{"id":46314,"date":"2021-12-16T09:36:00","date_gmt":"2021-12-16T08:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=46314"},"modified":"2022-09-20T09:44:06","modified_gmt":"2022-09-20T07:44:06","slug":"502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/","title":{"rendered":"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-352\/2021-02 datum: 16. 12. 2021.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>I\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je organizacija <\/em><em>AA podnela<\/em><em>, u ime i uz saglasnost <\/em><em>BB<\/em><em>, protiv<\/em> \u00a0<em>Ministarstva spoljnih poslova<\/em><em> &#8211;<\/em> <em>Odeljenja za konzularne poslove<\/em><em>, zbog diskriminacije <\/em><em>BB<\/em> <em>na osnovu dr\u017eavljanskog statusa<\/em><em>. U pritu\u017ebi je navedeno da <\/em><em>se<\/em> <em>BB<\/em><em>,<\/em> <em>u dva navrata, obra\u0107ala Odeljenju za konzularne poslove <\/em><em>Ministarstva,<\/em><em> sa molbom<\/em><em> za izdavanje izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na <\/em><em>internacionalnom<\/em><em> obrascu<\/em><em> iz Republike Italije. <\/em><em>U izja\u0161njenju<\/em> <em>Ministarstva,<\/em> <em>navedeno je da je uvidom u molbu <\/em><em>BB<\/em><em> i dostavljenu dokumentaciju<\/em><em>,<\/em><em> ustanovljeno da je u momentu podno\u0161enja zahteva <\/em><em>BB <\/em><em>bila maloletna i da uz molbu nije dostavila dokaz o dr\u017eavljanstvu <\/em><em>Republike Srbije<\/em><em>, niti dokaz o identitetu te da nije postojala mogu\u0107nost za postupanje po predmetnom zahtevu. Dalje da je <\/em><em>BB<\/em><em> ponovo dostavila molbu 10. maja 2021. godine, kada je postala punoletna i da je u prilogu iste dostavila kopiju beligijskog putnog lista, kopiju ranije izdatog italijanskog izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih, kao i kopiju izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih za roditelje koji su dr\u017eavljani R<\/em><em>epublike Srbije<\/em><em>. Tako\u0111e je navedeno da<\/em><em>, <\/em><em>roditelji <\/em><em>BB<\/em><em> nisu dostavili tra\u017eenu potvrdu <\/em><em>njenog<\/em><em> identiteta<\/em><em> ovom Odeljenju,<\/em> <em>\u00a0zbog \u010dega su <\/em><em>samoinicijativno stupili u kontakt sa Centrom za socijalni rad u <\/em><em>VV<\/em><em> kako bi se razmotrila mogu\u0107nost da se oni zvani\u010dnim putem obrati M<\/em><em>inistarstvu<\/em><em> radi pribavljanja tra\u017eenog izvoda. <\/em><em>Poverenik najpre konstatuje da je Republika Srbija preuzela me\u0111unarodne obaveze potpisivanjem Konvencije o smanjenju lica bez dr\u017eavljanstva i Konvencije o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva. Tokom postupka,<\/em> <em>je utvr\u0111eno da se nakon pokretanja postupka pred Poverenikom Ministarstvo zvani\u010dno obratilo <\/em><em>Centr<\/em><em>u<\/em><em> za socijalni rad u <\/em><em>VV<\/em><em>,<\/em><em> a nakon toga<\/em><em> Ministarstvo spoljnih poslova \u2013 Ambasada u Rimu, 24. novembra 2021. godine<\/em><em> je<\/em><em> pribavil<\/em><em>o<\/em><em> tra\u017eeni dokument \u2013 izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu za <\/em><em>BB. U dopisu Povereniku, navedeno je<\/em><em> da \u0107<\/em><em>e <\/em><em>odmah po prijemu originalnog dokumneta isti biti dostavljen <\/em><em>BB<\/em><em> radi regulisanja statusnih pitanja u Republici Srbiji<\/em><em>. Zbog toga, Poverenik je u skladu sa odredbom \u010dlana 37. stav 3. Zakona o zabrani diskriminacije, zatra\u017eio od podnositelja pritu\u017ebe da se izjasne da li ostaju pri podnetoj pritu\u017ebi. Me\u0111utim u svom izja\u0161njenju, ponosioci pritu\u017ebe su naveli da i dalje ostaju pri podnetoj pritu\u017ebi s obzirom da licu u \u010dije ime je podneta pritu\u017eba ovaj izvod nije uru\u010den. <\/em><em>Imaju\u0107i u vidu sve napred navedeno, <\/em><em>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti <\/em><em>doneo<\/em><em> je mi\u0161ljenje da je <\/em><em>propu\u0161tanjem da <\/em><em>BB<\/em><em> pribavi izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu iz Republike Italije<\/em><em> pre pokretanja postupka pred Poverenikom<\/em><em>, Odeljenje za konzularne poslove <\/em><em>povredi<\/em><em>lo<\/em> <em>odredbe \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/em> <em>Zbog toga je <\/em><em>Odeljenju za konzula<\/em><em>r<\/em><em>ne poslove <\/em><em>data preporuka da <\/em><em>p<\/em><em>reduzme sve mere iz svoje nadle\u017enosti kako<\/em><em> bi <\/em><em>BB<\/em><em> bio uru\u010den izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu iz Republike Italije, kao i da u<\/em><em>budu\u0107e,<\/em> <em>ne kr\u0161i antidiskriminacione propise. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu organizacije AA u ime BB protiv Odeljenja za konzularne poslove Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije, zbog diskriminacije na osnovu dr\u017eavljanskog statusa (lice bez dr\u017eavljanstva).<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi organizacije AA, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; da je BB podnela molbu za izdavanje izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na me\u0111unarodnom obrascu uz napomenu da joj je isti potreban u najkra\u0107em roku kako bi mogla da ostvari pravo na zdravstvenu za\u0161titu jer je trudnica;<\/p>\n<p>&#8211; da je uz molbu prilo\u017eila dokaze o upla\u0107enim taksama i fotokopije ranije izdatog izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih od strane nadle\u017enih italijanskih organa ali je dopisom Odeljenja za konzularne poslove MSP obave\u0161tena da je odbijena uz obrazlo\u017eenje da nije dostavila dokaz da je dr\u017eavljanka Republike Srbije i da je u trenutku podno\u0161enja molbe bila maloletna;<\/p>\n<p>&#8211; da je BB po\u010detkom maja 2021. godine ponovo podnela molbu uz