{"id":45297,"date":"2022-02-22T17:31:58","date_gmt":"2022-02-22T16:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=45297"},"modified":"2022-08-03T17:36:14","modified_gmt":"2022-08-03T15:36:14","slug":"740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","title":{"rendered":"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-574\/2021-02 datum: 22.2.2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Udru\u017eenja gra\u0111ana A. A.,<\/em> <em>protiv <\/em><em>banke B. B.., <\/em><em>zbog diskriminacije<\/em><em> lica <\/em><em>na osnovu starosn<\/em><em>og<\/em><em> dob<\/em><em>a<\/em><em>,<\/em><em> \u201e<\/em><em>u oblasti pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja kredita kod banaka\u201c<\/em><em>.<\/em><em> U<\/em><em>dru\u017eenje gra\u0111ana<\/em><em> A. A.<\/em><em>, <\/em><em>obavestilo<\/em> <em>je Poverenika <\/em><em>za za\u0161titu ravnopravnost o nameri da sprovede situaciono testiranje \u201epotencijalne diskriminacije lica na osnovu starosne dobi, u oblasti pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja kredita kod banaka<\/em><em>\u201c. Dobrovoljna ispitiva\u010dica diskriminacije je posetila poslovnicu Banke A. A., <\/em><em>kako bi neposredno proverili da li zaposleni u banakama prilikom pru\u017eanja svojih usluga po\u0161tuju pravila o zabrani<\/em><em> diskriminacije, gde je razgovarala sa zaposlenim u poslovnici Banke i gde je dobila informaciju \u201eda banka ne odobrava kredite osobama koje imaju vi\u0161e od 80 godina starosti, ve\u0107 samo do 75 godina starosti, i to da pod uslovom da otplatu poslednje rate kredita moraju da izvr\u0161e do momenta kada napune 80 godina starosti. U izja\u0161njenju, <\/em><em>Banka B. B. je osporila navode iz pritu\u017ebe da \u201ene odobravaju kredite osobama starijim od 80 godina\u201c, u prilog navodima da ne vr\u0161i diskriminaciju klijenata na osnovu godina starosti prilikom pru\u017eanja bankarskih usluga, banka je dostavila dokaze na osnovu kojih je utvr\u0111eno da su u prethodnoj godini odobrili kredite klijetima koji su u trenutku podno\u0161enja zahteva imali u rasponu od 79 do 91 godinu starosti. <\/em><em>Imaju\u0107i u vidu utvr\u0111eno \u010dinjeni\u010dno stanje Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosi je doneo mi\u0161ljenje da banka B. B.., nije povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu Udru\u017eenja gra\u0111ana A. protiv protiv banke B. B., zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je Udru\u017eenje gra\u0111ana A., obavestilo Poverenika za za\u0161titu ravnopravnost o nameri da, u skladu sa \u010dl. 46. st. 4. Zakona o zabrani diskriminacije,<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> sprovede situaciono testiranje <em>\u201epotencijalne diskriminacije lica na osnovu starosne dobi, u oblasti pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja kredita kod banaka\u201c,<\/em> kako bi neposredno proverili da li zaposleni u banakama prilikom pru\u017eanja svojih usluga po\u0161tuju pravila o zabrani diskriminacije;<\/li>\n<li>da je dobrovoljna ispitiva\u010dica diskriminacije (testerka) 13. septembra 2021. godine, u 9:00 \u010dasova posetila poslovnicU banke B. B. na Novom Beogradu u pratnji V. V. kooridinatorke situacionog testiranja i predsednice upravnog odboraUdru\u017eenja gra\u0111ana A. A., kako bi se informisala o uslovima za dodelu gotovinskog dinarskog kredita za gra\u0111ane starije od 80 godina;<\/li>\n<li>da je testerka razgovarala sa zaposlenim u poslovnici Banke i da je dobila informaciju \u201e<em>da banka ne odobrava kredite osobama koje imaju vi\u0161e od 80 godina starosti, ve\u0107 samo do 75 godina starosti, i to da pod uslovom da otplatu poslednje rate kredita moraju da izvr\u0161e do momenta kada napune 80 godina starosti<\/em>\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U