{"id":45585,"date":"2022-04-01T12:33:51","date_gmt":"2022-04-01T10:33:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=45585"},"modified":"2022-09-12T13:44:58","modified_gmt":"2022-09-12T11:44:58","slug":"748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","title":{"rendered":"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-00581\/2021-02 datum: 1.4.2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila AA, preko punomo\u0107nika MM , protiv BB, direktorke <\/em><em>RAMACA<\/em><em>, Zapadni Balkan u privrednom dru\u0161tvu VV<\/em><em>,<\/em><em> zbog diskriminacije na osnovu pola i porodi\u010dnog statusa. U pritu\u017ebi<\/em> <em>je navedeno da je AA po\u010detkom januara 2021. godine tada\u0161nja rukovoditeljka uputila na poha\u0111anje stru\u010dne obuke<\/em>, <em>kao vid nagrade za izuzetan dotada\u0161nji rad, kao i da je na inicijativu AA sa organizatorom obuke dogovoreno da se snimak celokupne obuke preda VV , kako bi se svi zaposleni\u00a0 upoznali s obukom i novine primenili u praksi. Tako\u0111e je ukazano da \u0107e nakon zavr\u0161etka obuke samo zaposleni koji su neposredno poha\u0111ali obuku dobiti sertifikat o obuci. Me\u0111utim, 17. maja 2021. godine, u prepisci sa novom rukovoditeljkom BB, AA koja se tada nalazila na godi\u0161njem odmoru, ali je i tada radila onlajn, j<\/em>e <em>obave\u0161tena da ne\u0107e prisustvovati obuci koja se sprovodi od 19<\/em> <em>&#8211;<\/em> <em>20. maja 2021. godine, jer \u0107e zbog trudno\u0107e biti du\u017ee odsutna, kao i da je na obuku upu\u0107na druga koleginica. U izja\u0161njenju i dopuni izja\u0161njenja BB osporila je navode iz pritu\u017ebe navode\u0107i da<\/em>\u00a0 <em>razlog zbog kojeg AA nije upu\u0107ena na obuku, nije trudno\u0107a, ve\u0107 da su potrebe poslodavca takve da je neophodno da ste\u010dena znanja u praksi budu primenjena odmah, kao i da je AA zbog medicinskih razloga najavila da \u0107e odmah po zavr\u0161etku godi\u0161njeg odmora otvoriti i trudni\u010dko bolovanje. Smatra da u konkretnom slu\u010daju nije do\u0161lo do stavljanja u nejednak polo\u017eaj ili do diskriminacije jer je celokupan sadr\u017eaj obuke bio dostupan svim zaposlenima\u00a0 preko interne mre\u017ee kompanije. Navela je da nije praksa kompanije da se zaposlenima koji su na odsustvu odobrava odlazak na edukacije, kao i da je podnositeljki pritu\u017ebe ponu\u0111ena opcija da bude neposredni polaznik istog ili drugog odgovaraju\u0107eg kursa \u010dim se za to steknu uslovi (zdravstveni, potreba poslodavca, mogu\u0107nost primene ste\u010denog znanja itd.). Po sprovedenom postupku, primenom pravila o prebacivanju tereta dokazivanja, a posebno imaju\u0107i u vidu odredbe Zakona o ravnopravnosti polova koji je va\u017eio u vreme spornog doga\u0111aja <\/em>a kojima je propisano da odsustvovanje sa posla zbog trudno\u0107e i roditeljstva ne sme da bude smetnja za stru\u010dno usavr\u0161avanje, Poverenik je <em>d<\/em><em>ao<\/em><em> mi\u0161ljenja da su u konkretnom slu\u010daju povre\u0111ene odredbe \u010dlana 6. i \u010dlana 16. u vezi sa \u010dlanom 20. Zakona o zabrani diskriminacije, pa je BB upu\u0107ena preporuka da preduzme sve neophodne mere kako bi se otklonile posledice diskriminatornog postupanja prema VV, na taj na\u010din \u0161to \u0107e se po povratku na rad AA omogu\u0107iti da poha\u0111a edukaciju <\/em><em>\u201eAdvance CMC masterclass\u201c<\/em><em> i dobije sertifikat o zavr\u0161enoj obuci, kao i da <\/em><em>ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti\u00a0 ne kr\u0161<\/em><em>i<\/em><em> antidiskriminacione propise.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila AA, preko punomo\u0107nika advokata MM , protiv BB, direktorke RAMACA Zapadni Balkan u privrednom dru\u0161tvu VV zbog diskriminacije na osnovu pola i porodi\u010dnog statusa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe AA, izme\u0111u ostalog, je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je AA magistarka i specijalistkinja industrijske farmacije, zaposlena na neodre\u0111eno vreme u VV;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je po\u010detkom januara 2021. godine podnositeljki pritu\u017ebe odobrena stru\u010dna obuka, kao i njenom kolegi o \u010demu je obave\u0161tena i organizacija koja istu sprovodi;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je na inicijativu AA sa organizatorom obuke dogovoreno da snimak celokupne obuke preda VV, kako bi se svi zaposleni u AA slu\u017ebi, ne samo prezentacijom\u00a0 koju bi izvr\u0161io AA kolega, ve\u0107 i video prezentacijom obuke mogli odmah da upoznaju s obukom i svi zajedno novine primene u praksi;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je ve\u0107ina zaposlenih usled pandemije radila od ku\u0107e, kao i AA, koja je posao obavljala \u010dak i za vreme godi\u0161njeg odmora;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je podnositeljka pritu\u017ebe slu\u010dajno saznala da je doneta odluka da se umesto nje na stru\u010dnu obuku po\u0161alje druga koleginica, kada se ona nalazila na godi\u0161njem odmoru, ali je u dogovoru sa svojom tada pretpostavljenom, GG, radila od ku\u0107e;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je GG, ranija pretpostavljena podnositeljki pritu\u017ebe, proverila u firmi da ne postoje smetnje da AA prisustvuje obuci, iako koristi godi\u0161nji odmor, jer se obuka obavljala online i da je odlu\u010dila da AA uputi na obuku i kao vid nagrade za izuzetan dotada\u0161nji rad, par dana pre odluke nove direktorke BB, koja je odlu\u010dila da AA ne ide na obuku zbog \u201eAA bolovanja\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA direktorku BB upoznala sa \u010dinjenicom da se nalazi na godi\u0161njem odmoru, a ne na bolovanju, me\u0111utim stav direktorke je bio da \u0107e na obuku i\u0107i druga koleginica po\u0161to \u0107e, kako je navela, AA \u201epovodom lepih doga\u0111aja\u201c biti odsutna du\u017ee vreme (misle\u0107i na AA trundo\u0107u i poro\u0111aj);<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da u skladu sa zakonom odsustvovanje sa posla zbog trudno\u0107e i roditeljstva ne sme da bude smetnja za izbor u vi\u0161e zvanje, napredovanje i stru\u010dno usavr\u0161avanje;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA po\u0161tuju\u0107i interna akta firme, \u017eelela da problem diskriminacije re\u0161i mirnim putem i komunikacijom, me\u0111utim