{"id":45499,"date":"2019-12-16T13:33:56","date_gmt":"2019-12-16T12:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=45499"},"modified":"2022-08-18T13:36:59","modified_gmt":"2022-08-18T11:36:59","slug":"840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/","title":{"rendered":"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-378\/2018-02 datum: 16.12. 2019.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe organizacija civilnog dru\u0161tva AA i BB, protiv Centra za socijalni rad A.<\/em><em> i<\/em><em> zamenika direktora Centra za socijalni rad A.,<\/em> <em>zbog diskriminacije<\/em><em> lica<\/em><em> romske nacionalnosti<\/em><em>. U pritu\u017ebi je navedeno da je u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine objavljen \u010dlanak, pod n<\/em><em>a<\/em><em>slovom \u201eProdala sam \u0107erke i unuke za stotinu hiljada evra\u201c koji govori o prodaji romskih devoj\u010dica u cilju sklapanja braka. Na ovu temu je u \u010dlanku preneta i izjava VV<\/em> <em>koja glasi<\/em><em>:<\/em><em> \u201eprodaja dece prilikom sklapanja braka je obi\u010dajno pravo za romsku populaciju i mi nikada nismo izlazili na teren zbog toga, a konkretno u romskim porodicama se borimo sa nekim drugim problemima\u201c. Podnosioci pritu\u017ebe smatraju da je ovom izjavom prekr\u0161en Zakon o zabrani diskriminacije i to propu\u0161tanjem\/ne\u010dinjenjem, s obzirom da ona ukazuje da u situaciji kada Cent<\/em><em>a<\/em><em>r ima saznanja o izvr\u0161enju krivi\u010dnog dela, i potrebe za davanjem za\u0161tite, ne\u0107e reagovati ukoliko se radi o Romima. U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, Centar za socijalni rad je negirao navode iz pritu\u017ebe da ne postupa u slu\u010dajevima prodaje i trgovine decom u romskim porodicama, isti\u010di\u0107i da nije imao nikakva saznanja o prodaji i trgovini decom u slu\u010daju porodice M. do dostavljanja dopisa Poverenika, 19.8.2019. godine,\u00a0 i dostavio je dokaze da je odmah nakon saznanja da postoji sumnja na prodaju i trgovinu decom u porodici M., preduzeo mere i obavestio nadle\u017ene organe o ovom slu\u010daju. Predmet pritu\u017ebe i analize Poverenika u konkretnom slu\u010daju jeste i postupanje, odnosno izjava VV, koji je u trenutku odsutnosti direktorke obavljao funkciju zamenika direktora Centra za socijalni rad A. VV, u izja\u0161njenju na pritu\u017ebu nije negirao da je dao izjavu novinarki lista \u201eAlo\u201c, ali je ukazao da ta izjava nije bila zvani\u010dna. Odgovorio je na telefonski poziv novinarke koja se predstavila kao novinarka dnevnog lista \u201eAlo\u201c i interesovala se o radu Centra u slu\u010daju porodice M. Tako\u0111e, naveo je da je njegova izjava izvu\u010dena iz konteksta njegovog komentara koji je dao novinarki i uop\u0161tenog odgovora, a koji nije imao nikakve veze sa konkretnim slu\u010dajem, niti sa postupanjem Centra u slu\u010dajevima trgovine ljudima. Tom prilikom je pojasnio novinarki da nije u mogu\u0107nosti da pru\u017ei informacije o radu Centra u slu\u010daju porodice M. i da se obrati direktorki koja je tada bila na godi\u0161njem odmoru. Nakon sprovedenog postupka <\/em><em>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, konstatovao je<\/em> <em>da je nesporno da je VV razgovarao sa novinarkom dnevnog lista \u201eAlo\u201c. Iako se ne mo\u017ee ta\u010dno utvrditi \u0161ta je VV tom prilikom izgovorio, nesporno je da je tema razgovora bila postupanje Centra za socijalni rad Aleksinac u slu\u010dajevima prodaje dece u romskim porodicama u cilju sklapanja braka, a povod razgovora konkretan slu\u010daj porodice M. iz T., za koji se novinarka interesovala, kao \u0161to je navedeno u izja\u0161njenju na pritu\u017ebu. Prema tome, VV je tada, kao zamenik direktora Centra za socijalni rad A. i odgovorno lice ovog organa, imao saznanja da postoji sumnja na prodaju i trgovinu decom u romskoj porodici. Me\u0111utim, tokom postupka, VV nije pru\u017eio dokaze da je, odmah po ovom saznanju, preduzeo mere u cilju za\u0161tite dece u ovoj porodici, iako je menjao direktorku Centra, \u010dime se na indirektan na\u010din mogu potvrditi njegovi navodi, odnosno stereotipni stavovi o Romima, objavljeni u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. 7. 2019. godine.