{"id":46326,"date":"2021-12-16T09:57:56","date_gmt":"2021-12-16T08:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=46326"},"modified":"2022-09-20T10:01:59","modified_gmt":"2022-09-20T08:01:59","slug":"491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/","title":{"rendered":"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-336\/2021-02 datum: 16.12. 2021.<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je<\/em><em>,<\/em><em> u ime svog maloletnog sina M.M,<\/em> <em>podneo AA iz &#8230;, protiv Gradske uprave grada &#8230; (u daljem tekstu: Grad) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta.<\/em> <em>U pritu\u017ebi i dopunama pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navedeno je da maloletni M.M. ima autizam, da je iz \u201eredovnog\u201c vrti\u0107a \u201epreba\u010den\u201c u \u201especijalnu\u201c \u0161kolu BB u &#8230;<\/em> <em>i da se problem \u201epojavio\u201c kada su roditelji deteta saznali da \u0161kola ne obezbe\u0111uju de\u017eurstva za vreme \u0161kolskih neradnih dana (praznici i raspust), \u0161to nije bio slu\u010daj kada je dete poha\u0111alo \u201eredovni\u201c vrti\u0107. Podnosilac je u pritu\u017ebi dalje naveo da je podneo zahtev za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka Centru za socijalni rad grada &#8230;, ali da je njegov zahtev odbijen sa obrazlo\u017eenjem da je u Dnevnom boravku VV popunjen kapacitet, kao i da su \u201esvi njihovi korisnici u invalidskim kolicima sa vi\u0161estrukim smetnjama u razvoju i da za dete sa autizmom taj dnevni boravak nije odgovaraju\u0107a sredina\u201c. Istakao je da se vi\u0161e puta obra\u0107ao Gradu kako bi ukazao na problem koji deca sa autizmom imaju<\/em> <em>i da je \u201eneophodno da im se obezbedi adekvatna podr\u0161ka kako bi njihovi roditelji mogli nesmetano da rade i zara\u0111uju za egzistenciju\u201c, ali da ni na jedan od poslatih dopisa Grad nije odgovorio.<\/em> <em>U izja\u0161njenju Grad je, izme\u0111u ostalog, naveo da je upoznat sa navodima pritu\u017ebe, da je M.M. bio upu\u0107en na Interresornu komisiju grada &#8230; i da su nakon pru\u017eanja podr\u0161ki koje obezbe\u0111uje Grad, roditelja tra\u017eili da se boravak u okviru \u0161kole produ\u017ei i tokom perioda raspusta ili da se detetu omogu\u0107i periodi\u010dni boravak u Dnevnom boravku za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama &#8211; VV (u daljem tekstu: VV). Dalje, je navedeno da se rad sa decom u tom dnevnom boravku realizuje u \u010detvorosatnom trajanju, da su sva deca i mladi u invalidskim kolicima i da je neophodan konstatan njihov nadzor, da je kapacitet boravka popunjen i da \u201ekao takav nije adekvatan za dete sa senzornim smetnjama &#8211; autizmom\u201c. Istaknuto je da je povodom situacije u kojoj se nalazi sin podnosioca pritu\u017ebe odr\u017eano nekoliko sastanaka Centra za socijalni rad, Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; &#8211; GG, OS\u0160 BB i Grada i da je u okviru tih sastanaka izna\u0111eno re\u0161enje da se u okviru \u0161kolske 2021\/22 godine izvr\u0161i preraspodela \u010detrdeseto\u010dasovne radne nedelje zaposlenih u OS\u0160 BB kako bi se obezbedio kontinuirani boravak M. M. u prostorijama \u0161kole i u dane kada je \u0161kolskim kalendarom predvi\u0111eno da su oni neradni kako za u\u010denike \u0161kole, tako i za nastavni kadar. Tokom postupka utvr\u0111eno je da je Odlukom o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi Grada &#8230; propisana usluga dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, koja se realizuje u Dnevnom centru VV u &#8230; Dalje, Odlukom o osnivanju centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite Grada &#8230; propisano je da je grad &#8230; osniva\u010d Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; u okviru kojeg se nalazi Dnevni boravak VV. Odredbom \u010dlana 2. Pravilnika o radu dnevnog boravka VV\u00a0 propisano je da se usluga dnevnog boravka u tom centru realizuje kroz planirane i struktuirane aktivnosti, s ciljem zbrinjavanja dece i mladih sa telesnim invaliditetom odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, radi unapre\u0111enja kvaliteta njihovog \u017eivota u vlastitoj socijalnoj sredini, kroz podsticanje i razvijanje socijalnih, psiholo\u0161kih i fizi\u010dkih funkcija i ve\u0161tina postizanja \u0161to ve\u0107eg stepena samostalnosti. Imaju\u0107i u vidu navedeno, Poverenik konstatuje da iz dostavljenih dokaza proizlazi da su se Gradu istim povodom obra\u0107ali roditelji druge dece sa autizmom, te da je Grad bio upoznat da predvi\u0111eni kapacitet dnevnog centra ne zadovoljava potrebe svih potencijalnih korisnika \u2013 dece sa smetnjama u razvoju. Imaju\u0107i u vidu navedeno, nesporno je da je ovaj dnevni boravak osnovan kako bi se u njemu pru\u017eala usluga kako deci sa fizi\u010dkim invaliditetom tako i deci sa pote\u0161ko\u0107ama u razvoju, me\u0111utim iz vega napred navedenog, o\u010digledno je da se u praksi ova usluga ne pru\u017ea deci sa invaliditetom koja za kretanje ne koriste kolica. Dalje, Poverenik konstatuje da je odredbom \u010dlana 5. istog Pravilnikom propisano da uslugu dnevnog boravka mogu da ostvare deca i mladi uzrasta od 5 do 26 godina sa prebivali\u0161tem\/boravi\u0161tem na teritoriji Grada &#8230;, da je usluga dnevnog boravka dostupna 8 sati dnevno (od 07\u010d. do 15\u010d.), pet radnih dana u nedelji, da je kapacitet ovog dnevnog boravka 10 korisnika i da su u radu sa korisnicima ove usluge neposredno anga\u017eovana 2 stru\u010dna radnika (vaspita\u010d i terapeut) i 2 saradnika (medicinska sestra i pratilac u specijalizovanom vozilu). Imaju\u0107i u vidu navedenu odredbu, kao i navode iz izja\u0161njenja Grada da se rad sa decom u dnevnom boravku VV realizuje u \u010detvorosatnom trajanju, o\u010digledno je da se rad dnevnog centra ne odvija u skladu sa pravilom koje je sam Grad doneo. Pored toga, skra\u0107ivanje radnog vremena boravka VV, osim \u0161to nije u skladu sa Pravilnikom o radu tog dnevnog centra, onemogu\u0107ava, kako decu koji su ve\u0107 njeni korisnici, tako i ostalu decu kojima je ova usluga neophodna, da uslugu dnevnog boravka koriste u punom obimu.\u00a0 Dalje, s obzirom na navode iz izja\u0161enjenja da boravak VV nije adekvatan za decu sa intelektualnim pote\u0161ko\u0107ama zbog ostalih korisnika koji se nalaze u kolicima, postavlja se pitanje da li je u konkretnom slu\u010daju postojala mogu\u0107nost da se ravnomernom preraspodelom radnog vremena koje je utvr\u0111eno Pravilnikom o radu boravka VV, deci sa razli\u010ditom vrstom invaliditeta obezbedi da podjednako koriste usluge tog dnevnog centra. Ovo naro\u010dito imaju\u0107i u vidu da usluga dnevnog boravka nije bila dostupna ni u \u0161koli BB u &#8230; jer se ne realizuje tokom trajanja \u0161kolskih raspusta i ostalih nenastavnih dana. S obzirom da je Grad &#8230;, kao jedinica lokalne samouprave osniva\u010d Centra za socijalni rad grada &#8230;, Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite GG u \u010dijoj je nadle\u017enosti Dnevni boravak VV, kao i Osnovne \u0161kole BB i da ni u jednoj od ovih ustanova maloletnom M.M. nije bila pru\u017eena usluga dnevnog boravka, niti je izvr\u0161ena procena njegovih potreba kako bi se stavio na listu \u010dekanja korisnika u slu\u010daju popunjenosti kapaciteta, Poverenik je dao mi\u0161ljenje da je propu\u0161tanjem da preduzme mere u pogledu obezbe\u0111ivanja usluge dnevnog boravka, Grad &#8230; stavio maloletnog M.M. u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva invaliditeta, \u010dime je povredio odredbe \u010dlana<\/em><em> 6<\/em><em>. <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije. <\/em><em>Zbog toga je Gradu preporu\u010deno da dono\u0161enjem jasno utvr\u0111enog pravila obezbedi pru\u017eanje usluge dnevnog boravka, kako maloletnom M.M, tako i ostaloj deci sa intelektualnim pote\u0161ko\u0107ama, koja za kretanje ne koriste kolica, a kojima je ova usluga neophodna; da upute pisano izvinjenje podnosiocu pritu\u017ebe zbog neodgovaranja na mejlove u kojima je Gradu ukazivao na nemogu\u0107nost kori\u0161\u0107enja usluge dnevnog boravka, kao i da ubudu\u0107e ne kr\u0161e propise o zabrani diskriminacije.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratio AA iz &#8230; u ime svog maloletnog sina, protiv Gradske uprave grada &#8230; i Centra za socijalni rad grada &#8230; zbog diskriminacije na osnovu li\u010dnog svojstva \u2013 smetnje u razvoju.