prilogu pritu\u017ebe je dostavljeno: 1) Obave\u0161tenje o nameri sprovo\u0111enja situacionog testiranja; 2) Izve\u0161taj o sprovedenom situacionom testiranju za banku; 3) Obave\u0161tenje o rezultatima situacionog testiranja za<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, te je zatra\u017eio izja\u0161njenje na navode iz pritu\u017ebe od banke B. B. u izja\u0161njenju banke B. B., navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je banka B. B. u vlasni\u0161tvu dr\u017eave sa stogodi\u0161njom poslovnom tradicijom, trajno opredeljena ka dru\u0161tveno odgovornom poslovanju;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su stariji gra\u0111ani kategorija klijenata kojima banka posve\u0107uje posebnu pa\u017enju na taj na\u010din \u0161to pru\u017ea mogu\u0107nost usluge \u201epenzija unapred\u201c, i da je banka donirala ve\u0107i broj finansijskih donacija udru\u017eenjima penzionera;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je ustupila udru\u017eenju penzonera na kori\u0161\u0107enje bez naknade renoviran poslovni prostor u Beogradu, i da je donirala u saradnji sa Dunav osiguranjem D.O.O. novo putni\u010dko vozilo udru\u017eenju penzionera;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da banka pru\u017ea bankarske usluge po\u0161tuju\u0107i pozitivne propise Republike Srbije, kao i najvi\u0161e standarde pravila struke, utvr\u0111ene u aktima i dopisima Narodne banke Srbije i Udru\u017eenja banaka Srbije;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da po pitanju kreditnih proizvoda i spre\u010davanja diskriminacije klijenata kod odobravanja istih, banka postupa u skladu sa propisima i dopisom Narodne banke Srbije \u201eStarosna granica kao kriterijum za odobravanje kredita\u201c, br. K.G.BR. 4155\/2\/15 od 10. decembra 2015. godine;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je du\u017enost banke da po\u0161tuje propise koji zabranjuju diskriminaciju po bilo kom osnovu, na na\u010din da se ne umanji pravo Banke da slobodno plasira svoja sredstva u skladu sa poslovnom politikom;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se odluka o odobravanju\/odbijanju zahteva za pru\u017eanje bankarskih usluga donosi na osnovu svih relevantnih okolnosti i \u010dinjenica za svakog klijenta ponaosob;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je banka du\u017ena da identifikuje meri i procenjuje rizike kojima je izlo\u017eena u svom poslovanju, kao i da upravlja tim rizicima;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su interni akti Banke ustrojeni na taj na\u010din da ne sadr\u017ee elemente \u010dija bi primena mogla dovesti do nastanka okolnosti diskriminacije klijenata na osnovu godina starosti;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je u kreditnoj politici Banke utvr\u0111eno da ciljnu grupu klijenata Banke u segmentu stanovni\u0161tva \u010dine fizi\u010dka lica, koja imaju zadovoljavaju\u0107u kreditnu sposobnost u skladu sa aktima Banke;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da prema \u201e<em>Metodologiji za analizu finansijskih stanja i kreditne sposobnosti fizi\u010dkih lica i prema Proceduri za odobravanje gotovinskih, potro\u0161a\u010dkih, refinansiraju\u0107ih, stambenih kredite i dobrovoljnog prekora\u010denja<\/em>\u201c nema odredbi kao ni procedura kojima se predvi\u0111a odbijanje klijenata zbog godina starosti;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Banka odre\u0111ene proizvode kreirala isklju\u010divo za penzionere kako bi iza\u0161la u susret njihovim potrebama i mogu\u0107nostima kao \u0161to su \u201eGotovinski kredit za penzionere i Gotovinski kredit za \u010dlanove Beogradske senior kartice i Saveza penzionera Srbije\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da Banka uredno prihvata i obra\u0111uje zahteve za kreditne