{"id":46498,"date":"2019-12-16T14:43:58","date_gmt":"2019-12-16T13:43:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=46498"},"modified":"2022-09-30T14:47:02","modified_gmt":"2022-09-30T12:47:02","slug":"1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","title":{"rendered":"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja  na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-554\/2019-02 datum: 16.12.2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podne<\/em><em>o<\/em> <em>A.A.<\/em><em> u ime maloletn<\/em><em>e<\/em> <em>k\u0107erke B.B. <\/em><em>protiv O\u0160<\/em> <em>V.V.<\/em> <em>U<\/em><em> pritu\u017ebi je navedeno da je njegova k\u0107i B.B.. u\u010denica \u010detvrtog razreda O\u0160 V.V., da je \u0161kola zabranila da u\u010denici koriste slu\u017ebeni ulaz u zgradu \u0161kole, ve\u0107 mogu da koriste ulaze iz dvori\u0161ta \u0161kole. Prema navodima iz pritu\u017ebe na ovaj na\u010din je \u0161kola u\u010denicima zbog njihovog li\u010dnog svojstva \u2013 starosnog doba nametnula obavezu da u \u0161kolu ulaze du\u017eim putem, kroz sporedni ulaz i da stoga postoji povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza. Tako\u0111e se navodi da u\u010denici nemaju jednak pristup objektu O\u0160 V.V., kao i zaposleni u toj \u0161koli, a ote\u017eano im je i u\u010de\u0161\u0107e u obrazovnim aktivnostima. U izja\u0161njenju direktorke \u0161kole navedeno je da su zbog boljeg funkcionisanja \u0161kole i organizacije rada, od septembra meseca 2019. godine, za u\u010denike predvi\u0111ena tri ulaza iz \u0161kolskog dovri\u0161ta, prvi ulaz za u\u010denike mla\u0111ih razreda, drugi ulaz za u\u010denike srednjih razreda i tre\u0107i ulaz ka sportskom delu koji koriste u\u010denici koji imaju fizi\u010dko vaspitanje ili informatiku, da \u010dinjenica da je slu\u017ebeni ulaz, \u201eulaz sa ulice\u201c predstavlja bezbednosni rizik za u\u010denike zbog velikog broja dostavnih vozila i nesavesnih voza\u010da. Dalje se navodi da je O\u0160 V.V. ovakvom organizacijom smanjila gu\u017evu prilikom ulaska u \u0161kolu, doprinela bezbednosti u\u010denika, kao i da je u\u010denicima olak\u0161an pristup u\u010dionicama ulaskom iz \u0161kolskog dvori\u0161ta na tri ulaza. Tako\u0111e se navodi da nijednom licu ili grupi lica zbog njihovog li\u010dnog svojstva nije uskra\u0107eno nijedno pravo, jer u\u010denici i zaposleni imaju jednak pristup \u0161koli, samo je organizacija ulaska u \u0161kolu prilago\u0111ena potrebama u\u010denika i zaposlenih, kao i da na ovaj na\u010din u\u010denicima nije ote\u017eano u\u010de\u0161\u0107e u obrazovnim aktivnostima ve\u0107 olak\u0161ano. Navodi se da slu\u017ebeni ulaz koriste i u\u010denici sa invaliditetom, jer je na tom ulazu postavljena rampa, a da sva lica koja ulaze u \u0161kolu na slu\u017ebeni ulaz moraju da se jave de\u017eurnim u\u010denicima koji ih upu\u0107uju dalje u zavisnosti od razloga dolaska, kao i da slu\u017ebeni ulaz nije zaklju\u010dan. Tokom postupka analizirani su navodi iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja i utvr\u0111eno je da postoje \u010detiri ulaza u \u0161kolu, jedan sa ulice i tri iz ogra\u0111enog dvori\u0161ta \u0161kole. Me\u0111u stranama je nesporno da je ulaz sa ulice odlukom organa \u0161kole ozna\u010den kao slu\u017ebeni ulaz. Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja, kao i Pravilnik o bli\u017eim uslovima za osnivanje, po\u010detak rada i obavljanje delatnosti osnovne \u0161kole, obavezuju \u0161kolu da organizuje nastavu, propi\u0161e pravila pona\u0161anja u ustanovi, da utvrdi mere, na\u010din i postupak za\u0161tite i bezbednosti dece i u\u010denika. U postupku je utvr\u0111eno da ovu \u0161kolu poha\u0111a veliki broj u\u010denika (1.115), kao i da ve\u0107i broj dece odnosno prete\u017eni broj dece (980) u odnosu na ukupan broj dece ulazi i izlazi u jednoj smeni u \u0161kolu. U postupku je tako\u0111e utvr\u0111eno da je slu\u017ebeni ulaz sa ulice namenjen zaposlenima i licima koja dolaze u posetu \u0161koli (me\u0111u kojima mo\u017ee biti i dece), kao i u\u010denicima sa invaliditetom, s obzirom da se na tom ulazu nalazi izgra\u0111ena kosa rampa. Tri ulaza iz ogra\u0111enog \u0161kolskog dvori\u0161ta koriste u\u010denici mla\u0111ih razreda, starijih razreda i u\u010denici