<\/em> <em>Zbog toga je postupanje VV diskriminatorno, jer u trenutku kada je kao zamenik direktora Centra za socijalni rad (period zamene direktorke koja je na odmoru) imao saznanja o povredi prava deteta, nije preduzeo mere iz nadle\u017enosti <\/em><em>C<\/em><em>entra, u cilju za\u0161tite romske dece, \u0161to predstavlja povredu \u010dlana 6. i 24. Zakona o zabrani diskriminacije<\/em>. <em>Sa druge strane Centar za socijalni rad A. je tokom postupka pru\u017eio dokaze o<\/em><em> postupanju u slu\u010dajevima kada ima saznanja ili sumnju na trgovinu i prodaju dece u romskim porodicama, navode\u0107i da ovaj Centar ima evidentiran 21 slu\u010daj, koji se odnosi na prodaju dece u cilju sklapanja braka, prosja\u010denja i sli\u010dno, u kojim slu\u010dajevima je obave\u0161tavao nadle\u017ene organe. Tako\u0111e, Centar je dostavio dokaze o postupanju u predmetnom slu\u010daju porodice M., a u cilju za\u0161tite devoj\u010dica u ovoj porodici i prikupljanja relevanthih informacija od drugih dr\u017eavnih organa. S tim u <\/em><em>vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je doneo mi\u0161ljenje da\u00a0 Centar za socijalni rad u A. nije povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, a da je VV, propu\u0161tanjem da preduzme mere iz nadle\u017enosti Centra, kako bi za\u0161titio prava dece romske nacionalnosti, u trenutku obavljanja funkcije zamenika direktora Centra za socijalni rad A., povredio odredbe \u010dlana 6. i 24. Zakona o zabrani diskriminacije. VV je preporu\u010deno da ubudu\u0107e svojim postupcima i izjavama i u okviru obavljanja svojih redovnih poslova i aktivnosti ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije, te da svojim postupanjem <\/em><em>doprinosi izmeni obrazaca, obi\u010daja i prakse koji uslovljavaju stereotipe, predrasude i diskriminaciju u odnosu na romsku nacionalnu manjinu. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je primio pritu\u017ebu AA i BB, izjavljenu protiv VV, zamenika direktora Centra za socijalni rad A. i Centra za socijalni rad A.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da se u \u010dlanku koji je objavljen u dnevnom listu \u201cALO\u201c od 11. jula 2019. godine, pod naslovom: \u201e<em>Prodala sam \u0107erke i unuke za stotinu hiljada evra<\/em>\u201c govori o temi prodaje romskih devoj\u010dica zarad sklapanja braka i prenose izjave Radmile Mikulovi\u0107, koja podr\u017eava prodaju devoj\u010dica i njenog sina koji se tome protivi;<\/li>\n<li>da je preneta i izjava VV, zamenika direktora Centra za socijalni rad A., koji je rekao: \u201e<em>Mi nikada nismo izlazili na teren zbog toga, a konkretno u romskim porodicama se borimo sa nekim drugim problemima.<\/em> Tako\u0111e, u tekstu je navedeno da je Milan Mom\u010dilovi\u0107 rekao \u201e<em>da je prodaja dece prilikom sklapanja braka obi\u010dajno pravo za romsku porodicu\u201c<\/em>;<\/li>\n<li>da je davanjem ove izjave prekr\u0161en Zakon o zabrani diskriminacije, s obzirom da ova izjava ukazuje da u situaciji kada imaju saznanja o izvr\u0161enju krivi\u010dnog dela, ugro\u017eavanja prava i potrebe za davanjem za\u0161tite, Centar za socijalni rad A. ne\u0107e reagovati ukoliko se radi o Romima;<\/li>\n<li>da ovakve izjave predstavnika institucija nanose veliku \u0161tetu, kako Romima, tako i ukupnim dru\u0161tvenim naporima da se kupovina, odnosno prodaja devoj\u010dica i devojaka suzbije i ozna\u010di kao pojava koja vi\u0161estruko ugro\u017eava prava \u017eena. Ovakvim podsticanjem predrasuda i stereotipa Romi se stavljaju u nepovoljan polo\u017eaj i to na na\u010din da ukoliko postoje saznanja da se me\u0111u ovom nacionalnom manjinom kr\u0161e prava i sprovode krivi\u010dna dela, organ koji je nadle\u017ean da u takvim situacijama sprovede odre\u0111ene mere, pre svega usluge podr\u0161ke, ne\u0107e postupati samo iz razloga jer se radi o Romima.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uz pritu\u017ebu je dostavljena fotokopija \u010dlanka iz dnevnog lista \u201eAlo\u201c od 11. jula 2019. godine, kao i adresa linka objavljenog teksta.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, pa je u toku postupka pribavljeno izja\u0161njenje VV i Centra za socijalni rad A.