nije nai\u0161la na pozitivan stav, ve\u0107 joj je ukazano da \u0107e na obuku biti upu\u0107eno drugo lice, jer se nalazi na godi\u0161njem odmoru i jer \u0107e i\u0107i na trudni\u010dko i porodiljsko bolovanje, odnosno bi\u0107e du\u017ee odsutna;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da razlog za takvo postupanje direktorke BB nije bila \u010dinjenica da se AA nalazi na godi\u0161njem odmoru, ve\u0107 \u010dinjenica da \u0107e biti du\u017ee odsutna zbog trudno\u0107e;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA nepoznato da je nekom od zaposlenih, a kojima je odobrena stru\u010dna obuka, to pravo bilo oduzeto zbog kori\u0161\u0107enja godi\u0161njeg odmora;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se ovim povodom AA obratila i Inspekciji rada &#8211; Odeljenju u Pan\u010devu sa zahtevom za vr\u0161enje inspekcijskog nadzora u pravnom licu VV , a zbog oduzimanja prava na prisustvovanje obuci &#8211; stru\u010dnom usavr\u0161avanju koja joj je ranije odobrena;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Inspekcija \u201enestru\u010dno\u201c obavila svoj posao i da je navela da je BB zastupnica dru\u0161tva iako to nije, kao i da je imala kompletnu elektronsku prepisku, te je u postupku kontrole trebalo da Inspekcija uzme i izjave od podnositeljke predstavke, iako nije stranka u postupku u skladu sa \u010dlanom 10. Zakona o upravnom postupku;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je navedenom odredbom \u010dlana 10. Zakona o op\u0161tem upravnom postupku propisana du\u017enost organa da pravilno, istinito i potpuno utvrdi sve \u010dinjenice i okolnosti, a slu\u017ebeno lice odlu\u010duje na osnovu savesne i bri\u017eljive ocene dokaza, svih dokaza posebno i zajedno, kao i na osnovu rezultata celokupnog postupka;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je razlog zbog kojeg je AA uskra\u0107eno pravo na poha\u0111anje edukacije \u010dinjenica da je trudna, \u0161to je jasno i navedeno u prepisci izme\u0111u BB i AA;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da oduzimanje prava na stru\u010dno usavr\u0161avanje nije izvr\u0161eno zbog osobenosti stru\u010dne edukacije kod koje \u201eli\u010dno svojstvo AA \u201c trudno\u0107a i eventualno du\u017ee odsustvo zbog nege deteta predstavlja stvarni i odlu\u010duju\u0107i uslov obavljanja posla jer je stru\u010dna obuka vr\u0161ena online; obezbe\u0111en je kompletan video snimak obuke kako bi se zaposleni odmah nakon obuke upoznali sa istom, a kolega koji je prisustvovao obuci mogao je da razjasni ostalim zaposlenima sve nedoumice u vezi sa obukom;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA nepoznata svrha koju je \u017eelela posti\u0107i BB oduzimanjem prava na stru\u010dnu obuku, ali jedini razlog koji je navela u elektronskoj poruci jeste AA du\u017ee odsustvo sa rada zbog trudno\u0107e;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je BB mo\u017eda donela ishitrenu odluku, ali je kasnije nije promenila, ni nakon saznanja svih \u010dinjenica, te se takva odluka ne mo\u017ee pravdati \u010dinjenicom da je razlog tome to da svi zaposleni treba da se upoznaju sa stru\u010dnim usavr\u0161avanjem, jer je video snimak prezentacije bio dostupan svim zaposlenima;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je zbog takve odluke AA uskra\u0107en sertifikat o obavljenoj stru\u010dnoj edukaciji, \u0161to mo\u017ee da uti\u010de na njeno dalje stru\u010dno napredovanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U prilogu pritu\u017ebe i dopune pritu\u017ebe dostavljeni su slede\u0107i dokazi: elektronska prepiska izme\u0111u AA i GG od 15. maja 2021. godine, 17. maja 2021. godine, AA i BB od 17. maja 2021. godine, DD i AA od 25. maja od 2021. godine, GG i AA od 19. maja 2021. godine, Obave\u0161tenje i molba upu\u0107eno VV, elektronska prepiska izme\u0111u MM i \u0110\u0110, EE, \u017d\u017d, ZZ od 7. jula 2021. godine, Obave\u0161tenje Inspektorata za rad &#8211; Odeljenja inspekcije rada Pan\u010devo br. 389-117-157\/2021-02 od 14. oktobra 2021. godine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje BB.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju BB , navedeno je slede\u0107e:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da odluka u vezi sa profesionalnom obukom nije imala za cilj diskriminaciju bilo koga, nego je doneta isklju\u010divo imaju\u0107i u vidu poslovne potrebe;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da AA nije oduzeto pravo na stru\u010dno usavr\u0161avanje zbog trudno\u0107e, ve\u0107 je njena neposredna obuka odlo\u017eena za trenutak njenog povratka na rad, ali joj je omogu\u0107ena obuka putem video snimka i pripadaju\u0107ih prezentacija kao i ostalim kolegama koji nisu u\u010destvovali u obuci;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je BB na \u010delu RAMACA-e u kome je AA zaposlena, da je istoj bilo odobreno kori\u0161\u0107enje godi\u0161njeg odmora\u00a0 u periodu u kome se odr\u017eavalo pomenuto stru\u010dno usavr\u0161avanje;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA kako je i sama navela u tom periodu odr\u017eavala rizi\u010dnu trudno\u0107u, i da nakon kori\u0161\u0107enja godi\u0161njeg odmora, AA, iz sasvim opravdanih razloga \u201ene\u0107e mo\u0107i da se posveti svojim radnim obavezama\u201c, odnosno da \u0107e odmah po isteku godi\u0161njeg odmora nastaviti odsustvo sa rada u vezi sa odr\u017eavanjem trudno\u0107e;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je prilikom dono\u0161enja odluke ko \u0107e neposredno prisustvovati obuci jedan od motiva bio i interes poslodavca, jer je sve tro\u0161kove obuke u iznosu od 1.321,00 EUR snosio poslodavac, zbog \u010dega je bilo neophodno da ste\u010deno znanje bude \u0161to pre implementirano u proces rada sektora na \u010dije je \u010delo do\u0161la neposredno pre odr\u017eavanja obuke;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA najavila du\u017ee odsustvo, zbog \u010dega je doneta odluka da obuku slu\u0161aju kolege II i JJ, a da se sve druge kolege, uklju\u010duju\u0107i i AA, sa sadr\u017eajem obuke upoznaju preko dostavljenih materijala i video zapisa;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>odlu\u010deno je da se AA neposredna obuka odlo\u017ei do njenog povratka na rad, a ne da joj se uskrati, kada bi imala mogu\u0107nost da dobije zvani\u010dni sertifikat i ste\u010deno znanje odmah