koji idu na informatiku ili na sportske aktivnosti s obzirom na raspored u\u010dionica i dela objekta koji se koristi za sportske aktivnosti. Imaju\u0107i u vidu navedeno, ograni\u010davanje ulaska u\u010denika na slu\u017ebeni ulaz ne predstavlja nejednako postupanje na osnovu starosnog doba kao li\u010dnog svojstva ve\u0107 je ova mera doneta isklju\u010divo u vezi sa organizacijom nastave i bezbedno\u0161\u0107u u\u010denika, kao i radi lak\u0161eg pristupa u\u010dionicama u \u0161koli koju poha\u0111a veliki broj dece. Pored toga, na slu\u017ebenom ulazu registruju se lica koja ulaze u \u0161kolu \u0161to dodatno doprinosi bezbednosti u\u010denika. Upisivanje posetilaca ne bi bilo mogu\u0107e organizovati na sva \u010detiri ulaza. <\/em><em>Ovakvom merom se u\u010denicima \u2013 deci ne name\u0107u nesrazmerna ograni\u010denja koja bi mogla da dovedu do li\u0161avanja bilo kog prava koje im je garantovano zakonom. <\/em><em>Imaju\u0107i u vidu navedeno Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161ljenje da <\/em><em>Osnovna \u0161kola <\/em><em>V.V.<\/em><em>, <\/em><em>nije povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije<\/em><em>.<\/em> <em>Me\u0111utim imaju\u0107i u vidu da slu\u017ebeni ulaz koriste u\u010denici sa invaliditetom Poverenik je u skladu sa \u010dlanom 33. ta\u010dka 9. <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti<\/em><em>,<\/em><em> O\u0160 L. K. preporu\u010dio da u obave\u0161tenje kojim se obave\u0161tavaju u\u010denici ko mo\u017ee da koristi slu\u017ebeni ulaz eksplicitno bude navedeno da ovaj ulaz mogu da koriste i u\u010denici sa invaliditetom. <\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.1.<\/strong> Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti obratio se A.A.., u ime svoje maloletne k\u0107erke B.B., pritu\u017ebom protiv O\u0160 \u201eV.V..<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> U pritu\u017ebi, je izme\u0111u ostalog, navedeo:<\/p>\n<ul>\n<li>da je njegova k\u0107erka B.B. u\u010denica \u010detvrtog razreda O\u0160 V.V., i da je \u0161kola zabranila da u\u010denici koriste glavni ulaz u zgradu \u0161kole;<\/li>\n<li>da glavni ulaz mogu da koriste samo zaposleni u \u0161koli i da je zabrana stupila na snagu 15. septembra 2019. godine, deset dana po\u0161to je izabrana nova direktorka \u0161kole;<\/li>\n<li>da su pre 15. septembra 2019. godine, glavni ulaz u zgradu Osnovne \u0161kole V.V.. koristili i u\u010denici i zaposleni u \u0161koli;<\/li>\n<li>da ulazak u \u0161kolsku zgradu kroz sporedni ulaz (ulaz iz dvori\u0161ta), umesto kroz glavni ulaz (ulaz sa ulice), mogu\u0107 je samo uz znatno produ\u017eenje puta ili uz preskakanje ograde ili provla\u010denje ispod prolaza do \u0161kolskog bazena i fiskulturne sale;<\/li>\n<li>da zabrana u\u010denicima da u \u0161kolsku zgradu ulaze kroz glavni ulaz, u\u010denike neopravdano stavlja u podre\u0111eni polo\u017eaj u odnosu na zaposlene u \u0161koli, \u0161to kod dece stvara\u00a0 ose\u0107aj podre\u0111enosti i poni\u017eenja;<\/li>\n<li>da je O\u0160 V.V., u\u010dinila povredu na\u010dela jednakih prava i obaveza u smislu \u010dlana 8. Zakona o zabrani diskriminacije, tako \u0161to je u\u010denicima zabranila da u \u0161kolu ulaze kroz glavni ulaz;<\/li>\n<li>da je \u0161kola u\u010denicima zbog njihovog li\u010dnog svojstva nametnula obavezu da u \u0161kolu ulaze du\u017eim putem, kroz sporedni ulaz i da stoga postoji povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza;<\/li>\n<li>da u\u010denici nemaju pravo na jednak pristup objektu O\u0160 V.V., kao zaposleni u toj \u0161koli, i da iz tog razloga postoji diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga i kori\u0161\u0107enju javnih objekata i povr\u0161ina u smislu \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije;<\/li>\n<li>da nametanjem obaveze da u \u0161kolsku zgradu pristupe na\u00a0 du\u017eim putem i na te\u017ei na\u010din, u\u010denicima je zbog njihovog li\u010dnog svojstva, ote\u017eano u\u010de\u0161\u0107e u obrazovnim aktivnostima, a \u0161to predstavlja diskriminaciju iz \u010dlana 19. Zakona o zabrani diskriminacije;<\/li>\n<li>da je diskriminacija u\u010dinjena prema u\u010denicima tj deci, a na osnovu njihove starosne dobi (mlade godine \u017eivota), te je do\u0161lo do diskriminacije na osnovu starosne dobi, u smislu \u010dl. 22. i 23. Zakona o zabrani diskriminacije;<\/li>\n<li>podnosilac pritu\u017ebe je predlo\u017eio da Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti u svom mi\u0161ljenju konstatuje da je do\u0161lo do povrede odredaba Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong> U prilogu pritu\u017ebe dostavljena je fotokopija obave\u0161tenja br. 01-856 od 13. septembra 2019. godine i fotokopiju izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih za maloletnu Z.R.