{"id":45622,"date":"2019-12-31T13:10:15","date_gmt":"2019-12-31T12:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=45622"},"modified":"2022-08-22T13:13:25","modified_gmt":"2022-08-22T11:13:25","slug":"297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/","title":{"rendered":"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-228\/2019-02 datum: 31.12.2019. godine<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA, podnete protiv BB, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke VV,<\/em><em> zbog izjave u <\/em><em>kojoj je pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee. BB je u potpunosti negirao da pripadnike\/ce vla\u0161ke nacionalne manjine naziva \u201eindijancima\u02ee, ukazuju\u0107i na profesionalnu saradnju koju je imao sa podnositeljkom pritu\u017ebe i svoju iznena\u0111enost pritu\u017ebenim navodima. Lice protiv kojeg je pritu\u017eba podneta je ukazalo i na okolnost proteka vremena od momenta kada je, prema navodima pritu\u017eilje, pripadnike ove nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee do momenta podno\u0161enja pritu\u017ebe. Kako je BB dodao, po proteku \u010detiri meseca od momenta kada je, prema navodima pritu\u017eilje, pripadnike ove nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee, pritu\u017eilja ga je predlo\u017eila za \u010dlana Op\u0161tinskog ve\u0107a. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je konstatovao da motivi podnositeljke pritu\u017ebe da potra\u017ei za\u0161titu pred ovim organom svakako ne uti\u010du na odluku u meritumu o ovoj pravnoj stvari. Kako je Poverenik ukazao, jasno je da se opisani \u017eivotni doga\u0111aj odigrao pre vi\u0161e od osam meseci, a da je postupak pokrenut tek nakon \u0161to je do\u0161lo do odre\u0111enih poreme\u0107enih odnosa izme\u0111u BB i AA. Me\u0111utim, prema mi\u0161ljenju Poverenika, to nije suvi\u0161e dug vremenski period usled \u010dijeg proteka bi se gubio interes za pravnu za\u0161titu, dok sve druge okolnosti ne upu\u0107uju na zaklju\u010dak da se doga\u0111aj nije odigrao. U toku postupka Poverenik je cenio izjavu svedoka koji je naveo da je pri ulasku autobusu \u010duo BB koji je rekao: \u201eJebem ti dr\u017eavu koju vode Vlasi \u2013 indijanci i Cigani\u02ee. Imaju\u0107i u vidu da su navodi iz pritu\u017ebe potvr\u0111eni izjavom svedoka, a primenom pravila o prebacivanju tereta dokazivanja Poverenik je dao mi\u0161ljenje da je AA izneo stav koji vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica vla\u0161ke nacionalne manjine i u odnosu na njih stvara poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje, \u010dime je povredio odredbe \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije. BB je preporu\u010deno da AA uputi pisano izvinjenje i da ubudu\u0107e svojim izjavama ne kr\u0161i odredbe antidiskriminacionih propisa.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je 24. aprila 2019. godine pritu\u017ebu i maja 2019. godine dopunu pritu\u017ebe AA, koju je zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla podnela protiv BB, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke VV. U pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe je, izme\u0111u ostalog, navela:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211;\u00a0 da BB naziva pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine \u201eindijancima\u02ee;<\/p>\n<p>&#8211; da je 4. avgusta 2018. godine, ispred zgrade biv\u0161eg Komiteta u VV, kada se kretalo na miting povodom obele\u017eavanja godi\u0161njice \u201eOluje\u02ee, BB nazvao pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine \u201eindijancima\u02ee, te da se GG, predsednik romskog udru\u017eenja, naljutio i nije hteo da po\u0111e na miting;<\/p>\n<p>&#8211; da je BB u vi\u0161e navrata, na sli\u010dan na\u010din, vre\u0111ao pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine;<\/p>\n<p>&#8211; da je podnositeljka pritu\u017ebe pripadnica vla\u0161ke nacionalne manjine i da se ose\u0107a neprijatno zbog takvih izjava, pogotovo kad se izgovore pred velikim brojem ljudi me\u0111u kojima ve\u0107ina pripada vla\u0161koj nacionalnoj manjini.