implementira u proces rada;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA, iako je bila na godi\u0161njem odmoru, nakon \u010dega je otvorila bolovanje nije su\u0161tinski bila u druga\u010dijem polo\u017eaju od ostalih zaposlenih u sektoru kojim rukovodi iz razloga jer je prezentacija obuke bila objavljena na kompanijskoj mre\u017ei internetu dana 20. maja 2021. godine, odnosno bila je dostupna svim zaposlenima u sektoru istovremeno, kao i da je AA s obzirom na tu \u010dinjenicu mogla da pristupi od ku\u0107e kako poslovnom mejlu tako i kompanijskoj mre\u017ei;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da nije mislila da \u0107e ovakva odluka o reorganizaciji na\u010dina izvo\u0111enja obuke dobiti negativnu konotaciju, \u0161to je poku\u0161ala da objasni i AA, kojoj se i izvinila za bilo kakvo potencijalno nerazumevanje;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA ponu\u0111ena opcija da bude neposredni polaznik istog ili drugog odgovaraju\u0107eg kursa \u010dim se za to steknu uslovi (zdravstveni, potreba poslodavca, mogu\u0107nost primene ste\u010denog znanja itd.);<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je poznato da su uslovi tr\u017ei\u0161ta doveli do toga da klasi\u010dne metode poslovanja vi\u0161e nisu dovoljne, ve\u0107 je neophodno konstantno se inovirati i iznalaziti efikasnije metode rada;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da kroz razli\u010dite edukacije i usavr\u0161avanja zaposleni sti\u010du nova znanja i ve\u0161tine koje primenjuju za dalji razvoj i unapre\u0111enje poslovanja, a da je VV . privredno dru\u0161tvo koje prati potrebe tr\u017ei\u0161ta i svojim zaposlenima omogu\u0107ava ovakav vid usavr\u0161avanja;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je interes poslodavca taj da usled brzih promena na tr\u017ei\u0161tu, zaposleni koji su poha\u0111ali obuke odmah ste\u010deno znanje i ve\u0161tine primene u procesu rada i da su to\u00a0 legitimni ciljevi dono\u0161enja odluke u vezi sa poha\u0111anjem stru\u010dne obuke, a\u00a0 da odlukom prema AA nije postupila druga\u010dije nego \u0161to bi postupila u odnosu na ostale zaposlene u svom sektoru;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da osporava navode iz pritu\u017ebe da nije zastupnica ovog privrednog dru\u0161tva, jer se uvidom u sajt Agencije za privredne registre, mo\u017ee utvrditi da ona jeste zastupnice tog privrednog dru\u0161tva;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se MM pogre\u0161no poziva na Zakon o rodnoj ravnopravnosti, kako je to ukazano u obave\u0161tenju Inspekcije rada, jer se sporni doga\u0111aj odigrao 20. maja 2021. godine, a pomenuti Zakon stupio na snagu 1. juna 2021. godine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu navode iz izja\u0161njenja koje je BB dostavila, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je dopisom br. 07-00-00581\/2021-02 od 26. januara 2022. godine u cilju pravilnog i potpunog utvr\u0111ivanja \u010dinjeni\u010dnog stanja zatra\u017eio dopunu izja\u0161njenja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U dopuni izja\u0161njenja od 10. februara 2022. godine, koju je Povernik za za\u0161titu ravnopravnosti primio 14. februara 2022. godine navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se u konkretnom slu\u010daju radilo o obuci \u201eAdvanced CMC masterclass\u201c\u00a0 u organizaciji GLC Europe, koja se odr\u017eavala online 19. i 20. maja 2021. godine, a obuci su neposredno prisustvovali II i JJ ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je snimak celokupne obuke sa svim prezentacijama bio dostupan svima u RAMACA sektoru u kome radi AA,<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da to nije bila obuka nakon \u010dijeg bi se zavr\u0161etka znanje i ve\u0161tine ste\u010dene putem treninga prenosile ostalim zaposlenima, ve\u0107 bi se iste primenjivale neposredno u prakti\u010dnom radu onih koji su pro\u0161li obuku preko snimka ili neposredno;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su elektronski sertifikat za zavr\u0161enu obuku dobili samo II i JJ, koji su zvani\u010dno bili prijavljeni na obuku i koji su online obuci neposredno prisustvovali;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je AA vi\u0161e puta potvr\u0111eno da \u0107e imati mogu\u0107nost da pro\u0111e obuku, \u0161to zna\u010di i da \u0107e dobiti sertifikat, nakon povratka na rad, s obzirom da razlog obuke nije sertifikat sam po sebi nego primena ste\u010denih znanja u praksi;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je snimak celokupne obuke i prezentacija iste dostavljena kolegama putem elektronske po\u0161te i nalazi se na internom portalu RAMACA kojem svi zaposleni u toj organizacionoj jedinici imaju pristup;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su svi saradnici koji su hteli da pro\u0161ire svoje znanje, imali podjednaku mogu\u0107nost da pregledaju snimak i prezentacije sa obuke, a sam materijal koji je dostavljen zvani\u010dnim polaznicima obuke jednak je onom koji je dostavljen i nezvani\u010dnim polaznicima;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su svi zaposleni koji su poha\u0111ali aktivnu obuku i ostali na aktivnom radu u kompaniji mogli da primenjuju sva ste\u010dena znanja u svom svakodnevnom radu;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da treninzi koje VV. organizuje, omogu\u0107avaju da se odmah stavljaju u primenu \u201esve\u017ea znanja\u201c kako bi se \u0161to br\u017ee apsorbovala i prakti\u010dno primenila, \u0161to u slu\u010daju AA nije bilo mogu\u0107e realizovati u momentu obuke, zbog \u010dega je smatrano da bi bilo svrsishodnije AA omogu\u0107iti neposredno prisustvo istom treningu po povratku sa porodiljskog odsustva sa rada zbog nege deteta, \u0161to joj je jasno saop\u0161teno u nekoliko navrata;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da korporativna praksa nije obavljanje rada, niti realizacija stru\u010dnih usavr\u0161avanja\/treninga dok se zaposleni nalaze na odsustvu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U prilogu izja\u0161njenje BB dostavila je elektronsku prepisku sa AA od 31. maja 2021. godine, prepisku izme\u0111u \u0110\u0110 i EE od 15. decembra 2021. godine, prepisku izme\u0111u \u0110\u0110 i AA od 14. juna 2021. godine; prepisku sa KK od 4. oktobra 2021. godine, kao i elektronsko pismo II od 21. maja 2021. godine i