<\/li>\n<li>Podnosilac je u pritu\u017ebi i dopunama pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, naveo:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;\u00a0 da njegov maloletni sin ima smetnje u razvoju zbog \u010dega su ga, po preporuci de\u010dijeg psihijatra, iz \u201eredovnog vrti\u0107a\u201c (pred\u0161kolski uzrast) upisali u \u201especijalnu\u201c \u0161kolu BB u &#8230; \u201ejer je stru\u010dni rad bolji nego u redovnom vrti\u0107u\u201c, ali se problem \u201epojavio\u201c kada su ga obavestili da ne obezbe\u0111uju de\u017eurstva za vreme njihovih neradnih dana (vreme praznika i raspusta), \u0161to nije bio slu\u010daj kada je dete poha\u0111alo \u201eredovni\u201c vrti\u0107 jer su oni radili cele godine i obezbe\u0111ivali de\u017eurstvo;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0 da nije imao probleme dok je njegovo dete poha\u0111alo vrti\u0107 jer su tokom cele godine bile organizovana de\u017eurstva, ali da to nije slu\u010daj i sa \u201especijalnom \u0161kolom\u201c, u pitanju je razvojna grupa pred\u0161kolski uzrast Osnovne \u0161kola BB u &#8230;, koje njegovo dete poha\u0111a, a koja tokom letnjeg raspusta \u201ene prima decu\u201c;<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0da je direktorka \u0161kole BB produ\u017eila rad \u0161kole u junu mesecu 2021. godine, kao i da je u maju mesecu 2021. godine tako\u0111e obezbedila de\u017eurstva, ali da od 1. jula 2021. godine nije bila u mogu\u0107nosti \u201ejer ima odre\u0111ena ograni\u010denja sa svoje pozicije\u201c;<\/p>\n<p>&#8211; da je deci sa smetnjama u razvoju \u201eneophodna usluga dnevnog boravka\u201c u toku letnjeg raspusta, jul i avgust mesec, jer se nalaze u situaciji da \u201ejedan od roditelja mora da napusti posao\u201c i da se tim povodom obratio direktorki \u0161kole BB i dobio usmeni odgovor \u201eda \u0107e sve u\u010diniti da za slede\u0107u godinu obezbede rad \u0161kole shodno potrebama roditelja\u201c, kako bi roditelji mogli nesmetano da idu na posao, a dete da ima adekvatnu podr\u0161ku;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 da se tako\u0111e obratio Centru za socijalni rad grada &#8230; i uputio pismeni zahtev za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka, ali da su \u201eodbijeni\u201c sa obrazlo\u017eenjem da u Dnevnom boravku VV imaju popunjen kapacitet i da ne mogu da obezbede nove zaposlene, kao i da \u201eimaju ve\u0107 dovoljan broj korisnika i da ne mogu primati nove, da su njihovi korisnici u invalidskim kolicima sa vi\u0161estrukim smetnjama u razvoju i da za dete sa autizmom taj dnevni boravak nije odgovaraju\u0107a sredina\u201c;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 da Gradska uprava grada &#8230; nije odgovorila ni na jedan dopis koji je otac deteta slao, a u kojima je ukazivao na problem koji deca sa autizmom imaju, a \u201epoenta je da se obezbedi adekvatna podr\u0161ka za dete kako bi roditelji mogli nesmetano da rade i zara\u0111uju za egzistenciju\u201c;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 da je \u201eo\u010digledno\u201c da dete sa smetanjama u razvoju nema istu usluga kao dete koje nema smetnje, \u201ejer oni bez problema idu u vrti\u0107 tokom cele godine, ali da se sve mo\u017ee re\u0161iti uz dobru volju i razumevanje, jer organizacione mogu\u0107nosti u \u0161koli postoje\u201c;<\/p>\n<p>&#8211; da je potrebno da se ovi problemi re\u0161e i da \u201emora postojati papir na kojem \u0107e biti precizno definisano re\u0161enje problema za decu sa smetnjama, a ne da se svake godine javlja jedan isti problem\u201c;<\/p>\n<p>&#8211; da je \u201ere\u0161enje problema u interesu svima, a re\u0161enje je: omogu\u0107iti \u0161koli BB da radi po potrebi roditelja, za vreme kad roditelji moraju da rade, (ne tra\u017ei niko od gradske uprave da oni rade, nego da drugi rade koji su stru\u010dni i adekvatni za taj posao)\u201c.<\/p>\n<p>Uz pritu\u017ebu su u vidu priloga dostavljene mejl prepiske koje je podnosilac pritu\u017ebe upu\u0107ivao Gradskom centru za socijalni rad grada &#8230; i Gradskoj upravi grada &#8230; i re\u0161enje Centra za socijalni rad broj &#8230; od 9. jula 2021. godine.<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, pa je u toku postupka zatra\u017eeno izja\u0161njenje Gradske uprave grada &#8230;i Centra za socijalni rad grada &#8230;<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju na\u010delnice Odeljenja za dru\u0161tvene delatnosti Gradske uprave grada &#8230; (u daljem tekstu: Grad), DD, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je Grad upoznat sa navodima pritu\u017ebe i da je Odeljenje za dru\u0161tvenu delatnost, preduzelo \u201esve korake iz svoje nadle\u017enosti\u201c;<\/li>\n<li>da je M.M. bio upu\u0107en na Interresornu komisiju grada &#8230; i da su doneta dva objedinjena mi\u0161ljenja IRK, i to: &#8230; od 19. februara 2018. godine i &#8230; od 5. novembra 2020. godine;<\/li>\n<li>da je prvobitnim mi\u0161ljenjem IRK detetu koje je uklju\u010divano u pred\u0161kolsku ustanovu &#8230;, iz izvornih nadle\u017enosti grada, bila obezbe\u0111ena podr\u0161ka li\u010dnog pratioca i defektolo\u0161ko logopedska podr\u0161ka u okviru PU &#8230;;<\/li>\n<li>da su drugim mi\u0161ljenjem IRK-a detetu omogu\u0107eni: upis u razvojnu grupu pri OS\u0160 BB &#8230;, putni tro\u0161kovi za dete i pratioca deteta, besplatna ishrana i boravak u okviru \u0161kole, defektolo\u0161ko logopedska podr\u0161ka, kao i podr\u0161ka od strane svih stru\u010dnih slu\u017ebi \u0161kole;<\/li>\n<li>da su nakon pru\u017eanja ovih podr\u0161ki koje obezbe\u0111uje Grad, roditelja tra\u017eili da se boravak u okviru \u0161kole produ\u017ei i tokom perioda raspusta ili da se detetu omogu\u0107i periodi\u010dni boravak u Dnevnom boravku za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama &#8211; VV (u daljem tekstu: VV);<\/li>\n<li>da se rad sa decom u tom dnevnom boravku realizuje u \u010detvorosatnom trajanju, da su sva deca i mladi u tom boravku u invalidskim kolicima, da je neophodan konstatan njihov nadzor, da su oni kontinuirano, tokom cele godine uklju\u010deni u rad dnevnog boravka i da je kapacitet boravka popunjen, a da \u201ekao takav nije adekvatan za dete sa senzornim smetnjama &#8211; autizmom\u201c;<\/li>\n<li>da je povodom slu\u010daja podnosioca pritu\u017ebe odr\u017eano nekoliko sastanaka Centra za socijalni rad, Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; &#8211; GG, OS\u0160 BB i na\u010delnice Odeljenje za dru\u0161tvene delatnosti i da je u okviru tih sastanaka izna\u0111eno re\u0161enje da se u okviru \u0161kolske 2021\/22 godine izvr\u0161i preraspodela \u010detrdeseto\u010dasovne radne nedelje zaposlenih u OS\u0160 BB kako bi se obezbedio kontinuirani boravak M.M. u prostorijama \u0161kole i u dane kada je \u0161kolskim kalendarom predvi\u0111eno da su oni neradni kako za u\u010denike \u0161kole, tako i za nastavni kadar, kao i da se godi\u0161nji odmori zaposlenih pomere \u201emaksimalno\u201c kako bi M.M. ostao \u0161to du\u017ee u \u0161koli, i nakon zvani\u010dnog zavr\u0161etka nastavnog dela kalendarske godine 2020\/21;<\/li>\n<li>da \u201eGrad i dr\u017eava ne mogu u potpunosti da preuzmu brigu o \u010duvanju i nezi deteta, kao i da je svrha dodatka za pomo\u0107 i negu drugog lica koja se ostvaruje u uve\u0107anom iznosu za M.M. i namenjena da se obezbedi adekvatna podr\u0161ka detetu u periodu kada to roditelji i ustanove ne mogu vremenski da pokriju\u201c;<\/li>\n<li>da se preduzimaju koraci da se organizuje rad OS\u0160 BB i tokom letnjeg rapusta;<\/li>\n<li>da su maloletnom M.M. obezbe\u0111ene sve mere podr\u0161ke koje su potrebne, imaju\u0107i u vidu njegovu dijagnozu, Mi\u0161ljenje IRK i procenu stru\u010dnih slu\u017ebi \u0161kole.