{"id":45336,"date":"2019-07-22T18:27:59","date_gmt":"2019-07-22T16:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=45336"},"modified":"2022-08-03T18:31:56","modified_gmt":"2022-08-03T16:31:56","slug":"314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","title":{"rendered":"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-246\/2019-02\u00a0 datum: 22. 7. 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela N.o.o.s.i.s, u ime i uz saglasnost I. J, protiv privrednog dru\u0161tva \u201eV.\u201c doo B, zbog diskriminacije I. J. na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da je I. J. sa &#8230; 15. aprila 2019. godine imala<\/em> <em>let za Tiranu i da joj je usluga ukrcavanja u avion pru\u017eena na nebezbedan i poni\u017eavaju\u0107i na\u010din \u2013 uno\u0161enjem u avion uz uske strme stepenice na uskoj stolici (kabinska kolica) na kojoj sigurnosni kai\u0161 nije radio. Dalje je navedeno da je prvi razlog podno\u0161enja pritu\u017ebe to \u0161to aerodrom nema ambu lift. U izja\u0161njenju privrednog dru\u0161tva <\/em><em>\u201eV.\u201c doo B. je navedeno da razumeju neprijatnu situaciju u kojoj se na\u0161la I. J. prilikom ukrcavanja u avion ATR na letu za Tiranu, a koja je prouzrokovana kvarom na kop\u010di na kabinskim kolicima. Navedeno je da raspola\u017eu adekvatnom opremom koja je potrebna za nesmetan ulaz osobama sa invaliditetom u vazduhoplov, i da kabinska kolica koja je I. J. koristila pripadaju privrednom dru\u0161tvu. Dalje je navedeno<\/em> <em>da je na\u010din ulaska u avion odre\u0111en tehni\u010dkim karakteristikama samog aviona koji je u vlasni\u0161tvu avio kompanija. U konkretnom slu\u010daju ulazak u avion ATR nije mogu\u0107 preko avio mosta, ve\u0107 isklju\u010divo uz stepenice, koje su kod konkretnog tipa aviona ATR, sastavni deo opreme vazduhoplova i iz tog razloga su kori\u0161\u0107ene prilikom ukrcavanja I. J. u vazduhoplov. U toku postupka je utvr\u0111eno da je me\u0111u stranama nesporno da je 15. aprila 2019. godine, prilikom ukrcavanja I. J. u avion, kop\u010da na kabinskim kolicima bila neispravna. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161ljenje da je privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B, propu\u0161tanjem da 15. aprila 2019. godine za ukrcavanje u avion tipa ATR putnice I. J, osobe sa invaliditetom, obezbedi ispravna i bezbedna kabinska kolica, povredilo odredbe \u010dlana 6. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 27. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom. Zbog toga je privrednom dru\u0161tvu \u201eV.\u201c doo B, data preporuka da obezbedi ispravnu aerodromsku opremu koju \u0107e koristiti za ukrcavanje putnika koji se ote\u017eano kre\u0107u i osoba sa invaliditetom u avione u koje, zbog tipa aviona nije mogu\u0107e u\u0107i preko avio mosta; da preko N. o. o. s. i. S, uputi pisano izvinjenje I. J. zbog doga\u0111aja koji se odigrao 15. aprila 2019. godine prilikom ukrcavanja u avion na relaciji <\/em><em>\u2026<\/em><em> &#8211; Tirana, kao i da razmotri mogu\u0107nost nabavljanja ambu lifta u okviru aerodromske opreme<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1.\u00a0\u00a0 <\/strong>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila, u ime i uz saglasnost I. J., N. o. o. s. i. s.(u daljem tekstu: NOOIS) protiv &#8230; zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>1.2.