<\/p>\n<ul>\n<li>U cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, Poverenik je u skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, zatra\u017eio izjavu o navodima iz pritu\u017ebe od GG, kojeg je podnositeljka pritu\u017ebe predlo\u017eila kao svedoka, koji je potvrdio navode iz pritu\u017ebe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje BB, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke VV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> U izja\u0161njenju BB od 27. decembra 2019. godine izme\u0111u ostalog je navedeno:<\/p>\n<p>&#8211; da je iznena\u0111en izno\u0161enjem neistine da Vlahe naziva \u201eINDIJANCIMA\u02ee;<\/p>\n<p>&#8211; da u VV \u017eivi i radi 18 godina, od \u010dega 14 godina u DD VV, na radnom mestu tehni\u010dar za odr\u017eavanje sistema prenosa i nepune \u010detiri godine na mestu \u010dlana Op\u0161tinskog ve\u0107a u Op\u0161tini VV;<\/p>\n<p>&#8211; da od 2018. godine obavlja i du\u017enost \u0110\u0110 u Nacionalnom savetu Vla\u0161ke nacionalne manjine u Republici Srbiji;<\/p>\n<p>&#8211; da u VV do sada nije imao konfliktne situacije sa bilo kim i sigurno ne na na\u010din koji mu se stavlja na teret;<\/p>\n<p>&#8211; da mu je jako neprijatno \u0161to je pritu\u017eba zbog diskriminacije podneta od saradnice koja ga je u decembru 2018. godine predlo\u017eila za \u010dlana Op\u0161tinskog ve\u0107a, premda je u tom trenutku obavljala funkciju predsednice op\u0161tine VV;<\/p>\n<p>&#8211; da se doga\u0111aj koji je podnositeljka pritu\u017ebe opisala dogodio u avgustu 2018. godine i da je \u010detiri meseca kasnije, u decembru 2018. godine, predlo\u017eila njega za \u010dlana Op\u0161tinskog ve\u0107a i jednog od saradnika;<\/p>\n<p>&#8211; da je njihova saradnja bila krajnje profesionalna, uz odre\u0111ena neslaganja u odre\u0111enim oblastima i sve na nivou pristojnog odnosa dva profesionalca;<\/p>\n<p>&#8211; da je simptomati\u010dno to da se trenutak kada je on, po navodima podnositeljke pritu\u017ebe, Vlahe nazvao \u201eindijancima\u02ee dogodio 4. avgusta 2018. godine, da je podnositeljka pritu\u017ebe u to vreme obavljala funkciju zamenice predsednika op\u0161tine VV, a da je pritu\u017eba i dopuna pritu\u017ebe podneta osam meseci kasnije, 22. aprila 2019. godine, odnosno 17. maja 2019. godine;<\/p>\n<p>&#8211; da se postavlja pitanje kako takva i bilo koja uvreda mo\u017ee da toleri\u0161e vreme od osam meseci i to ba\u0161 nakon dva meseca od smene podnositeljke pritu\u017ebe sa mesta predsednice op\u0161tine VV;<\/p>\n<p>&#8211; da se nikada nije suo\u010dio sa ovakvom i sli\u010dnom pritu\u017ebom, iako se bavi javnom funkcijom nepune \u010detiri godine;<\/p>\n<p>&#8211; da je pomagao i poma\u017ee \u201eu realizaciji civilnog sektora u smislu Udru\u017eenja gra\u0111ana, i Vlaha, i Srba, i Roma\u02ee;<\/p>\n<p>&#8211; da posao obavlja \u010dasno i u skladu sa zakonom, bez ikakve namere da uvredi bilo koga;<\/p>\n<p>&#8211; da veruje da je podnositeljka pritu\u017ebe jako deprimirana odlukom da vi\u0161e nije predsednica i da u njemu vidi krivca za njenu smenu;<\/p>\n<p>&#8211; da ne poznaje \u201eAA barem u ovom delu pritu\u017ebe\u02ee, da su imali krajnje profesionalan odnos i da mu je jako \u017eao \u0161to se na ovaj na\u010din podi\u017ee zid izme\u0111u\u00a0 saradnika bez obzira na poziciju i mesta koja obavljaju;<\/p>\n<p>&#8211; da mora da izrazi i dozu sumnje da li je zaista AA napisala ovakvu pritu\u017ebu s obzirom na to da su svakodnevno sara\u0111ivali u vreme obavljanja funkcije, kako zamenice predsednika, tako i predsednice op\u0161tine VV;<\/p>\n<p>&#8211; da je svedok koji se pominje u pritu\u017ebi, GG, predsednik Udru\u017eenja \u201eEE\u02ee, \u010dovek sa kojim se nekoliko puta video na kolektivnim sastancima a u vezi sa projektom \u201e\u017d\u017d\u02ee, koji je inicirala i pokrenula AA;<\/p>\n<p>&#8211; da je ponosan na deo projekta koji je imao za cilj podizanje svesti o recikla\u017ei i njenom zna\u010daju za o\u010duvanje \u017eivotne sredine;<\/p>\n<p>&#8211; da je sa GG razgovarao o tehni\u010dkim stvarima nakon smene AA jer je Udru\u017eenje imalo problema oko zavr\u0161ne realizacije odr\u017eivosti i drugog kruga apliciranja, \u201esve u najlep\u0161em se\u0107anju i ni\u0161ta manje profesionalnom odnosu\u02ee;<\/p>\n<p>&#8211; da mu je \u017eao zbog svega navedenog u pritu\u017ebi i da nije spreman da ka\u017ee \u0161ta zaista ose\u0107a, ali da se nada da je istina od su\u0161tinske va\u017enosti;<\/p>\n<p>&#8211; da, ukoliko je AA zaista napisala ovakvu pritu\u017ebu i neistinom