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uz izja\u0161njenje dostavljena je preraspodela \u010detrdeseto\u010dasovne radne nedelje zaposlenih u OS\u0160 BB, organizacija rada za vreme nenastavnih dana, dopis OS\u0160 BB prosvetnoj inspekciji i re\u0161enje Centra za socijlani rad grada &#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>U dopisu direktorke Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; \u2013 GG, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je Centar za socijalni rad grada &#8230; uputio zamolnicu za prijem maloletnog M.M. u Dnevni boravak za decu i mlade sa mentalnim i telesnim invaliditetom \u2013 VV tokom letnjih meseci \u2013 jul i avgust;<\/li>\n<li>da je u saradnji sa rukovodiocem navedene usluge socijalne za\u0161tite i stru\u010dnim radnicima zamolnica odbijena, a da je razlog odbijanja slede\u0107i: broj korisnika i kategorija korisnika utvr\u0111eni su Pravilnikom o radu dnevnog boravka koji je donelo Gradsko ve\u0107e Grada &#8230;, a na osnovu Odluke o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi grada &#8230;;<\/li>\n<li>da je kapacitet dnevnog boravka VV deset korisnika, da su korisnici u invalidskim kolicima, sa vi\u0161estrukim razvojnim pote\u0161ko\u0107ama, \u010destim \u201eepi napadima\u201ci da je svakom korisniku potreban prvi i drugi stepen podr\u0161ke \u201e\u0161to iziskuje veliko anga\u017eovanje kadra\u201c;<\/li>\n<li>da zbog bezbednosti korisnika i kvaliteta pru\u017eanja usluge korisnicima kojima je pravo na ovu uslugu priznato, nisu u mogu\u0107nosti da primaju nove korisnike, ali i da \u201emimo popunjesti kapaciteta smatraju da dete ne bi imalo odgovaraju\u0107u vr\u0161nja\u010dku grupu, a da zbrinjavanje deteta koje traje 4 sata dnevno \u201ene bi mnogo doprinelo porodici\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u mejl od 26. aprila 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese &#8230; upu\u0107en mejl Centru za socijalni rad grada &#8230;, u kojem je po\u0161iljalac ukazao na problem rada \u0161kole uz iskazano interesovanje za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 27. aprila 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejla Centra za socijalni rad grada &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; upu\u0107en mejl Centru za socijalni rad grada &#8230;. Uvidom u sadr\u017einu navedenog mejla utvr\u0111eno je da je centar ukazao da u &#8230; postoji Centar za pru\u017eanje lokalnih usluga socijalne za\u0161tite GG u \u010dijem sastavu funkcioni\u0161e Dnevni boravak za decu i mlade sa smetnjama u razvoju VV u koji su uklju\u010dena deca sa fizi\u010dkim i intelektualnim smetnjama u razvoju. Dalje navedeno je: <em>\u201etaj dnevni boravak ne radi po \u0161kolskom rasporedu, ali u toku leta imaju kolektivni godi\u0161nji odmor od mesec dana. Va\u0161 problem jeste specifi\u010dan i ne znam da li bi Va\u0161e dete i moglo biti uklju\u010deno u taj dnevni boravak. Raspitala sam se u Gradskoj upravi te sam dobila informaciju da im se jo\u0161 par roditelja obratilo sa sli\u010dnim problemom i da se razmatra mogu\u0107nost da vrti\u0107, tj. razvojan grupa pri \u0161koli BB radi preko cele godine. U svakom slu\u010daju Vi nama mo\u017eete podneti zahtev za priznavanje prava za uslugu dnevnog boravka za dete, te \u0107emo mi razmotriti zahtev, obaviti razgovor sa Vama i upoznati Vas sa pravilnikom rada dnevnog boravka. Pravo na usluge utvr\u0111uje Centar za socijalni rad, a usluge pru\u017ea Centar GG.\u201c<\/em><\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 27. maja 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese &#8230; upu\u0107en mejl Centru za socijalni rad grada &#8230; u kojem je, izme\u0111u ostalog, po\u0161iljalac ukazao na da je u konkretnom slu\u010daju \u201enajbolje re\u0161enje za decu\u201c OS\u0160 BB s obzirom da ima dovoljno zaposlenog kadra, kao i da je direktorka \u0161kole \u201eima razumevanja za situaciju i da joj je potrebna pomo\u0107 da se sprovede realizacija\u201c. problem rada \u0161kole uz iskazano interesovanje za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 20. aprila 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; Daljim uvidom utvr\u0111eno je da je u mejlu, izme\u0111u ostalog, navedeno: \u201eObra\u0107am Vam se ako mo\u017eete da pomognete i da se vi zauzmete za nas i za na\u0161e dete. Neko treba da dozvoli direktorki \u0161kole BB u &#8230; da napravi organizaciju jer ona ho\u0107e i imakapaciteta da to istvari ali je to za mene nepremostiva prepreka\u201c. Daljim uvidom, utvr\u0111eno je da je nakon obja\u0161njenja situacije u kojoj se nalazi njegov sin, tra\u017eio da grad pomogne kako bi se prevazi\u0161ao problem.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 26. maja 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; u kojem je po\u0161iljalac, izme\u0111u ostalog, uputio nekoliko pitanja koja se odnose na problem nemogu\u0107nosti zbrinjavanja dece sa smetnjama u razvoju koja poha\u0111aju razvojnu grupu pre\u0161kolski uzrast u OS\u0160 BB i naveo: \u201eDa li \u0107ete ne\u0161to preduzeti po ovom pitanju? Da li \u0107ete bar odgovoriti na mejlove?\u201c.<\/li>\n<li>Uvidom u zahtev za uslugu dnevnog boravka, utvr\u0111eno je da je AA 31. maja 2021. godine podneo navedeni zahtev Centru za socijalni rad Grada &#8230; i izme\u0111u ostalog naveo da je ova usluga detetu potrebna u periodu jul\/avgust, u vremenu od 06:50\u010dasova do 14:30 \u010dasova.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 9. juna 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; u kojem je izme\u0111u ostalog navedeno: \u201eDa li \u0107ete i dalje ignorisati problem? Da li \u0107ete ne\u0161to preduzeti?\u201c.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 24. juna 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; u kojem je izme\u0111u ostalog navedeno: \u201eDa li \u0107ete biti ljubazni da odgovorite na poslate mejlove?\u201c.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 29. juna 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese Centra za socijalni rad grada &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; u kojem je, izme\u0111u ostalog, navedeno: \u201eU toku je rad po Va\u0161em zahtevu. Od centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite GG je zatra\u017een odgovor na pitanje da li Va\u0161e dete mo\u017ee da boravi u Dnevnom boravku za decu sa smetnjama u razvoju VV jer je taj dnevni boravak namenjen deci sa kombinovanim smetnjama, dakle fizi\u010dkim i osihi\u010dkim. Naime, tamo su deca koja se ne kre\u0107u samostalno, nego koriste invalidska kolica. Kada dobijemo odgovor od njih, dobi\u0107ete odgovor na Va\u0161 zahtev.<\/li>\n<li>Uvidom u mejl od 30. juna 2021. godine utvr\u0111eno je da je sa mejl adrese Centra za socijalni rad Grada &#8230; upu\u0107en mejl na adresu &#8230; u kojem je, izme\u0111u ostalog, navedeno: \u201e Obave\u0161tavam Vas da \u0107e Va\u0161 zahtev za omogu\u0107avanje usluge dnevnog boravka Va\u0161em sinu mal. M.M. biti odbijen. Naime, iz Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite GG dobili smo odgovor da u Dnevnom boravku za decu sa smetnjama u razvoju VV borave deca sa vi\u0161estrukim smetnjama, koja koriste invalidska kolica, kojima je potreban prvi i drugi stepen podr\u0161ke, te da imaju popunjen kapacitet \u0161to se ti\u010de broja korisnika i da ne mogu obezbediti nove zaposlene radnike. Re\u0161enje o odbijanju zahteva \u0107e Vam biti poslato na ku\u0107nu adresu. Kada sam Vam napisala da mo\u017eete podneti zahtev za ostvarivanje usluge dnevnog boravk, napisala sam Vam i da \u0107e Va\u0161 zahtev biti razmatran, tj. da \u0107e se razmotriti da li je Dnevni boravak VV odgovaraju\u0107a ustanova za Va\u0161e dete zbog prirode problema dece koja borave tamo. Kada dobijemo odgovor od njih, dobi\u0107ete odgovor na Va\u0161 zahtev\u201c.<\/li>\n<li>Uvidom u re\u0161enje Centra za socijalni rad Grada &#8230; broj &#8230; od 9. jula 2021. godine utvr\u0111eno je da odbijen zahtev za priznanje prava na dnevni boravak u Dnevnom centru za omladinu sa invaliditetom VV u &#8230; za maloletnog M.M. iz &#8230; Daljim uvidom, utvr\u0111eno je da je u obrazlo\u017eenju navedenog re\u0161enje, izme\u0111u ostalog, navedeno da je 31. maja 2021. pokrenut postupak po zahtevu AA radi priznanja prava na dnevni boravak VV i da je u tom postupku utvr\u0111eno da je maloletni M.M., ro\u0111en 16. juna 2014. godine, zbog te\u0161ko\u0107a u komunikaciji uklju\u010den u logopedski tretman od druge godine \u017eivota, kao i da mu je postavljena dijagnoza F84.0 i F70., autisti\u010dni poreme\u0107aj i laka mentalna nedovoljna razvijenost. Daljim uvidom utvr\u0111eno je da je, izme\u0111u ostalog, konstatovano da je dete fizi\u010dki zdravo i da poha\u0111a pred\u0161kolsku pripremnu grupu u OS\u0160 BB. Tako\u0111e, utvr\u0111eno je da je u re\u0161enju konstatovano da se po dobijenom zahtevu Centar obratio Centru za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite GG iz kojeg su dobili odgovor da imaju ve\u0107 dovoljan broj korisnika i da ne mogu primati nove, te da su svi njihovi korisnici u invalidskim kolicima sa vi\u0161estrukim smetnjama u razvoju i da za dete sa poreme\u0107ajem autizma taj dnevni boravak nije odgovoraju\u0107a sredina. Utvr\u0111eno je da je navedeno da je zbog navedenih razloga doneta odluka da se zahtev AA za priznanje prava na dnevni boravak u Dnevnom centru VV odbije.