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, direktorka Centra za socijalni rad, navela je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da ju je VV, diplomirani pravnik, koji je imao du\u017enost zamenika direktora dok je ona bila na godi\u0161njem odmoru, obavestio da ga je telefonom konatktirala novinarka koja se predstavila kao novinarka dnevnog lista \u201eAlo\u201c i interesovala se o radu Centra za socijalni rad Aleksinac, u predmetu porodice M.;<\/li>\n<li>da VV nije mogao da joj da bilo kakve podatke bez provere evidencije Centra, te je novinarki saop\u0161tio da se obrati direktorki centra kada do\u0111e sa godi\u0161njeg odmora;<\/li>\n<li>da nije imala saznanja o izjavi VV dnevnom listu \u201eAlo\u201c jer istu nije ni dao. Izjava koja je navedena u ovom listu, izvu\u010dena je iz konteksta iz njegovog razgovora sa novinarkom, ali nije imala nikakve veze sa slu\u010dajem porodice M;<\/li>\n<li>da \u0161to se ti\u010de konkretnog slu\u010daja porodice M., Centra za socijalni rad A. nije imao nikakva saznanja o prodaji i trgovini decom, do dostavljanja dopisa Poverenika. Odmah nakon saznanja da postoji mogu\u0107nost prodaje i trgovine decom, Centar je pristupio prikupljanju relevantnih \u010dinjenica u vezi ovog slu\u010daja i izvr\u0161en je obilazak na teren, uspostavljena saradnja sa PS Aleksinac, Mesnom kancelarijom u , O\u0160 L., Op\u0161tom bolnicom u A., de\u010djim dispanzerom, uzete su izjave od R. i S. i o svemu obave\u0161ten Centar za za\u0161titu \u017ertava trgovine ljudima. Tako\u0111e, obave\u0161teno je Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvo u A., MUP-Odeljenje grani\u010dne policije;<\/li>\n<li>da \u0107e Centar, ukoliko je potrebo dostaviti na uvid svu potrebnu evidenciju, kao dokaz o svom radu u predmetima trgovine;<\/li>\n<li>da se u ovom Centru po\u0161tuje princip jednakosti, bez bilo kog oblika diskriminacije;<\/li>\n<li>da odmah po saznanju da postoji bilo kakav oblik diskriminacije, trgovine ljudima, Centar postupa i reaguje u skladu sa procedurama, uz obave\u0161tenje i aktivno delovanje svih dr\u017eavnih organa i institucija.\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju VV, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da zvani\u010dnu izjavu Dnevnom listu \u201eAlo\u201c nikada nije dao, ali da je odgovorio na telefonski poziv novinarke, koja se predstavila kao novinarka dnevnog lista \u201eAlo\u201c \u010dijeg imena se ne se\u0107a, u periodu od 4.7. do 16.7.2019. godine, a koja se interesovala o radu Centra za socijalni rad op\u0161tine A., u predmetu porodice M.;<\/li>\n<li>da nije mogao novinarki da pru\u017ei informacije o radu Centra u vezi konkretne porodice, bez provere u evidenciju koju vodi centra i obevestio je da se obrati direktorki centra, koja je u tom periodu bila na godi\u0161njem odmoru;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211;\u00a0 da imaju\u0107i u vidu je u telefonskom razgovoru pomenut obi\u010daj davanja nov\u010danih sredstava prilikom udaje, koji je prisutan u nekim porodicama, napominje da nikakvu izjavu vezanu za konkretnu porodicu nije dao, kao ni za postupanje centra u slu\u010dajevima trgovine, tako da izjava, koja je kao njegova navedena u listu \u201eAlo\u201c izvu\u010dena je iz konteksta komentara koji je dao novinarki i njegovog uop\u0161tenog odgovora koji nije imao nikakve veze sa konkretnim slu\u010dajem, niti sa zvani\u010dnim postupanjem Centra za socijalni rad u slu\u010dajevima trgovine ljudima;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Centru za socijalni rad A. poznato da se i obi\u010dajno pravo u navedenom smislu, smatra delom trgovine ljudima, te da je Centar uvek kada je imao saznanja da se radi o tome, postupao u skladu sa svojim nadle\u017enostima;<\/li>\n<li>da Centar za socijalni rad A. u svojoj evidenciji ima slu\u010dajeve trgovine ljudima, gde je obave\u0161tavao sve nadle\u017ene organe, kao i da Centra uvek reaguje u slu\u010dajevima trgovine ljudima.\n<ul>\n<li>U dodatnom izja\u0161njenju Centra za socijalni rad od 18.11.2019. godine, navedeno je da na evidenciji Centra za socijalni rad A. postoji 21 slu\u010daj u kome je ovaj Centar dobio saznanja i obavestio nadle\u017ene organe, a da se radi o saznanjima vezanim za prodaju dece u cilju sklapanja braka, u cilju prosja\u010denja, kao i saznanja o deci koja prose na ulici sa roditeljima ili poslatih od strane roditelja.