dokaze \u2013 fotokopiju jednokratne putne isprave sa fotografijom izdate od strane belgijskog imigracionog centra, fotokopije ranije izdatog izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih i uverenja o dr\u017eavljanstvu njenih roditelja kako bi dokazala da je stekla dr\u017eavljanstvo poreklom, ali je dopisom ponovo odbijena uz obrazlo\u017eenje da nije dostavila ni dokaz o dr\u017eavljanstvu ni dokaz o identitetu;<\/p>\n<p>&#8211; da je BB pripadnica romske nacionalne manjine, neuka i bez obrazovanja, da je bez zaposlenja, te da \u017eivi na marginama dru\u0161tva u siroma\u0161tvu;<\/p>\n<p>&#8211; da je \u010dinjenica ro\u0111enja BB nastala van teritorije Republike Srbije, iz razloga \u0161to su njeni rodtelji tokom \u017eivota \u010desto menjali mesto nastanjenja radi tra\u017enjenja prilike da obezbede osnovne prihode za \u017eivot;<\/p>\n<p>&#8211; da BB nesumnjivo ispunjava kriterijume za upis u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih na osnovu isprave inostranog organa, ali da ista ne mo\u017ee da dostavi javnu ispravu kojom dokazuje status dr\u017eavljanina Republike Srbije na \u010demu insistira MSP jer \u010dinjenica njenog ro\u0111enja a samim tim ni dr\u017eavljanstvo nije upisano u mati\u010dne evidencije;<\/p>\n<p>&#8211; da je nepribavljanjem izvoda BB iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih ona stavljena u nepovoljniji polo\u017eaj u odnosu na dr\u017eavljane koji formalno mogu da doka\u017eu dr\u017eavljanski status i identitet;<\/p>\n<p>&#8211; da je BB u bezizlaznoj situaciju jer da bi regulisala svoj gra\u0111anskopravni status mora da podnese zahtev za upis \u010dinjenice ro\u0111enja i dr\u017eavljanstva, a za to je potrebno da pribavi izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na me\u0111unarodnom obrascu koji mo\u017ee pribaviti preko MSP samo ukoliko dostavi dokaz o dr\u017eavljanstvu;<\/p>\n<p>&#8211; da se porodila 10. maja 2021. godine u Klini\u010dkom centru u GG, te da kako nije posedovala li\u010dna dokumenta nije mogla da odredi li\u010dno ime detetu niti da pribavi zdravstvenu knji\u017eicu za dete;<\/p>\n<p>&#8211; da je posledica ovakvog diskriminatornog postupanja \u0161to je tek ro\u0111eno dete BB postalo lice u riziku od apatridije.<\/p>\n<ul>\n<li>Uz pritu\u017ebu su dostavljeni: 1) fotokopija molbe upu\u0107ene Odeljenju za konzularne poslove MSP; 2) dopis Odeljenja za konzularne poslove; 3) dopis Odeljenja za konzularne poslove MSP; 4) saglasnost BB za podno\u0161enje pritu\u017ebe.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu da su podaci u podnetoj pritu\u017ebi bili nepotpuni, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je zatra\u017eio od podnosioca dopune pritu\u017ebe.<\/li>\n<li>U dopuni pritu\u017ebi od 4. avgusta 2021. godine izme\u0111u ostalog, dostavljeno je: 1) fotokopija izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih BB izdata od strane nadle\u017enih italijanskih organa; 2) fotokopija jednokratne isprave BB sa fotografijom izdate od strane belgijskog imigracionog centra; 3) original izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih i uverenja o dr\u017eavljanstvu DD; 4) original izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih i uverenja o dr\u017eavljanstvu \u0110\u0110.<\/li>\n<li>U dopuni pritu\u017ebe od 2. septembra 2021. godine izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; da su roditelji BB pribavili izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih za \u0107erku 2011. godine dok su boravili u Italiji, kao i da se BB ranije nije obra\u0107ala nekom diplomatsko &#8211; konzularnom predstavni\u0161tvu;<\/p>\n<p>&#8211; da se BB na osnovu Zakona o dr\u017eavljanstvu smatra dr\u017eavljankom Republike Srbije zbog \u010dega se obratila organu Republike Srbije za pomo\u0107 radi pribavljanja izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih u cilju regulisanja li\u010dnog statusa;<\/p>\n<p>&#8211; da se BB nije obra\u0107ala nadle\u017enom sudu radi utvr\u0111ivanja \u010dinjenice i mesta ro\u0111enja, kao i da se ista nalazi u pravno neure\u0111enoj situaciji koja se ti\u010de njenog ro\u0111enja jer o vremenu i mestu njenog ro\u0111enja postoji dokaz.<\/p>\n<ul>\n<li>U dopuni pritu\u017ebe od 16. decembra 2021. godine izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; \u00a0da BB nije saglasna da su posledice postupanja pritu\u017eenog organa otklonjene iz razloga \u0161to isti i dalje nije postupio po njenom zahteva za pribavljanje izvoda iz mati\u010dne knjigee ro\u0111enih na internacionalnom obrascu, te da zahteva od Poverenika da nastavi postupanje po pritu\u017ebi.<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je u toku postupka od Odeljenja za konzularne poslove Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije, zatra\u017eeno da se izjasne o navodima iz pritu\u017ebe.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju Ministarstva spoljnih poslova, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; da se BB obratila Odeljenju za konzularne poslove 27. januara 2021. godine sa molbom za pribavljanje izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu iz Italije, a u cilju pokretanja postupka upisa \u010dinjenice ro\u0111enja u Republici Srbiji na osnovu isprave inostranog organa;<\/p>\n<p>&#8211; da je BB uz molbu kao dokaz o svom identitetu dostavila kopiju izvoda iz mati\u010dne knjige izdatu 19. aprila 2011. godine od strane nadle\u017enih italijanskih organa \u2013 op\u0161tina Katanija, kopiju belgijskog putnog lista izdatog 12. avgusta 2016. godine koji je izdat za odlazak u Pri\u0161tinu, na relaciji Brisel-Pri\u0161tina a u kome je kao nacionalnost navedeno \u201eKosovo\u201c i dokaz o upla\u0107enim taksama;<\/p>\n<p>&#8211; da je uvidom u dostavljenu dokumentaciju ustanovljeno da je u momentu podno\u0161enja