<\/li>\n<li>Uvidom u izve\u0161taj o postupanju Centra za socijalni rad Grada &#8230; broj &#8230; od 14. septembra 2021. godine utvr\u0111eno je da je konstatovano da je 31. maja 2021. godine AA tom centru podneo zahtev kojim je tra\u017eio da se njegovom detetu u toku jula i avgusta meseca obezbedi usluga dnevnog boravka jer u tom periodu ne radi \u0161kola BB u \u010diju pred\u0161kolsku grupu je uklju\u010den njegov sin. Dalje, utvr\u0111eno je da je konstatovano da se pre toga podnosilac zahteva obra\u0107ao centru pitanjem da li u &#8230; postoje neke usluge socijalne za\u0161tite koje bi omogu\u0107ile zbrinjavanje njegovog deteta u toku jula i avgusta, kada \u0161kola ne radi, s obzirom da supruga i on nemaju toliko godi\u0161njeg odmora da mogu da obezbede nesmetano \u010duvanje deteta. Poverenik konstatuje da je u izve\u0161taju navedeno da je u elektronskoj prepisci Centar objasnio ocu deteta da u &#8230; postoji Dnevni boravak za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama VV a da \u0107e se u postupku utvrditi da li njegovo dete mo\u017ee da koristi tu uslugu ili ne, da Centar za socijalni rad Grada &#8230; utvr\u0111uje pravo na kori\u0161\u0107enje usluge, a usluge socijalne za\u0161tite pru\u017ea Centar za usluge socijalne za\u0161tite, \u010diji je osniva\u010d Grad &#8230;. Dalje, navedeno je da se u okviru tog centra nalazi i Dnevni boravak za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama VV Daljim uvidom utvr\u0111eno je da je konstatovano da se po dobijenom zahtevu Centar obratio Centru za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite GG i da su dobili odgovor da imaju popunjen kapacitet korisnika i da ne mogu primati nove, te da su svi njihovi korisnici u invalidskim kolicima sa vi\u0161estrukim smetnjama u razvoju i da za dete sa poreme\u0107ajem autizma taj dnevni boravak nije odgovoraju\u0107a sredina. Dalje je utvr\u0111eno da je u zapisniku konstatovano da su broj i kategorija korisnika utvr\u0111eni Pravilnikom o radu dnevnog boravka koji je donelo Gradsko ve\u0107e Grada &#8230;, a na osnovu Odluke o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi grada &#8230; Poverenik konstatuje da je u izve\u0161taju navedeno da je iz opisanih razloga zahtev za maloletnog M.M., odbijen.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja, kao i dostavljene dokaze.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ, ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/li>\n<li>Republika Srbija je 1990. godine ratifikovala Konvenciju o pravima deteta<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, koja u \u010dlanu propisuje da dr\u017eave \u010dlanice priznaju da dete sa invaliditetom treba da u\u017eiva pun i dostojan \u017eivot, u uslovima kojima se obezbe\u0111uje njegovo dostojanstvo, podsti\u010de samostalnost i olak\u0161ava aktivno u\u010de\u0161\u0107e deteta u zajednici, kao i dr\u017eave \u010dlanice treba da uva\u017eavaju pravo invalidnog deteta na posebnu negu, te da \u0107e podsticati i obezbe\u0111ivati pomo\u0107 detetu koje za to ispunjava uslove i onima koji su odgovorni za staranje o njemu, a za koju je podnet zahtev, zavisno od raspolo\u017eivih sredstava i koja odgovara stanju deteta i uslovima roditelja ili drugih lica koaj se staraju o detetu. Stavom 3. ovog \u010dlana propisano je da uva\u017eavaju\u0107i posebne potrebe invalidnog deteta, pomo\u0107 se u skladu sa ta\u010dkom 2. pru\u017ea besplatno uvek kada je to mogu\u0107e, imaju\u0107i u vidu finansijska sredstva roditelja ili drugih lica koja se staraju o detetu i koja je tako osmi\u0161ljena da dete sa invaliditetom ima efikasan pristup i dobija obrazovanje, obuku, usluge zdravstvene za\u0161tite i rehabilitacije, pripremu za zapo\u0161ljavanje i mogu\u0107nost rekreacije na na\u010din koji doprinosi ostvarivanju \u0161to potpunije dru\u0161tvene integracije i li\u010dnog razvoja deteta uklju\u010duju\u0107i kulturni i duhovni razvoj.<\/li>\n<li>\u010clanom 26. Konvencije je propisano da dr\u017eave \u010dlanice uva\u017eavaju pravo svakog deteta da koristi socijalnu za\u0161titu, uklju\u010duju\u0107i socijalno osiguranje i da je potrebno da preduzimaju sve mere neophodne za puno ostvarivanje tog prava u skladu sa nacionalnim zakonima. Tako\u0111e, \u010dlanom 28. ove konvencije, propisano je da dete, izme\u0111u ostalog, ima pravo na obrazovanje i da je dr\u017eava du\u017ena da osigura obavezno i besplatno osnovno obrazovanje za sve, da omogu\u0107i da obrazovne i stru\u010dne informacije i saveti budu dostupni svoj deci i preduzme mere za redovno poha\u0111anje \u0161kole i smanjenje stope napu\u0161tanja \u0161kole.<\/li>\n<li>Op\u0161tim komentarom broj 1. Komiteta za prava deteta poja\u0161njen je \u010dlan 29. stav 1. Konvencije, tako \u0161to je, izme\u0111u ostalog, navedeno da obrazovanje treba da bude usmereno na dete, prilago\u0111eno detetu i da omogu\u0107ava njegovo ili njeno osna\u017eivanje. Obrazovanje na koje svako dete ima pravo jeste ono koje je osmi\u0161ljeno tako da razvije kod deteta \u017eivotne ve\u0161tine, da oja\u010da detetovu sposobnost da u\u017eiva \u010ditav niz ljudskih prava i da uti\u010de na stvaranje kulture pro\u017eete odgovaraju\u0107im vrednostima ljudskih prava. Komitet napominje da diskriminacija, po bilo kom osnovu, bilo da je otvorena ili skrivena, vre\u0111a ljudsko dostojanstvo deteta i u stanju je da podrije ili \u010dak uni\u0161ti sposobnost deteta da ima koristi od mogu\u0107nosti koje mu pru\u017ea obrazovanje.<\/li>\n<li>Komitet za prava deteta doneo je i Komentar br. 9. koji se odnosi na prava deteta sa smetnjama u razvoju, u kojem se navodi da dr\u017eava treba da preduzme odgovaraju\u0107e mere radi spre\u010davanja svake diskriminacije dece, uklju\u010duju\u0107i i na osnovu smetnji u razvoju. Izri\u010dito navo\u0111enje smetnji u razvoju kao osnova diskriminacije je jedinstveno a mo\u017ee se objasniti \u010dinjenicom da deca sa smetnjama u razvoju pripadaju jednoj od najosetljivijih grupa dece. Komitet posebnu pa\u017enju poklanja inkluzivnom obrazovanju, te navodi da ono treba da bude cilj obrazovanja dece sa smetnjama u razvoju. Na\u010din i oblik uklju\u010divanja treba da budu diktirani individualnim obrazovnim potrebama deteta, jer obrazovanje neke dece sa smetnjama u razvoju zahteva vrstu podr\u0161ke koju nije lako prona\u0107i u redovnom \u0161kolskom sistemu.<\/li>\n<li>Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> u \u010dlanom 7. propisuje da \u0107e dr\u017eave preduzeti sve neophodne mere da se deci sa invaliditetom obezbedi da ravnopravno sa drugom decom, u punoj meri, u\u017eivaju sva ljudska prava i osnovne slobode. \u010clanom 24. Konvencije je propisano da dr\u017eave priznaju pravo osoba sa invaliditetom na obrazovanje, i da im u ostvarivanju ovog prava bez diskriminacije i na osnovu jednakih mogu\u0107nosti, dr\u017eave obezbe\u0111uju inkluzivni sistem obrazovanja na svih nivoima. Istim \u010dlanom je propisano da \u0107e, u ostvarivanju prava na obrazovanje, dr\u017eave obezbediti da osobe sa invaliditetom ne budu isklju\u010dene iz sistema op\u0161teg obrazovanja na osnovu invaliditeta, da deca sa invaliditetom ne budu isklju\u010dena iz slobodnog i obaveznog osnovnog ili srednjeg obrazovanja, kao i da osobe sa invaliditetom imaju pristup inkluzivnom, kvalitetnom i slobodnom osnovnom i srednjem obrazovanju, ravnopravno sa drugima u zajednici u kojoj \u017eive.<\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, kojim je diskriminacija definisana kao svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koja se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu i \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dlana 6. propisano je da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji oplo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj.<\/li>\n<li>Odredbom \u010dlana 20. stav 1. ta\u010dka 4. Zakona o lokalnoj samoupravi<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> propisano je da se op\u0161tina, preko svojih organa, u skladu sa Ustavom i zakonom, stara o zadovoljavanju potreba gra\u0111ana u oblasti prosvete (pred\u0161kolsko vaspitanje i obrazovanje i osnovno i srednje obrazovanje i vaspitanje), nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dke i inovacione delatnosti, kulture, zdravstvene i socijalne za\u0161tite, de\u010dije za\u0161tite, sporta i fizi\u010dke kulture. Navedenim \u010dlanom je propisano i da op\u0161tina preko svojih organa obezbe\u0111uje ostvarivanje posebnih potreba osoba sa invaliditetom i za\u0161titu prava osetljivih grupa.