elektronsko pismo JJ od 9. juna 2021. godine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je, nakon prijema dopune izja\u0161njenja uputio dopis br. 07-00-00581\/2021-02 od februara 2022. godine punomo\u0107niku advokatu MM da se izjasni da li podnositeljka ostaje pri podnetoj pritu\u017ebu, odnosno da li je u izgledu mirno re\u0161enje spora. Punomo\u0107nik AA je 9. marta 2022. godine obavestio Poverenika da ostaje u svemu pri podnetoj pritu\u017ebi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u AA i GG od 15. maja 2021. godine utvr\u0111eno je da je se ovim dopisom BB obra\u0107a GG u vezi edukacije, da je potrebno da \u201eLL\u201c odredi zamenu, s obzirom da je AA odsutna, kao i sa kim se iz ljudskih resursa kontaktiralo u vezi sa pitanjem edukacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u GG i VV od 17. maja 2021. godine utvr\u0111eno je da je GG navela da \u0107e AA prisustvovati obuci, \u0161to je dogovoreno ranije, jer je svojom zaslugom odabrana da obuci prisustvuje ispred CMC odeljenja, <strong>kao i da su AA i JJ <\/strong>(obuci).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u BB i GG od 17. maja 2021. godine utvr\u0111eno je da je BB navela da \u201eAA ne mo\u017ee da ide, jer je na bolovanju\u201c, a da \u0107e na obuku i\u0107i II.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u AA i BB od 17. maja 2021. godine utvr\u0111eno je da je AA navela da je na godi\u0161njem odmoru, a ne na bolovanju, i da uprkos tome \u017eeli da prisustvuje edukaciji, kao \u0161to je ranije i dogovoreno, jer se ona sama potrudila da JJ i ona do\u0111u do obuke, kao i snimka koji bi bio prosle\u0111en svim kolegama u firmi. U odgovoru AA je postavila pitanje zbog \u010dega je do\u0161lo do promene (u vezi edukacije).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u BB od 17. maja 2021. godine, utvr\u0111eno je da je BB navela: \u201e Draga AA , ti \u0107e\u0161, kao \u0161to smo obavje\u0161teni, povodom lepih doga\u0111aja biti odsutna du\u017ee vreme. Sve \u0161to budemo dobili, snimak ili bilo \u0161ta sa edukacije \u0107e ti biti prosle\u0111eno.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku izme\u0111u GG i BB od 19. maja 2021. godine, utvr\u0111eno je da je GG navela da je AA obezbedila kurs, podelila o tome iformaciju, te da je zbog svojih zasluga i \u017eelje da se usavr\u0161ava odlu\u010deno da se edukaciji pored AA priklju\u010di i kolega II . Tako\u0111e je navedeno da je diskutovano i dogovoreno da \u0107e AA biti u mogu\u0107nosti da prisustvuje obuci online, dok je na godi\u0161njem odmoru. Tako\u0111e je navedeno da je ona (AA) zamoljena da u interesu posla, \u0161to je i ispo\u0161tovala, radi i du\u017ee od planiranog, a da je GG to, kao njen nadre\u0111eni u to vreme, jako cenila, kao i da nije bilo diskutabilno da se AA omogu\u0107i prisustvo na edukaciji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku od 25. maja 2021. godine izme\u0111u EE i AA utvr\u0111eno je da je EE navela da veruje da je u pitanju nesporazum i da je do\u0161lo do pogre\u0161nog tuma\u010denja nadle\u017enog rukovodioca, kao i da nije postojala namera da obuka bude onemogu\u0107ena. Tako\u0111e je navedeno da se mo\u017ee obezbediti druga obuka u narednom periodu, ili sli\u010dna edukacija na ovu temu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku od 7. jula 2021. godine izme\u0111u MM i \u017d\u017d, ZZ, \u0110\u0110 i EE utvr\u0111eno je da se navedenim mejlom MM obra\u0107a ovim licima radi razja\u0161njenja u vezi sa edukacijom i razlozima zbog kojeg je AA uskra\u0107eno pravo da prisustvuje obuci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u Obave\u0161tenje Ministarstva za rad, zapo\u0161ljavanje, bora\u010dka i socijalna pitanja &#8211; Inspektorat za rad, Odeljenje inspekcije Pan\u010devo br. 389-117-157\/2021-02 od 14. oktobra 2021. godine utvr\u0111eno je da se organu inspekcije rada obratila AA, zbog diskriminacije u vezi sa uskra\u0107ivanjem prava na prisustvovanju obuci-stru\u010dnom usavr\u0161avanju. Zatim da je dana 5. oktobra 2021. godine izvr\u0161en vanredni inspekcijski nadzor u VV . pri \u010demu je utvr\u0111eno da je AA koristila godi\u0161nji odmor u periodu od 29. marta 2021. godine do 21. maja 2021. godine, a da od dana 24. maja 2021. godine odsustvuje sa rada usled privremene spre\u010denosti za rad zbog odr\u017eavanja trudno\u0107e. Tako\u0111e je utvr\u0111eno da je u obave\u0161tenju navedeno da je obavljen i razgovor sa BB i LjLj, koje su se izjasnile da je poslovna praksa da se poha\u0111anje i prisustvo na obukama radi stru\u010dnog usavr\u0161avanja odla\u017ee do njihovog povratka na posao kako bi se neposredno u praksi primenjivali ste\u010dena znanja i ve\u0161tine. Tako\u0111e je utvr\u0111eno da je 17. maja 2021. godine odre\u0111ena II , umesto AA da prisustvuje obuci koja je odr\u017eana 19. i 20. maja 2021. godine, kada je AA bila na godi\u0161njem odmoru, a da je link sa prezentacijom prosle\u0111en svim zaposlenima u dru\u0161tvu. U obave\u0161tenju je dalje navedeno da je utvr\u0111eno da je za vreme kada se AA nalazila na godi\u0161njem odmoru odnosno, kada se odr\u017eavala sporna edukacija, na snazi bio Zakon o ravnopravnosti polova, a ne Zakon o rodnoj ravnopravnosti, te da Inspekcija rada nije bila nadle\u017ena za vr\u0161enje nadzora nad primenom tog zakona, ve\u0107 ministarstvo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku od 31. maja 2021. godine izme\u0111u AA i BB utvr\u0111eno je da je BB navela da \u201eVV\u201c a.d. kompanija podr\u017eava ravnopravnost \u017eena u poslovanju i podr\u017eava odrastanje \u201emalih VV\u201c kroz sprovo\u0111enje razli\u010ditih aktivnosti poput isplate 100% naknade u slu\u010daju porodiljskog odsustva bez obzira na finansijska ograni\u010denja koje je uvela dr\u017eava, da broj \u017eene rukovoditeljki u VV nije zanemarljiv, da se promovi\u0161e borba protiv diskriminacije, pove\u0107anjem broja dana godi\u0161njeg odmora za svakog roditelja deteta mla\u0111eg od 10 godina itd. U mejlu je tako\u0111e navedeno da razlog zbog kojeg je druga koleginica poslata na edukaciju je vezan za potrebu da se ste\u010dena znanja primene u praksi odmah, a da AA takav trening odradi nakon povratka na posao.