zahteva BB bila maloletna, da uz molbu nije dostavila dokaz o dr\u017eavljanstvu RS, niti dokaz o identitetu zbog \u010dega nije postojala mogu\u0107nost za postupanje po predmetnom zahtevu;<\/p>\n<p>&#8211; da je potrebno da se nesumnjivo utvrdi identitet lica koje potra\u017euje dokument o li\u010dnom stanju gra\u0111ana kako bi se spre\u010dila eventualna zloupotreba kra\u0111e identiteta;<\/p>\n<p>&#8211; da je dokaz o dr\u017eavljanstvu BB zatra\u017een iz razloga \u0161to se diplomatsko &#8211; konzularno predstavni\u0161tvo RS mo\u017ee obra\u0107ati dr\u017eavi prijema isklju\u010divo u ime svojih dr\u017eavljana;<\/p>\n<p>&#8211; da je Odeljenje za kozularne poslove 9. februara 2021. godine zatra\u017eilo da BB dostavi dokaz o dr\u017eavljanstvu uz napomenu da je potrebno da ponovo uputi zahtev s obzirom na \u010dinjenicu da je u me\u0111uvremenu postala punoletna osoba;<\/p>\n<p>&#8211; da je BB ponovo dostavila molbu 10. maja 2021. godine i u prilogu iste kopiju beligijskog putnog lista, kopiju ranije izdatog italijanskog izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih, kao i kopiju izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih za roditelje koji su dr\u017eavljani RS;<\/p>\n<p>&#8211; da je 19. maja 2021. godine Odeljenje za konzularne poslove obavestilo BB da je za postupanje potreban dokaz o identitetu jer iz dostavljene dokumentacije nije mogao sa sigurno\u0161\u0107u utvrditi njen identitet;<\/p>\n<p>&#8211; da je Odeljenje za konzularne poslove u nastojanju da se pomogne imenovanoj u prevazila\u017eenju nastale situacije, u telefonskom razgovoru sa roditeljima BB koji su nesporno dr\u017eavljani RS, tokom juna meseca ove godine, dalo sugestiju da kod notara overe izjavu kojom potvr\u0111uju identitet svoje \u0107erke, te da tako overenu izjavu dostave Odeljenju radi nastavka procedure pribavljanja internacionalnog izvoda;<\/p>\n<p>&#8211; da roditelji BB do dana dostavljanja izja\u0161njenja Povereniku nisu dostavili tra\u017eenu potvrdu identiteta za svoju \u0107erku;<\/p>\n<p>&#8211; da je MSP imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da je BB u me\u0111uvremenu postala majka te potrebe da se pitanje njenog dr\u017eavljanstva re\u0161i po hitnom postupku, samoinicijativno stupilo u kontakt da Centrom za socijalni rad u VV kako bi se razmotrila mogu\u0107nost da se oni zvani\u010dnim putem obrate MSP radi pribavljanja tra\u017eenog izvoda;<\/p>\n<p>&#8211; da su u razgovoru sa Centrom dobili potvrdu da im je porodica BB poznata i da sa sa njima godinama rade te da su upoznati i sa \u010dinjenicom da BB nema dr\u017eavljanstvo RS niti ijedan drugi va\u017ee\u0107i dokument;<\/p>\n<p>&#8211; da je MSP u dva navrata 9. i 21. septembra ove godine kontaktiralo Centar;<\/p>\n<p>&#8211; da bi dopis nadle\u017enog Centra u velikoj meri olak\u0161ao postupanje Ambasade Republike Srbije u Rimu, odnosno obra\u0107anje nadle\u017enom mati\u010dnom organu u Kataniji imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da Ambasada nastupa u ime lica koje nije dr\u017eavljanin RS;<\/p>\n<p>&#8211; da Centar jo\u0161 uvek nije dostavio MSP tra\u017eeni dopis kojim se potvr\u0111uje da im je poznato lice pod imenom BB, te da im je MSP 12. oktobra 2021. godine zvani\u010dno uputilo dopis;<\/p>\n<p>&#8211; da \u0107e MSP odmah po prijemu dopisa dati instrukciju Ambasadi u Rimu da po hitnom\u00a0 postupku pribavi tra\u017eeni izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu za imenovano lice;<\/p>\n<p>&#8211; da je Odeljenje za konzularne poslove prilikom odlu\u010divanja o predmetnom zahtevu uzelo u obzir Konvenciju o smanjenju broja apatrida i Konvenciju o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva, te da MSP nastoji da se predmetno pitanje re\u0161i u \u0161to kra\u0107em roku u interesu BB i njenog novoro\u0111enog deteta, ali da je za postupanje u konkretnom slu\u010daju neophodno da se nesumnjivo utvrdi identitet imenovanog lica i time ostavri pravna sigurnost i onemogu\u0107i eventualna zloupotreba identiteta;<\/p>\n<p>&#8211; da u radu nadle\u017ene organizacione jedinice MSP, nema diskriminatornog postupanja, te da se svakom zahtevu kako dr\u017eavljana RS tako i stranih dr\u017eavljana posve\u0107uje maksimalna pa\u017enja i profesionalni odnos u radu.<\/p>\n<ul>\n<li>U prilogu izja\u0161njenja dostavljen je dopis MSP upu\u0107en Centru za socijalni rad u VV od 12. oktobra 2021. godine.<\/li>\n<li>U dopuni izja\u0161njenja generalne sekretarke Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije od 29. novembra 202 godine, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; da je nakon preduzetih radnji Centra za socijalni rad u VV, Ministarstvo spoljnih poslova \u2013 Ambasada u Rimu, 24. novembra 2021. godine uspe\u0161no pribavila tra\u017eeni dokument \u2013 izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu za BB;<\/p>\n<p>&#8211; da \u0107e odmah po prijemu originalnog dokumneta isti biti dostavljen BB radi regulisanja statusnih pitanja u Republici Srbiji.