prozivode nezavisno od starosnog doba klijenata, i da odluku o odobravanju kredita odnosno odbijanju pojedina\u010dnog zahteva za kredit Banka donosi na osnovu izvr\u0161ene analize svih konkretnih okolnosti i \u010dinjenica;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Banka u toku 2021. godine, odobrila Vi\u0161e od 5.100 kredita kod kojih su podnosioci zahteva za kredit prilikom podno\u0161enja imali izme\u0111u 75 godina i 91 godinu starosti, pri \u010demu \u0107e pojedini klijetni u trenutku otplate poslednje rate odobrenog kredita imati izme\u0111u 81 i 92 godine starosti;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je u konkretnoj ekspozituri, tokom 2021. godine, odobreno vi\u0161e od 50 kreditnih zahteva klijentima starosnog doba preko 75 godina;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je kontrola pokazala da su zaposlenima u ekspozituri Banke dostupni svi poslovno relevantni interni akti Banke, kao i da su zaposleni upoznati sa pravilima utvr\u0111enim tim aktima;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je provera poslovne dokumentacije pokazala da gospo\u0111a Kragujevi\u0107 nije Banci podnela pisani zahtev za odobrenje kredita, \u0161to upu\u0107uje na zaklju\u010dak da je komunikacija na osnovu koje je sa\u010dinjena pritu\u017eba obavljena u usmenoj formi, i da je tom prilikom verovatno do\u0161lo do nesporazuma u komunikaciji;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se u dokumentaciji dostavljenoj uz dopis ne navodi ime zaposlenog koji je podnositeljki pritu\u017ebe eventualno dao neta\u010dnu informaciju;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da u svakom slu\u010daju u meri u kojoj je zaposleni Banke eventualno doprineo nesporazumu i dovo\u0111enju u zabunu gospo\u0111e Kragujevi\u0107, iskazuju iskreno \u017ealjenje \u0161to je do ovakve situacije do\u0161lo;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da navodi iz pritu\u017ebe da 75 godina starosti predstavlja granicu iznad koje banka klijentima ne odobrava kredite nistu ta\u010dni, i da je neta\u010dan zaklju\u010dak nastao verovatno kao posledica nesporazuma u verbalnoj komunikaciji izme\u0111u podnositeljke pritu\u017ebe i zaposlenog u banci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U prilogu izja\u0161njenja banka B. B. je dostavila: 1)Spisak odobrenih kredita za seniore u 2021. godini; 2) Ugovor o gotovinsom kreditu br. 4516 od 22. oktobra 2021. godine; 3)Ugovor o gotovinskom kreditu br. GO2PPN\/113308672\/6945 od 29. septembra 2021. godine; 4) Ugovor o gotovinskom kreditu br. GO2PPN\/10239702\/6891 od 15. septembra 2021. godine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>U izve\u0161taju o sprovedenom situacionom testiranju od 14. septembra 2021. godine, navedeni su podaci o testeru, o kontroloru situacionog testiranja, zatim testiranom pravnom licu, opis situacije i rezultati testiranja. Naime, u izve\u0161taju i izjavi testerke je navedno da je, testirala postojanje diskriminacije prilikom pru\u017eanja bankovnih usluga. Dana 13. septembra 2021. godine u 9:00 \u010dasova posetila je poslovnicu banke B. B.na Novom Beogradu u pratnji V. V., koordinatorke situacionog testiranja i predsednice upravnog odobora Udru\u017eenja gra\u0111ana A. A., kako bi se informisala o uslovima za dodelu gotovinskog dinarskog kredita za gra\u0111ane starije od 80 godina. Navedeno je da je razgovarala sa zaposlenim u poslovnici banke i da je dobila informaciju \u201eda banka ne odobrava kredite osobama koje imaju vi\u0161e od 80 godina starosti, ve\u0107 samo do 75 godina starosti, i to pod uslovom da otplatu poslednje rate kredita moraju da izvr\u0161e do momenta kada napune 80 godina starosti\u201c.<\/li>\n<li>Uvidom u spisak od 42 odobrena kredita \u201e<em>Za seniore<\/em>\u201c utvr\u0111eno je da je banka B. B. odobrila kredite klijentima u 2021. godini, koji su u trenutku podno\u0161enja zahteva imali u rasponu od 79 godina do 91 godinu starosti.