<\/li>\n<li>Zakonom o socijalnoj za\u0161titi<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> propisane su usluge socijalne za\u0161tite, me\u0111u kojima su posebno navedene i usluge podr\u0161ke za samostalan \u017eivot (stanovanje uz podr\u0161ku; personalna asistencija; obuka za samostalni \u017eivot i druge vrste podr\u0161ke neophodne za aktivno u\u010de\u0161\u0107e korisnika u dru\u0161tvu). \u010clanom 14. Zakona o socijalnoj za\u0161titi propisano je da se u centru za socijalni rad ostvaruju ovim zakonom utvr\u0111ena prava, kao i obezbe\u0111uje pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite iz ovog zakona, kao i da centar za socijalni rad osniva jedinica lokalne samouprave. U \u010dlanu 17. ovog zakona propisano je da delatnost u oblasti socijalne za\u0161tite, odnosno pojedine usluge socijalne za\u0161tite mo\u017ee, u skladu sa ovim zakonom, pru\u017eati i udru\u017eenje, preduzetnik, privredno dru\u0161tvo i drugi oblik organizovanja utvr\u0111en zakonom. \u010clanom 45. ovog zakona propisano je da se usluge podr\u0161ke za samostalan \u017eivot pru\u017eaju pojedincu da bi se njegove mogu\u0107nosti za zadovoljenje osnovnih potreba izjedna\u010dile s mogu\u0107nostima ostalih \u010dlanova dru\u0161tva, da bi mu se pobolj\u0161ao kvalitet \u017eivota i da bi mogao da vodi aktivan i samostalan \u017eivot u dru\u0161tvu. Usluge podr\u0161ke za samostalan \u017eivot obezbe\u0111uje jedinica lokalne samouprave, osim ako ovim zakonom nije predvi\u0111eno da ih obezbe\u0111uje Republika Srbija. Odredbama \u010dlana ovog zakona, izme\u0111u ostalog, propisano je da postupak za kori\u0161\u0107enje usluge iz ovog zakona koju obezbe\u0111uje Republika Srbija, autonomna pokrajina, odnosno jedinica lokalne samouprave sprovodi centar za socijalni rad, po slu\u017ebenoj du\u017enosti ili na zahtev korisnika. Inicijativu za pokretanje postupka iz stava 1. ovog \u010dlana mo\u017ee podneti svako fizi\u010dko ili pravno lice. Mesna nadle\u017enost centra za socijalni rad utvr\u0111uje se prema prebivali\u0161tu korisnika. Odredbama \u010dlana 75. ovog zakona propisano je da ako ovla\u0161\u0107eni pru\u017ealac usluge odbije da korisniku pru\u017ei uslugu predvi\u0111enu uputom, du\u017ean je da o tome odmah, pismenim putem, obavesti centar za socijalni rad i korisnika i da za to navede razloge. Povodom obave\u0161tenja iz stava 1. ovog \u010dlana korisnik, u roku od osam dana od prijema tog obave\u0161tenja, mo\u017ee uputiti pritu\u017ebu centru za socijalni rad. Centar za socijalni rad \u0107e, po\u0161to razmotri pritu\u017ebu iz stava 2. ovog \u010dlana, uputiti korisnika drugom ovla\u0161\u0107enom pru\u017eaocu sa spiska ovla\u0161\u0107enih pru\u017ealaca usluge, ako ovla\u0161\u0107eni pru\u017ealac usluge iz stava 1. ovog \u010dlana upu\u0107enom korisniku ne mo\u017ee pru\u017eiti uslugu. O odbijanju pru\u017eanja usluge centar za socijalni rad odmah obave\u0161tava nadle\u017eni organ iz \u010dlana 65. stav 1. ovog zakona, organ nadle\u017ean za izdavanje licence pru\u017eaocima usluga socijalne za\u0161tite i inspekciju socijalne za\u0161tite. Spisak ovla\u0161\u0107enih pru\u017ealaca usluge utvr\u0111uje za svaku uslugu socijalne za\u0161tite obezbe\u0111enu putem javne nabavke organ iz \u010dlana 65. stav 1. ovog zakona koji je sproveo javnu nabavku.Usluge socijalne za\u0161tite koje obezbe\u0111uje Republika Srbija, autonomna pokrajina, odnosno jedinica lokalne samouprave, za kojima postoji potreba, a ne mogu ih obezbediti u potrebnom obimu ustanove socijalne za\u0161tite koje je osnovala Republika Srbija, autonomna pokrajina, odnosno jedinica lokalne samouprave, nabavljaju se od pru\u017eaoca usluga socijalne za\u0161tite koji je za to licenciran kroz postupak javne nabavke usluga socijalne za\u0161tite, u skladu sa zakonom koji ure\u0111uje javne nabavke, ovim zakonom i propisima donetim za njihovo sprovo\u0111enje.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> Postupak za kori\u0161\u0107enje usluge iz ovog zakona koju obezbe\u0111uje Republika Srbija, autonomna pokrajina, odnosno jedinica lokalne samouprave sprovodi centar za socijalni rad, po slu\u017ebenoj du\u017enosti ili na zahtev korisnika.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> \u010clanom 119. ovog zakona propisano je da centar za socijalni rad odlu\u010duje o ostvarivanju prava korisnika utvr\u0111enih ovim zakonom i o kori\u0161\u0107enju usluga socijalne za\u0161tite koje obezbe\u0111uje Republika Srbija, autonomna pokrajina i jedinica lokalne samouprave i vr\u0161i druge poslove utvr\u0111ene zakonom i propisima donetim na osnovu zakona. Centar za socijalni rad, u skladu sa aktima jedinice lokalne samouprave, u\u010destvuje u poslovima planiranja i razvoja socijalne za\u0161tite u jedinici lokalne samouprave. \u010clanom 121. ovog zakona propisano je da centar za socijalni rad inicira i razvija preventivne i druge programe koji doprinose zadovoljavanju individualnih i zajedni\u010dkih potreba gra\u0111ana u oblasti socijalne za\u0161tite na teritoriji jedinice lokalne samouprave za koju je osnovan, inicira i razvija preventivne i druge programe koji doprinose spre\u010davanju i suzbijanju socijalnih problema i obavlja i druge poslove u oblasti socijalne za\u0161tite, u skladu sa zakonom i drugim propisima. \u010clanom 122. stav 1. ovog zakona propisano je da centar za socijalni rad pru\u017ea usluge procene i planiranja, a druge usluge socijalne za\u0161tite mo\u017ee pru\u017eati samo u okviru svoje posebne organizacione jedinice, ako dobije licencu za pru\u017eanje odre\u0111ene usluge i ako u lokalnoj zajednici nema drugog ovla\u0161\u0107enog pru\u017eaoca usluge socijalne za\u0161tite.<\/li>\n<li>\u010clanom 67. Pravilnika o bli\u017eim uslovima i standardima za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, propisano je da je usluga dnevnog boravka, svrati\u0161ta i pomo\u0107i u ku\u0107i dostupna najmanje osam sati dnevno pet dana u nedelji. Odredbom \u010dlana 68. stav 1. ta\u010dka 1. propisano je da je usluga dnevnog boravka dostupna deci i mladima sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, koji imaju potrebu za dnevnom negom i nadzorom, i podr\u0161kom u odr\u017eanju i razvijanju potencijala, na na\u010din koji ne ometa njihovo \u0161kolovanje. Odredbom \u010dlana 69. ovog pravilnika propisano je da se svrha usluge dnevnog boravaka sastoji u unapre\u0111enju kvaliteta \u017eivota korisnika u vlastitoj socijalnoj sredini kroz odr\u017eanje i razvijanje socijalnih, psiholo\u0161kih i fizi\u010dkih funkcija i ve\u0161tina, kako bi se u \u0161to ve\u0107oj meri osposobili za samostalan \u017eivot.Kroz uslugu dnevnog boravka korisnici u organizovanom okru\u017eenju, i uz potrebni nadzor, zadovoljavaju razvojne potrebe, sti\u010du i razvijaju \u017eivotne ve\u0161tine, li\u010dnu i dru\u0161tvenu odgovornost radi razvoja samostalnosti, socijalnih, saznajnih i drugih va\u017enih funkcija. Uslugom dnevnog boravka realizuje se pozitivno i konstruktivno iskustvo boravka izvan porodice, a \u010dlanovima porodice slobodno vreme za bavljenje radnim i drugim aktivnostima. Usluga dnevnog boravka se realizuje kroz osmi\u0161ljene programe, u planiranim i ograni\u010denim vremenskim periodima. Odredbom \u010dlana 71. stav 1. ta\u010dka 1. propisano je da se minimalni broj stru\u010dnih radnika i saradnika neposredno anga\u017eovanih u radu sa korisnicima dnevnog boravka, odre\u0111uje se na slede\u0107i na\u010din: 1) za decu i mlade sa fizi\u010dkim invaliditetom i intelektualnim te\u0161ko\u0107ama &#8211; dva stru\u010dna radnika i jedan saradnik za kapacitet do deset korisnika, a jedan stru\u010dni radnik na svakih dodatnih pet korisnika, odnosno jedan saradnik na svakih dodatnih deset korisnika.<\/li>\n<li>Odlukom o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi Grada &#8230;<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> propisana je usluga dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama. \u010clanom 20. stav 2. ove odluke propisano je da se dnevni boravak realizuje u Dnevnom centru za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama &#8211; VV u &#8230;, dok je stavom 3. iste odredbe propisano da o pravu na kori\u0161\u0107enje usluge odlu\u010duje Centar za socijalni rad grada &#8230;, a na osnovu Mi\u0161ljenja Interresorne komisije grada &#8230; i zahteva roditelja\/staratelja deteta.Tako\u0111e, uvidom u internet stranicu Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite Grada &#8230; utvr\u0111eno je da je navedeno da je usluga dnevnog boravka dostupna 8 sati dnevno, od 07 do 15 \u010dasova, pet radnih dana u nedelji u Dnevnom centru VV za decu.