<\/p>\n<p>U prilogu dopune izja\u0161njenja dostavljena je kopija izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu BB na italijanskom jeziku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u molbu za pribavljanje izvoda iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu utvr\u0111eno je da se BB obratila Odeljenju za konzularne poslove Ministarstva, a sve u cilju regulisanja li\u010dnog statusa i zdravstvene za\u0161tite. Dalje je utvr\u0111eno da je BB naglasila da je trudna i da ne poseduje nijedan dokument Republike Srbije, te da dostavlja fotokopiju starog izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u dopis Odeljenja za konzularne poslove Ministarstva od 9. februara 2021. godine utvr\u0111eno je da je BB obave\u0161tena da Odeljenje nije u mogu\u0107nosti da postupa po predmetnoj molbi iz razloga \u0161to ista nije dr\u017eavljanka RS, kao i zbog \u010dinjenice da je u momentu podno\u0161enja molbe bila maloletno lice. Tako\u0111e je utvr\u0111eno da su istu obavestili da kako je u me\u0111uvremenu navr\u0161ila osamnaest godina i postala punoletna da je potrebno da ponovo podnese molbu i da dostavi dokaz o srpskom dr\u017eavljanstvu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u dopis Odeljenja za konzularne poslove Ministartsva od 19. maja godine utvr\u0111eno je da je Odeljenje obavestilo BB da nisu u mogu\u0107nosti da postupe po ponovljenom predmetnom zahtevu iz razloga \u0161to ista nije dostavila dokaz o dr\u017eavljanstvu niti o identitetu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u fotokopiju jednokratne isprave BB sa fotografijom utvr\u0111eno je da je ista izdata 18. avgusta 2016. godine od strane belgijskog imigracionog centra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u original izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih i uverenja o dr\u017eavljanstvu DD utvr\u0111eno je da je ista dr\u017eavljanka Republike Srbije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u original izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih i uverenja o dr\u017eavljanstvu \u0110\u0110 utvr\u0111eno je da je isti dr\u017eavljanin Republike Srbije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u dopis Ministarstva koji je upu\u0107en Centru za socijalni rad u VV od 12. oktobra 2021. godine utvr\u0111eno je da je navedeno da je u telefonskom razgovoru 9. i 21. septembra ove godine, na\u010delnik Odeljenja za konzularne poslove Ministarstva zamolio predstavnika Centra da \u0161to hitnije proslede potvrdu o identitetu BB. U dopisu je dalje navedeno da su dobili uveravanja da je porodica BB poznata Centru i da su upoznati sa \u010dinjenicom da BB nema nijedan dokument o identitetu niti uverenje o dr\u017eavljanstvu. Dalje je utvr\u0111eno da je navedeno da je Ministarstvo zahtevalo da najhitnije postupe, pogotovo uzimaju\u0107i u u obzir \u010dinjenicu da se BB nedavno porodila, te da dostave zahtev kako bi se postupku pribavljanja izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu iz Republike Italije dala pravna sigurnost i kako bi olak\u0161ali postupanje Ambasade u Rimu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u zvani\u010dan sajt Ministarstva unutra\u0161njih poslova Republike Srbije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> utvr\u0111eno je da uz zahtev za upis podnosilac prila\u017ee original izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih inostranog organa na internacionalnom obrascu deteta (po Pariskoj ili Be\u010dkoj konvenciji ili po bilateralnom sporazumu), ukoliko izvod nije na internacionalnom obrascu, ve\u0107 na obrascu doti\u010dne dr\u017eave on mora biti preveden i overen i dokaz o dr\u017eavljanstvu Republike Srbije za roditelja.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode sadr\u017eane u pritu\u017ebi i izja\u0161njenju, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti je da postupa po pritu\u017ebama zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima i izri\u010de mere u skladu sa \u010dlanom 40. ovog zakona.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Op\u0161ta deklaracija o pravima \u010doveka<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> u \u010dlanu 15. propisuje da svako ima pravo na dr\u017eavljanstvo. Stavom 2. istog \u010dlana da niko ne sme samovoljno biti li\u0161en svog dr\u017eavljanstva niti prava da promeni dr\u017eavljanstvo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, kojim je diskriminacija definisana kao svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polnim karakteristikama, nivoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima (u daljem tekstu: li\u010dna svojstva). Odredbom \u010dlana 6. Zakona propisano je da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj. Odredbom \u010dlan 15. stav 1. propisano je svako ima pravo na jednak pristup i jednaku za\u0161titu svojih prava pred sudovima i organima javne vlasti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Odredbom \u010dlana 7. stav 1. ta\u010dka 1. Zakona o dr\u017eavljanstvu Republike Srbije<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> propisano je da dr\u017eavljanstvo Republike Srbije poreklom sti\u010de dete \u010dija su oba roditelja u trenutku njegovog ro\u0111enja dr\u017eavljani Republike Srbije. Dalje, \u010dlanom 10. propisano je da lice starije od 18 godina \u017eivota ro\u0111eno u inostranstvu \u010diji je jedan od roditelja u trenutku njegovog ro\u0111enja bio dr\u017eavljanin Republike Srbije a drugi strani dr\u017eavljanin sti\u010de poreklom dr\u017eavljanstvo Republike Srbije ako do navr\u0161ene 23. godine \u017eivota podnese zahtev za upis u evidenciju dr\u017eavljana nadle\u017enom organu u Republici Srbiji, pod uslovom da nije steklo dr\u017eavljanstvo Republike Srbije na na\u010din predvi\u0111en \u010dlanom 9. stav 1. ovog zakona, dok je \u010dlanom 12. da se dete, odnosno lice iz \u010dl. 7. do 11. ovog zakona, koje sti\u010de dr\u017eavljanstvo poreklom, smatra dr\u017eavljaninom Republike Srbije od ro\u0111enja. Na kraju, \u010dlanom 47. propisano je da se dr\u017eavljanstvo Republike Srbije dokazuje izvodom iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih, uverenjem o dr\u017eavljanstvu, a u inostranstvu &#8211; i va\u017ee\u0107om putnom ispravom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Odredbom \u010dlana 76. Zakona o mati\u010dnim knjigama<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> propisano je da ako \u010dinjenice ro\u0111enja, zaklju\u010denja braka i smrti dr\u017eavljana Republike Srbije nastale van njene teritorije nisu upisane u mati\u010dne knjige koje se vode u diplomatsko-konzularnim