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u elektronsku prepisku 14. juna 2021. godine izme\u0111u EE i AA utvr\u0111eno je da je EE HR biznis partnerka povodom spornog problema razgovarala sa BB i da je do\u0161lo do nesporazuma. U prepisci je navedeno da edukacija nije otkazana nego je odlo\u017eena do povratka na rad, a razlog za to je bio \u010disto organizacione prirode, koji je uslovljen potrebom da se ste\u010dena znanja zaposlenih koji slu\u0161aju edukaciju odmah budu i primenjena u svakodnevnom radu tima. Tako\u0111e je navedeno da odlaganje edukacije nije u vezi sa trudno\u0107om niti \u0107e ono negativno uticati na mogu\u0107nosti za usavr\u0161avanje, napredovanje u poslu i sticanje znanja, kao i da \u0107e odmah po povratku biti upu\u0107ena na edukaciju za koju je aplicirala.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u mejl koji je poslao JJ utvr\u0111eno je da je istim prosle\u0111en i snimak sa edukacije Advanced CMC.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu cenio je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ustanovljen je Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, odredbom \u010dlana 21. propisuje zabranu diskriminacije, neposredne ili posredne, po bilo kom osnovu, a odredbom \u010dlana 15, dr\u017eava jem\u010di ravnopravnost \u017eena i mu\u0161karaca i razvija politiku jednakih mogu\u0107nosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Konvencija o eliminisanju svih oblika diskriminacije \u017eena, koju je Republika Srbija ratifikovala propisuje da za svrhe ove Konvencije, izraz \u201ediskriminacija \u017eena&#8221; ozna\u010dava svaku razliku, isklju\u010denje ili ograni\u010denje u pogledu pola, \u0161to ima za posledicu ili cilj da ugrozi ili onemogu\u0107i priznanje, ostvarenje ili vr\u0161enje od strane \u017eena, ljudskih prava i osnovnih sloboda na politi\u010dkom, ekonomskom, dru\u0161tvenom, kulturnom, gra\u0111anskom ili drugom polju, bez obzira na njihovo bra\u010dno stanje, na osnovu ravnopravnosti mu\u0161karaca i \u017eena. \u010clanom 2. ta\u010dka (e.) propisano je da dr\u017eave \u010dlanice osu\u0111uju diskriminaciju \u017eena u svim vidovima, saglasne su da sprovode svim odgovaraju\u0107im sredstvima koja im stoje na raspolaganju i bez odlaganja, politiku otklanjanja diskriminacije \u017eena i radi toga se obavezuju: (e) da preduzmu sve potrebne mere za otklanjanje diskriminacije \u017eena od strane bilo kog lica, organizacije ili preduze\u0107a. \u010clanom 11. ove Konvencije dr\u017eave \u010dlanice preduzimaju sve podesne mere radi eliminisanja diskriminacije \u017eena u oblasti zapo\u0161ljavanja kako bi se na osnovi ravnopravnosti mu\u0161karaca i \u017eena obezbedila jednaka prava, a posebno pravo na slobodan izbor profesije i zaposlenja, pravo na unapre\u0111enje, sigurnost zaposlenja i sva prava i uslove koji proisti\u010du iz rada, kao i pravo na stru\u010dno osposobljavanje i prekvalifikaciju, uklju\u010duju\u0107i u\u010denje u privredi, vi\u0161e stru\u010dno osposobljavanje i povremeno dodatno osposobljavanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, kojim je regulisana op\u0161ta zabrana diskriminacije, i to tako \u0161to je propisano da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti. U vreme nastanka spornog doga\u0111aja bio je na snazi Zakon o zabrani diskriminacije koji je objavljen u Slu\u017ebenom glasniku RS, broj 22\/09. Prema odredbi \u010dlana 2. stav 1. ta\u010dka 2. izrazi \u201ediskriminacija\u201c i \u201ediskriminatorsko postupanje\u201c ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Nadalje je \u010dlanom 16. stav 1. ovog zakona propisano da je zabranjena diskriminacija u oblasti rada, odnosno naru\u0161avanje jednakih mogu\u0107nosti za zasnivanje radnog odnosa ili u\u017eivanje pod jednakim uslovima svih prava u oblasti rada, kao \u0161to su pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na napredovanje u slu\u017ebi, na stru\u010dno usavr\u0161avanje i profesionalnu rehabilitaciju, na jednaku naknadu za rad jednake vrednosti, na pravi\u010dne i zadovoljavaju\u0107e uslove rada, na odmor, na obrazovanje i stupanje u sindikat, kao i na za\u0161titu od nezaposlenosti. Stavom 2. ovog \u010dlana propisano je da za\u0161titu od diskriminacije iz stava 1. ovog \u010dlana u\u017eiva lice u radnom odnosu, lice koje obavlja privremene i povremene poslove ili poslove po ugovoru o delu ili drugom ugovoru, lice na dopunskom radu, lice koje obavlja javnu funkciju, pripadnik vojske, lice koje tra\u017ei posao, student i u\u010denik na praksi, lice na stru\u010dnom osposobljavanju i usavr\u0161avanju bez zasnivanja radnog odnosa, volonter i svako drugo lice koje po bilo kom osnovu u\u010destvuje u radu. Stavom 3. istog \u010dlana propisano da se ne smatra diskriminacijom pravljenje razlike, isklju\u010denje ili davanje prvenstva zbog osobenosti odre\u0111enog posla kod koga li\u010dno svojstvo lica predstavlja stvarni i odlu\u010duju\u0107i uslov obavljanja posla, ako je svrha koja se time \u017eeli posti\u0107i opravdana, kao i preduzimanje mera za\u0161tite prema pojedinim kategorijama lica iz stava 2. ovog \u010dlana (\u017eene, trudnice, porodilje, roditelji, maloletnici, osobe sa invaliditetom i drugi). \u010clanom 20. stav 1. dalje je propisano da diskriminacija postoji ako se postupa protivno na\u010delu ravnopravnosti polova, odnosno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda \u017eena i mu\u0161karaca u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota, dok je stavom 2. propisano da je zabranjeno uskra\u0107ivanje prava ili javno ili prikriveno priznavanje pogodnosti u odnosu na pol ili zbog promene pola. Zabranjeno je i fizi\u010dko i drugo nasilje, eksploatacija, izra\u017eavanje mr\u017enje, omalova\u017eavanje, ucenjivanje i uznemiravanje s obzirom na pol, kao i javno zagovaranje, podr\u017eavanje i postupanje u skladu sa predrasudama, obi\u010dajima i drugim dru\u0161tvenim obrascima pona\u0161anja koji su zasnovani na ideji podre\u0111enosti ili nadre\u0111enosti polova, odnosno stereotipnih uloga polova. \u010clanom 28. Zakona o izmenama i dopunama Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> je propisano da \u0107e se postupci zapo\u010deti pre stupanja na snagu ovog zakona okon\u010dati po odredbama Zakona o zabrani diskrimnacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09) i op\u0161tih akata po kojima su zapo\u010deti. S tim u vezi a imaju\u0107i u vidu da je pritu\u017eba punomo\u0107nika AA podneta posle stupanja na snagu ovog zakona u procesnom smislu primenjene su odredbe novog zakona.