{"id":45320,"date":"2019-01-25T18:03:21","date_gmt":"2019-01-25T17:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=45320"},"modified":"2024-04-26T07:28:30","modified_gmt":"2024-04-26T05:28:30","slug":"765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/","title":{"rendered":"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-638\/2018-02 datum: 25. 1. 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. A. protiv B. B<\/em><em>, preduzetnika <\/em><em>Kafe restorana \u201e&#8230;\u201c<\/em><em>,<\/em><em> i V. B<\/em><em>,<\/em><em> zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je V. V. vre\u0111ala A. A. zbog njene seksualne orijentacije<\/em><em> tako \u0161to je nazivala <\/em><em>\u201esvim pogrdnim imenima\u201c, \u201esvaka druga joj je bila lezba\u010do okorela\u201c, kao i da ju je B. B. 8. avgusta 2018. godine udario pesnicom u predelu glave, oborio i nastavio da je udara i \u0161utirao dok nisu pri\u0161li njegovi drugovi i sklonili ga od nje. S obzirom da je o doga\u0111aju od 8. avgusta 2018. godine odlu\u010divao Prekr\u0161ajni sud u .., Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, u skladu sa \u010dlanom 36. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, nije analizirao deo pritu\u017ebe koji se odnosi na doga\u0111aj<\/em><em> koji je bio predmet ovog sudskog postupka<\/em><em>. U toku postupka <\/em><em>zatra\u017eeno je izja\u0161njenje lica protiv kojih je podneta pritu\u017eba, me\u0111utim <\/em><em>B. B. i V. V. <\/em><em>se <\/em><em>nisu izjasnili o navodima pritu\u017ebe jer nisu preuzeli zahteve za izja\u0161njenje, iako su tri puta obave\u0161teni od JP \u201ePo\u0161te Srbija\u201c o po\u0161iljci koju treba da preuzmu. Zbog toga Povereniku nisu bili dostupni njihovi navodi o osnovanosti pritu\u017ebe, pa je<\/em><em> mi\u0161ljenje doneto<\/em><em> na osnovu navoda pritu\u017eb<\/em><em>e i izvedenih dokaza<\/em><em>. U pritu\u017ebi i izjavama svedoka <\/em><em>nije <\/em><em>navedeno da je B. B. vre\u0111ao i poni\u017eavao A. A. zbog njene seksualne orijentacije u periodu dok je ona radila u kafe restoranu \u201e&#8230;\u201c u toku 2017. i 2018. godine. <\/em><em>Me\u0111utim izjavama svedoka potvr\u0111eni su navodi pritu\u017ebe u delu koji se odnosi na uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje V. V, kao i njeno diskriminatorsko postupanje zbog izja\u0161njavanja A. A. o svojoj seksualnoj orijentaciji. Naime, u pritu\u017ebi je navedeno da je A. A. <\/em><em>svoju seksualnu orijentaciju saop\u0161tila V. V. istog dana kada je oti\u0161la da pita za posao<\/em><em>, kao i da je B. B. bila poznata njena seksualna orijentacija. Dalje, s<\/em><em>vedokinja <\/em><em>koju je predlo\u017eila podnositeljka pritu\u017ebe<\/em><em> potvrdila <\/em><em>je <\/em><em>da je V. V. rekla A. <\/em><em>\u201e\u0160to se ti ne javlja\u0161 kada te zovem, lezbejko?\u201c, i \u201eDa li ti je to cura? Da li je i ona lezbejka?\u201c, kao i da je u tonu kojim se V. V. obratila A. osetila zlobu, podsmeh i ironiju, a da se na licu A. A. videlo da joj je neprijatno, <\/em><em>dok je drugi predlo\u017eeni <\/em><em>svedok izjavio da je nekoliko puta bio <\/em><em>prisutan kada je<\/em><em> M. vre\u0111a<\/em><em>la<\/em> <em>A. \u0161to je lezbejka i <\/em><em>da je to sve prividno izgledalo <\/em><em>kao \u0161ala: \u201eUh, ja sve zaboravim da je A. lezbejka\u201c, \u201eBato, A. ima \u017eenu a ti nema\u0161\u201c, kao i da je V. V. koristila svaku priliku da napomene seksualnu orijentaciju A. A. u toku razgovora. Zbog toga Poverenik je dao mi\u0161ljenje da <\/em><em>nije utvr\u0111eno da je <\/em><em>B. B<\/em><em>,<\/em><em> preduzetnik kafe restorana <\/em><em>\u201e&#8230;\u201c &#8230;<\/em><em>,<\/em> <em>povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije<\/em><em>, <\/em><em>dok je utvr\u0111eno da je<\/em><em> V. V. <\/em><em>povredila<\/em><em> odredbe \u010dlana 12. <\/em><em>i 21. stav 2. <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije. <\/em><em>Zbog toga je <\/em><em>V. V. <\/em><em>preporu\u010deno