<\/li>\n<li>Uz izja\u0161njenje su dostavljeni slede\u0107i dokazi:\u00a0 dopisi koje je Centa za socijalni rad, u vezi slu\u010daja porodice M. uputio Centru za za\u0161titu \u017ertava trgovine ljudima, Osnovnom javnom tu\u017eila\u0161tvu, MUP, Op\u0161toj bolnici A., O\u0160 u<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je u toku postupka uputio dopis i MUP-PS A. i Osnovnom javnom tu\u017eila\u0161tvu, u cilju prikupljanja informacija u vezi slu\u010dajeva prodaje i trgovine decom u romskim porodicama na teritoriji op\u0161tine A. Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvo je dopisom od 27.11.2019. godine obavestilo Poverenika da je Centar za socijalni rad\u00a0 ovom tu\u017eila\u0161tvu 28.8.2019. godine podneo prijavu zbog sumnje na trgovinu ljudima, nakon \u010dega je formiran spis predmeta KTR 683\/19, koji je 9.9.2019. godine prosle\u0111en na nadle\u017enost Vi\u0161em javnom tu\u017eila\u0161tvu u N., s obzirom da se radi o eventualnom krivi\u010dnom delu iz njihove nadle\u017enosti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>U dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine objavljen je tekst pod nazivom \u201e<em>Prodala sam \u0107erke za stotinu hiljada evra<\/em>\u201c. Tema teksta je prodaja romskih devoj\u010dica zarad sklapanja braka i u tekstu se prenose izjave R. M., te je izme\u0111u ostalog, navedeno: \u201eKada se u porodici rodi \u017eensko dete, mi odmah ka\u017eemo da smo bogati. Mla\u0111u \u0107erku sam prodala za 99.000 nema\u010dkih maraka, a stariju samo za 10.000. Za unuku sam uzela 20.000 evra, a za sav taj novac sam sazidala ku\u0107u-ka\u017ee sredove\u010dna \u017eena, koja ne krije da ima jo\u0161 dve unuke za prodaju, koje namerava da \u201eda za 20-50.000 evra\u201c a i jedna i druga imaju tek ne\u0161to vi\u0161e od 11 godina. U tekstu se dalje navodi da se Radmilinim namerama da proda i svoje dve unuke \u017eestoko protive sin i snaja, koji apeluju na dr\u017eavne organe da \u0161to pre zaustave ovu nezakonitu praksu.<\/li>\n<li>Uvidom u navedeni tekst, utvr\u0111eno je da se u okviru njega, nalazi tekst pod naslovom<strong><em>: Centar za socijalni rad: To je obi\u010dajno pravo Roma.<\/em><\/strong> U ovom delu je navedeno slede\u0107e: <em>Povodom trgovine decom u romskim porodicama u op\u0161tini A. Centar za socijalni rad nikad nije izlazio na teren, a, zamenik direktora u tom centru, za \u201eAlo\u201c ka\u017ee da je prodaja dece prilikom sklapanja braka obi\u010dajno pravo za romsku populaciju. Mi nikada nismo izlazili na teren zbog toga, a konkretno u romskim porodicama se borimo sa nekim drugim problemima. <\/em><\/li>\n<li>Na osnovu navoda iz izja\u0161njenja i dostavljenih dokaza, utvr\u0111eno je da je Centar za socijalni rad, nakon saznanja da postoji mogu\u0107nost prodaje i trgovine decom u porodici M., preduzeo mere u vezi konkretnog slu\u010daja, i to: izvr\u0161io obilazak na teren i uzeo izjave od lica u ovoj porodici, uspostavio saradnju sa PS A., Mesnom kancelarijom u T., Osnovnom \u0161kolom u L., Op\u0161tom bolnicom u A., de\u010dijim dispanzerom i uputio dopise radi preduzimanja mera iz svoje nadle\u017enosti i dostavljanja informacija u predmetu porodice M. i to: Centru za za\u0161titu \u017ertava trgovine ljudima, Osnovnom javnom tu\u017eila\u0161tvu, MUP-Odeljenje grani\u010dne policije, PS A., Op\u0161toj bolnici -de\u010diji dispanzer, O\u0160 u L. Utvr\u0111eno je, tako\u0111e, da se na evidenciji Centra za socijalni rad postoji 21 slu\u010daj u kojima je ovaj Centar dobio saznanja i obavestio nadle\u017ene organe, a da se radi o saznanjima vezanim za prodaju dece u cilju sklapanja braka, u cilju prosja\u010denja, kao i saznanja o deci koja prose na ulici sa roditeljima ili poslatih od stvane roditelja.<\/li>\n<li>Utvr\u0111eno je da je Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvo u A, postupaju\u0107i po prijavi Centra za socijalni rad zbog sumnje na trgovinu ljudima u slu\u010daju porodice M., spise predmeta prosledilo 9.9.2019. godine, Vi\u0161em javnom tu\u017eila\u0161tvu u N.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, analizirao je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, izjavu Milana Mom\u010dilovi\u0107a, zamenika direktora Centra za socijalni rad Aleksinac koja je objavljena u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11.7.2019. godine, kao i dokaze koji su dostavljeni tokom postupka.