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u010clanom 16. stav 1. Zakona o ravnopravnosti polova<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> koji je bio na snazi u vreme nastanka doga\u0111aja propisano je da pripadnost polu ne mo\u017ee da bude smetnja napredovanju na poslu, dok je stavom 2. propisano da odsustvovanje sa posla zbog trudno\u0107e i roditeljstva ne sme da bude smetnja za izbor u vi\u0161e zvanje, napredovanje i stru\u010dno usavr\u0161avanje. Pored toga, stavom 3. ovog \u010dlana propisano je da odsustvovanje sa posla zbog trudno\u0107e i roditeljstva ne sme da bude osnov za raspore\u0111ivanje na neodgovaraju\u0107e poslove i za otkaz ugovora o radu u skladu sa zakonom kojim se ure\u0111uje rad. Zakon o rodnoj ravnopravnosti<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> koji je stupio na snagu nakon nastanka spornog doga\u0111aja na sli\u010dan na\u010din reguli\u0161e pitanje napredovanja i stru\u010dnog usavr\u0161avanja. Naime, u skladu sa \u010dlanom 33. stav 3. ovog zakona propisano je da se odsustvovanje sa posla zbog trudno\u0107e, porodiljskog odsustva, odsustva radi nege deteta i odsustva radi posebne nege deteta, odnosno o\u010dinstva i materinstva (roditeljstva), usvojenja, hraniteljstva, starateljstva, ne mo\u017ee biti razlog za uskra\u0107ivanje prava na: 1) stru\u010dno usavr\u0161avanje i dodatno obrazovanje 2) napredovanje i sticanje vi\u0161eg zvanja, odnosno preme\u0161taja na neposredno vi\u0161e izvr\u0161ila\u010dko radno mesto, po osnovu ste\u010denih uslova, u skladu sa zakonom; 3) kori\u0161\u0107enje svih pobolj\u0161anja radnih uslova obezbe\u0111enih tokom odsustva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakon o radu<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 18. propisuje da je zabranjena neposredna i posredna diskriminacija lica koja tra\u017ee zaposlenje, kao i zaposlenih, s obzirom na pol, ro\u0111enje, jezik, rasu, boju ko\u017ee, starost, trudno\u0107u, zdravstveno stanje, odnosno invalidnost, nacionalnu pripadnost, veroispovest, bra\u010dni status, porodi\u010dne obaveze, seksualno opredeljenje, politi\u010dko ili drugo uverenje, socijalno poreklo, imovinsko stanje, \u010dlanstvo u politi\u010dkim organizacijama, sindikatima ili neko drugo li\u010dno svojstvo, dok je odrebom \u010dlana 20. stav 1. ta\u010d. 3 istog Zakona propisano da je diskriminacija iz \u010dlana 18. ovog zakona zabranjena, izme\u0111u ostalog i u odnosu na obrazovanje, osposobljavanje i usavr\u0161avanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa<\/u> <u>aspekta antidiskriminacionih propisa <\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>3.8. <\/strong>Imaju\u0107i u vidu predmet pritu\u017ebe, zadatak Poverenika je da utvrdi da li je izmenom odluke BB da AA ne bude upu\u0107ena na obuku u periodu od 19-20. maja 2021. godine, za koju je prethodno bila odre\u0111ena, zaposlena stavljena u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj u odnosu na ostale zaposlene, na osnovu pola i porodi\u010dnog statusa kao li\u010dnih svojstava predvi\u0111enih Zakonom o zabrani diskriminacije. Pre upu\u0161tanja u analizu relevantnih propisa, kao i \u010dinjenica i dokaza koji su prilo\u017eeni, Poverenik ukazuje da se bavio predmetom pritu\u017ebe samo sa aspekta svoje nadle\u017enosti, odnosno nije se upu\u0161tao u ispitivanje da li je u ovoj pravnoj stvari do\u0161lo do povrede nekih drugih prava za \u010dije re\u0161avanje su nadle\u017eni drugi dr\u017eavni organi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> Neophodno je ista\u0107i da je za postupanje u konkretnom predmetu va\u017ena primena pravila o teretu dokazivanja iz \u010dlana 45. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije. Naime, prema ovom pravilu, podnosilac pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je lice protiv koga podnosi pritu\u017ebu izvr\u0161ilo akt diskriminacije zbog nekog njegovog li\u010dnog svojstva, a ukoliko to u\u010dini, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti, odnosno na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na licu protiv koga je pritu\u017eba podneta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> S tim u vezi Poverenik konstatuje da je iz dokaza nesporno utvr\u0111eno da je AA bila odre\u0111ena da prisustvuje obuci u periodu od 19-20. maja 2021. godine, odnosno da ju je za tu obuku odredila GG nakon provere ispunjenosti uslova u pogledu postojanja eventualne smetnje upu\u0107ivanja zaposlene na obuku s obzirom da je na godi\u0161njem odmoru. Me\u0111utim, BB dala je nalog da umesto AA obuci prisustvuje drugo lice, te da su obuku poha\u0111ali II i JJ . Iz utvr\u0111enih \u010dinjenica nesporno je da je AA direktorku BB upoznala sa \u010dinjenicom da se nalazi na godi\u0161njem odmoru, a ne na bolovanju, ali da je me\u0111utim stav direktorke ostao nepromenjen da na obuku ide druga koleginica po\u0161to \u0107e, kako je navela, AA <strong>\u201epovodom lepih doga\u0111aja\u201c,<\/strong> odnosno trudno\u0107e biti odsutna du\u017ee vreme. Nakon ovog odgovora AA se bratila ljudskim resursima, gde joj je odgovoreno da \u0107e nakon povrataka na rad mo\u0107i da prisustvuje toj ili sli\u010dnoj obuci, da je do\u0161lo do gre\u0161ke i da nije bilo namere da bude stavljena u nepovoljniji polo\u017eaj. Iz dokaza proizlazi da je AA , tek protekom vremena od skoro mesec dana od dana odr\u017eavanja obuke i obra\u0107anja ljudskim resursima, ponu\u0111eno da prisustvuje obuci iste vrste po povratku na rad. S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je AA u\u010dinila verovatnim akt diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.11<\/strong>. Imaju\u0107i u vidu navedeno, teret dokazivanja da u konkretnom slu\u010daju nije do\u0161lo do povrede Zakona o zabrani diskriminacije odnosno da AA nije isklju\u010dena sa obuke zbog \u010dinjenice da je trudna le\u017ei na licu protiv koga je pritu\u017eba podneta. S tim u vezi, Poverenik najpre konstatuje da BB u svom izja\u0161njenju nije sporila navode iz pritu\u017ebe da je imala saznanja da je AA trudna i da \u0107e s tim u vezi odsustvovati du\u017ei vremenski period sa posla. Imaju\u0107i u vidu navedeno Poverenik je dalje cenio navode iz izja\u0161njenja da je razlog zbog kojeg je AA onemogu\u0107eno da prisustvuje obuci potreba poslodavca da zaposleni koji obuku poha\u0111aju