<\/li>\n<li>Odlukom o osnivanju centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite Grada &#8230;<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 1. propisano je da ovom odlukom grad &#8230; (u daljem tekstu: Osniva\u010d) osniva Centar za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; (u daljem tekstu: Centar), radi uspostavljanja, razvijanja i pru\u017eanja usluga socijalne za\u0161tite iz nadle\u017enosti lokalne samouprave, u skladu sa zakonom i drugim propisima kojima se reguli\u0161e oblast socijalne za\u0161tite. \u010clanom 2. stav 1. ove odluke propisano je da Centar posluje pod nazivom: Centar za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; &#8211; GG. Odredbom \u010dlana 3. ove odluke propisano je da se na osnivanje, organizaciju i rad Centra, kao ustanove, primenjuju propisi o javnim slu\u017ebama i propisi iz oblasti socijalne za\u0161tite. Centar ima svojstvo pravnog lica sa pravima, obavezama i odgovornostima utvr\u0111enih zakonom, ovom Odlukom i Statutom. Centar sti\u010de svojstvo pravnog lica upisom u registar, u skladu sa zakonom. Odredbom \u010dlana 5. odluke propisano je da u skladu sa Uredbom o klasifikaciji delatnosti, delatnost Centra je, izme\u0111u ostalog, 88.91 \u2013 Delatnost dnevne brige o deci, dok je \u010dlanom 6. stav 1. ta\u010dka 1.Odluke propisano je da u okviru svoje delatnosti Centar pru\u017ea uslugu socijalne za\u0161tite Dnevni boravak za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV. Odredbom \u010dlana 7. ove odluke propisano je da Centar i Centar za socijalni rad grada &#8230; pripremaju dokumentaciju potrebnu za pru\u017eanje usluga, a za \u010diju realizaciju sredstva obezbe\u0111uje grad &#8230;, o \u010demu \u0107e se sklopiti poseban sporazum o poslovno-tehni\u010dkoj saradnji prikupljanja, protoka i dostavljanja dokumentacije u skladu sa zakonom i najboljem interesu stranke. O pravu na pru\u017eanje usluge re\u0161enjem odlu\u010duje Centar za socijalni rad grada &#8230;.<\/li>\n<li>Pravilnik o radu dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 1. propisuje da se ovim pravilnikom utvr\u0111uje pravo na kori\u0161\u0107enje usluga u Dnevnom boravku za decu i mlade sa telesnim invaliditetom odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV (u daljem tekstu : Dnevni boravak), uslovi, na\u010din ostvarivanja navedenog prava kao i finansiranje. Odredbom \u010dlana 2. pravilnika propisano je da se usluga dnevnog boravka realizuje kroz planirane i struktuirane aktivnosti, s ciljem zbrinjavanja dece i mladih sa telesnim invaliditetom odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, radi unapre\u0111enja kvaliteta njihovog \u017eivota u vlastitoj socijalnoj sredini, kroz podsticanje i razvijanje socijalnih, psiholo\u0161kih i fizi\u010dkih funkcija i ve\u0161tina postizanja \u0161to ve\u0107eg stepena samostalnosti. Usluga Dnevnog boravka se pru\u017ea u organizovanom okru\u017eenju, uz nadzor, radi zadovoljavanja razvojnih potreba korisnika, sticanja i razvijanja pozitivnih, konstruktivnih iskustava boravkom izvan porodice i rastere\u0107enja i slobodnog vremena za \u010dlanove porodice. \u010clanom 3. ovog pravilnika propisano je da uslugu mogu da ostvare deca i mladi uzrasta od 5 do 26 godina sa prebivali\u0161tem \/ boravi\u0161tem na teritoriji Grada &#8230; Kapacitet Dnevnog boravka je 10 korisnika, kao i da su u radu sa korisnicima usluge Dnevnog boravka neposredno anga\u017eovana 2 stru\u010dna radnika (vaspita\u010d i terapeut) i 2 saradnika (medicinska sestra i pratilac u specijalizovanom vozilu). Stru\u010dne procedure sprovode i stru\u010dni radnici Centra za socijalni rad grada &#8230;, a po potrebi uklju\u010duju se i stru\u010dni radnici iz oblasti obrazovanja i zdravstva (\u010dlan 4). \u010clanom 5. propisano je da se aktivnosti usluge Dnevnog boravka realizuju u skladu sa svrhom usluge, karakteristikama korisni\u010dke grupe, kapacitetima korisnika, individualnim planom i procenom potreba korisnika, kao i da je usluga dnevnog boravka dostupna 8 sati dnevno (od 07\u010d. do 15\u010d.), pet radnih dana u nedelji. \u010clanom 9. Pravilnika propisano je da se postupak za utvr\u0111ivanje prava na kori\u0161\u0107enje usluge Dnevnog boravka pokre\u0107e zahtevom stranke, a na osnovu mi\u0161ljenja Interresorne komisije grada &#8230;, za decu uzrasta od 5 do 18 godina. Na osnovu podnetog zahteva, najkasnije u roku od 15 dana od prijema zahteva, vr\u0161i se prijemna procena od strane stru\u010dnog radnika Centra za socijalni rad grada &#8230; (\u010dlan 10). U slu\u010daju popunjenosti kapaciteta Dnevnog boravka, korisnici kojima je procenjena potreba za uslugom, stavljaju se na listu \u010dekanja, prema redosledu procenjene potrebe. \u010clanom 11. ovog Pravilnika propisano je da\u00a0 na osnovu podnetog zahteva o pravu na uslugu Dnevnog boravka re\u0161ava Centar za socijalni rad grada &#8230; dono\u0161enjem uputa-re\u0161enja i odbijaju\u0107eg re\u0161enja. Protiv re\u0161enja u prvom stepenu, stranka ima pravo na \u017ealbu u roku od 15 dana od dana dostavljanja re\u0161enja. \u017dalba se predaje Centru za socijalni rad grada &#8230; koji \u0107e istu proslediti nadle\u017enom organu jedinice lokalne samouprave, koji re\u0161ava po \u017ealbi. Odredbom \u010dlana 12. pravilnika propisano je da nakon prijema korisnika u roku od 10 dana od dana prijema stru\u010dni radnik vr\u0161i procenu. Na osnovu rezultata procene odre\u0111uje se stepen podr\u0161ke korisniku i izra\u0111uje se individualni plan usluge. Ponovni pregled individualnog plana vr\u0161i se u skladu sa rokovima navedenim u individualnom planu usluge, a najmanje jednom u 6 meseci. Odredaba \u010dlana 14. pravilnika propisano je da se rad dnevnog boravka finansira iz: sredstava bud\u017eeta Grada &#8230;, donorskih sredstava i iz drugih izvora u skladu sa zakonom, dok je \u010dlanom 15. propisano da visinu tro\u0161kova funkcionisanja Dnevnog boravka utvr\u0111uje nadle\u017ena slu\u017eba Centra za socijalni rad grada &#8230; Zahtev za transfer sredstava dostavlja se nadle\u017enoj slu\u017ebi za poslove finansija Gradske uprave grada &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju potrebno je analizirati da li je postupanjem, odnosno propu\u0161tanjem Gradske uprave grada &#8230; (u daljem tekstu: Grad), maloletni M.M., sin podnosioca pritu\u017ebe, stavljen u nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu svog li\u010dnog svojstva &#8211; invaliditeta.<\/li>\n<li>Me\u0111u stranama u postupku nije sporno da je maloletnom M.M, sinu podnosioca pritu\u017ebe postavljena dijagnoza F84.0 i F.70 &#8211; autisti\u010dni poreme\u0107aj i laka mentalna nedovoljna razvijenost. Dalje, nesporno je da dete poha\u0111a razvojnu grupu pred\u0161kolski uzrast u OS\u0160 BB u &#8230;, da ova \u0161kola nema organizovan rad u periodu trajanja \u0161kolskih raspusta i da je direktorka \u0161kola saglasna sa predlogom podnosioca pritu\u017ebe da se u saradnji sa nadle\u017enim organima izna\u0111e re\u0161enje kako bi se rad \u0161kole organizovao u periodu \u2013 jul, avgust. Me\u0111u stranama u postupku nije sporno da je podnosilac pritu\u017ebe podneo zahtev za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka Centru za socijalni rad i da je njegov zahtev odbijen. Tako\u0111e, nesporno je da se podnosilac pritu\u017ebe, otac maloletnog M.M. vi\u0161e puta obra\u0107ao Gradu i da je Grad bio upoznat sa situacijom u kojoj se nalazi maloletni M.M. kao i da ni na jedan od elektronskih dopisa Grad nije odgovorio podnosiocu pritu\u017ebe.