da <\/em><em>u<\/em><em>puti pisano izvinjenje A. A<\/em><em>, zato \u0161to ju je poni\u017eavala i vre\u0111ala na osnovu njenog li\u010dnog svojstva<\/em><em> kao i da <\/em><em>ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da svojim pona\u0161anjem ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu, kao i dopune pritu\u017ebe A. podnetu protiv B. B, preduzetnika Kafe restorana \u201e&#8230;\u201c &#8230; i V. V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi i dopunama pritu\u017ebe A, izme\u0111u ostalog, je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da radi na bazenima Kafe restorana \u201e&#8230;\u201c &#8230;. kao \u0161ankerka od jula 2017. godine, kao i da je svoju seksualnu orijentaciju V. V. saop\u0161tila istog dana kada je oti\u0161la da pita za posao;<\/li>\n<li>da ju je V. V. gazdina supruga, vre\u0111ala zbog seksualne orijentacije, nazivala \u201esvim pogrdnim imenima\u201c, \u201esvaka druga joj je bila lezba\u010do okorela\u201c,<\/li>\n<li>da joj je 8. avgusta 2018. godine oko 22 \u010dasa V. V. pri\u0161la i po\u010dela da vi\u010de na nju: \u201eLezba\u010do, za\u0161to se dere\u0161 na moje dete!\u201c i udarila joj \u0161amar i po\u010dupala ogrlicu. Potom je V. oti\u0161la do svog supruga B. B, nakon \u010dega je on do\u0161ao do A. i udario je pesnicom u predelu glave i nastavio da je udara pesnicama i da je \u0161utira nogama dok nisu pri\u0161li njegovi drugovi i sklonili ga od nje;<\/li>\n<li>da ju je V. V. i ranije vre\u0111ala zbog seksualne orijentacije \u201ekroz \u0161alu\u201c. Dok je vozila A. i druge radnike od grada do bazena jednom je rekla: \u201eKako bi vas dvoje bili super par, a ja sve zaboravim da je A. lezbejka\u201c, drugom prilikom je za \u0161ankom rekla: \u201eA, ova te ne\u0161to gleda, da nije i ona lezbejka kao ti?\u201c i jo\u0161 nekoliko \u201eglupavih \u0161ala\u201c gde je koristila priliku da ka\u017ee \u201elezbejka\u201c. Da joj nije bilo sve jedno dok se V. \u201e\u0161alila\u201c na njen ra\u010dun, ali je to prepisivala \u0161ali jer joj je tako bilo lak\u0161e;<\/li>\n<li>da je bilo mnogo situacija kada se V. na nju drala bez nekog razloga i ako je znala da A. radi za petoro i da boljeg radnika nije imala. Da je 21. jula 2018. godine ceo dan slu\u0161ala uvrede od V, koja se \u201epona\u0161ala grozno\u201c. Ostali radnici su oti\u0161li ranije a njoj je V. \u201eizmislila\u201c jo\u0161 mnogo obaveza: kada je oprala sve u \u0161anku, V. je izvadila nekoliko paketa novih \u010da\u0161a i rekla joj da ih opere, kada je i to oprala, V. joj je rekla da opere \u0161ank misle\u0107i na pod. U kolima na povratku ku\u0107i, A. je rekla V. da sutra ne\u0107e da radi i sutradan do\u0161la na bazen kao gost, kada ju je V. \u201eisprozivala\u201c ispred Z. Lj. i R. U. \u0161to su one opisale u svojim izjavama koje je dostavila uz pritu\u017ebu;<\/li>\n<li>da je 6. avgusta 2018. godine V. \u201etra\u017eila dlaku u jajetu\u201c, da li ima ne\u0161to \u0161to nije kako treba i, po\u0161to nije ni\u0161ta na\u0161la, vre\u0111ala je A. \u201ekao nikad do tad\u201c, govorila joj da je najgora osoba, da je pokvarena, lezbejka okorela koja treba da se le\u010di sve dok B. nije pri\u0161ao i rekao V. da napusti \u0161ank. A. je dalje nastavila da radi sama i u \u0161anku i za kompjuterom, a V. je pri\u0161la posle popisa, po\u010dela da uzima novac i da vi\u010de na A: \u201eKo \u0107e tebi lezbejki da ostavi bak\u0161i\u0161, pogledaj se, ti si samo za le\u010denje\u201c zbog \u010dega je B. pri\u0161ao \u0161anku i pitao \u0161ta se de\u0161ava. A. mu je rekla da je V. vre\u0111a i da joj uzima bak\u0161i\u0161, na \u0161ta je B. rekao V. da ostavi novac, pokupi decu i ide ku\u0107i;<\/li>\n<li>da je B. bio fin prema njoj, da je nikada nije vre\u0111ao na osnovu seksualne orijentacije, kao i da joj se dan nakon \u0161to ju je pretukao izvinjavao pravdaju\u0107i se da je bio pijan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U prilogu pritu\u017ebe dostavljene su izjave svedokinja Z. Lj. i R. U, slu\u017ebene bele\u0161ke o obave\u0161tenju primljenom od gra\u0111ana Policijske ispostave &#8230;, KU broj &#8230;. od 10. avgusta 2018. godine, kao i fotografije povreda A. A.