poku\u0161ava da naru\u0161i njegov ugled, onda svakako svi zaslu\u017eujemo istinu, koja je za njega vi\u0161e nego o\u010digledna;<\/p>\n<p>&#8211; da obavlja funkciju \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke u VV i da je do sada dobijao anonimne poruke i pisma raznog sadr\u017eaja, povodom \u010dega je pokrenuo odre\u0111ene postupke protiv NN lica, u cilju njegove i za\u0161tite njegove porodice;<\/p>\n<p>&#8211; da \u017eeli da ka\u017ee da \u0107e ovakvih stvari biti u budu\u0107nosti, s obzirom na to da se pribli\u017eavaju lokalni i parlamentarni izbori, da su pojedini spremni na sve, pa \u010dak i na ovakve pritu\u017ebe;<\/p>\n<p>&#8211; da se prvi put sre\u0107e sa ovakvim pritu\u017ebama i da mu nije prijatno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>U izjavi GG od 21. juna 2019. godine izme\u0111u ostalog je navedeno da je 4. avgusta 2018. godine, ispred zgrade biv\u0161eg Komiteta u VV, do\u0161lo do okupljanja kako bi se krenulo na miting povodom obele\u017eavanja godi\u0161njice \u201eOluje\u02ee, a da je pri ulasku u autobus \u010duo BB koji je rekao: \u201eJebem ti dr\u017eavu koju vode Vlasi \u2013 indijanci i Cigani\u02ee, te da ga je izre\u010deno mnogo uvredilo i da je u trenutku razmi\u0161ljao da pozove \u201esve Vlahe i Cigane\u02ee da iza\u0111u iz autobusa, ali je ipak odlu\u010dio da s\u00e2m iza\u0111e i da ne pravi probleme \u0161irih razmera. Tako\u0111e je izjavio da je pripadnik vla\u0161ke nacionalne manjine, a da je 30 godina bio u braku sa Romkinjom sa kojom ima sina, te da je do dolaska BB ovo bio miran kraj u kojem nije bilo problema ovog tipa, kao i da BB pravi razdor me\u0111u ljudima \u0161to je opasno, jer on sada u op\u0161tini VV \u201evedri i obla\u010di\u02ee, \u010dlan je Op\u0161tinskog ve\u0107a, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke, a \u201epri\u010da se da ima neku funkciju i u Vla\u0161kom nacionalnom savetu\u02ee.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>3<\/strong><strong>. MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode sadr\u017eane u pritu\u017ebi i prikupljene dokaze, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>\u00a0 kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.2.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.3.<\/strong> Evropska konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda predvi\u0111enih u ovoj Konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161ljenje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.4.<\/strong> Republika Srbija je ratifikovala Okvirnu konvenciju za za\u0161titu nacionalnih manjina,<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> koja u \u010dlanu 4. stav 1. zabranjuje bilo kakvu diskriminaciju na osnovu pripadnosti nacionalnoj manjini. Stavom 2. ovog \u010dlana propisana je obaveza dr\u017eava da usvoje, gde je potrebno, odgovaraju\u0107e mere kako bi u svim oblastima ekonomskog, dru\u0161tvenog, politi\u010dkog i kulturnog \u017eivota obezbedile punu i stvarnu jednakost pripadnika nacionalne manjine i pripadnika ve\u0107ine. U tom pogledu \u0107e voditi ra\u010duna o specifi\u010dnim uslovima pripadnika nacionalnih manjina.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.5. <\/strong>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, kojim je diskriminacija definisana kao svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> Odredbama \u010dl. 15 &#8211; 27. Zakona o zabrani diskriminacije definisani su posebni slu\u010dajevi diskriminacije. Tako je odredbom \u010dlana 24. stav 1. zabranjena diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika. S obzirom na \u010dinjenice i okolnosti konkretnog slu\u010daja, relevantna je i odredba \u010dlana 12. kojom je zabranjeno uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara strah ili neprijateljsko, poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.6.<\/strong>\u00a0 Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> zabranjuje se svaki oblik diskriminacije na nacionalnoj, etni\u010dkoj, rasnoj, jezi\u010dkoj, verskoj i svakoj drugoj osnovi, prema nacionalnim manjinama i licima koja pripadaju nacionalnim manjinama.<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja s aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.7.