vezanim za svakog pojedina\u010dnog klijenta. Samo takav pristup i na\u010din postupanja obezbe\u0111uju da sva lica, pod jednakim uslovima, mogu da koriste bankarske usluge.<\/li>\n<li>S tim u vezi, Poverenik je posebno cenio navode iz izja\u0161njenja BB banke da je za lica koja imaju prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija, usled pove\u0107anog rizika da pisana komunikacija sa njima ne mo\u017ee biti ostvarena, banka internom procedurom predvidela da se kao kontakt adresa od korisnika pribavlja adresa na u\u017eoj teritoriji Republike Srbije, dok je korisnik u obavezi da kao dokaz o toj adresi prilo\u017ei Uverenje o prijavljenom boravku izdato Ministarstva unutra\u0161njih poslova Republike Srbije. Imaju\u0107i u vidu odredbe propisane Zakonom o spre\u010davanju pranja novca i finansiranja terorizma, koje se odnose na preduzimanje radnji i mera za spre\u010davanje i otkrivanje pranja novca i finansiranja terorizma, a posebno odredbu utvr\u0111enu \u010dlanom 7. kojom je izme\u0111u ostalog propisano da je obveznik, odnosno banka u ovom slu\u010daju, du\u017ean da u okviru radnji i mera pra\u0107enja stranke utvrdi identitet stranke, da proveri identitet stranke na osnovu dokumenata, podataka ili informacija pribavljenih iz pouzdanih i verodostojnih izvora i da odbije ponudu za uspostavljanje poslovnog odnosa, ako ne mo\u017ee da izvr\u0161i navedene radnje i mere, Poverenik konstatuje da BB banka nije pru\u017eila dokaze u prilog tvrdnji da je dodatni dokument koji se zahteva od lica koja imaju prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija, predstavlja garanciju sigurnosti u smislu procene sumnjivih transakcija, niti da uskra\u0107ivanje pru\u017eanja usluge, u konkretnom slu\u010daju, predstavlja opravdanu povredu na\u010dela jednakih prava i obaveza. Poverenik posebno ukazuje na navedeno imaju\u0107i u vidu da se iz fotokopije li\u010dne karte koju je pritu\u017eilja dostavila Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti, jasno mo\u017ee utvrditi da AA ima prebivali\u0161te na teritoriji Republike Srbije, te je time ispunila uslov propisan Odlukom o bli\u017eim uslovima i na\u010dinu otvaranja, vo\u0111enja i ga\u0161enja teku\u0107ih ra\u010duna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dalje, iz sadr\u017eine Twitter poruka koje je 28. januara 2019. godine BB banka objavila, a koje glase: \u201eBanka samostalno odlu\u010duje o uslovima pod kojima uspostavlja poslovni odnos sa klijentima. Klijentima koji imaju adresu prebivali\u0161ta na teritoriji KiM se tra\u017ei prijava boravka.\u201c i \u201eZdravo, doma\u0107i dr\u017eavljani sa prebivali\u0161tem na Kosovu mogu da otvore teku\u0107i ra\u010dun ako imaju uverenje MUP-a o prijavi boravka na teritoriji u\u017ee RS\u201c, nedvosmisleno se mo\u017ee zaklju\u010diti da je dostavljanje ovog uverenja utvr\u0111eno kao poseban uslov za pru\u017eanje usluge otvranja teku\u0107eg ra\u010duna samo za lica koja imaju prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik dalje ukazuje da \u010dak i ako je BB banka procenila da je sa korisnicima usluga koji imaju prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija ote\u017eana pisana komunikacija, banka je imala na raspolaganju druge mere i na\u010dine kako bi re\u0161ila ovu eventualnu prepreku i obezbedila nesmetanu komunikaciju sa klijentima, \u010dime ne bi do\u0161la u situaciju da celoj jednoj grupi korisnika &#8211; licima koji imaju prebivali\u0161te u AP Kosovo i Metohija uskrati mogu\u0107nost otvaranja teku\u0107eg ra\u010duna, odnosno postavi dodatni zahtev koji se ne tra\u017ei od drugih lica &#8211; da dostave uverenje o boravi\u0161tu na teritoriji u\u017ee Srbije. O tome da je banka mogla da prona\u0111e manje restriktivne na\u010dine za pru\u017eanje usluge korisnicima sa prebavila\u0161tem u AP Kosovo i Metohija, svedo\u010di i navod iz izja\u0161njenja BB banke da \u0107e banka, po\u010dev od 17. marta 2019. godine, otvarati teku\u0107e ra\u010dune, bez obaveze dostavljanja Uverenja o prijavi boravka za lica sa prebivali\u0161tem na teritoriji AP Kosovo i Metohija, u skladu sa odredbama Zakona o izmenama i dopunama Zakona o platnim uslugama, koji se primenjuje po\u010dev od 17. marta 2019. godine.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, Poverenik konstatuje da BB banka nije pru\u017eila \u010dinjenice niti dostavila dokaze na osnovu kojih bi se moglo zaklju\u010diti da su postojali opravdani razlozi za nejednako postupanje prema podnositeljki pritu\u017ebe u odnosu na druga lica, ve\u0107 je utvr\u0111eno da je postupak BB banke prema pritu\u017eilji bio isklju\u010divo zasnovan na \u010dinjenici da ona ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija. Na ovaj na\u010din je neopravdano napravljeno razlikovanje na osnovu li\u010dnog svojstva podnositeljke pritu\u017ebe \u2013 prebivali\u0161ta. Stoga, primenom pravila o prepraspodeli tereta dokazivanja BB banka nije dokazala da njena odluka u odnosu na podnositeljku pritu\u017ebe ima objektivno i razumno opravdanje, jer nije dokazala da je njena odluka bila zasnovana na bilo kojem objektivnom kriterijumu, ve\u0107 isklju\u010divo na prebivali\u0161tu pritu\u017eilje, te na taj na\u010din ovakvo postupanje nije opravdano ni s aspekta svrhe, ni s aspekta posledice koju proizvodi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>BB banka svojim postupanjem prema podnositeljki pritu\u017ebe povredila je odredbe \u010dlana 8. u vezi sa \u010dlanom 17. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Imaju\u0107i u vidu da je BB Banka obavestila Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti da \u0107e po\u010dev od 17. marta 2019. godine otvarati teku\u0107e ra\u010dune, bez obaveze dostavljanja Uverenja o prijavi boravka za lica sa prebivali\u0161tem na teritoriji AP Kosovo i Metohija, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje BB banci:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da uputi pisano izvinjenje AA u roku od 15 dana od dana prijema ovog mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Potrebno je da BB banka obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o planiranim merama u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata. Saglasno \u010dl. 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko BB banka ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a>\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a>\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 107\/05, 91\/10 i 14\/15<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SFRJ&#8221;, broj 29\/78, 39\/85, 45\/89 \u2013 odluka USJ i 57\/89, \u201eSlu\u017ebeni list SRJ&#8221;, broj 31\/93 i \u201eSlu\u017ebeni list SCG\u201c, broj 1\/03 \u2013 Ustavna povelja<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 113\/17<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 36\/11 i 139\/14<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 139\/14 i 44\/18<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 55\/15, 82\/17 i 69\/18<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista-drugo-l.svojstvo.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-57\/2019-02 datum: 24.4.2019. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku po pritu\u017ebi koju je podnela AA protiv BB banke, zbog onemgu\u0107avanja da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ovoj banci jer ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navela da je poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ekspozituri BB banke, da&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-46611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-licna-svojstva-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-57\/2019-02 datum: 24.4.2019. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku po pritu\u017ebi koju je podnela AA protiv BB banke, zbog onemgu\u0107avanja da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ovoj banci jer ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navela da je poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ekspozituri BB banke, da...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-24T11:25:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T11:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta\",\"datePublished\":\"2019-04-24T11:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T11:33:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/\"},\"wordCount\":4993,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Druga li\u010dna svojstva\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/\",\"name\":\"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-04-24T11:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T11:33:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Druga li\u010dna svojstva\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/druga-licna-svojstva-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-57\/2019-02 datum: 24.4.2019. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku po pritu\u017ebi koju je podnela AA protiv BB banke, zbog onemgu\u0107avanja da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ovoj banci jer ima prebivali\u0161te na teritoriji AP Kosovo i Metohija. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navela da je poku\u0161ala da otvori teku\u0107i ra\u010dun u ekspozituri BB banke, da...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-04-24T11:25:29+00:00","article_modified_time":"2022-10-04T11:33:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta","datePublished":"2019-04-24T11:25:29+00:00","dateModified":"2022-10-04T11:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/"},"wordCount":4993,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Druga li\u010dna svojstva"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/","name":"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-04-24T11:25:29+00:00","dateModified":"2022-10-04T11:33:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/53-19-diskriminacija-po-osnovu-prebivalista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Druga li\u010dna svojstva","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/druga-licna-svojstva-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"53-19 Diskriminacija po osnovu prebivali\u0161ta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46612,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46611\/revisions\/46612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}