<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje direktorke O\u0160 L.K.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong> U izja\u0161njenju direktorke \u0161kole, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<ul>\n<li>da O\u0160 V.V. ima ukupno 1115 u\u010denika, i da od tog broja 980 u\u010denika ide u prepodnevnu smenu sa po\u010detkom nastave od 8:30 \u010dasova, a da 120 do 140 u\u010denika dolazi posle podne u \u0161kolu sa po\u010detkom nastave od 13:30 \u010dasova;<\/li>\n<li>da su zbog boljeg funkcionisanja \u0161kole i organizacije rada, od septembra meseca 2019. godine, za u\u010denike predvi\u0111ena tri ulaza iz \u0161kolskog dovri\u0161ta, (prvi ulaz za u\u010denike mla\u0111ih razreda, srednji ulaz za u\u010denike srednjih razreda i tre\u0107i ulaz ka sportskom delu koriste u\u010denici koji imaju fizi\u010dko vaspitanje ili informatiku), u skladu sa Pravilima pona\u0161anja u\u010denika, zaposlenih, roditelja odnosno drugih zakonskih zastupnika i drugih lica, del.br. 04-23\/14 od 26. marta 2018. godine;<\/li>\n<li>da se na ovaj na\u010din u\u010denicima omogu\u0107ava da bez gu\u017eve lak\u0161e do\u0111u do svojih u\u010dionica, kao i da je ovaj na\u010din ulaska u \u0161kolu predvi\u0111en iz razloga bezbednosti samih u\u010denika, jer je slu\u017ebeni ulaz, ulaz sa ulice;<\/li>\n<li>da slu\u017ebeni ulaz &#8211; \u201e<em>ulaz sa ulice<\/em>\u201c predstavlja bezbednosni rizik za u\u010denike zbog velikog broja dostavnih vozila i nesavesnih voza\u010da, i da je ispred ovog ulaza saobra\u0107ajna policija poja\u010dala svoju aktivnost, kako bi se izbegle situacije iz prethodnih godina kada su deca istr\u010davaju\u0107i iz \u0161kole \u201e<em>naletala<\/em>\u201c na vozila u pokretu;<\/li>\n<li>da terminologija \u201e<em>glavni i sporedni ulaz<\/em>\u201c ne postoji ni u jednom dokumetnu, ve\u0107 u \u0161koli postoji ulaz iz dvori\u0161ta i slu\u017ebeni ulaz iz pravca ulice;<\/li>\n<li>da \u0161kola ima 104 zaposlena lica i da ve\u0107ina koristi slu\u017ebeni ulaz kada dolazi na posao, ali koriste i ulaz iz dvori\u0161ta;<\/li>\n<li>da slu\u017ebeni ulaz koriste i deca sa invaliditetom, jer je na tom ulazu postavljena rampa, roditelji i lica koja imaju potrebu za uslugama slu\u017ebi i deca pri izlasku sa poslepodnevne nastave;<\/li>\n<li>da sva lica koja dolaze u \u0161kolu na glavni ulaz prijavljuju se de\u017eurnim u\u010denicima koji ih upu\u0107uju dalje u zavisnosti od razloga dolaska, kao i da slu\u017ebeni ulaz nije zaklju\u010dan tokom dana;<\/li>\n<li>da se svi u\u010denici u \u0161koli pona\u0161aju u skladu sa svojim obavezama iz \u010dlana 80. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja, a realizovanje organizacije ulaska u \u0161kolu je u skladu sa \u010dlanom 79. stav 4;<\/li>\n<li>da smatra da nema nikakvog osnova za pritu\u017ebu zbog diskriminacije, koju je podneo A.A..;<\/li>\n<li>da su neta\u010dni navodi podosioca pritu\u017ebe da je ulazak u \u0161kolsku zgradu kroz ulaz iz dvori\u0161ta mogu\u0107 samo uz produ\u017eenje puta ili preskakanje ograde ili provla\u010denje ispod prolaza do \u0161kolskog bazena i fiskulturne sale, obzirom da u\u010denici ulaze u \u0161kolu na tri ulaza iz \u0161kolskog dvori\u0161ta, koje ima svoje ulaze na koje se ulazi u dvori\u0161te te da nema re\u010di o preskakanju ograde ili provla\u010denju, a od slu\u017ebenog ulaza do ulaska u \u0161kolsko dvori\u0161te ima smo minut hoda;<\/li>\n<li>da ovom odlukom nijednom licu ili grupi lica zbog njihovog li\u010dnog svojstva nije uskra\u0107eno nijedno pravo, jer u\u010denici i zaposleni imaju jednak pristup \u0161koli, samo je organizacija ulaska u \u0161kolu prilago\u0111ena potrebama u\u010denika i zaposlenih, i da na ovaj na\u010din u\u010denicima nije ote\u017eano