\u00a0\u00a0 <\/strong>U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je I. J. 15. aprila 2019. godine u 00,25 \u010dasova sa &#8230; imala let avionom tipa ATR za Tiranu, kao i da je putovala u prisustvu svoje personalne asistenkinje B. D, s obzirom da je I. J. osoba sa invaliditetom i korisnica elektromotornih kolica;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da se prilikom ukrcavanja u avion, ponovila situacija koja se uvek de\u0161ava kada leti avionom tipa ATR, kao i da je ovog puta bilo posebno riskantno;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je zbog ulaska u avion pomo\u0107u kabinskih kolica (jer aerodrom nema ambu-lift, \u0161to je prvi razlog podno\u0161enja ove pritu\u017ebe) direktno ugro\u017eena bezbednost putnika sa invaliditetom;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da I. J. boluje od progresivne mi\u0161i\u0107ne distrofije od ro\u0111enja, njene fizi\u010dke mogu\u0107nosti su veoma male i svaki ulazak u mali avion (kao i izlazak iz njega) predstavlja rizik po njenu bezbednost i sigurnost;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da te no\u0107i kabinska kolica nisu imala ispravan pojas (kop\u010da nije radila), zbog \u010dega je njen ulazak u avion bio doveden u pitanje, usluga ulaska u avion pru\u017eena je na nebezbedan i poni\u017eavaju\u0107i na\u010din \u2013 uno\u0161enje u avion uz uske strme stepenice na uskoj stolici na kojoj sigurnosni kai\u0161 nije radio, mimo svih me\u0111unarodnih standarda bezbednosti;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da su zaposleni koji su trebali da obezbede njen ulazak u avion zvali supervizora da bi ukazali na problem sa nebezbedno\u0161\u0107u kabinskih kolica, kao i da je supervizor predlo\u017eio improvizaciju \u2013 ru\u010dno dr\u017eanje pojasa i upotrebu njenog li\u010dnog pojasa koji je I. J. imala kod sebe;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je u avion u\u0161la koriste\u0107i svoj li\u010dni pojas, pod ogromnim stresom, kao i da je ovo tipi\u010dna situacija koja se redovno ponavlja i pitanje je kako jo\u0161 uvek niko nije nastradao;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je prilikom lo\u0161ih vremenskih uslova vi\u0161e puta pokisla ili stajala na snegu i velikom minusu, dovoljno dugo da njeno zdravlje bude ugro\u017eeno dok traje ulazak u avion \u2013 prebacivanje na kabinska kolica, \u201epoku\u0161aje\u201c name\u0161tanja pojasa, ulazak\/izlazak u\/iz aviona, stepenik po stepenik itd;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je doga\u0111aj od 15. aprila 2019. godine bio dovoljno rizi\u010dan i diskriminatoran, da se I. J, i kao fizi\u010dko lice i kao izvr\u0161na direktorka NOOIS-a odlu\u010di da podnese pritu\u017ebu, imaju\u0107i u vidu da ovo drasti\u010dno kr\u0161enje \u010dlana 27. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da su brojne osobe sa invaliditetom imale identi\u010dan problem, na primer D. T. je na sli\u010dan na\u010din iznet iz aviona Lufthanse kojim je u Beograd doputovao iz Minhena 27. marta 2019. godine;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da bi problem bio re\u0161en nabavkom ambu-lifta, kao i novim adekvatnim kabinskim kolicima (vi\u0161e komada);<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da \u0107e NOOIS podi\u0107i tu\u017ebu ukoliko &#8230; ne re\u0161i problem u \u0161to kra\u0107em roku.<\/p>\n<p><strong>1.3.\u00a0 <\/strong>U prilogu pritu\u017ebe dostavljeni su: 1) saglasnost I. J. da NOOSI podnese pritu\u017ebu u njeno ime Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti; 2) izjava I. J. povodom doga\u0111aja koji je predmet pritu\u017ebe i 3) izjava B. D., personalne asistentkinje I. J, povodom doga\u0111aja koji je predmet pritu\u017ebe.<\/p>\n<p><strong>1.4.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je zatra\u017eio izja\u0161njenje Aerodroma &#8230; o osnovanosti navoda pritu\u017ebe.<\/p>\n<p><strong>1.5.\u00a0 <\/strong>\u00a0Dana 10. jula 2019. godine, NOOIS je precizirao da, na osnovu saznanja da je od 22. decembra 2018. godine dru\u0161tvo sa ograni\u010denom odgovorno\u0161\u0107u \u201eV.\u201c doo Beograd operater Aerodroma, pritu\u017ebu podnosi protiv ovog privrednog dru\u0161tva.<\/p>\n<p><strong>1.6.\u00a0\u00a0 <\/strong>U izja\u0161njenju privrednog dru\u0161tva \u201eV.\u201c doo B. &#8211; S, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je zahtev za izja\u0161njenje upu\u0107en privrednom dru\u0161tvu AD Aerodrom &#8230;, koje nije operater aerodroma od 22. decembra 2018. godine, a u skladu sa odredbama Ugovora o koncesiji, kao i da je iz navedenog razloga, kompaniji \u201eV.