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, zadatak Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti je da utvrdi da li je BB, 4. avgusta 2018. godine, ispred zgrade biv\u0161eg Komiteta u VV, pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee, odnosno diskriminisao AA na osnovu njenog li\u010dnog svojstva \u2013 pripadnosti vla\u0161koj nacionalnoj manjini, imaju\u0107i u vidu da je odredbom \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije propisan oblik diskriminacije \u2013 Uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.8.<\/strong> Da bi se odgovorilo na pitanje da li je postupanje BB bilo diskriminatorno, va\u017ena je i primena pravila o preraspodeli i prebacivanju tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije. Prema ovom pravilu, u konkretnom slu\u010daju, podnositeljka pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je BB izvr\u0161io akt diskriminacije, a ukoliko u tome uspe, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na BB.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.9.<\/strong> Prema navodima iz pritu\u017ebe, BB pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine naziva \u201eindijancima\u02ee, a navedeno je u\u010dinio 4. avgusta 2018. godine, ispred zgrade biv\u0161eg Komiteta u VV, kada se kretalo na miting povodom obele\u017eavanja godi\u0161njice \u201eOluje\u02ee. Navodi pritu\u017ebe potkrepljeni su izjavom svedoka GG koji je izme\u0111u ostalog ukazao da je 4. avgusta 2018. godine, ispred zgrade biv\u0161eg Komiteta u VV, do\u0161lo do okupljanja kako bi se krenulo na miting povodom obele\u017eavanja godi\u0161njice \u201eOluje\u02ee, te da je pri prilasku autobusu \u010duo BB koji je rekao: \u201eJebem ti dr\u017eavu koju vode Vlasi \u2013 indijanci i Cigani\u02ee.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.10.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je akt diskriminacije u\u010dinjen verovatnim, u smislu \u010dlana 45. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, stoga teret dokazivanja da u ovom slu\u010daju nije povre\u0111eno na\u010delo jednakosti snosi BB. U skladu sa tim, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti cenio je da li navodi i \u010dinjenice koje je BB ponudio pru\u017eaju dovoljno osnova za zaklju\u010dak da nije postupao na poni\u017eavaju\u0107i na\u010din prema AA zbog njenog li\u010dnog svojstva \u2013 pripadnosti vla\u0161koj nacionalnoj manjini.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.11.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti analizirao je navode izja\u0161njenja BB koji je u potpunosti negirao da pripadnike\/ce vla\u0161ke nacionalne manjine naziva \u201eindijancima\u02ee, ukazuju\u0107i na profesionalnu saradnju koju je imao sa podnositeljkom pritu\u017ebe i svoju iznena\u0111enost pritu\u017ebenim navodima. BB je ukazao i na okolnost proteka vremena od momenta kada je, prema navodima pritu\u017eilje, pripadnike ove nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee do momenta podno\u0161enja pritu\u017ebe. Tako\u0111e, kako je BB dodao, po proteku \u010detiri meseca od momenta kada je, prema navodima pritu\u017eilje, pripadnike ove nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee, pritu\u017eilja ga je, u svojstvu predsednice op\u0161tine VV, predlo\u017eila za \u010dlana Op\u0161tinskog ve\u0107a. Kako je BB ukazao, postavlja se pitanje \u201ekako takva i bilo koja uvreda mo\u017ee da toleri\u0161e vreme od osam meseci i to ba\u0161 nakon dva meseca od smene sa mesta predsednice op\u0161tine VV\u02ee. Po pitanju svog odnosa sa svedokom GG, BB je naveo da se radi o osobi sa kojom se nekoliko puta video na kolektivnim sastancima a u vezi sa projektom koji je inicirala AA, te da je sa njim razgovarao o tehni\u010dkim stvarima, i po ovom pitanju zaklju\u010dio da je \u201esve u najlep\u0161em se\u0107anju\u02ee i da se radi o \u201eni\u0161ta manje profesionalnom odnosu\u02ee. BB je napomenuo da pored funkcije \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke u VV obavlja i du\u017enost \u0110\u0110 u Nacionalnom savetu Vla\u0161ke nacionalne manjine u Republici Srbiji.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.12.