u\u010de\u0161\u0107e u obrazovnim aktivnostima ve\u0107 olak\u0161ano;<\/li>\n<li>da je \u0161kola ovakvom organizacijom smanjila gu\u017evu prilikom ulaska u \u0161kolu, da je doprinela bezbednosti u\u010denika, kao i da je u\u010denicima olak\u0161an pristup u\u010dionicama ulaskom iz \u0161kolskog dvori\u0161ta na tri ulaza;<\/li>\n<li>da od ove odluke imaju koristi, i u\u010denici i zaposleni, da niko nije u povla\u0161\u0107enom niti u podre\u0111enom polo\u017eaju;<\/li>\n<li>da na odluku nije bilo primedbi drugih roditelja, koji su i sami dali saglasnost preko Saveta roditelja, i predla\u017ee da Poverenik za\u0161titu ravnoravnosti odbije pritu\u017ebu kao neosnovanu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Me\u0111u stranama je nesporno da ulaz u zgradu O\u0160 V.V.. mogu\u0107 iz dvori\u0161ta \u0161kole i putem slu\u017ebenog ulaza.<\/li>\n<li>Uvidom u obave\u0161tenje br. 01-856 od 13. septembra 2109. godine, utvr\u0111eno je da je na osnovu odluke Nastavni\u010dkog ve\u0107a, Saveta roditelja i \u0160kolskog odbora uvedena zabrana ulaska u objekat \u0161kole licima koja ne rade u ovoj ustanovi. Tako\u0111e utvr\u0111eno je da su u\u010denici u obavezi da koriste ulaze iz dvori\u0161ta, a glavni ulaz je slu\u017ebeni i samo za zaposlene, kao i da je prilikom ulaska na slu\u017ebeni ulaz obavezna prijava na portirnici \u0161kole i de\u017eurnom u\u010deniku.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu imao u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dostavljene dokaze, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Republika Srbija je godine ratifikovala Konvenciju o pravima deteta<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><strong>[5]<\/strong><\/a> \u010diji je jedan od principa i princip nediskriminacije, koji obavezuje dr\u017eavu potpisnicu da sva prava, garantovana konvencijom, obezbedi svakom detetu bez ikakve diskriminacije, bez obzira na rasu, boju ko\u017ee, pol, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo uverenje, nacionalno, etni\u010dko ili socijalno poreklo, imovno stanje, invaliditet, ro\u0111enje ili drugi status deteta, njegovih roditelja ili zakonskih staratelja. Odredbom \u010dl. 28. konvencije propisano je da dete ima pravo na obrazovanje, te da je dr\u017eava du\u017ena da osigura obavezno i besplatno osnovno obrazovanje za sve, da omogu\u0107i da obrazovne i stru\u010dne informacije i saveti budu dostupni svoj deci i preduzme mere za redovno poha\u0111anje \u0161kole i smanjenje stope napu\u0161tanja \u0161kole. Ciljevi obrazovanja, definisani \u010dlanom 29. Konvencije, propisuju da obrazovanje deteta treba da bude usmereno na sveobuhvatan razvoj punog potencijala deteta, uz razvijanje po\u0161tovanja ljudskih prava, poja\u010dan ose\u0107aj identiteta i pripadnosti i njegovu ili njenu socijalizaciju i interakciju sa drugima i sa okru\u017eenjem.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbom \u010dlana 8. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza postoji \u00a0ako se licu ili grupi lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva, neopravdano uskra\u0107uju prava i slobode ili name\u0107u obaveze koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne name\u0107u drugom licu ili grupi lica, ako su cilj ili posledica tih mera neopravdani, kao i ako ne postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cilja koji se ovim merama ostvaruje. \u00a0Odredbom \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi (objekti u kojima se nalaze sedi\u0161ta organa javne vlasti, objekti u oblasti obrazovanja, zdravstva, socijalne za\u0161tite, kulture, sporta, turizma, objekti koji se koriste za za\u0161titu \u017eivotne sredine, za za\u0161titu od elementarnih nepogoda i sl.), u skladu sa zakonom. Odredbama \u010dlana 19. ovog zakona propisano je da svako ima pravo na pred\u0161kolsko, osnovno, srednje i visoko obrazovanje i stru\u010dno osposobljavanje pod jednakim uslovima, u skladu sa zakonom, kao i da je zabranjeno licu ili grupi lica, na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, ote\u017eati ili onemogu\u0107iti upis u vaspitno-obrazovnu ustanovu ili isklju\u010diti ih iz ovih ustanova, ote\u017eati ili uskratiti mogu\u0107nost pra\u0107enja nastave i u\u010de\u0161\u0107a u drugim vaspitnim, odnosno