predstavni\u0161tvima, upisuju se u mati\u010dne knjige koje se vode po ovom zakonu. Stavom 2. istog \u010dlana da se prijava za upis \u010dinjenice iz stava 1. ovog \u010dlana podnosi se preko diplomatsko-konzularnog predstavni\u0161tva na \u010dijem podru\u010dju je ta \u010dinjenica nastala ili neposredno nadle\u017enom organu iz \u010dlana 6. st. 2. i 4. ovog zakona. Dalje stavom 4. da se upis \u010dinjenice iz stava 1. ovog \u010dlana vr\u0161i se na osnovu izvoda iz mati\u010dne knjige inostranog organa, ako me\u0111unarodnim ugovorom nije druk\u010dije odre\u0111eno. Na kraju satom 5. da ako se ne mo\u017ee pribaviti izvod iz mati\u010dne knjige inostranog organa, upis \u010dinjenica iz stava 1. ovog \u010dlana vr\u0161i se na osnovu odluke nadle\u017enog suda. Odredbom \u010dlana 77. stav 1. ta\u010dka 1. propisano je da se \u010dinjenice ro\u0111enja upisuju u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih &#8211; po mestu poslednjeg prebivali\u0161ta roditelja u vreme ro\u0111enja deteta, a ako roditelji nisu imali zajedni\u010dko prebivali\u0161te &#8211; po mestu prebivali\u0161ta jednog od roditelja, a ako je mesto prebivali\u0161ta roditelja nepoznato &#8211; po mestu ro\u0111enja jednog od roditelja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Konvencijom o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> dr\u017eave ugovornice obavezale su se da ako bi za vr\u0161enje odre\u0111enih prava od strane lica bez dr\u017eavljanstva normalno bila potrebna pomo\u0107 stranih vlasti na koje se ono ne mo\u017ee obratiti, dr\u017eave ugovornice na \u010dijoj teritoriji ono boravi stara\u0107e se da mu ovu pomo\u0107 pru\u017ee same njihove vlasti. Dalje, vlast ili vlasti pomenute u paragrafu 1. izda\u0107e ili \u0107e narediti da se pod njihovom kontrolom izdaju licima bez dr\u017eavljanstva dokumenta ili uverenja koji bi normalno bili izdati strancu od strane njegovih nacionalnih vlasti ili njihovim posredni\u0161tvom. Dokumenti ili uverenja na taj na\u010din izdata zameni\u0107e zvani\u010dna akta izdata strancima od strane njihovih nacionalnih vlasti ili njihovim posredni\u0161tvom i bi\u0107e punova\u017ena dok se protivno ne doka\u017ee. Pod rezervom izuzetaka koji bi se mogli dopustiti u korist veoma siroma\u0161nih lica, za usluge pomenute u ovom \u010dlanu pla\u0107a\u0107e se naknade, ali \u0107e one biti umerene i u srazmeri sa naknadama koje pla\u0107aju doma\u0107i dr\u017eavljani prilikom kori\u0161\u0107enja istih usluga.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Konvencijom o smanjenju broja lica bez dr\u017eavljanstva<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a> definisano je da \u0107e dr\u017eava potpisnica dodeliti svoje dr\u017eavljanstvo licu koje nije ro\u0111eno na teritoriji te dr\u017eave ako bi to lice u suprotnom bilo bez dr\u017eavljanstva, pod uslovom da je prilikom ro\u0111enja tog lica jedan od roditelja posedovao dr\u017eavljanstvo te dr\u017eave. Ako roditelji tog lica ne poseduju isto dr\u017eavljanstvo prilikom njegovog ro\u0111enja, pitanje da li to lice treba da dobije dr\u017eavljanstvo oca ili majke bi\u0107e re\u0161eno na osnovu odredbi nacionalnog zakona doti\u010dne dr\u017eave potpisnice. U skladu sa odredbama ovog paragrafa, dr\u017eavljanstvo \u0107e biti dodeljeno: a) prilikom ro\u0111enja na osnovu zakona ili na osnovu zahteva podnetog nadle\u017enom organu od strane ili u ime lica o kome je re\u010d, na na\u010din propisan nacionalnim zakonom. U skladu sa odredbama paragrafa 2 ovog \u010dlana, takav zahtev ne mo\u017ee se odbiti. Dalje da dr\u017eava potpisnica mo\u017ee dodeliti svoje dr\u017eavljanstvo u skladu sa odredbama paragrafa 1 ovog \u010dlana ako bude ispunjen jedan ili vi\u0161e slede\u0107ih uslova:a) da zahtev bude podnet pre nego \u0161to podnosilac zahteva dostigne odre\u0111eno starosno doba, ne vi\u0161e od dvadeset i tri godine starosti, odre\u0111eno zakonom dr\u017eave potpisnice; b) da je lice o kome je re\u010d stalno boravilo na teritoriji dr\u017eave potpisnice tokom perioda neposredno pre podno\u0161enja zahteva koji odredi dr\u017eava potpisnica, a koji nije du\u017ei od tri godine; c) da lice o kome je re\u010d nije osu\u0111ivano za krivi\u010dno delo protiv nacionalne bezbednosti; d) da je lice o kome je re\u010d oduvek bilo bez dr\u017eavljanstva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Me\u0111unarodni pakt o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> u \u010dlanu 16. obavezuje dr\u017eavu \u010dlanicu pakta da svako ima pravo da mu se prizna na svakom mestu pravni subjektivitet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Informatorom o radu Ministarstva spoljnih poslova<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a> definisano je da se u Sektoru za konzularne poslove obrazuju se slede\u0107e u\u017ee unutra\u0161nje jedinice i izme\u0111u ostalog Odeljenje za konzularne poslove koje obavlja poslove koji se odnose na: 1) izdavanje putnih isprava i viza u inostranstvu; 2) pru\u017eanje pomo\u0107i u slu\u010dajevima repatrijacije i deportacije dr\u017eavljana Republike Srbije; 3) bele\u017eni\u010dke funkcije; 4) mati\u010darske funkcije; 5) izdavanje sprovodnice za prenos posmrtnih ostataka; 6) za\u0161tite imovinsko-pravnih interesa dr\u017eave, kao i doma\u0107ih pravnih i fizi\u010dkih lica u inostranstvu; 7) sticanje i gubitak dr\u017eavljanstva; 8) pru\u017eanje za\u0161tite uhap\u0161enim i osu\u0111enim licima u inostranstvu; 9) pravne pomo\u0107i u gra\u0111anskim i krivi\u010dnim stvarima; 10) ostvarivanje prava iz oblasti bra\u010dnih i porodi\u010dnih odnosa; 11) za\u0161titu poslovno nesposobnih dr\u017eavljana; 12) sporove koje vode dr\u017eava ili pravna lica Republike Srbije pred stranim sudovima ili arbitra\u017eama; 13) oblast odbrane zemlje u vezi s boravkom vojnih