<\/strong> Cene\u0107i ovakve navode odgovora na pritu\u017ebu, Poverenik konstatuje da motivi podnositeljke pritu\u017ebe da potra\u017ei za\u0161titu pred ovim organom svakako ne uti\u010du na odluku u meritumu o ovoj pravnoj stvari. Jasno je da se opisani \u017eivotni doga\u0111aj odigrao pre vi\u0161e od osam meseci, a da je postupak pokrenut tek nakon \u0161to je do\u0161lo do odre\u0111enih poreme\u0107enih odnosa izme\u0111u BB i AA. Me\u0111utim, prema mi\u0161ljenju Poverenika, to nije suvi\u0161e dug vremenski period usled \u010dijeg proteka bi se gubio interes za pravnu za\u0161titu, dok sve druge okolnosti ne upu\u0107uju na zaklju\u010dak da se doga\u0111aj nije odigrao. Naime svedok GG, sa kojim je, kako je s\u00e2m BB ukazao, profesionalno sara\u0111ivao, potvrdio je navode pritu\u017ebe da je B pripadnike\/ce vla\u0161ke nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee, odnosno izjavio: \u201eJebem ti dr\u017eavu koju vode Vlasi \u2013 indijanci i Cigani\u02ee. Ovakva izjava osim \u0161to je vulgarna, istovremeno predstavlja poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo postupanje koje je \u010dlanom 12. Zakona o zabrani diskriminacije zabranjeno.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.13.<\/strong> Poverenik podse\u0107a da se termin \u201eindijanci\u02ee vezuje za ameri\u010dke starosedeoce. Imaju\u0107i u vidu predrasude o Indijancima, stvorene kroz filmove, \u010dasopise i druge oblike pop-kulture, ovaj izraz se u srpskom kolokvijalnom jeziku \u010desto koristi u pe\u017eorativnom smislu, kako bi ozna\u010dio ljude kao neprilago\u0111ene i \u201edivlje\u02ee. U tom smislu, nazivanje nekog lica ili grupe lica \u201eindijancima\u02ee svakako ima negativan kontekst odnosno upu\u0107uje da je namera da se ka\u017ee da su u pitanju gra\u0111ani \u201edrugog reda\u02ee.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.14.<\/strong> Kako autori navode, \u201eistorija Indijanaca nakon Kolumbovog otkri\u0107a novog kontinenta 1492. godine, a koji su Indijanci nazivali svojom zemljom, ispunjena je rasizmom i njihovom sve ve\u0107om marginalizacijom. Usled borbe za svoju zemlju Indijanci su nepravedno prozvani \u201edivljima\u02ee, a tokom narednih vekova njihov polo\u017eaj u dru\u0161tvu postajao je sve gori. U dana\u0161nje vreme jo\u0161 uvek postoje stereotipi o Indijancima, te se oni ne do\u017eivljavaju kao ravnopravni, a tome su doprineli prikazi indijanskih plemena u filmovima, knjigama i drugim medijima.\u02ee<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> Iako je prikaz ameri\u010dkih Indijanaca u nekim slu\u010dajevima objektivniji i povoljniji, ve\u0107ina televizijskih emisija, filmova i knjiga i dalje predstavlja ameri\u010dke Indijance na primitivan na\u010din.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.15.<\/strong> O prisutnosti stava da je upotreba termina \u201eindijanci\u02ee neadekvatna svedo\u010di i okolnost da se u ameri\u010dkom federalnom zakonodavstvu termin \u201eIndijanac\u02ee zamenjuje terminom \u201eAmeri\u010dki starosedelac\u02ee.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.16.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu navedeno, ali i negativnu konotaciju koju nosi ovaj izraz u \u017eargonu srpskog jezika, a posebno kontekst u kojem je BB Vlahe nazvao \u201eindijancima\u02ee, jasno je da se radi o nameri da se pripadnici\/e vla\u0161ke nacionalne manjine ponize, uvrede i uznemire. Pored toga, re\u010di koje je BB uputio pripadnicima\/ama vla\u0161ke nacionalne manjine nisu samo uvredljive, ve\u0107 sugeri\u0161u da pripadnici\/e vla\u0161ke nacionalne manjine nisu podobni\/e da obavljaju visoke dr\u017eavne funkcije, odnosno da je to \u0161tetno po dr\u017eavu. S tim u vezi, koristimo ovu priliku da uka\u017eemo da je polo\u017eaj pripadnika nacionalnih manjina u Republici Srbiji analiziran u publikaciji \u201eAlternativni izve\u0161taj o za\u0161titi prava nacionalnih manjina u Republici Srbiji (2017. godina)\u02ee<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>, i tom prilikom je posebno istaknuta potreba za daljim ohrabrivanjem pripadnika nacionalnih manjina za demokratsko u\u010de\u0161\u0107e u politi\u010dkom \u017eivotu i odgovaraju\u0107oj zastupljenosti predstavnika nacionalnih manjima u upravljanju dru\u0161tvenom zajednicom. Kako je u publikaciji navedeno, za unapre\u0111enje polo\u017eaja pripadnika nacionalnih manjina od fundamentalnog zna\u010daja je izgra\u0111ivanje povoljnijeg kulturno-socijalnog ambijenta me\u0111uetni\u010dkog uva\u017eavanja i poverenja, te je potrebno preduzeti mere i aktivnosti koje \u0107e pripadnicima ve\u0107inskog naroda omogu\u0107iti upoznavanje s kulturom i tradicijom nacionalnih manjina, kao i garantovanim pravima \u0161to va\u017ei i za upoznavanje pripadnika jedne nacionalne manjine sa drugim nacionalnim manjinama, kao i sa kulturom, tradicijom i pravima pripadnika ve\u0107inskog naroda.