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. V. V. i B. B. upu\u0107eni su zahtevi 16. novembra, kao i 7. i 17. decembra 2018. godine da se u roku od 15 dana od prijema zahteva izjasne o osnovanosti i navodima iz pritu\u017ebe, i sva tri puta zahtevi su vra\u0107eni sa naznakom po\u0161te \u201eistekao rok \u010duvanja\u201c i \u201enije tra\u017eio\u201c, \u010dime se smatra da je dostavljanje izvr\u0161eno<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. S obzirom da se V. V. i B. B. u ostavljenom roku nisu izjasnili, Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti bili su dostupni samo navodi iz pritu\u017ebe i izvedeni dokazi.<\/li>\n<li>Tako\u0111e u toku postupka su, u skladu sa odredbom \u010dlana 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, pribavljene i izjave svedokinje Z. Lj. i svedoka M. S, kao i presuda Prekr\u0161ajnog suda u &#8230; 3 PR. \u2026 od \u2026 godine.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti uputio je 28. septembra i 12. oktobra 2018. godine svedokinji R. U. zahtev da se u roku od 15 dana od dana prijema dopisa izjasni o navodima iz pritu\u017ebe, kao i da li ostaje pri svojoj izjavi koja je prilo\u017eena uz pritu\u017ebu. Me\u0111utim, Poverenik do dana izrade ovog mi\u0161ljenja nije primio izjavu R. U.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>U izjavi svedokinje Z. Lj, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je 22. jula 2018. godine sa A. A. i dru\u0161tvom bila na bazenu u &#8230; (&#8230;) i da su, kao gosti bazena, oti\u0161li do \u0161anka da uzmu pi\u0107e. Za \u0161ankom je radila V. V. koja je rekla A: \u201e\u0160to se ti ne javlja\u0161 kada te zovem, lezbejko?\u201c, a zatim je pogledala u Z. i pitala A. \u201eDa li ti je to cura? Da li je i ona lezbejka?\u201c;<\/li>\n<li>da je tada u tonu i o\u010dima V. V. osetila zlobu. Zatim je navela da je \u201eto bio ton koji je podsmeh, ironija, sa svrhom da povredi i ne mo\u017ee se nikako druga\u010dije opisati, daleko od toga da bi mogla pomisliti da je to bila \u0161ala\u201c;<\/li>\n<li>da je videla da je A. bilo lo\u0161e \u0161to su svedoci V pona\u0161anja prema njoj; da je bila bela, bilo joj je lo\u0161e i bila je ljuta \u0161to nije mogla ni\u0161ta da uradi dok V. vre\u0111a njene prijatelje;<\/li>\n<li>da je nakon toga Z. pitala A. za\u0161to uop\u0161te radi tu i trpi takve uvrede, na \u0161ta je A. odgovorila da ba\u0161 zbog njene seksualne orijentacije ne mo\u017ee da na\u0111e posao \u201ejer je ovo mali grad i svi sve znaju\u201c;<\/li>\n<li>da A. koju zovu A, zna dugo godina i da je A. pro\u0161le godine par puta napu\u0161tala posao na bazenima, da je radila vi\u0161e od ostalih da je V. ne bi \u201eprozivala\u201c, kao i da je V. bila svesna da \u0107e A. \u0107utati u vezi svega (duple smene ili izmi\u0161ljenog posla) samo da bi zadr\u017eala posao;<\/li>\n<li>da su drugi zaposleni na bazenu zavr\u0161avali posao najkasnije do 20 \u010dasova, dok je A. radila i do 22- 22,30;<\/li>\n<li>da o B. B. ne zna ni\u0161ta osim da je vlasnik bazena, a \u010dula je da se \u201eskroz okej pona\u0161ao prema A.\u201c.\n<ul>\n<li>U izjavi svedoka M. S, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je pro\u0161le sezone radio sa A. A. na bazenima i da je zna kao mnogo dobru i vrednu radnicu;<\/li>\n<li>da je radio na ro\u0161tiljima koji su 7-8 metara udaljeni od \u0161anka gde je radila A. kao i da je ona pro\u0161le godine radila sama po nekoliko dana vi\u0161e puta dok ne bi na\u0161li radnika;<\/li>\n<li>da je A. radila posao za petoro a primala istu dnevnicu kao i kada radi samo jedan posao, a da je \u201eV. svaki drugi dan na\u0161la neki razlog da se dere na nju\u201c;<\/li>\n<li>da je bio prisutan kada je A. pocepala dnevnicu jer je V. toliko poni\u017eavala i iznervirala tu no\u0107, kao i da A. nije htela vi\u0161e da radi, ali je B. molio da se vrati jer