<\/li>\n<li>Uvidom u Ugovor o gotovinskom kreditu br. 4516 od 22. oktobra 2021. godine, utvr\u0111eno je da je zaklju\u010den sa klijentom koji je imao 80 godina starosti; Uvidom u Ugovor o gotovinskom kreditu br. GO2PPN\/113308672\/6945 od 29. septembra 2021. godine, utvr\u0111eno je da je zaklju\u010den sa klijetnom koji je imao 84 godine starosti; Uvidom u Ugovor o gotovinskom kreditu br. GO2PPN\/10239702\/6891 od 15. septembra 2021. godine, utvr\u0111eno je da je zaklju\u010den sa klijentom koji je ima 86 godina starosti<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom davanja mi\u0161ljenja u ovom predmetu, analizirao je navode iz pritu\u017ebe, izja\u0161njenja, dokaze koji su dostavljeni, kao i relevantne me\u0111unarodne i doma\u0107e pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je nezavisni dr\u017eavni organ ustanovljen Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/li>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravljenje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (isklju\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavljanstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, polnim karakteristikama, nivoom prihoda, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavljenim li\u010dnim svojstvima.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odredbama \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj. \u010clanom 17. stav 1. ovog zakona propisano je da diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga postoji ako pravno ili fizi\u010dko lice, u okviru svoje delatnosti, odnosno zanimanja, na osnovu li\u010dnog svojstva lica ili grupe lica, odbije pru\u017eanje usluge, za pru\u017eanje usluge tra\u017ei ispunjenje uslova koji se ne tra\u017ee od drugih lica ili grupe lica, odnosno, ako u pru\u017eanju usluga neopravdano omogu\u0107i prvenstvo drugom licu ili grupi lica.<\/p>\n<p>Tako\u0111e, s obzirom na \u010dinjenice i okolnosti konkretnog slu\u010daja, za njegovo razmatranje relevantne su i odredbe \u010dlana 23. st. 1.-3. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da je \u00a0zabranjeno diskriminisati lica na osnovu starosnog doba. Stariji imaju pravo na dostojanstvene uslove \u017eivota bez diskriminacije, a posebno, pravo na jednak pristup i za\u0161titu od zanemarivanja i uznemiravanja u kori\u0161\u0107enju zdravstvenih i drugih javnih usluga. Razli\u010dito postupanje na osnovu starosnog doba ne smatra se diskriminacijom ukoliko je objektivno i razumno opravdano legitimnim ciljem, a posebno legitimno utvr\u0111enom politikom zapo\u0161ljavanja, ciljevima tr\u017ei\u0161ta rada, dodatnog obrazovanja i obuke, odnosno stru\u010dnog usavr\u0161avanja, i ako su na\u010dini ostvarivanja tog cilja primereni i nu\u017eni, kao \u0161to su: 1) postavljanje posebnih uslova za zapo\u0161ljavanje, obavljanje poslova i dodatno obrazovanje, odnosno stru\u010dno osposobljavanje i usavr\u0161avanje, uklju\u010duju\u0107i i uslove u pogledu zarade i prestanka radnog odnosa, za omladinu, starije i lica koja imaju obavezu izdr\u017eavanja ili staranja, a sa ciljem podsticanja njihovog uklju\u010divanja na tr\u017ei\u0161te rada ili obezbe\u0111ivanja njihove za\u0161tite; 2) odre\u0111ivanje minimalnih uslova u pogledu starosnog doba, radnog iskustva ili godina slu\u017ebe za pristup zapo\u0161ljavanju ili obezbe\u0111ivanju odre\u0111enih prednosti u vezi sa zapo\u0161ljavanjem; 3) odre\u0111ivanje najvi\u0161e starosne granice za popunjavanje radnih mesta, koja se zasniva na zahtevima vezanim za dodatno obrazovanje, odnosno stru\u010dno osposobljavanje i usavr\u0161avanje za odre\u0111eno radno mesto ili na potrebi za razumnom du\u017einom radnog sta\u017ea pre ispunjavanja uslova