ste\u010dena znanja odmah primene i u radu, kao i da je poslodavac ovu obuku finansirao. Poverenik konstatuje da je nesporno da poslodavac ima pravo da odredi ko \u0107e biti upu\u0107en na dodatna usavr\u0161avanja, vode\u0107i se potrebama procesa rada kao i potrebama stalnog unapre\u0111enja polo\u017eaja kompanije na tr\u017ei\u0161tu kroz implementaciju inovacija u poslovanju i proizvodnji. Me\u0111utim, u konkretnom slu\u010daju, kao \u0161to je navedeno, ne mogu se prihvatiti kao opravdani razlozi koji su dati u izja\u0161njenju zbog \u010dega je AA onemogu\u0107eno da prisustvuje edukaciji. Naime, kako je i iz samog izja\u0161njenja nesporno da je snimak obuke bio dostupan svim zaposlenima kroz internu mre\u017eu poslodavca, mo\u017ee se konstatovati da su ste\u010dena znanja mogla biti implementirana u proces rada od strane zaposlenih. Poslodavac ni\u010dim nije dokazao da je posedovanje sertifikata neophodno za implementaciju ste\u010denih znanja na obuci, niti da bi odsustvo sa rada jedne zaposlene bilo od uticaja na nesmetano odvijanje procesa rada. Ovo posebno ako se imaju u vidu i odredbe Zakona o ravnopravnosti polova koji je bio na snazi u vreme nastanka spornog doga\u0111aja, a kojima je propisano da odsustvovanje sa posla zbog trudno\u0107e i roditeljstva ne sme da bude smetnja za stru\u010dno usavr\u0161avanje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Ta\u010dno je da cilj same obuke nije dobijanje sertifikata, ali tako\u0111e je \u010dinjenica da sertifikat predstavlja dokaz da je lice steklo odre\u0111ena znanja iz oblasti na koju se edukacija odnosi. Posredno, na taj na\u010din zaposlena\/i koji poseduju sertifikat mogu imati ve\u0107e \u0161anse za kasnije napredovanje ili nagra\u0111ivanje na radnom mestu, imaju\u0107i u vidu da poseduju dokaz dodatnih znanja i ve\u0161tina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.13<\/strong>. Nadalje, Poverenik je cenio i druge navode iz izja\u0161njenja BB da je prema samim AA navodima ona odr\u017eavala rizi\u010dnu trudno\u0107u, \u0161to je bio jedan od razloga zbog kojeg nije bila upu\u0107ena na edukaciju. S tim u vezi, treba imati u vidu \u010dinjenicu da je obuka bila organizovana onlajn, \u0161to je nesporno utvr\u0111eno, odnosno da poha\u0111anje iste nije zahtevalo posebno anga\u017eovanje u smislu odlaska na mesto odr\u017eavanja, puta, kontakata sa drugim licim, kao i eventualnih medicinskih rizika koje takve aktivnosti nose. Podnositeljka pritu\u017ebe i da je prisustvovala navedenoj obuci bi to u\u010dinila na na\u010din koji bi najvi\u0161e odgovarao njenom medicinskom stanju. Ukoliko bi ovi navodi i bili prihva\u0107eni, da je svrha neupu\u0107ivanje AA na edukaciju bila za\u0161tita njenog zdravstvenog stanja i prevencija rizika u vezi sa komplikacijama u trudno\u0107i, Poverenik ukazuje da u vezi sa tim nisu dostavljeni dokazi kojima bi ove tvrdnje bile potkrepljene u smislu \u010dlana 45. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Poverenik je tako\u0111e cenio i navode iz izja\u0161njenja da nije poslovna praksa da se na edukacije upu\u0107uju i da prisustvuju lica koja se nalaze na odsustvu ili na godi\u0161njem odmoru. S tim u vezi, treba imati u vidu da je AA ve\u0107 bilo odobreno da prisustvuje edukaciji od strane rukovoditeljke sektora GG, koja je u svom mejlu AA navela da je u vezi sa tom mogu\u0107no\u0161\u0107u sve provereno, i da ne postoje smetnje da zbog odmora prisustvuje obuci. \u010cinjenica da ranijoj AA rukovoditeljki, a ni AA nije bila poznata ovakva praksa poslodavca, govori u prilog tome da se u konkretnom slu\u010daju ne radi o praksi kompanije. Pored toga, i sama BB je u svom izja\u0161njenju navela da VV. kompanija podr\u017eava ravnopravnost \u017eena u poslovanju i podr\u017eava odrastanje \u201emalihVV\u201c kroz sprovo\u0111enje razli\u010ditih aktivnosti poput isplate 100% naknade u slu\u010daju porodiljskog odsustva bez obzira na finansijska ograni\u010denja koje je uvela dr\u017eava, da broj \u017eena rukovoditeljki u VV nije zanemarljiv, da se promovi\u0161e borba protiv diskriminacije pove\u0107anjem broja dana godi\u0161njeg odmora za svakog roditelja deteta mla\u0111eg od 10 godina itd.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.15.<\/strong> Na kraju, povodom navoda BB da nije mislila da \u0107e njena odluka o reorganizaciji na\u010dina izvo\u0111enja obuke dobiti negativnu konotaciju, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da se diskriminacija mo\u017ee izvr\u0161iti i bez postojanja namere, odnosno svesti da se neko diskrimini\u0161e, dakle i u neznanju da je akt koji se vr\u0161i diskriminatoran. Dakle, u slu\u010dajevima diskriminacije namera nije pravno relevantna, odnosno za utvr\u0111ivanje da li je jedno lice izvr\u0161ilo akt diskriminacije, nije od zna\u010daja da li je postojala namera da se drugo lice neopravdano stavi u nepovoljniji polo\u017eaj.<\/p>\n<p><strong>3.16.<\/strong> Pored toga, potrebno je ukazati da je diskriminacija \u017eena po osnovu pola, kao i bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa prisutna u gotovo svim oblastima \u017eivota, me\u0111u kojima se oblast rada i zapo\u0161ljavanja posebno izdvaja po broju podnetih pritu\u017ebi Povereniku. \u017dene koje su trudne i koje \u0107e postati majke ili su postale majke susre\u0107u se sa razli\u010ditim stereotipima u svom radnom okru\u017eenju na \u0161ta upu\u0107uju i nalazi brojnih istra\u017eivanja. Prema nalazima razli\u010ditih\u00a0 istra\u017eivanja zaposlene \u017eene isti\u010du visok stepen li\u010dnog iskustva do\u017eivljene diskriminacije<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. U publikaciji Rodna diskriminacija u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja u Srbiji izme\u0111u ostalog je navedeno da ovakav na\u010din diskriminacije mo\u017ee biti veoma suptilan, prikriven iza normi i kriterijuma formiranih na osnovu postoje\u0107ih predrasuda, \u0161to postanu utemeljene diskriminatorne prakse, koje se \u010desto podvode pod univerzalne istine. Od ispitanica i ispitanika koji su u trenutku popunjavanja ankete bili zaposleni ili imali posao u prethodnih deset godina, oko 27% njih je ozna\u010duilo da je pretrpelo neki oblik diskriminacije kada je re\u010d o napredovanju. \u010cinjenica da je samo jedan mu\u0161karac naveo da je prilikom unapre\u0111enja bio diskriminisan na osnovu roda, u pore\u0111enju sa svakom desetom \u017eenom je prili\u010dno sumorna, navedeno je u ovom istra\u017eivanju.