obveznika Republike Srbije u inostranstvu; 14) pru\u017eanje pomo\u0107i i usluga doma\u0107im brodovima i vazduhoplovima; 15) obele\u017eavanje, ure\u0111ivanje i odr\u017eavanje grobova i spomen kosturnica Srba u inostranstvu; 16) pru\u017eanje obave\u0161tenja o propisima Republike Srbije; 17) legalizaciju javnih isprava Republike Srbije i stranih javnih isprava u me\u0111unarodnom prometu; 18) \u010duvanje mati\u010dnih knjiga i izdavanje uverenja na osnovu njih; 19) druge konzularne poslove iz delokruga Odeljenja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda <\/u><u>iz <\/u><u>pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i priloga sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je Odeljenje za konzularne poslove nepribavljanjem izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na me\u0111unarodnom obrascu za BB povredilo odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, najpre konstatuje da je me\u0111u stranama nesporno da se BB obratila Ministarstvu &#8211; Odeljenju za konzularne poslove, a radi regulisanja li\u010dnog statusa, kao i da je u prilogu molbe dostavila kopiju izvoda iz mati\u010dne knjige izdatu 19. aprila 2011. godine od strane nadle\u017enih italijanskih organa \u2013 op\u0161tina Katanija, kopiju belgijskog putnog lista izdatog 12. avgusta 2016. godine koji je izdat za odlazak u Pri\u0161tinu, na relaciji Brisel &#8211; Pri\u0161tina i kopiju izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih za roditelje koji su dr\u017eavljani RS.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Za postupanje po pritu\u017ebi od va\u017enosti je primena pravila o preraspodeli tereta dokazivanja iz \u010dlana Zakona o zabrani diskriminacije. Prema ovom pravilu, u konkretnom slu\u010daju podnosioci pritu\u017ebe, organizacija AA, treba da u\u010dini verovatnim da je Odeljenje za konzularne poslove Ministarstva izvr\u0161ilo akt diskriminacije, a ukoliko u tome uspeju, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti le\u017ei na Odeljenju za konzularne poslove Ministarstva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu navode iz pritu\u017ebe i dostavljene dokaze, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da su podnosioci pritu\u017ebe u\u010dinili verovatnim da Odeljenje za konzularne poslove nije pribavilo izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu iz Republike Italije za BB. Saglasno tome, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti cenio je da li \u010dinjenice koje je MSP ponudilo u svom izja\u0161njenju, pru\u017eaju dovoljno osnova za zaklju\u010dak da njihovim postupanjem nije do\u0161lo do povrede odredaba Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti cenio je navode iz izja\u0161njenja da je dokaz o dr\u017eavljanstvu BB zatra\u017een iz razloga \u0161to se diplomatsko &#8211; konzularno predstavni\u0161tvo Republike Srbije mo\u017ee obra\u0107ati dr\u017eavi prijema isklju\u010divo u ime svojih dr\u017eavljana, a da BB nije dostavila dokaz o dr\u017eavljanstvu Republike Srbije, niti dokaz o identitetu. S tim u vezi Poverenik ukazuje da BB nije ni mogla da dostavi dokaze o identitetu iz razloga \u0161to nije mogla da podnese zahtev za sticanje dr\u017eavljanstva poreklom. Naime, iako je nesporno da su njeni roditelji DD i \u0110\u0110 dr\u017eavljani Republike Srbije, dr\u017eavljanstvo poreklom se mo\u017ee ste\u0107i jedino ukoliko se uz zahtev za upis prilo\u017ei i original izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih inostranog organa na internacionalnom obrascu deteta (po Pariskoj ili Be\u010dkoj konvenciji ili po bilateralnom sporazumu).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Sa druge strane, Ministarstvo spoljnih poslova, u takvoj situaciji nije trebalo da se dr\u017ei pasivno imaju\u0107i u vidu obaveze koje je dr\u017eava preuzela potpisivanjem Konvencije o smanjenju broja lica bez dr\u017eavljanstva i Konvencije o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Iz sadr\u017eine dopisa Ministarstva spoljnih poslova &#8211; Odeljenja za konzularne poslove od 19. maja 2021. godine, utvr\u0111uje se da BB nije pou\u010dena na koji na\u010din mo\u017ee da pribavi izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu, odnosno na koji drugi na\u010din mo\u017ee da potvrdi svoj identitet. Konvencijom o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva dr\u017eave ugovornice su se obavezale da ako bi za vr\u0161enje odre\u0111enih prava od strane lica bez dr\u017eavljanstva normalno bila potrebna pomo\u0107 stranih vlasti na koje se ono ne mo\u017ee obratiti, dr\u017eave ugovornice na \u010dijoj teritoriji ono boravi stara\u0107e se da mu ovu pomo\u0107 pru\u017ee same njihove vlasti. Tako\u0111e, odredbama Konvencije o smanjenju broja lica bez dr\u017eavljanstva definisano je da \u0107e dr\u017eava potpisnica dodeliti svoje dr\u017eavljanstvo licu koje nije ro\u0111eno na teritoriji te dr\u017eave ako bi to lice u suprotnom bilo bez dr\u017eavljanstva, pod uslovom da je prilikom ro\u0111enja tog lica jedan od roditelja posedovao dr\u017eavljanstvo te dr\u017eave.