za ostvarenje prava na penziju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Preporukom Komiteta ministara Saveta Evrope o promociji ljudskih prava starijih osoba (2014)<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> Komitet je potvrdio prava starijih osoba i preporu\u010dio dr\u017eavama \u010dlanicama mere u cilju borbe protiv diskriminacije na osnovu starosnog doba. Poseban osvrt dat je na oblasti nediskriminacije, samostalnosti i participacije, za\u0161tite od nasilja i zlostavljanja, socijalne za\u0161tite i zapo\u0161ljavanja, nege i ure\u0111enja pravnog sistema. Izme\u0111u ostalog, dr\u017eavama \u010dlanicama je preporu\u010deno da starije osobe u\u017eivaju svoja prava i slobode bez diskriminacije po bilo kom osnovu, uklju\u010duju\u0107i i starosno doba, kao i da starije osobe treba da dobiju odgovaraju\u0107e resurse koje im omogu\u0107avaju da imaju adekvatan \u017eivotni standard i u\u010destvuju u javnom, ekonomskom, dru\u0161tvenom i kulturnom \u017eivotu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda pritu\u017ebe, izja\u0161njenja i dokaza sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju potrebno je utvrditi da li je banka B. B., povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije, odnosno izvr\u0161ila akt diskriminacije na osnovu starosnog doba.<\/li>\n<li>S obzirom da je pritu\u017eba podneta na osnovu situacionog testiranja diskriminacije, Poverenik najpre isti\u010de da je osnovna svrha situacionog testiranja obezbe\u0111ivanje valjanog dokaza na kojem \u0107e se bazirati vo\u0111enje samog postupka za za\u0161titu od diskriminacije. S tim u vezi, prema \u010dlanu 46. stav 3. Zakona o zabrani diskriminacije, dobrovoljni ispitiva\u010d diskriminacije je lice koje se svesno izlo\u017eilo diskriminatorskom postupanju u nameri da neposredno proveri primenu pravila o zabrani diskriminacije u konkretnom slu\u010daju. Situaciono testiranje predstavlja metod dokazivanja diskriminacije, a jedan od ciljeva ove metode je da se doka\u017ee da postoji praksa da se osobe koje poseduju odre\u0111eno li\u010dno svojstvo, u uporedivoj situaciji, nepovoljnije tretiraju u odnosu na osobe koje ne poseduju to li\u010dno svojstvo.<\/li>\n<li>Naime, u konkretnom slu\u010daju, nakon sprovedenog situacionog testiranja diskriminacije u razgovoru sa zaposlenim u poslovnici banke B. B. na Novom Beogradu, ishod testiranja je pokazao da postoji verovatno\u0107a u postojanje diskriminacije prilikom odobravnja kredita osobama starijim od 80 godina \u017eivota, \u0161to je konstatovano u izve\u0161taju o sprovedenom situacionom testiranju diskriminacije od 14. septembra 2021. godine. S tim u vezi, Poverenik isti\u010de da je u konkretnom slu\u010daju relevantna primenu pravila o prebacivanju tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije. Prema ovom pravilu, ukoliko podnosilac pritu\u017ebe u\u010dini verovatnim akt diskriminacije teret dokazivanja da nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na licu protiv koga je podneta pritu\u017eba.<\/li>\n<li>Na osnovu utvr\u0111enog \u010dinjeni\u010dnog stanja, i to izve\u0161taja o sprovedenom situacionom testiranju diskriminacije od 13. septembra 2021. godine, kao i izjave testerke, Poverenik konstatuje da su podnosioci pritu\u017ebe u\u010dinili verovatnim akt diskriminacije, u smislu \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<li>Dalje, odredbama \u010dlana 23. Zakona o zabrani diskriminacije zabranjena je diskriminacija na osnovu starosnog doba (stav 1), a stavom 2. je propisano pravo starijih na jednak pristup i za\u0161titu u kori\u0161\u0107enju javnih usluga. Istim \u010dlanom propisan je izuzetak kada se razli\u010dito postupanje na osnovu starosnog doba ne smatra diskriminacijom \u2013 ukoliko je objektivno i razumno opravdano legitimnim ciljem, a posebno legitimno