<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.2. <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta. Tako\u0111e, \u010dlanom 76. Ustava Republike Srbije pripadnicima nacionalnih manjina garantovana je ravnopravnost pred zakonom i zabranjena je svaka diskriminacija zbog pripadnosti nacionalnoj manjini, dok je \u010dlanom 81. propisano da Republika Srbija podsti\u010de duh tolerancije i me\u0111ukulturnog dijaloga i preduzima efikasne mere za unapre\u0111enje uzajamnog po\u0161tovanja, razumevanja i saradnje me\u0111u svim ljudima koji \u017eive na njenoj teritoriji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Evropska konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda propisanih u ovoj konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161ljenje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbom \u010dlana 6. ovog zakona, neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog, odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj. \u010clanom 24. zabranjena je diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> zabranjuje se svaki oblik diskriminacije na nacionalnoj, etni\u010dkoj, rasnoj i jezi\u010dkoj osnovi prema licima koja pripadaju nacionalnim manjinama.<\/li>\n<li>Zakon socijalnoj za\u0161titi<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> zabranjuje diskriminaciju korisnika socijalne za\u0161tite po osnovu rase, pola, starosti, nacionalne pripadnosti, socijalnog porekla, seksualne orijentacije, veroispovesti, politi\u010dkog, sindikalnog ili drugog opredeljenja, imovnog stanja, kulture, jezika, invaliditeta, prirode socijalne isklju\u010denosti ili drugog li\u010dnog Prema odredbi \u010dl. 41. stav 6. ovog zakona, korisnikom socijalne za\u0161tite, smatra se i maloletno lice za koje postoji opasnost da \u0107e postati \u017ertva ili ako jeste \u017ertva zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije, odnosno ako su mu fizi\u010dko, psihi\u010dko ili emocionalno blagostanje i razvoj ugro\u017eeni delovanjem ili propustima roditelja, staratelja ili druge osobe koja se o njemu neposredno stara.<\/li>\n<li>Porodi\u010dni zakon<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> propisu je da dete ima pravo na obezbe\u0111enje najboljih mogu\u0107ih \u017eivotnih i zdravstvenih uslova za svoj pravilan i potpun razvoj. odredbom \u010dlana 263. ovog zakona propisano je da i ustanove socijalne za\u0161tite imaju pravo i du\u017enost da obeveste javnog tu\u017eioca ili organ starateljstva o razlozima za za\u0161titu prava deteta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>\u00a0Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, potrebno je ispitati da li su Centar za socijalni rad A. i zamenik direktora Centra za socijalni rad A., diskriminisali pripadnike\/ce romske nacionalne manjine.\u00a0 Podnosioci pritu\u017ebe smatraju da je izjavom koju je VV dao dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine, prekr\u0161en Zakon o zabrani diskriminacije i to propu\u0161tanjem \/ ne\u010dinjenjem. Naime, prema navodima pritu\u017ebe, izjava VV ukazuje da u situacijama kada Centar ima saznanja o ugro\u017eavanju prava\/izvr\u0161enju krivi\u010dnog dela i\/ili potrebe za davanjem za\u0161tite licima romske nacionalnosti, Centar ne\u0107e regovati, jer se radi o grupi lica romske nacionalnosti, odnosno, pre svega Romkinja. Poverenik je analizirao navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i dostavljene dokaze koji su od zna\u010daja za utvr\u0111ivanje diskriminacije. Predmet analize nisu bila postupanja za koje su nadle\u017eni drugi dr\u017eavni organi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre je ispitao da li je Centar za socijalni rad A. diskriminatorno postupao prema licima romske nacionalnosti i to na na\u010din da nije preduzimao mere iz svoje nadle\u017enosti (propu\u0161tanjem) pre svega u situacijama kada ima saznanja o prodaji i trgovini decom u romskim porodicama. Centar za socijalni rad A. je negirao navode iz pritu\u017ebe, navode\u0107i da je uvek reagovao i reaguje u slu\u010dajevima saznanja o prodaji i trgovini decom kako u romskim, tako i svim drugim porodicama u op\u0161tini A. Tako\u0111e, u izja\u0161njenju je navedeno