obrazovnim aktivnostima, razvrstavati u\u010denike po li\u010dnom svojstvu, zlostavljati ih i na drugi na\u010din neopravdano praviti razliku i nejednako postupati prema njima. Dalje, odredbom \u010dlana 22. stav 1. navedenog zakona propisano je da svako dete, odnosno maloletnik\u00a0 ima jednaka prava i za\u0161titu u porodici, dru\u0161tvu i dr\u017eavi, bez obzira\u00a0 na njegova ili li\u010dna svojstva roditelja, staratelja i \u010dlanova\u00a0 porodice, dok je odredbom 23. stav 1. propisano\u00a0 da je zabranjeno diskriminisati lica na osnovu starosnog doba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Odredbom \u010dlana 7. Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> propisani su op\u0161ti principi obrazovanja i vaspitanja, me\u0111u kojima je jednakost i dostupnost ostvarivanja prava na obrazovanje i vaspitanje zasnovana na socijalnoj pravdi i principu jednakih \u0161ansi bez diskriminacije. Odredbom \u010dlana 79. ovog zakona propisana su prava deteta i u\u010denika me\u0111u kojima je pored ostalih i pravo na za\u0161titu od diskriminacije, nasilja, zlostavljanja i zanemarivanja (stav 2. ta\u010dka 4.), dok su odredbom \u010dlana 80, navedenog zakona propisane obaveze u\u010denika, me\u0111u kojima i obaveza da po\u0161tuje pravila pona\u0161anja u \u0161koli, odluke direktora i organa \u0161kole (stav 2. ta\u010dka 2.). Odredbom \u010dlana 99. propisano je da autonomija ustanove pored ostalog podrazumeva i dono\u0161enje pravila pona\u0161anja u ustanovi, mera, na\u010dina i postupaka za\u0161tite i bezbednosti dece i u\u010denika (stav 1. ta\u010dka 1.). Odredbom \u010dlana 108. propisano je da ustanova donosi akt kojim propisuje mere, na\u010din i postupak za\u0161tite i bezbednosti dece i u\u010denika za vreme boravka u ustanovi i svih aktivnosti koje organizuje ustanova, u saradnji sa nadle\u017enim organom jedinice lokalne samouprave. Zatim odredbom \u010dlana 109. propisano je da je ustanova du\u017ena da aktom uradi pravila pona\u0161anja i me\u0111usobne odnose dece, u\u010denika, roditelja, odnosno drugih zakonskih zastupnika i zaposlenih u ustanovi (stav 3.). Tako\u0111e, odredbom \u010dlana 110. stav 1. ovog zakona propisana je zabrana diskriminacije i odre\u0111eno je da su u ustanovi zabranjene aktivnosti kojima se ugro\u017eavaju, kojim se na neposredan ili posredan, otvoren ili prikriven na\u010din, neopravdano pravi razlika ili nejednako postupa, odnosno vr\u0161i propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lice ili grupe lica, kao i na \u010dlanove njihovih porodica ili njima bliska lica na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, statusu migranta, odnosno raseljenog lica, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, socijalnom i kulturnom poreklu, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, smetnji u razvoju i invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima, kao i po drugim osnovima utvr\u0111enim zakonom kojim se propisuje zabrana diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Odredbom \u010dlana 1. Pravilnika o bli\u017eim uslovima za osnivanje, po\u010detak rada i obavljanje delatnosti osnovne \u0161kole<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, propisano je da se ovim pravilnikom ure\u0111uju bli\u017ei uslovi u pogledu \u0161kolskog prostora, opreme i nastavnih sredstava (u daljem tekstu: normativi \u0161kolskog prostora, opreme i nastavnih sredstava) koje treba da ispunjava osnovna \u0161kola za po\u010detak rada i obavljanje delatnosti. Normativi \u0161kolskog prostora, opreme i nastavnih sredstava od\u0161tampani su uz ovaj pravilnik i \u010dine njegov sastavni deo. Normativi \u0161kolskog prostora, opreme i nastavnih sredstava, u poglavlju koje nosi naziv \u201e\u0160kolska zgrada-objekat\u201c, propisuju da: \u201e<em>U osnovnim \u0161kolama u\u010dionice u\u010denika od I do IV razreda, treba funkcionalno i prostorno odeliti od u\u010dionica u\u010denika od V do VIII razreda. U spratnim zgradama u\u010dionice odeljenja od I do IV razreda su, po pravilu, u prizemlju, odnosno u posebnom bloku zgrade, sa posebnim ulazom i pristupom \u0161kolskoj zgradi\u201c.