\u201c doo B. naknadno prosle\u0111en dopis;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da u potpunosti razumeju neprijatnu situaciju u kojoj se na\u0161la I. J. prilikom ukrcavanja u avion ATR na letu za Tiranu, a koja je prouzrokovana kvarom na kop\u010di na kabinskim kolicima;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da kao dru\u0161tveno odgovorna kompanija \u201eV.\u201c doo B. ula\u017ee konstantne napore da svim korisnicima usluga, a posebno osobama sa invaliditetom, u\u010dini boravak na aerodromu \u0161to prijatnijim, pa je tako osobama sa invaliditetom omogu\u0107eno nezavisno kretanje po \u010ditavom kompleksu aerodroma, kao i pristup svim zajedni\u010dkim prostorijama na beogradskom aerodromu;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 osoblje aerodroma je uvek na raspolaganju svim putnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom u slu\u010dajevima kada se kao putnici deklari\u0161u da im je pomo\u0107 osoblja potrebna;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eV.\u201c doo B. raspola\u017ee adekvatnom opremom, koja je potrebna kako bi se omogu\u0107io nesmetan ulaz licima sa invaliditetom u vazduhoplov, kao i da je u samoj pritu\u017ebi navedeno da je I. J. koristila kabinska kolica koja pripadaju \u201eV.\u201c doo B. Navedena oprema se, po pravilu pregleda svakodnevno;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je na\u010din ulaska u avion odre\u0111en tehni\u010dkim karakteristikama samog aviona koji je u vlasni\u0161tvu avio kompanija. U konkretnom slu\u010daju ulazak u avion ATR nije mogu\u0107 preko avio mosta, ve\u0107 isklju\u010divo uz stepenice, koje su kod konkretnog tipa aviona ATR, sastavni deo opreme vazduhoplova i iz tog razloga su iste kori\u0161\u0107ene prilikom ukrcavanja I. J. u vazduhoplov;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da smatraju da u konkretnom slu\u010daju nije do\u0161lo do diskriminacije s obzirom da je operativno osoblje preduzelo mere predvi\u0111ene procedurama i praksom dobrog poslovanja;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da im je \u017eao \u0161to je i pored navedenog do\u0161lo do odre\u0111enih neprijatnosti za putnicu;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da \u0107e kompanija u narednom periodu istra\u017eiti tr\u017ei\u0161te i razmotriti nabavku dodatnih transportnih sredstava i opreme za lica sa invaliditetom kako bi neprijatne situacije izbegli u potpunosti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.\u00a0 <\/strong>Uvidom u izjavu I. J. od 25. aprila 2019. godine, prilo\u017eenu uz pritu\u017ebu, utvr\u0111eno je da je I. J. izjavila da je 15. aprila 2019. godine putovala u Tiranu, sa svojom personalnom asistentkinjom B. D, i da je ukrcavanje u avion tipa ATR na Aerodromu &#8230; bilo vrlo riskantno. Dalje je navedeno da se prilikom ukrcavanja u avion pomo\u0107u kabinskih kolica (jer aerodrom nema ambu-lift \u0161to je prvi razlog za podno\u0161enje ove pritu\u017ebe) direktno ugro\u017eava bezbednost putnika sa invaliditetom, naro\u010dito soba sa najte\u017eim oblicima fizi\u010dkog o\u0161te\u0107enja. Navedeno je da I. J. boluje od progresivne mi\u0161i\u0107ne distrofije od ro\u0111enja, da je ceo \u017eivot u kolicima, kao i da su njene fizi\u010dke mogu\u0107nosti veoma male i svaki ulazak i izlazak iz malog aviona predstavlja rizik po njeno zdravlje. U izjavi je navedeno da 15. aprila 2019. godine kabinska kolica nisu imala ispravan pojas (kop\u010da nije radila), zbog \u010dega je njen ulazak u avion bio doveden u pitanje. Osoblje aerodroma je pozvalo supervizora koji je preporu\u010dio improvizaciju \u2013 ru\u010dno dr\u017eanje pojasa, kao i upotrebu njenog li\u010dnog pojasa koji je imala kod sebe. Navedeno je da je ovo tipi\u010dna situacija koja se redovno ponavlja, kao i da se prilikom lo\u0161ih vremenskih uslova, dogodilo da vi\u0161e puta pokisne ili stoji na snegu i velikom minusu, dovoljno dugo da joj zdravlje bude ugro\u017eeno. U izjavi je navedeno da se ovo de\u0161ava i drugim osobama sa invaliditetom koje putuju sa Aerodroma &#8230;. Dalje je navedeno da bi problem bio prevazi\u0111en nabavkom ambu-lifta, kao i novim adekvatnim kabinskim kolicima (vi\u0161e komada).