je cenio A. i video kakav je radnik;<\/li>\n<li>da je nekoliko puta bio svedok da V. vre\u0111a A. \u0161to je lezbejka i \u201ekao fora \u0161ali se\u201c. Ne zna datum ali zna da je bilo izme\u0111u 9 i 10 \u010dasova ujutru, kada ih je V. vozila od grada do bazena na posao. Dok ih je vozila V. je znala \u201eiz \u010dista mira da ka\u017ee: Kako se vi super sla\u017eete, mo\u017eete da budete u vezi\u201c, a onda se kao seti i ka\u017ee \u201eUh, ja sve zaboravim da je A. lezbejka\u201c, a drugi dan ka\u017ee: \u201eBato, A. ima \u017eenu a ti nema\u0161\u201c;<\/li>\n<li>da je V. \u201emalo malo pa nalazila neki razlog da ka\u017ee da je A. lezbejka\u201c;<\/li>\n<li>da ne zna da je B. vre\u0111ao A. zbog toga \u0161to je lezbejka, da je on \u201esuper sa A, dosta puta smo nas troje izlazili uve\u010de kad bazeni ne rade\u201c.\n<ul>\n<li>Uvidom u presudu Prekr\u0161ajnog suda u &#8230; 3 PR. \u2026 od \u2026 godine, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti utvrdila je da je sud doneo presudu da je B. B. odgovoran \u0161to je 8. avgusta 2018. godine oko 22,40 \u010dasova u &#8230;, u naselju &#8230; vr\u0161enjem nasilja nad o\u0161te\u0107enom A. A. naru\u0161io javni red i mir na taj na\u010din \u0161to je, najpre do\u0161lo do verbalne rasprave izme\u0111u V. V. neven\u010dane supruge B. B, i A. A. gde se V. V. obratila A. A. re\u010dima: \u201eZa\u0161to mi se dere\u0161 na dete?\u201c, da bi zatim, pri\u0161ao okrivljeni B. B. i zadao o\u0161te\u0107enoj nekoliko udaraca pesnicom u predelu glave, usled kojih udaraca je A. A. pala na tlo i zadobila povredu u predelu glave, a okrivljeni je nastavio da udara o\u0161te\u0107enu pesnicama i nakon \u0161to je o\u0161te\u0107ena pala na tlo, dok ga nisu zaustavili prisutni gosti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u presudu, utvr\u0111eno je da je A. A. na saslu\u0161anju pred sudom kao svedokinja u postupku protiv B. B. navela, izme\u0111u ostalog, da je sa B. B, pre doga\u0111aja, bila u jako dobrim odnosima, da su \u010desto izlazili zajedno, dru\u017eili se, a da je jedno vreme bila i zaposlena u njegovom lokalu, kao i da ju je 8. avgusta 2018. godine B. li\u010dno pozvao da do\u0111e tog dana u njegov lokal, jer je slavio ro\u0111endan, iako je prethodne no\u0107i poslao SMS da ne dolazi kako njegova \u017eena ne bi napravila opet problem, jer to V. nije bilo prvi put, i da se iz tog razloga iznenadila kad je 8. avgusta 2018. godine pozvao, ali da je B. posmatrala kao brata, \u201es obzirom kako se isti, otkad se, kako ka\u017ee, poznaju, ophodio prema njoj\u201c, pa je odlu\u010dila da ga ispo\u0161tuje i ode na njegov ro\u0111endaA. Dalje je navedeno da je dva dana pre ovog doga\u0111aja imala jedan nesporazum sa V. jer je ona, kad god ugrabi priliku, poku\u0161avala da se sa A. raspravlja i vre\u0111a je zbog njene seksualne orijentacije, pa je \u010desto u uvredama to upotrebljavala, zbog \u010dega je A. i napu\u0161tala posao kod B. i da smatra da se njena seksualna orijentacija ti\u010de samo nje i nikog vi\u0161e, kao i da je podnela prijavu protiv V. zbog vre\u0111anja njene seksualne orijentacije koju ona ne krije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u evidenciju Agencije za privredne registre, utvr\u0111eno je da je ugostiteljska ustanova \u201e&#8230;\u201c bazeni registrovana u pravnoj formi preduzetnik, sa poslovnim imenom B. B. preduzetnik Kafe restoran \u201e&#8230;\u201c &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imala je u vidu navode iz pritu\u017ebe, izjave svedoka, priloge, kao i antidiskriminacione i druge doma\u0107e i me\u0111unarodne propise.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavljanju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/li>\n<li>Evropska konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda propisanih konvencijom obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161ljenje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima. Odredbom \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije zabranjeno je uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica ili grupe lica na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara strah ili neprijateljsko, poni\u017eavaju\u0107e i uvredljivo okru\u017eenje. Odredbom \u010dlana 21. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo da se izjasni o svojoj seksualnoj orijentaciji, a diskriminatorno postupanje zbog takvog izja\u0161njavanja je zabranjeno. Dalje, odredbama \u010dlana 16. stav 1. propisana je zabrana diskriminacije u oblasti rada, odnosno naru\u0161avanje jednakih mogu\u0107nosti za zasnivanje radnog odnosa ili u\u017eivanje pod jednakim uslovima svih prava u oblasti rada, kao \u0161to su pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na napredovanje u slu\u017ebi, na stru\u010dno usavr\u0161avanje i profesionalnu rehabilitaciju, na jednaku naknadu za rad jednake vrednosti, na pravi\u010dne i zadovoljavaju\u0107e uslove rada, na odmor, na obrazovanje i stupanje u sindikat, kao i na za\u0161titu od nezaposlenosti.<\/li>\n<li>Odredbama \u010dlana 18. Zakona o radu<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> zabranjena je neposredna i posredna diskriminacija lica koja tra\u017ee zaposlenje, kao i zaposlenih, s obzirom na pol, ro\u0111enje, jezik, rasu, boju ko\u017ee, starost, trudno\u0107u, zdravstveno stanje, odnosno invaliditet, nacionalnu pripadnost, veroispovest, bra\u010dni status, porodi\u010dne obaveze, seksualno opredeljenje, politi\u010dko ili drugo uverenje, socijalno poreklo, imovinsko stanje, \u010dlanstvo u politi\u010dkim organizacijama, sindikatima ili drugo li\u010dno svojstvo.<\/li>\n<li>Jedan od op\u0161tih ciljeva u Strategiji prevencije i za\u0161tite od diskriminacije<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> u poglavlju 4.4.3. jeste i op\u0161ti cilj ukidanje i smanjenje diskriminatorskih praksi prema LGBT osobama u razli\u010ditim oblastima. Stoga predvi\u0111ena je institucionalna za\u0161tita LGBT osoba od javnog i privatnog nasilja, naro\u010dito u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja, zdravstvenog i socijalnog sistema, li\u010dnog i porodi\u010dnog \u017eivota, obrazovanja, sporta i dr, promena tradicionalnog, negativnog stereotipa o LGBT osobama, i unapre\u0111ivanje statusa i polo\u017eaja LGBT osoba. U delu 4.4.5 prikazani su posebni ciljevi, te se posebni cilj 4.4.5.3. odnosi na rad i zapo\u0161ljavanje i proklamuje nediskriminativno zaposlenje i rad kod dr\u017eavnog poslodavca i u privatnom sektoru, efektivnu za\u0161titu od diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije ili rodnog identiteta prilikom zaposlenja i zanimanja u javnom i privatnom sektoru, upotrebu nediskriminatornog jezika i pona\u0161anja prema osobama stvarne ili pretpostavljene neheteroseksualne orijentacije kao i transrodnim osobama, poverljivost i za\u0161titu podataka o rodnom identitetu i seksualnoj orijentaciji u radu i prilikom zaposlenja, omogu\u0107iti edukacije neposredno u radnim ambijentima kojim bi se pomoglo da poslodavci shvate potrebu i na\u010dine za\u0161tite LGBT populacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda pritu\u017ebe i priloga sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu okolnosti konkretnog slu\u010daja, zadatak Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti je da utvrdi da li su B. B. i V. V. svojim pona\u0161anjem poni\u017eavali i vre\u0111ali A. A. na osnovu njenog li\u010dnog svojstva \u2013 seksualne orijentacije.<\/li>\n<li>Uvidom u pritu\u017ebu i priloge, nesporno je da je A. A. od jula 2017. godine radila u kafe restoranu \u201e&#8230;\u201c u naselju &#8230;, \u010diji je vlasnik B. B. S obzirom da B. B. i V. V. nisu odgovorili na navode pritu\u017ebe, Povereniku nije poznat formalno pravni status V. V. u kafe restoranu \u201e&#8230;\u201c. Naime, nesporno je da je B. B. preduzetnik i vlasnik restorana, me\u0111utim nije utvr\u0111eno da je V. V. suvlasnica restorana, ili je zaposlena ili u restoran dolazi kao vanbra\u010dna partnerka B. B. Uvidom u pritu\u017ebu i izjave svedoka utvr\u0111eno je da je V. V. dolazila u restoran i obavljala odre\u0111ene poslove, kao \u0161to su poslovi za \u0161ankom kafe restorana i prevoz zaposlenih od grada do restorana i obrnuto, kao i da je bila nalogodavac A. A.