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>3.7. <\/strong>Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju je potrebno utvrditi da li je Odlukom da u\u010denici koriste ulaze u \u0161kolu iz dvori\u0161ta \u0161kole, a zaposleni i posetioci slu\u017ebeni ulaz, O\u0160 V.V., diskriminisala B,B,. u\u010denicu \u010detvrtog razreda te \u0161kole, na osnovu starosnog doba kao li\u010dnog svojstva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.<\/strong><strong>8<\/strong><strong>.<\/strong> Odlukom i obave\u0161tenjem Nastavni\u010dkog ve\u0107a, Saveta roditelja i \u0160kolskog odbora od 15. septembra 2019. uvedena je zabrana ulaska u objekat \u0161kole licima koja ne rade u ovoj ustanovi. Tako\u0111e utvr\u0111eno je da su u\u010denici u obavezi da koriste ulaze iz dvori\u0161ta, a glavni ulaz je slu\u017ebeni i samo za zaposlene, kao i da je prilikom ulaska na slu\u017ebeni ulaz obavezna prijava na portirnici \u0161kole i de\u017eurnom u\u010deniku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.9. <\/strong>Podnosilac pritu\u017ebe je naveo da je O\u0160 \u201eV.V., u\u010dinila povredu jednakih prava i obaveza u smislu \u010dlana 8. Zakona o zabrani diskriminacije tako \u0161to je deci zabranila da u \u0161kolsku zgradu ulaze na glavni ulaz, kao i da na osnovu ove odluke u\u010denici nemaju jednak pristup objektu u javnoj upotrebi u smislu \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, da nametanje obaveze da u \u0161kolu ulaze du\u017eim putem predstavlja ote\u017eavanje u\u010de\u0161\u0107a u obrazovnim aktivnostima u smislu \u010dlana 19. Zakona o zabrani diskriminacije, kao i da su diskrimisani i na osnovu starosnog doba &#8211; \u201e<em>mlade godine \u017eivota<\/em>\u201c u smislu \u010dlana 22. i 23. Zakon o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Odredbom \u010dlana 99. stav 1. ta\u010dka 1. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja propisano je da autonomija ustanove pored ostalog podrazumeva i dono\u0161enje pravila pona\u0161anja u ustanovi, mera, na\u010dina i postupaka za\u0161tite i bezbednosti dece i u\u010denika, dok je odredbom \u010dlana 109. stav 3. ovog zakona propisano da je ustanova du\u017ena da aktom uredi pravila pona\u0161anja i me\u0111usobne odnose dece, u\u010denika, roditelja, odnosno drugih zakonskih zastupnika i zaposlenih u ustanovi. Imaju\u0107i u vidu odredbe Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja nesporno je da su organi \u0161kole ovla\u0161\u0107eni da donose odluke koje se odnose na funkcionisanje i rad ustanove, kao i bezbednost i za\u0161titu dece i u\u010denika. Me\u0111utim potrebno je analizirati da li se spornom odlukom podnositeljka pritu\u017ebe stavlja u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu starosnog doba kao li\u010dnog svojstva predvi\u0111enog Zakonom o zabrani diskriminacije, odnosno da li su ovakvom odlukom deca \u2013 u\u010denici neopravdano stavljena u nepovoljniji polo\u017eaj u odnosu na odrasla lica, odnosno da li je nametanje ovog ograni\u010denja u pogledu kori\u0161\u0107enja ulaza \u0161kole srazmerno ciljevima koji se \u017eele posti\u0107i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> U tom smislu Poverenik je cenio navode iz izja\u0161njenja \u0161kole, u kojem je ukazano da O\u0160 V.V. ima ukupno 1.115 u\u010denika, a da od tog broja 980 u\u010denika ide u prepodnevnu smenu sa po\u010detkom od 8:30 \u010dasova, a 120-140 u\u010denika\u00a0 dolazi posle podne sa po\u010detkom u 13:30 \u010dasova, i da su radi \u0161to boljeg funkcionisanja i organizacije \u0161kole za u\u010denike predvi\u0111ena tri ulaza iz \u0161kolskog dvori\u0161ta (prvi ulaz za u\u010denike mla\u0111ih razreda, srednji ulaz za u\u010denike srednjih razreda i tre\u0107i ulaz ka sportskom delu koriste u\u010denici koji imaju fizi\u010dko vaspitanje ili informatiku), u skladu sa Pravilima pona\u0161anja u\u010denika, zaposlenih, roditelja odnosno drugih zakonskih zastupnika i drugih lica, del. br. 04-23\/14 od 26. marta 2018. godine, te da se na ovaj na\u010din u\u010denicima omogu\u0107ava da bez gu\u017eve i lak\u0161e do\u0111u do svojih u\u010dionica za nastavu. U izja\u0161njenju je navedeno da je ovakav na\u010din ulaska u\u010denika iz \u0161kolskog dvori\u0161ta predvi\u0111en iz razloga bezbednosti samih u\u010denika, s obzirom da slu\u017ebeni ulaz &#8211; \u201e<em>ulaz sa ulice<\/em>\u201c predstavlja bezbednosni rizik za u\u010denike zbog velikog broja dostavnih vozila i nesavesnih voza\u010da.