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p><strong>3<\/strong><strong>.17.<\/strong> Poverenik podse\u0107a da \u010dlan 46. Ustava Republike Srbije jem\u010di slobodu mi\u0161ljenja i izra\u017eavanja, kao i slobodu da se govorom, pisanjem, slikom ili na drugi na\u010din tra\u017ee, primaju i \u0161ire obave\u0161tenja i ideje. Stavom 2. ovog \u010dlana propisano je da se sloboda izra\u017eavanja mo\u017ee zakonom ograni\u010diti ako je to neophodno radi za\u0161tite prava i ugleda drugih, \u010duvanja autoriteta i nepristrasnosti suda i za\u0161tite javnog zdravlja, morala demokratskog dru\u0161tva i nacionalne bezbednosti Republike Srbije. Me\u0111utim, proklamovanje slobode govora ne zna\u010di da je ta sloboda neograni\u010dena. U skladu sa Ustavom, a upravo radi za\u0161tite prava i ugleda drugih, odredbama \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije izri\u010dito je zabranjeno uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, kao jedan od posebnih oblika diskriminacije. Same radnje kojima se lice ili grupa lica uznemiravaju i poni\u017eavaju na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva mogu biti raznovrsne, uklju\u010duju\u0107i i usmeno ili pisano saop\u0161tavanje odre\u0111enih ideja, stavova i mi\u0161ljenja. Poverenik konstatuje da je na zvani\u010dnom internet sajtu Op\u0161tine VV navedeno da je BB \u010dlan Op\u0161tinskog ve\u0107a ove op\u0161tine, te je od posebnog zna\u010daja da sa pozicije op\u0161tinskog funkcionera, \u010dija je ustavna i zakonska du\u017enost da po\u0161tuje zabranu diskriminacije i ravnopravnost svih gra\u0111ana i gra\u0111anki, ne \u0161iri ideje i stavove koji doprinose netoleranciji prema pripadnicima i pripadnicama ove nacionalne manjine, koji u velikom broju \u017eive na teritoriji ove op\u0161tine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Izjavom od 4. avgusta 2018. godine BB je izneo stav koji vre\u0111a dostojanstvo pripadnika i pripadnica vla\u0161ke nacionalne manjine i u odnosu na njih stvara poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje, \u010dime je povredio odredbe \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje BB da:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> AA uputi pisano izvinjenje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Ubudu\u0107e svojim izjavama ne kr\u0161i odredbe antidiskriminacionih propisa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da BB obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko BB ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u02ee, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u02ee, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u02ee, broj 22\/09, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u02ee, broj 98\/06, \u010dlan 21.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SCG- Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj\u00a0 9\/03, 5\/05 i 7\/05 \u2013 ispr. i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u02ee, broj 12\/10 i 10\/15<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SRJ- Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 6\/98<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije(\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u02ee, broj 22\/09), \u010dlan 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SRJ\u201c, br. 11\/02, \u201eSlu\u017ebeni list SCG\u201c, br. 1\/03 \u2013 Ustavna povelja i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/09 \u2013 dr. Zakon, 97\/13 &#8211; odluka US i 47\/18<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Laura Tkalec: Severnoameri\u010dki Indijanci kao marginalizovani narodi, <em>Essehist<\/em>, br. 8 (2016), str. 47.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <em>Nelson, Talia, &#8220;Historical and Contemporary American Indian Injustices: The Ensuing Psychological Effects&#8221; (2011). Commonwealth Honors College Theses and Projects. Paper<\/em> 6, str. 42.