<\/li>\n<li>S obzirom da je o doga\u0111aju i motivima dela koje je stavljeno na teret B. B. od 8. avgusta 2018. godine odlu\u010divao Prekr\u0161ajni sud u &#8230;, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, u skladu sa \u010dlanom 36. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, nije analizirao deo pritu\u017ebe koji se odnosi na doga\u0111aj koji je bio predmet ovog sudskog postupka.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ispituju\u0107i da li je B. B. diskriminisao A. A. na osnovu njene seksualne orijentacije u toku 2017. i 2018. godine dok je A. radila u njegovom kafe restoranu, Poverenik je analizirao navode pritu\u017ebe i izjave svedoka, kao i izjavu koju je A. A. dala u prekr\u0161ajnom postupku. Iz izvedenih dokaza proizilazi da B. B. nije vre\u0111ao i poni\u017eavao A. A. \u0161to nije sporila ni podnositeljka pritu\u017ebe. Svedoci su naveli i da je B. \u201esuper sa A\u201c, da se \u201eskroz okej pona\u0161ao prema A\u201c, kao i da su \u010desto zajedno provodili i slobodno vreme kada nisu radili. Tako\u0111e, svedoci potvr\u0111uju da je A. nekoliko puta davala otkaz a da ju je B. svaki put zvao da se vrati da radi. A. A. navodi u pritu\u017ebi da je 6. avgusta 2018. godine V. V. vre\u0111ala u dva navrata i da je oba puta B. rekao V. da se skloni i ostavi A. da radi, a svedok S. navodi da je B. cenio A. i \u201evideo je kakav je radnik\u201c. S obzirom na sve navedeno, Poverenik je stava da nije utvr\u0111eno da je B. povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<li>Navode pritu\u017ebe da je V. V. vre\u0111ala A. A. na osnovu njene seksualne orijentacije, u periodu kada je A. A. radila u kafe restoranu \u201e&#8230;\u201c tokom i 2018. godine, potvr\u0111uju svojim izjavama svedoci Z. Lj. i M. S, kao i sama A. A. izjavom koju je kao svedokinja dala u postupku pred Prekr\u0161ajnim sudom &#8230; Naime, Z. Lj. je potvrdila da je 22. jula 2018. godine V. V. rekla A. \u201e\u0160to se ti ne javlja\u0161 kada te zovem, lezbejko?\u201c, i \u201eDa li ti je to cura? Da li je i ona lezbejka?\u201c, kao i da je u tonu kojim se V. V. obratila A. osetila zlobu, podsmeh i ironiju, a da se na licu A. A. videlo da joj je neprijatno. Svedok M. S. navodi u svojoj izjavi da je radio sa A. u kafe restoranu \u201e&#8230;\u201c celu prethodnu sezonu (2017. godine) i da je nekoliko puta bio svedok da V. vre\u0111a A. \u0161to je lezbejka i to sve prividno kao \u0161ala: \u201eUh, ja sve zaboravim da je A. lezbejka\u201c, \u201eBato, A. ima \u017eenu a ti nema\u0161\u201c. Dalje navodi da je V. V. koristila svaku priliku da napomene seksualnu orijentaciju A. A. u toku razgovora. Oba svedoka potvr\u0111uju i navode pritu\u017ebe da je V. V. od A. zahtevala da radi vi\u0161e od ostalih zaposlenih, kao i da je nakon zavr\u0161enog posla A. postavljala dodatne zahteve za rad. Tako\u0111e, svedok M. S. je izjavio i da je A. nekoliko puta davala otkaz zbog grubih postupaka V. V. kao i da je prisustvovao situaciji kada je A. pocepala dnevnicu koju joj je V. V. dala, nakon radnog dana u toku kojeg je V. \u201etoliko poni\u017eavala i iznervirala\u201c.<\/li>\n<li>Iz navoda pritu\u017ebe i izjava svedoka proizlazi da je V. V. svojim izjavama na grub na\u010din ili kroz podsmeh, isti\u010du\u0107i seksualnu orijentaciju A. A. vre\u0111ala i poni\u017eavala A. zbog njene seksualne orijentacije, odnosno da je uznemiravala i poni\u017eavaju\u0107e postupala prema zbog njenog li\u010dnog svojstva &#8211; seksualne orijentacije. S tim u vezi, Poverenik ukazuje da je odredbom \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije propisano da je zabranjeno uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje koje ima za cilj ili predstavlja povredu dostojanstva lica na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva, dok je odredbom \u010dlana 21. stav 2. ovog zakona