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Pravilnikom o bli\u017eim uslovima za osnivanje, po\u010detak rada i obavljanje delatnosti osnovne \u0161kole, odnosno Normativima \u0161kolskog prostora, opreme i nastavnih sredstava koji su od\u0161tampani uz ovaj pravilnik i \u010dine njegov sastavni deo, u poglavlju koje nosi naziv \u201e\u0160kolska zgrada-objekat\u201c, pored ostalog propisano je da u osnovnim \u0161kolama u\u010dionice u\u010denika od I do IV razreda, treba funkcionalno i prostorno odeliti od u\u010dionica u\u010denika od V do VIII razreda, dok u spratnim zgradama u\u010dionice odeljenja od I do IV razreda su, po pravilu, u prizemlju, odnosno u posebnom bloku zgrade, sa posebnim ulazom i pristupom \u0161kolskoj zgradi. S tim u vezi Poverenik je naro\u010dito cenio \u010dinjenicu da iz dvori\u0161ta postoje tri ulaza od kojih je jedan namenjen za u\u010denike mla\u0111ih razreda, dok sa ulice postoji samo jedan ulaz, te ne bi bilo mogu\u0107e odvajanje ulaza za mla\u0111e i starije razrede kako se nala\u017ee Pravilnikom. Tako\u0111e, vrlo \u010desto je slu\u017ebeni ulaz funkcionalno, a katkad i arhitektonski odvojen od u\u010dionica u kojima se dr\u017ei nastava u\u010denicima, te se pristup u\u010dionicama olak\u0161ava ulaskom iz \u0161kolskog dvori\u0161ta, kao \u0161to je slu\u010daj u O\u0160 \u201eV.V, a kako je to i navedeno u izja\u0161njenju. U postupku je tako\u0111e utvr\u0111eno da je slu\u017ebeni ulaz sa ulice namenjen zaposlenima i licima koja dolaze u posetu \u0161koli (me\u0111u kojima mo\u017ee biti i dece), kao i u\u010denicima sa invaliditetom, s obzirom da se na tom ulazu nalazi izgra\u0111ena kosa rampa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.13. <\/strong>Imaju\u0107i u vidu navedeno, ograni\u010davanje ulaska u\u010denika na slu\u017ebeni ulaz ne predstavlja nejednako postupanje na osnovu starosnog doba kao li\u010dnog svojstva ve\u0107 je ova mera doneta isklju\u010divo u vezi sa organizacijom nastave i bezbedno\u0161\u0107u u\u010denika, kao i radi lak\u0161eg pristupa u\u010dionicama u \u0161koli koju poha\u0111a veliki broj dece. Pored toga, na slu\u017ebenom ulazu registruju se lica koja ulaze u \u0161kolu \u0161to dodatno doprinosi bezbednosti u\u010denika. Upisivanje posetilaca ne bi bilo mogu\u0107e organizovati na sva \u010detiri ulaza. Poverenik je mi\u0161ljenja da u konkretnom slu\u010daju odre\u0111ivanjem jednog ulaza od \u010detiri ulaza u \u0161kolu kao slu\u017ebenog, \u0161kola nije povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije iz razloga \u0161to se odre\u0111ivanjem ovog ulaza sa ulice za slu\u017ebeni, podnositeljka pritu\u017ebe, kao ni druga deca ne stavljaju u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu starosnog doba kao li\u010dnog svojstva, odnosno doneta odluka nije u uzro\u010dno &#8211; posledi\u010dnoj vezi sa li\u010dnim svojstvom lica ve\u0107 je uzrokovana organizacijom rada \u0161kolske ustanove, na \u0161ta \u0161kola saglasno propisima ima pravo. Ovakvom merom se u\u010denicima \u2013 deci ne name\u0107u nesrazmerna ograni\u010denja koja bi mogla da dovedu do li\u0161avanja bilo kog prava koje im je garantovano zakonom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> \u010clanom 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti. S tim u vezi, s obzirom da obave\u0161tenje kojim je ulaz sa ulice odre\u0111en za slu\u017ebeni ulaz ne sadr\u017ei eksplicitno da navedeni ulaz koriste u\u010denici sa invaliditetom, O\u0160 V.V. je preporu\u010deno da izmeni ovo obave\u0161tenje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>U postupku koji je sproveden po pritu\u017ebi A.A., podnetoj u ime maloletne \u0107erke B.B. utvr\u0111eno je da Osnovna \u0161kola V.V., nije povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti u skladu sa nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, upu\u0107uje preporuku mera O\u0160 V.V..:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da u obave\u0161tenje kojim se obave\u0161tavaju u\u010denici ko mo\u017ee da koristi slu\u017ebeni ulaz eksplicitno bude navedeno da ovaj ulaz mogu da koriste i u\u010denici sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O\u0160 V.V.. obavesti\u0107e Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o merama koje su preduzete u cilju sprovo\u0111enja ove preoruke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja i preporuke nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ustav Republike Srbije, \u010dlan 21.