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Povodom navoda iz izja\u0161njenja da je Odeljenje za konzularne poslove, u nastojanju da pomogne BB, u telefonskom razgovoru sa njenim roditeljima tokom juna meseca ove godine, dalo sugestiju da kod notara overe izjavu kojom potvr\u0111uju identitet svoje \u0107erke, kao i navoda da je Odeljenje samoinicijativno stupilo u kontakt sa Centrom za socijalni rad u VV i to u dva navrata 9. i 21. septembra ove godine kako bi se razmotrila mogu\u0107nost da se isti zvani\u010dnim putem obrati Ministarstvu radi pribavljanja tra\u017eenog izvoda, Poverenik pohvaljuje ove aktivnosti Odeljenja. Me\u0111utim, uvidom u dopis ministarstva koji je upu\u0107en Centru za socijalni rad u od 12. oktobra 2021. godine, utvr\u0111eno je da se ministarstvo obratilo pisanim putem Centru za socijalni rad u VV nakon prijema zahteva za izja\u0161njenje Poverenika. U dopisu je Ministarstvo zahtevalo od Centra da najhitnije dostave zahtev kako bi se u postupku pribavljanja izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu za BB iz Republike Italije dala pravna sigurnost i kako bi postupanje Ambasade u Rimu bilo olak\u0161ano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik je imao u vidu navode iz dopune izja\u0161njenja da je nakon preduzetih radnji Centra za socijalni rad u VV, Ministarstvo spoljnih poslova \u2013 Ambasada Republike Srbije u Rimu, 24. novembra 2021. godine uspe\u0161no pribavila izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu za BB, te da \u0107e odmah po prijemu originalnog dokumenta isti biti dostavljen radi regulisanja statusnih pitanja u Republici Srbiji. Imaju\u0107i u vidu postupanje Ministarstva, Poverenik je u skladu sa odredbama \u010dlana 37. stav 3. Zakona o zabrani diskriminacije, o tome obavestio podnositelje pritu\u017ebe sa zahtevom da se izjasne da li ostaju pri podnetoj pritu\u017ebi. Dopisom od 16. decembra 2021. godine podnositelji pritu\u017ebe su naveli da BB nije saglasna sa time da su posledice postupanja pritu\u017eenog organa otklonjene, te da ostaju pri podnetoj pritu\u017ebi navode\u0107i da Ministarstvo i dalje nije postupilo po zahtevu za pribavljanje izvoda iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Tako\u0111e, Globalni akcioni plan za okon\u010danje apatridije 2014 \u2013 2024<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a> obuhvata aktivnosti usmerene na nala\u017eenje re\u0161enja za postoje\u0107e situacije apatridije, spre\u010davanje pojave novih slu\u010dajeva apatridije i bolju identifikaciju i za\u0161titu lica bez dr\u017eavljanstva. Kao 10 aktivnosti za ukidanje apatridije definisano je da je potrebno: 1) re\u0161iti najte\u017ee postoje\u0107e situacije apatridije; 2) osigurati da se nijedno dete ne rodi bez dr\u017eavljanstva; 3) ukloniti rodnu diskriminaciju iz zakona o dr\u017eavljanstvu; 4) spre\u010diti uskra\u0107ivanje, gubitak ili li\u0161enje dr\u017eavljanstva iz diskriminatornih razloga; 5) spre\u010diti apatridiju u slu\u010dajevima dr\u017eavne sukcesije; 6) dati status kojim se osigurava za\u0161tita migrantima bez dr\u017eavljanstva i olak\u0161ati njihovu naturalizaciju; 7) osigurati upis u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih radi spre\u010davanja apatridije; 8) izdati dokumenta o dr\u017eavljanstvu onima koji na to imaju pravo; 9) pristupiti Konvencijama UN o apatridiji; 10) pobolj\u0161ati kvantitativne i kvalitativne podatke o populacijama apatrida.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Prema podacima istra\u017eivanja iz 2020. godine \u201eLica u riziku od apatridije \u2013 pregled trenutnog stanja i preporuke za budu\u0107nost\u201c<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a> koje je sproveo Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbeglice apatridija poga\u0111a najugro\u017eenije \u010dlanove romske zajednice u Srbiji. Apatridija se mo\u017ee javiti iz razli\u010ditih razloga zbog konflikta zakona kojima se reguli\u0161e dr\u017eavljanstvo, transfera teritorija, zbog diskriminatornih zakona i prakse, administrativne prakse, neupisivanja novoro\u0111enih, oduzimanja dr\u017eavljanstva (kada dr\u017eava opozove dr\u017eavljanstvo nekog pojedinca) i odricanja od dr\u017eavljanstva (kada dr\u017eavljanstvo prestaje na zahtev pojedinca). Najve\u0107i broj lica bez dr\u017eavljanstva nikada nisu ni prelazili granice, ve\u0107 oduvek \u017eive u zemlji koju smatraju svojom. Za takve osobe, apatridija je \u010desto rezultat problema izazvanih administrativnim procedurama koje se sprovode u skladu sa postoje\u0107im zakonima o dr\u017eavljanstvu predmetne zemlje. Ti zakoni, a i administrativna praksa koja ih prati, su osmi\u0161ljeni na takav na\u010din da \u010desto doprinose pojavi i \u0161irenju apatridije. Razlozi mogu biti razli\u010diti, ali i vi\u0161estruki, bitno je ista\u0107i da apatridija sa sobom nosi brojne negativne posledice. Dalje je u istra\u017eivanju navedeno da se u praksi de\u0161ava da licima koja nemaju dr\u017eavljanstvo bude onemogu\u0107eno u\u017eivanje brojnih prava koja su na raspolaganju dr\u017eavljanima, kao \u0161to su pristup zapo\u0161ljavanju, stanovanju, obrazovanju i zdravstvenoj za\u0161titi, de\u0161ava se da nemaju prava na imovinu, ra\u010dun u banci, sklapanje braka ili upis novoro\u0111enog deteta u mati\u010dne knjige. Dalje, da su glavni razlozi zbog kojih \u010dinjenica dr\u017eavljanstva nije registrovana u evidenciji dr\u017eavljana su to \u0161to lica nisu ro\u0111ena na teritoriji Srbije, ali i \u010dinjenica da nisu upisani u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih (37%). Tre\u0107ina ispitanika (njih 33%) je navelo da nisu mogli da pribave sve potrebne dokaze. Razlozi koji se ti\u010du nepoznavanja i komplikovanosti procedure, kao i finansijski aspekti su tako\u0111e navo\u0111eni. Tako 30% ispitanika \u010dije dr\u017eavljanstvo nije registrovano ne poznaje proceduru, 15% smatra da je postupak isuvi\u0161e skup, a 11% da je procedura komplikovana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sve navedeno, kao i \u010dinjenicu da su podnosioci pritu\u017ebe i pored aktivnosti koje je preduzelo Ministarstvo ostali pri podnetoj pritu\u017ebi, Poverenik je doneo mi\u0161ljenje da je Ministarstvo spoljnih poslova &#8211; Odeljenje za konzularne poslove, povredilo odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Propu\u0161tanjem da BB pribavi izvod iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih na internacionalnom obrascu iz Republike Italije pre pokretanja postupka pred Poverenikom, Ministarstvo