propisano da svako ima pravo da se izjasni o svojoj seksualnoj orijentaciji, a diskriminatorsko postupanje zbog takvog izja\u0161njavanja je zabranjeno. Podnositeljka pritu\u017ebe je u svojoj pritu\u017ebi, ali u izjavi pred Prekr\u0161ajnim sudom navela da svoju seksualnu orijentaciju nije krila kao i da je V. V. njena seksualna orijentacija bila poznata od prvog dana kada je do\u0161la na razgovor za posao. Zakon svakom daje pravo da se izjasni o svojoj seksualnoj orijentaciji, ukoliko osoba to \u017eeli i jesno zabranjuje diskriminatorno pona\u0161anje kojem bi konkretna osoba bila izlo\u017eena zbog izra\u017eavanja svoje seksualne orijentacije. Seksualna orijentacija je veoma va\u017een deo identiteta svake osobe i vre\u0111anje dostojanstva i poni\u017eavaju\u0107e primedbe o seksualnoj orijentaciji stvaraju okru\u017eenje u kojoj je naru\u0161ena sigurnost osobe. Na tribini \u201eRazgovori sa zajednicom \u2013 autovanje, li\u010dna borba i revolucija\u201c, psihoterapeutkinja Jelena Vidi\u0107 objasnila je \u201eDa bi nas neko prihvatio mora nas videti onakvim kakvi jesmo. Me\u0111utim, kada moramo jedan deo sebe, i to bitan deo identiteta, da krijemo, onda je to teret i ote\u017eava na\u0161 dalji rast i razvoj i dovodi do toga da nosimo veliku krivicu. Ose\u0107anje krivice je jedno od nejdestruktivnijih ose\u0107anja\u201c<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/li>\n<li>Poverenik ukazuje da uprkos odre\u0111enim pomacima poslednjih godina, diskriminacija i nasilje prema LGBT osobama su i dalje prisutni. Prema istra\u017eivanjima, pripadnici LGBT populacije isti\u010du da se \u010desto susre\u0107u sa predrasudama i stigmom u dru\u0161tvu, kao i sa brojnim pretnjama, uznemiravanjem i drugim problemima. U prilog tome govore istra\u017eivanja javnog mnjenja prema kojima kao jedna od grupa prema kojima postoji socijalna distanca izdvaja upravo LGBT populacija. Naime, \u010dak \u010detvrtina ispitanika ne \u017eeli da im pripadnici LGBT populacije budu kolege, tre\u0107ina njih ne \u017eeli da se sa njima dru\u017ei (34%)<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>. Ve\u0107a socijalna distanca prema pojedinim dru\u0161tvenim grupama pokazatelj je niskog nivoa socijalne komunikacije i interakcije, a samim tim predstavlja potencijalnu opasnost za diskriminaciju pripadnika tih grupa. Prema istra\u017eivanjima najve\u0107i izazovi na putu ostvarivanja prava na jednakost pripadnika LGBT populacije su za\u0161tita li\u010dne bezbednosti i efikasna borba protiv nasilja nad LGBT osobama, za\u0161tita od diskriminacije na radnom mestu kao i po\u0161tovanje dostojanstva u javnom prostoru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161ljenje da:<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Nije utvr\u0111eno da je B. B. preduzetnik kafe restorana \u201e&#8230;\u201c &#8230; povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, dok je utvr\u0111eno da je V. V. povredila odredbe \u010dlana 12. i 21. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje V. V:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da uputi pisano izvinjenje A. A. zato \u0161to ju je poni\u017eavala i vre\u0111ala na osnovu njenog li\u010dnog svojstva.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da svojim pona\u0161anjem ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da V. V. obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ukoliko V. V. ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti \u0107e o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Zakon o op\u0161tem upravnom postupku \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 18\/2016, \u010dlan 75. stav 6.