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu okolnosti konkretnog slu\u010daja Poverenik je analizirao da li je Grad, kao jedinica lokalne samouprave, preduzeo sve aktivnosti i mere na koje je, u skladu sa zakonom i drugim relevatnim doma\u0107im propisima, bio obavezan, kako bi se maloletnom M.M. obezbedila adekvatna podr\u0161ka imaju\u0107i u vidu njegov<\/li>\n<li>Prema navodima iz izja\u0161njenja Grada, maloletni M. bio je upu\u0107en na Interresornu komisiju grada &#8230; dva puta, i doneta su dva objedinjena mi\u0161ljenja: mi\u0161ljenje broj &#8230; od 19. februara 2018. godine \u201ekojim je detetu koje je bilo uklju\u010deno u pred\u0161kolsku ustanovu &#8230;, iz izvornih nadle\u017enosti grada, bila obezbe\u0111ena podr\u0161ka li\u010dnog pratioca i defektolo\u0161ko logopedska podr\u0161ka u okviru PU &#8230;\u201c i mi\u0161ljenje IRK &#8230; od 5. novembra 2020. godine \u201ekojim su detetu omogu\u0107eni: upis u razvojnu grupu pred\u0161kolski uzrast pri OS\u0160 BB &#8230;, putni tro\u0161kovi za dete i pratioca deteta, besplatna ishrana i boravak u okviru \u0161kole, defektolo\u0161ko logopedska podr\u0161ka, kao i podr\u0161ka od strane svih stru\u010dnih slu\u017ebi \u0161kole. Dalje, navedeno je da su roditelji \u201einsistirali\u201c da se du\u017eina boravka u okviru \u0161kole produ\u017ei i tokom perioda raspusta ili da se detetu omogu\u0107i periodi\u010dni boravak u Dnevnom boravku za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama &#8211; VV (u daljem tekstu: VV). S tim u vezi istaknuto je da je sa \u0161kolom odr\u017ean sastanak i da je \u201eizna\u0111eno re\u0161enje da se u okviru \u0161kolske 2021\/22 godine izvr\u0161i preraspodela \u010detrdeseto\u010dasovne radne nedelje zaposlenih u OS\u0160 BB kako bi se obezbedio kontinuirani boravak M.M. u prostorijama \u0161kole i u dane kada je \u0161kolskim kalendarom predvi\u0111eno da su oni neradni kako za u\u010denike \u0161kole, tako i za nastavni kadar\u201c. Tako\u0111e, povodom zahteva za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka, u izja\u0161njenju je navedeno da se rad sa decom u dnevnom boravku realizuje u \u010detvorosatnom trajanju, da su sva deca i mladi u tom boravku u invalidskim kolicima, da je neophodan konstatan njihov nadzor, da su oni kontinuirano, tokom cele godine uklju\u010deni u rad dnevnog boravka i da je kapacitet boravka popunjen, a da \u201ekao takav nije adekvatan za dete sa senzornim smetnjama &#8211; autizmom\u201c.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu navedeno, Poverenik najpre konstatuje da usluga dnevnog boravka spada u grupu usluga socijalne za\u0161tite, o kojoj odlu\u010duje nadle\u017eni centar za socijalni rad \u010diji je osniva\u010d jedinica lokalne samouprave. Dalje, Odlukom o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi Grada &#8230; propisana je usluga dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, koja se realizuje u Dnevnom centru za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama &#8211; VV u &#8230; Tako\u0111e, Odlukom o osnivanju centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite Grada &#8230; propisano je da je grad &#8230; osniva\u010d Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite grada &#8230; u okviru kojeg se nalazi Dnevni boravak za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV. Odredbom \u010dlana 2. Pravilnika o radu dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a> propisano je da se usluga dnevnog boravka u centru VV realizuje kroz planirane i struktuirane aktivnosti, s ciljem zbrinjavanja dece i mladih sa telesnim invaliditetom odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, radi unapre\u0111enja kvaliteta njihovog \u017eivota u vlastitoj socijalnoj sredini, kroz podsticanje i razvijanje socijalnih, psiholo\u0161kih i fizi\u010dkih funkcija i ve\u0161tina postizanja \u0161to ve\u0107eg stepena samostalnosti. Imaju\u0107i u vidu navedeno, nesporno je da je ovaj dnevni boravak osnovan kako bi se u njemu pru\u017eala usluga kako deci sa fizi\u010dkim invaliditetom tako i deci sa pote\u0161ko\u0107ama u razvoju, me\u0111utim, iz utvr\u0111enog \u010dinjeni\u010dnog stanja proizlazi da se u praksi ova usluga ne pru\u017ea deci sa invaliditetom koja za kretanje ne koriste kolica.<\/li>\n<li>Pored toga, u izja\u0161njenju je tako\u0111e navedeno da je zahtev podnosioca pritu\u017ebe za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka odbijen jer je kapacitet korisnika u centru VV popunjen. S tim u vezi, Poverenik konstatuje da je Pravilnikom o radu dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV propisano da uslugu dnevnog boravka mogu da ostvare deca i mladi uzrasta od 5 do 26 godina sa prebivali\u0161tem\/boravi\u0161tem na teritoriji Grada &#8230;, da je usluga dnevnog boravka dostupna 8 sati dnevno (od 07\u010d. do 15\u010d.), pet radnih dana u nedelji, da je kapacitet ovog dnevnog boravka 10 korisnika i da su u radu sa korisnicima ove usluge neposredno anga\u017eovana 2 stru\u010dna radnika (vaspita\u010d i terapeut) i 2 saradnika (medicinska sestra i pratilac u specijalizovanom vozilu). S obzirom na navode iz izja\u0161njenja Grada da se rad sa decom u dnevnom boravku VV realizuje u \u010detvorosatnom trajanju, o\u010digledno je da se rad dnevnog centra ne odvija u skladu sa pravilom koje je sam Grad doneo. Pored toga, skra\u0107ivanje radnog vremena boravka VV, osim \u0161to nije u skladu sa Pravilnikom o radu tog dnevnog centra, onemogu\u0107ava, kako decu koji su ve\u0107 njeni korisnici, tako i ostalu decu kojima je ova usluga neophodna, da uslugu dnevnog boravka koriste u punom obimu. Imaju\u0107i u vidu dalje navode iz izja\u0161njenja da Dnevni boravak VV nije adekvatan za decu sa intelektualnim pote\u0161ko\u0107ama zbog ostalih korisnika koji se nalaze u kolicima, postavlja se pitanje da li je u konkretnom slu\u010daju postojala mogu\u0107nost da se ravnomernom preraspodelom radnog vremena koje je utvr\u0111eno Pravilnikom o radu boravka VV, deci sa razli\u010ditom vrstom invaliditeta obezbedi da podjednako koriste usluge tog dnevnog centra. Tako\u0111e, polaze\u0107i od odredbe \u010dlana 10. Pravilnika kojom je propisano da se u slu\u010daju popunjenosti kapaciteta Dnevnog boravka, korisnici kojima je procenjena potreba za uslugom, stavljaju na listu \u010dekanja, prema redosledu procenjene potrebe, Poverenik konstatuje da iz dostavljenih dokaza ne proizlazi da je Centar za socijalni rad izvr\u0161io procenu potreba i u skladu sa okolnostima konkretnog slu\u010daja stavio maloletnog M.M. na listu \u010dekanja korisnika. Naime, nesporno je da je Pravilnikom o radu dnevnog boravka VV broj korisnika usluge ta\u010dno odre\u0111en. Me\u0111utim imaju\u0107i u vidu da iz elektronskog dopisa Centra za socijalni rad grada &#8230; od 27. aprila 2021. proizlazi da su se Gradu povodom istog zahteva obra\u0107ali roditelji druge dece sa istim problemom, nesporno je da je Grad bio upoznat da predvi\u0111eni kapacitet dnevnog centra ne zadovoljava potrebe svih potencijalnih korisnika \u2013 dece sa smetnjama u razvoju koja za kretanje ne koriste kolica. S tim u vezi, Grad je mogao da odmah po dobijenim saznanjima izmeni Pravilnik o radu dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV u pogledu pove\u0107anja broja korisnika i da u skladu sa odredbom \u010dlana 71. stav 1. ta\u010dka 1. Pravilnika o bli\u017eim uslovima i standardima za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite anga\u017euje jo\u0161 jednog stru\u010dnog radnika koji bi zadovoljio potrebe petoro dece<\/li>\n<li>Dalje, Poverenik konstatuje da iz navoda pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i dostavljenih dokaza proizlazi da usluga dnevnog boravka nije mogla biti pru\u017eena maloletnom M.M. ni u \u0161koli BB u &#8230;, s obzirom da \u0161kola ne radi tokom trajanja \u0161kolskih raspusta i drugih nenastavnih dana. S obzirom da je Grad &#8230;, kao jedinica lokalne samouprave osniva\u010d Centra za socijalni rad grada &#8230;, Centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite GG u \u010dijoj je nadle\u017enosti Dnevni boravak VV, kao i Osnovne \u0161kole BB i da ni u jednoj od ovih ustanova maloletnom M.M. nije bila pru\u017eena usluga dnevnog boravka, niti je izvr\u0161ena procena potreba kako bi se stavio na listu \u010dekanja korisnika, mo\u017ee se konstatovati da su u pogledu pru\u017eanja usluge dnevnog boravka deca sa smetnjama u razvoju koja za kretanje ne koriste kolica dovedena u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj u odnosu na ostalu decu kojoj je ova usluga neophodna.