spoljnih poslova &#8211; Odeljenje za konzularne poslove povredilo je odredbe \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Ministarstvu spoljnih poslova -Odeljenju za konzularne poslove da:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Preduzme sve mere iz svoje nadle\u017enosti kako bi BB bio uru\u010den izvod iz mati\u010dne knjige na internacionalnom obrascu iz Republike Italije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da Odeljenje za konzularne poslove Ministarstva spoljnih poslova obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o planiranim merama u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Odeljenje za konzularne poslove Ministarstva spoljnih poslova ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> http:\/\/www.mup.gov.rs\/wps\/portal\/sr\/gradjani\/dokumenta\/drzavljanstvo\/sticanje%20drzavljanstva%20poreklom \/<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09 i 52\/21), \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u010clan 21. Ustava Republike Srbije<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/images_files_UN_Opsta%20deklaracija%20o%20pravima%20coveka.pdf<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, br. 135\/04, 90\/07 i 24\/18)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, br. 20\/09, 145\/14 i 47\/18)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Uredba o ratifikaciji Konvencije o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva i zavr\u0161nog akta konferenencije Ujedinjenih nacija o pravnom polo\u017eaju lica bez dr\u017eavljanstva (&#8220;Sl. list FNRJ &#8211; Me\u0111unarodni ugovori i drugi sporazumi&#8221;, br. 9\/59)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o smanjenju\u00a0 broja lica bez dr\u017eavljanstva (&#8220;Sl. glasnik RS &#8211; Me\u0111unarodni ugovori&#8221;, br. 8\/2011)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> Zakon o ratifikaciji me\u0111unarodnog pakta o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 7\/71)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> https:\/\/www.mfa.gov.rs\/sites\/default\/files\/dokuments\/2021\/09\/Informator%20MSP%2009.pdf<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=5502f71f4<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> https:\/\/www.unhcr.org\/rs\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/01-Lica-u-riziku-od-apatridije-u-Srbiji-CeSid-UNHCR-2020-SRB.pdf<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/502-21-PRAKSIS-anonimizovano.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-352\/2021-02 datum: 16. 12. 2021. \u00a0 \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je organizacija AA podnela, u ime i uz saglasnost BB, protiv \u00a0Ministarstva spoljnih poslova &#8211; Odeljenja za konzularne poslove, zbog diskriminacije BB na osnovu dr\u017eavljanskog statusa. U pritu\u017ebi je navedeno da se BB, u dva navrata, obra\u0107ala&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-46314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-licna-svojstva-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-352\/2021-02 datum: 16. 12. 2021. \u00a0 \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je organizacija AA podnela, u ime i uz saglasnost BB, protiv \u00a0Ministarstva spoljnih poslova &#8211; Odeljenja za konzularne poslove, zbog diskriminacije BB na osnovu dr\u017eavljanskog statusa. U pritu\u017ebi je navedeno da se BB, u dva navrata, obra\u0107ala...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-16T08:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-20T07:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva\",\"datePublished\":\"2021-12-16T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T07:44:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/\"},\"wordCount\":6281,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Druga li\u010dna svojstva\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/\",\"name\":\"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2021-12-16T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T07:44:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Druga li\u010dna svojstva\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/druga-licna-svojstva-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-352\/2021-02 datum: 16. 12. 2021. \u00a0 \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je organizacija AA podnela, u ime i uz saglasnost BB, protiv \u00a0Ministarstva spoljnih poslova &#8211; Odeljenja za konzularne poslove, zbog diskriminacije BB na osnovu dr\u017eavljanskog statusa. U pritu\u017ebi je navedeno da se BB, u dva navrata, obra\u0107ala...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2021-12-16T08:36:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-20T07:44:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva","datePublished":"2021-12-16T08:36:00+00:00","dateModified":"2022-09-20T07:44:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/"},"wordCount":6281,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Druga li\u010dna svojstva"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/","name":"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2021-12-16T08:36:00+00:00","dateModified":"2022-09-20T07:44:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/502-21-utvrdjena-diskriminacija-po-osnovu-drugog-licnog-svojstva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Druga li\u010dna svojstva","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/druga-licna-svojstva-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"502-21 Utvr\u0111ena diskriminacija po osnovu drugog li\u010dnog svojstva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46315,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46314\/revisions\/46315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}