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 98\/06)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni \u00a0list SCG\u201d- Me\u0111unarodni ugovori br. 9\/03<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u00a0\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 24\/05, 61\/05, 54\/09, 32\/13, 75\/14, 13\/17 \u2013 odluka US, 113\/17 i 95\/18 \u2013 autenti\u010dno tuma\u010denje<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 60\/13<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Tribina \u201eRazgovori sa zajednicom \u2013 autovanje, li\u010dna borba i revolucija\u201c, koja je odr\u017eana u Kulturnom centru Grad u Beogradu, 12. oktobra 2017. godine; <a href=\"http:\/\/mondo.rs\/a1047877\/Magazin\/Porodica\/Gej-osobe-u-Srbiji-homoseksualci-autovanje-roditelji-gej-dece.html\">http:\/\/mondo.rs\/a1047877\/Magazin\/Porodica\/Gej-osobe-u-Srbiji-homoseksualci-autovanje-roditelji-gej-dece.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Izve\u0161taj o istra\u017eivanju javnog mnjenja, \u201eOdnos gra\u0111ana i gra\u0111anki prema diskriminaciji u Srbiji\u201d, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, decembar 2016. godine, Beograd<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/765-18.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-638\/2018-02 datum: 25. 1. 2019. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. A. protiv B. B, preduzetnika Kafe restorana \u201e&#8230;\u201c, i V. B, zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je V. V. vre\u0111ala A. A. zbog njene seksualne orijentacije tako \u0161to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-45320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seksualna-orijentacija-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-638\/2018-02 datum: 25. 1. 2019. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. A. protiv B. B, preduzetnika Kafe restorana \u201e&#8230;\u201c, i V. B, zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je V. V. vre\u0111ala A. A. zbog njene seksualne orijentacije tako \u0161to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-25T17:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-26T05:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada\",\"datePublished\":\"2019-01-25T17:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T05:28:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/\"},\"wordCount\":4885,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Seksualna orijentacija\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/\",\"name\":\"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-01-25T17:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-26T05:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Seksualna orijentacija\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/seksualna-orijentacija-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-638\/2018-02 datum: 25. 1. 2019. &nbsp; MI\u0160LjENjE Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. A. protiv B. B, preduzetnika Kafe restorana \u201e&#8230;\u201c, i V. B, zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno da je V. V. vre\u0111ala A. A. zbog njene seksualne orijentacije tako \u0161to...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-01-25T17:03:21+00:00","article_modified_time":"2024-04-26T05:28:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada","datePublished":"2019-01-25T17:03:21+00:00","dateModified":"2024-04-26T05:28:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/"},"wordCount":4885,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Seksualna orijentacija"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/","name":"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-01-25T17:03:21+00:00","dateModified":"2024-04-26T05:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/765-18-prituzba-a-a-protiv-v-v-zbog-diskriminacije-na-osnovu-seksualne-orijentacije-u-oblasti-rada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Seksualna orijentacija","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/seksualna-orijentacija-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"765-18 pritu\u017eba A.A. protiv V.V. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije u oblasti rada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54173,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45320\/revisions\/54173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}