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Zakon o ratifikaciji Konvencije UN o pravima deteta (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 15\/90 i \u201eSlu\u017ebeni list SRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, br. 4\/96 i 2\/97)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 88\/17 i 27\/18 \u2013 dr. zakoni<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS &#8211; Prosvetni glasnik\u201c, broj 5\/19<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1108-2019-Pritu\u017eba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-stru\u010dnog-osposobljavanja-na-osnovu-li\u010dnog-svojstva-starosno-doba.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-554\/2019-02 datum: 16.12.2019. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podneo A.A. u ime maloletne k\u0107erke B.B. protiv O\u0160 V.V. U pritu\u017ebi je navedeno da je njegova k\u0107i B.B.. u\u010denica \u010detvrtog razreda O\u0160 V.V., da je \u0161kola zabranila da u\u010denici koriste slu\u017ebeni ulaz u zgradu \u0161kole, ve\u0107 mogu da koriste&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-46498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-starosno-doba-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-554\/2019-02 datum: 16.12.2019. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podneo A.A. u ime maloletne k\u0107erke B.B. protiv O\u0160 V.V. U pritu\u017ebi je navedeno da je njegova k\u0107i B.B.. u\u010denica \u010detvrtog razreda O\u0160 V.V., da je \u0161kola zabranila da u\u010denici koriste slu\u017ebeni ulaz u zgradu \u0161kole, ve\u0107 mogu da koriste...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T13:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T12:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba\",\"datePublished\":\"2019-12-16T13:43:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T12:47:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\"},\"wordCount\":4933,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Starosno doba\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\",\"name\":\"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-12-16T13:43:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T12:47:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Starosno doba\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/starosno-doba-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-554\/2019-02 datum: 16.12.2019. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podneo A.A. u ime maloletne k\u0107erke B.B. protiv O\u0160 V.V. U pritu\u017ebi je navedeno da je njegova k\u0107i B.B.. u\u010denica \u010detvrtog razreda O\u0160 V.V., da je \u0161kola zabranila da u\u010denici koriste slu\u017ebeni ulaz u zgradu \u0161kole, ve\u0107 mogu da koriste...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-12-16T13:43:58+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T12:47:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba","datePublished":"2019-12-16T13:43:58+00:00","dateModified":"2022-09-30T12:47:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/"},"wordCount":4933,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Starosno doba"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","name":"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-12-16T13:43:58+00:00","dateModified":"2022-09-30T12:47:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1108-19-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-obrazovanja-i-strucnog-osposobljavanja-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Starosno doba","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/starosno-doba-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"1108-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti obrazovanja i stru\u010dnog osposobljavanja na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46499,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46498\/revisions\/46499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}