utvr\u0111enom politikom zapo\u0161ljavanja, ciljevima tr\u017ei\u0161ta rada, dodatnog obrazovanja i obuke, odnosno stru\u010dnog usavr\u0161avanja, i ako su na\u010dini ostvarivanja tog cilja primereni i nu\u017eni, kao \u0161to su slu\u010dajevi postavljanja posebnih uslova za zapo\u0161ljavanje, obavljanje poslova i dodatno obrazovanje, pristup zapo\u0161ljavanju ili obezbe\u0111ivanje odre\u0111enih prednosti u vezi sa zapo\u0161ljavanjem i za popunjavanje radnih mesta (stav 3.). Analizom ovog \u010dlana Zakona jasno je da je zakonodavac propisao da se razli\u010dito postupanje na osnovu starosnog doba ne smatra diskriminacijom u koliko je objektivno opravdano legitimnim ciljem i ako su na\u010dini ostvarivanja tog cilja primereni i nu\u017eni. Kao posebno legitimne ciljeve zakonodavac je nabrojao ciljeve utvr\u0111ene politikom zapo\u0161ljavanja, ciljevima tr\u017ei\u0161ta rada, dodatnog obrazovanja i obuke, odnosno stru\u010dnog usavr\u0161avanja i nabrojao tri posebna slu\u010daja u oblasti rada i zapo\u0161ljavanja.<\/li>\n<li>U konkretnom slu\u010daju, banka B. B. je osporila navode iz pritu\u017ebe da \u201e<em>ne odobravaju kredite osobama starijim od 80 godina<\/em>\u201c i istakla je da u pritu\u017ebi nije navedeno ime zaposlenog koji je u ekspozituri banke dao \u201e<em>predmetnu neta\u010dnu informaciju da ne odobravaju kredite osobama koje imaju vi\u0161e od 80 godina starosti, ve\u0107 samo do 75 godina starosti\u201c<\/em>, te da je verovatno do\u0161lo do nesporazuma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U prilog navodima da ne vr\u0161i diskriminaciju klijenata na osnovu godina starosti prilikom pru\u017eanja bankarskih usluga, banka B. B. je dostavila dokaze i to, spisak odobrenih kredita u 2021. godini na osnovu koga je utvr\u0111eno da je banka odobrila kredite klijetima koji su u trenutku podno\u0161enja zahteva imali u rasponu od 79 do 91 godine starosti. Tako\u0111e Banka je dostavila i tri ugovora o gotovinskom kreditu koje je zaklju\u010dila sa klijetnima u 2021. godini, koji su imali 80 godina starosti, 84 godine starosti i 86 godina starosti. Dakle, Banka je u konkretnom slu\u010daju, pru\u017eila dokaze u smislu \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije, da se, u poslovanju banke, po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno jednakih prava i obaveza starijih osoba.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti uzeo je u obzir \u010dinjenicu da banka vr\u0161i procenu kreditnog rizika, odnosno, da je ovla\u0161\u0107ena da u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju vr\u0161i procenu kreditne sposobnosti klijenta. Naime, banka ima ekonomski i zakonski opravdan interes da plasiranjem sredstava obezbedi odgovaraju\u0107u dobit, \u0161to podrazumeva i adekvatnu procenu kreditnog rizika prilikom odobravanja kredita. U skladu sa tim, banka je ovla\u0161\u0107ena da povodom svakog zahteva za kredit odlu\u010di da li \u0107e kredit i odobriti, odnosno, da vr\u0161i procenu finansijske mogu\u0107nosti svakog klijenta da efikasno i blagovremeno ispla\u0107uje rate kredita. Na osnovu dostavljenih dokaza i utvr\u0111enog \u010dinjeni\u010dnog stanja Poverenik je mi\u0161ljenja da banka B.B. na osnovu dostavljene dokumentacije odobrava kredite starijim osobama, te da nije povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminaacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjENjE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>U postupku po pritu\u017ebi koju je podnelo Udru\u017eenja gra\u0111ana A. A.protiv banke B.B., utvr\u0111eno je da banka B. B. odobrava kredite starijim osobama, te da nije povredila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 22\/09 i 52\/21<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 98\/06)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Preporuka SM\/Rec(2014)2\u00a0 usvojena na 1192. sastanku Komiteta ministara Saveta Evrope 19. februara 2014. godine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/740-21-Pritu\u017eba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pru\u017eanja-usluga-na-osnovu-li\u010dnog-svojstva-starosno-doba.