<\/p>\n<p><strong>2.2.\u00a0 <\/strong>Uvidom u izjavu B. D. od 25. aprila 2019. godine, utvr\u0111eno je da navodi da je kao personalna asistentkinja I. J. putovala sa njom 15. aprila 2019. godine za Tiranu sa aerodroma &#8230;. Dalje je navedeno da se diskriminacija dogodila usled \u010dinjenice da aerodrom nema ambu-lift za bezbedan i dostojanstven ulazak osoba koje ne mogu da se kre\u0107u, u ATR-ove avione, kao i zbog \u010dinjenice da su tom prilokm kori\u0161\u0107ena potpuno nebezbedna kabinska kolica koja nisu imala sigurnosni pojas (ta\u010dnije, bio je neispravan i neupotrebljiv). Dalje je navedeno da je I. J. pristala da u\u0111e u avion jer je koristila svoj li\u010dni pojas, kao i da je bila izuzetno uznemirena zbog situacije koja je bila veoma riskantna i mogla je da ima kobne posledice. Navedeno je i da se ova situacija redovno ponavlja kada putuju ATR-ovim avionima, a problem bi bio re\u0161en nabavkom ambu-lifta, kao i novim adekvatnim kabinskim kolicima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.\u00a0\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu imao u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, izjave svedokinja, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p><strong>3.2.\u00a0\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n<p><strong>3.3.\u00a0\u00a0 <\/strong>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3.4.\u00a0\u00a0 <\/strong>Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>, pod diskriminacijom po osnovu invaliditeta, podrazumeva svaku razliku, isklju\u010divanje ili ograni\u010davanje po osnovu invaliditeta, \u0161to ima za cilj ili efekat naru\u0161enja ili poni\u0161tenja priznavanja, u\u017eivanja ili vr\u0161enja, ravnopravno sa drugima, svih ljudskih prava i osnovnih sloboda u politi\u010dkoj, ekonomskoj, dru\u0161tvenoj, kulturnoj, civilnoj ili bilo kojoj drugoj oblasti. Ona obuhvata i sve oblike diskriminacije, uklju\u010duju\u0107i uskra\u0107ivanje razumnog prilago\u0111avanja. Dr\u017eave strane ugovornice \u0107e zabraniti svaku diskriminaciju po osnovu invaliditeta i garantova\u0107e osobama sa invaliditetom jednaku i efikasnu pravnu za\u0161titu od diskriminacije po bilo kom osnovu. \u010clanom 9. Konvencije izme\u0111u ostalog je propisano da \u0107e u cilju omogu\u0107avanja samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota, dr\u017eave ugovornice preduzeti odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbede pristup, ravnopravno sa drugima, fizi\u010dkom okru\u017eenju, prevozu, informacijama i komunikacijama, uklju\u010duju\u0107i informacione i komunikacione tehnologije i sisteme, kao i drugim pogodnostima i uslugama koje stoje na raspolaganju javnosti, kao i da \u0107e preduzeti odgovaraju\u0107e mere kako bi osigurale da privatna lica i preduzetnici koji pru\u017eaju usluge i dr\u017ee objekte otvorene za javnost, ili namenjene javnosti, uzmu u obzir sve aspekte pristupa\u010dnosti za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>3.5.\u00a0\u00a0 <\/strong>Zakon o zabrani diskriminacije defini\u0161e diskriminaciju kao svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu i \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbom \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije je propisano da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.6.