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Dostupno na: <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/114th-congress\/house-bill\/4238\/text?format=txt\">https:\/\/www.congress.gov\/bill\/114th-congress\/house-bill\/4238\/text?format=txt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a><em> \u201eAlternativni izve\u0161taj o za\u0161titi prava nacionalnih manjina u Republici Srbiji (2017. godina)<\/em>\u201d, Forum za etni\u010dke odnose, Beograd 2018 &#8211; dostupno na internet stranici: <a href=\"http:\/\/fer.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Forum-3-2018-SRP-290502018.pdf\">http:\/\/fer.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Forum-3-2018-SRP-290502018.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Isto, str. 79<\/p>\n<p align=\"right\">\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/297-19-Utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-228\/2019-02 datum: 31.12.2019. godine \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA, podnete protiv BB, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke VV, zbog izjave u kojoj je pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee. BB je u potpunosti negirao da pripadnike\/ce vla\u0161ke nacionalne manjine naziva \u201eindijancima\u02ee, ukazuju\u0107i na profesionalnu saradnju koju je imao&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-45622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionalna-pripadnost-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-228\/2019-02 datum: 31.12.2019. godine \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA, podnete protiv BB, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke VV, zbog izjave u kojoj je pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee. BB je u potpunosti negirao da pripadnike\/ce vla\u0161ke nacionalne manjine naziva \u201eindijancima\u02ee, ukazuju\u0107i na profesionalnu saradnju koju je imao...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-31T12:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T11:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla\",\"datePublished\":\"2019-12-31T12:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T11:13:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/\"},\"wordCount\":4074,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Nacionalna pripadnost\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/\",\"name\":\"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-12-31T12:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T11:13:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nacionalna pripadnost\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/nacionalna-pripadnost-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-228\/2019-02 datum: 31.12.2019. godine \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA, podnete protiv BB, \u017d\u017d Op\u0161tinskog odbora stranke VV, zbog izjave u kojoj je pripadnike vla\u0161ke nacionalne manjine nazvao \u201eindijancima\u02ee. BB je u potpunosti negirao da pripadnike\/ce vla\u0161ke nacionalne manjine naziva \u201eindijancima\u02ee, ukazuju\u0107i na profesionalnu saradnju koju je imao...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-12-31T12:10:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-22T11:13:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla","datePublished":"2019-12-31T12:10:15+00:00","dateModified":"2022-08-22T11:13:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/"},"wordCount":4074,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Nacionalna pripadnost"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/","name":"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-12-31T12:10:15+00:00","dateModified":"2022-08-22T11:13:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/297-19-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-ili-etnickog-porekla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nacionalna pripadnost","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/nacionalna-pripadnost-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"297-19 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu nacionalne pripadnosti ili etni\u010dkog porekla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45623,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45622\/revisions\/45623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}