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-574\/2021-02 datum: 22.2.2022. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Udru\u017eenja gra\u0111ana A. A., protiv banke B. B.., zbog diskriminacije lica na osnovu starosnog doba, \u201eu oblasti pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja kredita kod banaka\u201c. Udru\u017eenje gra\u0111ana A. A., obavestilo je Poverenika za za\u0161titu ravnopravnost o nameri da sprovede&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-45297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-starosno-doba-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-574\/2021-02 datum: 22.2.2022. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Udru\u017eenja gra\u0111ana A. A., protiv banke B. B.., zbog diskriminacije lica na osnovu starosnog doba, \u201eu oblasti pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja kredita kod banaka\u201c. Udru\u017eenje gra\u0111ana A. A., obavestilo je Poverenika za za\u0161titu ravnopravnost o nameri da sprovede...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T16:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-03T15:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba\",\"datePublished\":\"2022-02-22T16:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-03T15:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\"},\"wordCount\":3447,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Starosno doba\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\",\"name\":\"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2022-02-22T16:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-03T15:36:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Starosno doba\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/starosno-doba-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-574\/2021-02 datum: 22.2.2022. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjENjE &nbsp; Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnelo Udru\u017eenja gra\u0111ana A. A., protiv banke B. B.., zbog diskriminacije lica na osnovu starosnog doba, \u201eu oblasti pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja kredita kod banaka\u201c. Udru\u017eenje gra\u0111ana A. A., obavestilo je Poverenika za za\u0161titu ravnopravnost o nameri da sprovede...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2022-02-22T16:31:58+00:00","article_modified_time":"2022-08-03T15:36:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba","datePublished":"2022-02-22T16:31:58+00:00","dateModified":"2022-08-03T15:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/"},"wordCount":3447,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Starosno doba"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/","name":"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2022-02-22T16:31:58+00:00","dateModified":"2022-08-03T15:36:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/740-21-prituzba-zbog-diskriminacije-u-oblasti-pruzanja-usluga-na-osnovu-licnog-svojstva-starosno-doba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Starosno doba","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/starosno-doba-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"740-21 Pritu\u017eba zbog diskriminacije u oblasti pru\u017eanja usluga na osnovu li\u010dnog svojstva starosno doba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45298,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45297\/revisions\/45298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}