<\/li>\n<li>Poverenik isti\u010de da je deci sa smetnjama u razvoju i invaliditetom u Srbiji, kao i njihovim porodicama, potrebno obezbediti sveobuhvatnu i kontinuiranu podr\u0161ku kako bi se ovoj deci omogu\u0107ilo uklju\u010divanje u zajednicu i u\u010destvovanje u svim aktivnostima na ravnopravnoj osnovi. Iako je poslednjih godina do\u0161lo do zna\u010dajnijeg pobolj\u0161anja na nivou pravnog okvira, deca sa smetnjama u razvoju i invaliditetom i dalje se suo\u010davaju sa zna\u010dajnim te\u0161ko\u0107ama u pogledu dostupnosti, adekvatnosti i kontinuiteta u pru\u017eanju socijalnih, zdravstvenih i obrazovnih usluga. Zbog toga nije redak slu\u010daj da je jedan od roditelja dece sa smetnjama u razvoju prinu\u0111en da mora da napusti posao, kako bi preuzeo potpunu brigu o detetu, \u0161to se bitno odra\u017eava i na prihode porodice i kvalitet \u017eivota. Ova situacija je naro\u010dito te\u0161ka kada je re\u010d o jednoroditeljskim porodicama. S tim u vezi, va\u017eno je ista\u0107i da je obaveza jedinice lokalne samouprave prona\u0111e kapacitete i da obezbedi dovoljan broj i vrstu usluga socijalne za\u0161tite za sve one kojima su takve usluge neophodne. Lokalna samouprava treba da utvrdi potrebe gra\u0111ana i identifikuje usluge koje mogu da odgovore tim potrebama, kao i da planira obezbe\u0111ivanje potrebnih usluga u odnosu na definisane prioritet. Poverenik isti\u010de da u skladu sa Zakonom o socijalnoj za\u0161titi usluge socijalne za\u0161tite predstavljaju aktivnosti pru\u017eanja podr\u0161ke i pomo\u0107i pojedincu i porodici radi pobolj\u0161anja, odnosno o\u010duvanja kvaliteta \u017eivota, otklanjanja ili ubla\u017eavanja rizika nepovoljnih \u017eivotnih okolnosti, kao i stvaranje mogu\u0107nosti da samostalno \u017eive u dru\u0161tvu. Tako\u0111e, odredbom \u010dlana 69. Pravilnika o bli\u017eim uslovima i standardima za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite propisano je da se svrha usluge dnevnog boravaka sastoji u unapre\u0111enju kvaliteta \u017eivota korisnika u vlastitoj socijalnoj sredini kroz odr\u017eanje i razvijanje socijalnih, psiholo\u0161kih i fizi\u010dkih funkcija i ve\u0161tina, kako bi se u \u0161to ve\u0107oj meri osposobili za samostalan \u017eivot. Kroz uslugu dnevnog boravka korisnici u organizovanom okru\u017eenju, i uz potrebni nadzor, zadovoljavaju razvojne potrebe, sti\u010du i razvijaju \u017eivotne ve\u0161tine, li\u010dnu i dru\u0161tvenu odgovornost radi razvoja samostalnosti, socijalnih, saznajnih i drugih va\u017enih funkcija. Poverenik pozdravlja \u010dinjenicu da je Grad odr\u017eao nekoliko sastanaka sa nadle\u017enim ustanovama radi re\u0161avanja potrebe za obezbe\u0111ivanje usluge dnevnog boravka za svu decu sa smetnjama u razvoju. Me\u0111utim, mo\u017ee se konstatovati da ni nakon ovih sastanaka nije doneto trajno re\u0161enje kojim bi se deci sa intelektualnim pote\u0161ko\u0107ama omogu\u0107ilo nesmetano i kontinuirano pravo na uslugu dnevnog boravka. Zbog toga je Poverenik dao mi\u0161ljenje da je propu\u0161tanjem da preduzme mere u pogledu obezbe\u0111ivanja usluge dnevnog boravka, Grad &#8230; stavio maloletnog M.M. u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva invaliditeta, \u010dime je povredio odredbe \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Propu\u0161tanjem da preduzme mere u pogledu obezbe\u0111ivanja usluge dnevnog boravka, Grad &#8230; je stavio maloletnog M.M. u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva &#8211; invaliditet, \u010dime je povredio odredbe \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Gradskoj upravi grada &#8230; da:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong>\u00a0 Da dono\u0161enjem jasno utvr\u0111enog pravila obezbede pru\u017eanje usluge dnevnog boravka, kako maloletnom M.M, tako i ostaloj deci sa intelektualnim pote\u0161ko\u0107ama, koja za kretanje ne koriste kolica a kojima je ova usluga neophodna.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> \u00a0\u00a0Da upute pisano izvinjenje podnosiocu pritu\u017ebe zbog neodgovaranja na mejlove u kojima je Gradu ukazivao na problem koji ima njegov maloletni sin, a vezano za nemogu\u0107nost kori\u0161\u0107enja usluge dnevnog boravka;<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong>\u00a0 Da ubudu\u0107e u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti ne kr\u0161e propise o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Potrebno je da Gradska uprava grada &#8230;, obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Gradska uprava grada &#8230; ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o ratifikaciji Konvencije UN o pravima deteta (Slu\u017ebeni list SFRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 15\/90 i \u201eSlu\u017ebeni list SRJ &#8211; Me\u0111unarodni ugovori\u201d, br. 4\/96 i 2\/97)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS &#8211; Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u010dlan 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 129\/07, 83\/14 &#8211; dr. zakon, 101\/16 &#8211; dr. zakon i 47\/18<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 24\/11, \u010dlan 40. stav 1. ta\u010dka 3. u vezi sa \u010dlanom 44.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u010clan 64. stav 1. Zakona o socijalnoj za\u0161titi<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> \u010clan 68. Zakona o socijalnoj za\u0161titi<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 42\/13, 89\/18 i 73\/19<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Odluka o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161tit grada &#8230; Sl. list Grada &#8230; \u201d, br.16\/17 i18\/19<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> Odluka o osnivanju centra za pru\u017eanje usluga socijalne za\u0161tite Grada &#8230; Sl. list Grada &#8230; \u201d, br.23\/19 i29\/19<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> \u00a0Pravilnik o radu dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV Sl. list Grada &#8230; \u201d, br.16\/17<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> \u00a0Pravilnik o radu dnevnog boravka za decu i mlade sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama \u2013 VV Sl. list Grada &#8230; \u201d, br.16\/17<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/491-21-Diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-336\/2021-02 datum: 16.12. 2021. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je, u ime svog maloletnog sina M.M, podneo AA iz &#8230;, protiv Gradske uprave grada &#8230; (u daljem tekstu: Grad) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi i dopunama pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navedeno je da maloletni M.M. ima autizam, da je&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-46326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-336\/2021-02 datum: 16.12. 2021. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je, u ime svog maloletnog sina M.M, podneo AA iz &#8230;, protiv Gradske uprave grada &#8230; (u daljem tekstu: Grad) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi i dopunama pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navedeno je da maloletni M.M. ima autizam, da je...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-16T08:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-20T08:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"50 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta\",\"datePublished\":\"2021-12-16T08:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T08:01:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/\"},\"wordCount\":9971,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/\",\"name\":\"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2021-12-16T08:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T08:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-336\/2021-02 datum: 16.12. 2021. MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je, u ime svog maloletnog sina M.M, podneo AA iz &#8230;, protiv Gradske uprave grada &#8230; (u daljem tekstu: Grad) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi i dopunama pritu\u017ebe, izme\u0111u ostalog, navedeno je da maloletni M.M. ima autizam, da je...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2021-12-16T08:57:56+00:00","article_modified_time":"2022-09-20T08:01:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"50 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta","datePublished":"2021-12-16T08:57:56+00:00","dateModified":"2022-09-20T08:01:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/"},"wordCount":9971,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/","name":"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2021-12-16T08:57:56+00:00","dateModified":"2022-09-20T08:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/491-21-diskriminacija-utvrdjena-protiv-gradske-uprave-po-osnovu-invaliditeta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"491-21 Diskriminacija utvr\u0111ena protiv gradske uprave po osnovu invaliditeta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46327,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46326\/revisions\/46327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}