da je u konkretnom slu\u010daju porodice M., Centar za socijalni rad, odmah nakon saznanja da postoji mogu\u0107nost prodaje i trgovine decom preduzeo mere u cilju za\u0161tite devoj\u010dica u ovoj porodici, izvr\u0161io obilazak na teren i o svemu obavestio nadle\u017ene organe radi preduzimanja mera iz svoje nadle\u017enosti. Tako\u0111e, u dopuni izja\u0161njenja navedeno je\u00a0 da se na evidenciji ovog centra nalazi dvadeset jedan slu\u010daj u kojima je Centar imao saznanja i obave\u0161tavao nadle\u017ene organe, a radi se o slu\u010dajevima u vezi prodaje dece u cilju sklapanja braka, u cilju prosja\u010denja, kao i saznanja o deci koja prose na ulici sa roditeljima, ili koju su roditelji poslali.<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> Uz izja\u0161njenje Centar za socijalni rad A. je dostavio dopise kojima se u slu\u010daju predmeta porodice M,, obra\u0107ao nadle\u017enim organima: Centru za za\u0161titu \u017ertava trgovine ljudima, Osnovnom javnom tu\u017eila\u0161tvu u A., MUP-Odeljenje grani\u010dne policije, PS A., Op\u0161toj bolnici u A-de\u010diji dispanzer, O\u0160 u L., zbog sumnje na trgovinu decom, radi prikupljanja dodatnih informacija, kao i zahtevima radi preduzimanja mera iz nadle\u017enosti ovih organa\/institucija. U postupku je utvr\u0111eno da je Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvo u A,\u00a0 postupaju\u0107i po prijavi centra u slu\u010daju porodice M., formiralo spise predmeta i prosledilo na nadle\u017enost Vi\u0161em javnom tu\u017eila\u0161tvu u A.\u00a0 Imaju\u0107i u vidu da je Centar za socijalni rad A. u prilogu izja\u0161njenja dostavio dokaze o nediskriminatornoj praksi, odnosno dostavio dokaze da postupa u slu\u010dajevima kada ima saznanja i sumnju na prodaju i trgovinu dece u romskim porodicama u op\u0161tini A., kao i u drugim slu\u010dajevima\/predmetima u kojima su korisnici usluga pripadnici\/ce romske nacionalne manjine, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da Centar za socijalni rad A. nije povredio Zakon o zabrani diskriminacije. Pored toga, podnosioci pritu\u017ebe nisu ponudili druge dokaze kojim bi u\u010dinili verovatnim da Centar za socijalni rad A. ima diskriminatornu praksu u postupanju prema Romima i to na na\u010din da u situacijama kada postoje saznanja da se me\u0111u ovom nacionalnom manjinom kr\u0161e prava i sprovode krivi\u010dna dela, Centar za socijalni rad A. ne postupa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Sa druge strane, predmet pritu\u017ebe, i analize Poverenika u konkretnom slu\u010daju jeste i izjava\u00a0 zamenika direktora Centra za socijalni rad Aleksinac, koja je objavljena u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine. S tim u vezi,\u00a0 Poverenik najpre konstatuje da je nesporno da je u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine, objavljen tekst pod naslovom: \u201e<em>Prodala sam \u0107erke i unuke za stotinu hiljada eura<\/em>\u201c. U tekstu se govori o prodaji romskih devoj\u010dica u cilju sklapanja braka, konkretno u porodici M., gde su prenete izjave pojedinih \u010dlanova ove porodice. U okviru ovog teksta izdvojen je poseban\/uokviren deo teksta, pod naslovom: <em>Centar za socijalni rad<\/em>: i podnaslovom: <em>To je obija\u010dno pravo Roma<\/em>, slede\u0107e sadr\u017eine: \u201ePovodom trgovine decom u romskim porodicama u op\u0161tini, Centar za socijalni rad nikada nije izlazio na teren, a zamenik direktora u tom centru\u00a0 za \u201eAlo\u201c ka\u017ee da je prodaja dece prilikom sklapanja braka obi\u010dajno pravo za romsku populaciju. Mi nikada nismo izlazili na teren zbog toga, a konkretno u romskim porodicama se borimo sa nekim drugim problemima-ka\u017ee VV\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.13.