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> Tako\u0111e u istra\u017eivanju koje je sproveo Poverenik je navedeno da se u svakoj fazi radnog ciklusa \u017eena i mu\u0161karac suo\u010davaju sa izazovima kombinovanja radnih obaveza i roditeljstva. Ovaj izazov mnogi mladi razre\u0161avaju odlaganjem ra\u0111anja. Otuda je uskla\u0111ivanje profesionalnog domena i \u017eivotnih aktivnosti imperativ koji donosi niz dobrobiti na mikro, mezo i makro nivou. Uspostavljanje ravnote\u017ee u ovoj sferi pove\u0107ava zadovoljstvo pojedinca \u017eivotom i radom, produktivnost rada se pospe\u0161uje i posledi\u010dno raste nivo fertiliteta.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Neupu\u0107ivanjem AA na edukaciju zbog trudno\u0107e, BB , rukovoditeljka RAMACA Zapadni Balkan u VV , povredila je odredbe \u010dlana 6. i \u010dlana 16. u vezi sa \u010dlanom 20. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje BB:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Da preduzme sve neophodne mere kako bi se otklonile posledice diskriminatornog postupanja prema AA, na taj na\u010din \u0161to \u0107e se po povratku na rad AA omogu\u0107iti da poha\u0111a edukaciju \u201eAdvance CMC masterclass\u201c i dobije sertifikat o zavr\u0161enoj obuci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti ne kr\u0161i antidiskriminacione propise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da BB obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saglasno \u010dl. 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko BB ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 104\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c,br.24\/05, 61\/05, 54\/09, 32\/13, 75\/14, 13\/17- odluka US,\u00a0 113\/17 i 95\/18-autenti\u010dno tuma\u010denje<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/P%D0%9ES%D0%95B%D0%90N-IZV%D0%95S%D0%A2%D0%90%D0%88-PZZR-%D0%9E-DISKRI%D0%9CIN%D0%90CI%D0%88I-U-%D0%9EBL%D0%90S%D0%A2I-R%D0%90D%D0%90-I-Z%D0%90P%D0%9ESLj%D0%90V%D0%90N%D1%98%D0%90-1.pdf\">https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/P%D0%9ES%D0%95B%D0%90N-IZV%D0%95S%D0%A2%D0%90%D0%88-PZZR-%D0%9E-DISKRI%D0%9CIN%D0%90CI%D0%88I-U-%D0%9EBL%D0%90S%D0%A2I-R%D0%90D%D0%90-I-Z%D0%90P%D0%9ESLj%D0%90V%D0%90N%D1%98%D0%90-1.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Rodna diskriminacija u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja u Srbiji, Nevena Di\u010di\u0107 Kosti\u0107, Andrea \u010colak i Sofija Vrba\u0161ki, 2022. godina<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.jednaki.com\/Uskladjivanje%20rada%20i%20roditeljstva%20Poslodavci%20(predfinalna%20verzija).pdf\">https:\/\/www.jednaki.com\/Uskladjivanje%20rada%20i%20roditeljstva%20Poslodavci%20(predfinalna%20verzija).pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnopg-statusa.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-00581\/2021-02 datum: 1.4.2022. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila AA, preko punomo\u0107nika MM , protiv BB, direktorke RAMACA, Zapadni Balkan u privrednom dru\u0161tvu VV, zbog diskriminacije na osnovu pola i porodi\u010dnog statusa. U pritu\u017ebi je navedeno da je AA po\u010detkom januara 2021. godine tada\u0161nja rukovoditeljka uputila na poha\u0111anje stru\u010dne obuke,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-45585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-licna-svojstva-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-00581\/2021-02 datum: 1.4.2022. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila AA, preko punomo\u0107nika MM , protiv BB, direktorke RAMACA, Zapadni Balkan u privrednom dru\u0161tvu VV, zbog diskriminacije na osnovu pola i porodi\u010dnog statusa. U pritu\u017ebi je navedeno da je AA po\u010detkom januara 2021. godine tada\u0161nja rukovoditeljka uputila na poha\u0111anje stru\u010dne obuke,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T10:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T11:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja\",\"datePublished\":\"2022-04-01T10:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T11:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\"},\"wordCount\":7277,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Druga li\u010dna svojstva\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\",\"name\":\"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2022-04-01T10:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T11:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Druga li\u010dna svojstva\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/druga-licna-svojstva-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-00581\/2021-02 datum: 1.4.2022. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila AA, preko punomo\u0107nika MM , protiv BB, direktorke RAMACA, Zapadni Balkan u privrednom dru\u0161tvu VV, zbog diskriminacije na osnovu pola i porodi\u010dnog statusa. U pritu\u017ebi je navedeno da je AA po\u010detkom januara 2021. godine tada\u0161nja rukovoditeljka uputila na poha\u0111anje stru\u010dne obuke,...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2022-04-01T10:33:51+00:00","article_modified_time":"2022-09-12T11:44:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja","datePublished":"2022-04-01T10:33:51+00:00","dateModified":"2022-09-12T11:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/"},"wordCount":7277,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Druga li\u010dna svojstva"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/","name":"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2022-04-01T10:33:51+00:00","dateModified":"2022-09-12T11:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/748-21-utvrdjena-diskriminacija-na-osnovu-bracnog-i-porodicnog-statusa-u-oblasti-rada-i-zaposljavanja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Druga li\u010dna svojstva","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/druga-licna-svojstva-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"748-21 Utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu bra\u010dnog i porodi\u010dnog statusa u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46094,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45585\/revisions\/46094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}