\u00a0\u00a0 <\/strong>Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Odredbama \u010dlana 13. st. 1. i 2. zabranjena je diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi i javnim povr\u0161inama, a pod uslugom, u smislu ovog zakona, smatra se svaka usluga koju, uz nakandu ili bez nje, pravno ili fizi\u010dko lice pru\u017ea u okviru svoje delatnosti. Odredbama stava 5. istog \u010dlana propisano je da diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga naro\u010dito obuhvata i pru\u017eanje usluge osobi sa invaliditetom pod druga\u010dijim i nepovoljnijim uslovima od onih pod kojim se usluga pru\u017ea drugim korisnicima, osim ako bi pru\u017eanje usluge pod redovnim uslovima ugrozilo \u017eivot ili zdravlje osobe sa invalidititetom ili drugog lica. Dalje, odredbama \u010dlana 27. stav 1. ovog zakona izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u prevozu u svim granama saobra\u0107aja. Odredbama \u010dlana 28. propisano je da se diskriminacijom zbog invaliditeta ne smatra organizovanje prevoza putnika sa invaliditetom prevoznim sredstvima prilago\u0111enim potrebama tih putnika i organizovanje prevoza putnika sa invaliditetom uz povlastice za prevoz tih putnika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3.7.\u00a0\u00a0 <\/strong>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B. stavilo u nepovoljniji polo\u017eaj I. J. na osnovu invaliditeta, tako \u0161to joj nije obezbedilo bezbedno ukrcavanje u avion na letu za Tiranu 15. aprila 2019. godine, kao i da li privredno dru\u0161tvo stavlja u neopravdano nepovoljniji polo\u017eaj osobe sa invaliditetom time \u0161to za ulazak u avione tipa ATR nema obezbe\u0111en ambu lift.<\/p>\n<p><strong>3.8.\u00a0\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da me\u0111u stranama nije sporno da da je I. J. putovala 15. aprila 2019. godine za Tiranu i da su za ulazak u avion kori\u0161\u0107ena kabinska kolica sa neispravnom kop\u010dom na pojasu. Poverenik je analizirao navode privrednog dru\u0161tva da je \u201eneprijatna situacija u kojoj se na\u0161la I. J.\u201c uzrokovana kvarom na kop\u010di na kabinskim kolicima, kao i da smatraju da u konkretnom slu\u010daju nije do\u0161lo do diskriminacije s obzirom da je \u201eoperativno osoblje preduzelo mere predvi\u0111ene procedurom i praksom dobrog poslovanja\u201c. Nesporno je da je I. J. 15. aprila 2019. godine, ukrcana u avion uz kori\u0161\u0107enje kabinskih kolica koja su imala neispravnu kop\u010du. Izjave I. J. i B. D. se poklapaju u svim navodima pa i u navodu da je osoblje koje je obezbe\u0111ivalo ukrcavanje I. J. pozvalo supervizora zbog nastalog problema oko neispravne kop\u010de i bezbednog ukrcavanja u avion, kao i da je ukrcavanje I. J. obavljeno kori\u0161\u0107enjem njenog kaji\u0161a za kolica. U pritu\u017ebi je navedeno da je usluga ulaska u avion pru\u017eena na nebezbedan i poni\u017eavaju\u0107i na\u010din \u2013 uno\u0161enjem u avion uz uske strme stepenice na uskoj stolici na kojoj sigurnosni kai\u0161 nije radio. Ovi navodi pritu\u017ebe nisu osporeni u izja\u0161njenju. S obzirom da je privredno dru\u0161tvo operater aerodroma, kao i da je u izja\u0161njenju potvr\u0111eno da je prilikom ukrcavanja I. J. kori\u0161\u0107ena kabinska kolica ovog privrednog dru\u0161tva, nesporna je odgovornost privrednog dru\u0161tva za ispravnost opreme i bezbedno ukrcavanje putnika u avion.<\/p>\n<p><strong>3.9.\u00a0\u00a0 <\/strong>U skladu sa zakonom, diskriminacija postoji u slu\u010daju kada se osoba sa invaliditetom, zbog svog li\u010dnog svojstva, aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljene ili bi mogle biti stavljene u nepovoljniji polo\u017eaj. U konkretnom slu\u010daju, I. J. je stavljena u nepovoljniji, nebezbedan i rizi\u010dan polo\u017eaj u odnosu na ostale putnike koji nemaju invaliditet propu\u0161tanjem privrednog dru\u0161tva \u201eV.\u201c doo B. da joj obezbedi bezbedno ukrcavanje u avion. Naime, propu\u0161tanjem da obezbedi ispravna kabinska kolica, privredno dru\u0161tvo je dovelo I. J. u situaciju pove\u0107anog rizika prilikom ulaska u vazduhoplov, \u0161to je kod nje izazvalo ose\u0107anje nebezbednosti, straha i stres. S obzirom na sve navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je mi\u0161ljenja da je privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B. kori\u0161\u0107enjem neispravne opreme 15. aprila 2019. godine, stavilo I. J. u nepovoljniji polo\u017eaj na osnovu invaliditeta i time povredilo odredbe \u010dlana 6. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije i \u010dlana 27. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>3.10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Povodom navoda pritu\u017ebe da je prvi razlog podno\u0161enja pritu\u017ebe \u010dinjenica da Aerodrom &#8230; nema ambu lift za ukrcavanje putnika u vazduhoplove, Poverenik je analizirao navode izja\u0161njenja da \u201eV.\u201c doo B. raspola\u017ee adekvatnom opremom, da je na\u010din ulaska u avion odre\u0111en tehni\u010dkim karakteristikama samog aviona koji je u vlasni\u0161tvu avio kompanije, odnosno da je ulazak u avion ATR mogu\u0107 samo uz stepenice koje su kod konkretnog tipa aviona deo opreme aviona. Ta\u010dni su navodi pritu\u017ebe da kod pojedinih tipova vazduhoplova kod kojih nije mogu\u0107e ukrcavanje putnika preko avio mosta, putnici izlaze na platformu za avione i bivaju izlo\u017eeni razli\u010ditim vremenskim prilikama (padavinama, niskim ili visokim temperaturama). Osobe sa invaliditetom su u tim situacijama izlo\u017eene vremenskim prilikama ne\u0161to vi\u0161e vremena s obzirom da je za njihovo ukrcavanje u avion potrebno vi\u0161e vremena nego putniku koji samostalno koristi stepenice.<\/p>\n<p>S aspekta zabrane diskriminacije i obaveze omogu\u0107avanja osobama sa invaliditetom da koriste usluge avio kompanija i aerodroma na ravnopravan na\u010din sa ostalim putnicima, Poverenik konstatuje da je operater aerodroma obavezan da omogu\u0107i svim putnicima nezavisno kretanje po kompleksu aerodroma i zajedni\u010dkim prostorijama, kao i ukrcavanje u vazduhoplove. U izja\u0161njenju privrednog dru\u0161tva nije navedeno da li u okviru aerodromske opreme poseduje i ambu lift kao posebnu vrstu opreme kojom se savladavaju visinske razlike. Tako\u0111e, Povereniku nije poznato da li u konkretnom slu\u010daju ambu lift nije kori\u0161\u0107en jer privredno dru\u0161tvo ne raspola\u017ee ovom opremom ili isklju\u010divo zbog tipa vazduhoplova. Nesporno je da je operater aerodroma kao i avio prevoznik u obavezi da svim putnicima uslugu u\u010dini dostupnom na na\u010din koji je bezbedan i koji nije pod nepovoljnijim uslovima od onih pod kojim se usluga pru\u017ea drugim korisnicima. Ukrcavanje putnika u vazduhoplov pomo\u0107u kabinskih kolica je prepoznat na\u010din ukrcavanja osoba koje se ote\u017eano kre\u0107u i osoba sa invaliditetom, na me\u0111unarodnom nivou (Wheelchair \u2013 cabin (WCHC) i Wheelchair \u2013 stairs (WCHS)). Ukoliko postoji komforniji, bezbedniji i br\u017ei na\u010din pru\u017eanja usluge, privredno dru\u0161tvo mo\u017ee na\u0107i poslovni interes da svojim korisnicima obezbedi i takav na\u010din, ipak i kabinska kolica su oprema kojom se ispunjava zakonska obaveza dostupnosti usluge. Svakako, svako privredno dru\u0161tvo ima poslovni interes da se korisnici ose\u0107aju prijatno i bezbedno prilikom kori\u0161\u0107enja njegovih usluga i to ih motivi\u0161e da unapre\u0111uju svoje usluge.<\/p>\n<p><strong>3.11.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>S obzirom na sve navedeno, Poverenik konstatuje da je privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B, 15. aprila 2019. godine pru\u017eilo I. J. uslugu pod druga\u010dijim i nepovoljnijim uslovima od onih pod kojim je uslugu pru\u017eilo drugim putnicima, jer su za ukrcavanje u avion kori\u0161\u0107ena neispravna kabinska kolica \u0161to je pove\u0107alo rizik od povrede i kod I. J. izazvalo ose\u0107anje straha i nebezbednosti.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Propu\u0161tanjem da obezbedi ispravna i bezbedna kabinska kolica za ukrcavanje putnice I. J., u avion tipa ATR, dana 15. aprila 2019. godine, privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B. povredilo je odredbe \u010dlana 6. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 27. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>PREPORUKA <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje privrednom dru\u0161tvu \u201eV.\u201c doo B:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da obezbedi ispravnu aerodromsku opremu koju \u0107e koristiti za ukrcavanje putnika koji se ote\u017eano kre\u0107u i osoba sa invaliditetom u avione u koje, zbog tipa aviona nije mogu\u0107e u\u0107i preko avio mosta.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da preko N. o. o. s. i. S, uputi pisano izvinjenje I. J. zbog doga\u0111aja koji se odigrao 15. aprila 2019. godine prilikom ukrcavanja u avion na relaciji &#8230; \u2013 Tiran.<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong> Da razmotri mogu\u0107nost nabavljanja ambu lifta u okviru aerodromske opreme.<\/p>\n<p>Potrebno je da privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B, obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko privredno dru\u0161tvo \u201eV.\u201c doo B. ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju konvencije o pravima osoba sa invaliditetom (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22.7.2019-pritu\u017eba-NOOSIS-protiv-V.-doo-B.-zbog-diskriminacije-I.J.-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pru\u017eanja-usluga.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-246\/2019-02\u00a0 datum: 22. 7. 2019. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela N.o.o.s.i.s, u ime i uz saglasnost I. J, protiv privrednog dru\u0161tva \u201eV.\u201c doo B, zbog diskriminacije I. J. na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da je I. J. sa &#8230; 15. aprila&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-45336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-246\/2019-02\u00a0 datum: 22. 7. 2019. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela N.o.o.s.i.s, u ime i uz saglasnost I. J, protiv privrednog dru\u0161tva \u201eV.\u201c doo B, zbog diskriminacije I. J. na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da je I. J. sa &#8230; 15. aprila...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-22T16:27:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-03T16:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga\",\"datePublished\":\"2019-07-22T16:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-03T16:31:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"wordCount\":4096,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"name\":\"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-07-22T16:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-03T16:31:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-246\/2019-02\u00a0 datum: 22. 7. 2019. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela N.o.o.s.i.s, u ime i uz saglasnost I. J, protiv privrednog dru\u0161tva \u201eV.\u201c doo B, zbog diskriminacije I. J. na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da je I. J. sa &#8230; 15. aprila...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-07-22T16:27:59+00:00","article_modified_time":"2022-08-03T16:31:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga","datePublished":"2019-07-22T16:27:59+00:00","dateModified":"2022-08-03T16:31:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"wordCount":4096,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","name":"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-07-22T16:27:59+00:00","dateModified":"2022-08-03T16:31:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/314-19-prituzba-noosis-protiv-v-doo-b-zbog-diskriminacije-i-j-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"314-19 pritu\u017eba NOOSIS protiv V. doo B. zbog diskriminacije I.J. na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45337,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45336\/revisions\/45337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}