<\/strong> U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu VV je negirao da je dao zvani\u010dnu izjavu dnevnom listu \u201eAlo\u201c, ve\u0107 da je odgovorio na telefonski poziv novinarke ovog lista (\u010dijeg imena se ne se\u0107a), koja se interesovala o radu Centra za socijalni rad A. u predmetu porodice M. Prema izjavi VV novinarka se interesovala o radu Centra za socijalni rad u predmetu porodice. Dalje, VV navodi da je u ovom telefonskom razgovoru pomenut obi\u010daj davanja nov\u010danih sredstava prilikom udaje, koja je prisutna u nekim porodicama, te da je izjava koja je kao njegova navedena u dnevnom listu \u201eAlo\u201c izvu\u010dena iz konteksta njegovog komentara datog novinarki i njegovog uop\u0161tenog odgovora koji nije imao nikakve veze sa konkretnim slu\u010dajem, niti sa zvani\u010dnim postupanjem Centra u slu\u010dajevima trgovine ljudima. Imaju\u0107i u vidu navedeno, Poverenik najpre konstatuje da je nesporno da je VV razgovarao\/ odgovorio na telefonski poziv novinarke dnevnog lista \u201eAlo\u201c. Iako se ne mo\u017ee ta\u010dno utvrditi \u0161ta je tom prilikom izgovorio, nesporno je da je tema razgovora bila postupanje Centra za socijalni rad A. u slu\u010dajevima prodaje dece u romskim porodicama u cilju sklapanja braka, a povod razgovora konkretan slu\u010daj porodice M., za koji se novinarka interesovala, kao \u0161to je navedeno u izja\u0161njenju na pritu\u017ebu.\u00a0 Prema tome, VV je tada, kao zamenik direktora Centra za socijalni rad i odgovorno lice ovog organa, imao saznanja da postoji sumnja na prodaju i trgovinu decom u romskoj porodici. Me\u0111utim, tokom postupka, VV nije pru\u017eio dokaze da je, odmah po ovom saznanju, preduzeo mere u cilju za\u0161tite dece u ovoj porodici, kao nadle\u017ean organ, \u010dime se na indirektan na\u010din mogu potvrditi njegovi navodi koji obiluju stereotipima o Romima, odnosno stav, objavljen u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. 7. 2019. godine, da \u201eCentar ne izlazi na teren zbog toga, te da je prodaja dece prilikom sklapanja braka obi\u010dajno pravo za romsku populaciju\u201c. Zbog toga je postupanje VV diskriminatorno, jer u trenutku kada je kao zamenik direktora Centra za socijalni rad (period zamene direktorke koja je na odmoru) imao saznanja o povredi prava deteta, nije preduzeo mere iz nadle\u017enosti centra, u cilju za\u0161tite romske dece, \u0161to predstavlja povredu \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije. Poverenik ukazuje da se ovakvim postupanjem i izjavom VV dodatno podsti\u010du predrasude i stereotipi prema Romima, te da je kao predstavnik organa javne vlasti imao posebnu odgovornost i obavezu da preduzme sve mere iz svoje nadle\u017enosti kako bi pripadnici romske nacionalne manjine u\u017eivali sva prava koja su im garantovana, bez diskriminacije. Zbog toga je Poverenik stava da je postupanje VV diskriminatorno, ali da njegovo li\u010dno\u00a0 postupanje i izjava koja je objavljena u dnevnom listu \u201eAlo\u201c ne mo\u017ee ujedno predstavljati i diskriminatorno postupanje Centra za socijalni rad A. Ovo posebno ako se ima u vidu, da je direktorka Centra za socijalni rad A., u toku postupka pru\u017eila dokaz da je centar, odmah po saznanju, reagovao u slu\u010daju porodice M., kao i u drugim slu\u010dajevima\u00a0 prodaje i trgovine decom u romskim porodicama,\u00a0 odnosno, tokom postupka je utvr\u0111eno da nije ta\u010dno da Centar za socijalni rad ne reaguje u slu\u010dajevima kada postoji sumnja na prodaju i trgovinu decom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14<\/strong>. Imaju\u0107i u vidu sve \u010dinjenice i okolnosti postupka, mo\u017eemo konstatovati da je VV, izjavom koja je objavljena u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11.7.2019. godine i postupanjem, odnosno ne\u010dinjenjem, u periodu obavljanja finkcije zamenika direktora Centra za socijalni rad, prekr\u0161io Zakon o zabrani diskriminacije. Sa druge strane, tokom postupka je utvr\u0111eno da Centar za socijalni rad op\u0161tine A. nije povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, jer je pru\u017eio dokaze da postupa i reaguje, kako u konkretnom slu\u010daju porodice M., kao i u drugim slu\u010dajevima kada postoji sumnja na prodaju i trgovinu decom u romskim porodicama.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1.<\/strong> Centar za socijalni rad A. nije povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>4.2. \u00a0<\/strong>VV, diplomirani pravnik u Centru za socijalni rad, propustio je da preduzme mere iz nadle\u017enosti Centra, kako bi za\u0161titio prava dece romske nacionalnosti, u\u00a0 trenutku obavljanja funkcije zamenika direktora Centra za socijalni rad A., \u010dime je povredio odredbe \u010dlana 6. i 24. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje VV da:<\/p>\n<p>Ubudu\u0107e svojim postupcima i izjavama i u okviru obavljanja svojih redovnih poslova i aktivnosti ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije, te da svojim postupanjem doprinosi izmeni obrazaca, obi\u010daja i prakse koji uslovljavaju stereotipe, predrasude i diskriminaciju u odnosu na romsku nacionalnu manjinu.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakona o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 98\/06)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SCG- Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 9\/03<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SRJ\u201c, broj 11\/02, \u201eSlu\u017ebeni list SCG\u201c, broj 1\/03 \u2013 Ustavna povelja i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 72\/09 \u2013 dr. zakon i 97\/13 &#8211; odluka US<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 24\/11, \u010dlan 25.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 18\/05, 72\/11 \u2013 dr.zakon i 6\/15, \u010dl. 62.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-378\/2018-02 datum: 16.12. 2019. \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe organizacija civilnog dru\u0161tva AA i BB, protiv Centra za socijalni rad A. i zamenika direktora Centra za socijalni rad A., zbog diskriminacije lica romske nacionalnosti. U pritu\u017ebi je navedeno da je u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine objavljen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-45499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionalna-pripadnost-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-378\/2018-02 datum: 16.12. 2019. \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe organizacija civilnog dru\u0161tva AA i BB, protiv Centra za socijalni rad A. i zamenika direktora Centra za socijalni rad A., zbog diskriminacije lica romske nacionalnosti. U pritu\u017ebi je navedeno da je u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine objavljen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T12:33:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-18T11:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti\",\"datePublished\":\"2019-12-16T12:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T11:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/\"},\"wordCount\":4973,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Nacionalna pripadnost\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/\",\"name\":\"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-12-16T12:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T11:36:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nacionalna pripadnost\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/nacionalna-pripadnost-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-378\/2018-02 datum: 16.12. 2019. \u00a0 MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe organizacija civilnog dru\u0161tva AA i BB, protiv Centra za socijalni rad A. i zamenika direktora Centra za socijalni rad A., zbog diskriminacije lica romske nacionalnosti. U pritu\u017ebi je navedeno da je u dnevnom listu \u201eAlo\u201c 11. jula 2019. godine objavljen...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-12-16T12:33:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-18T11:36:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti","datePublished":"2019-12-16T12:33:56+00:00","dateModified":"2022-08-18T11:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/"},"wordCount":4973,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Nacionalna pripadnost"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/","name":"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-12-16T12:33:56+00:00","dateModified":"2022-08-18T11:36:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/840-19-prituzba-zbog-diskriminacije-organa-javne-vlasti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nacionalna pripadnost","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/nacionalna-pripadnost-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"840-19 Pritu\u017eba zbog diskriminacije organa javne vlasti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45500,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45499\/revisions\/45500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}