{"id":43112,"date":"2021-03-10T10:47:44","date_gmt":"2021-03-10T09:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=43112"},"modified":"2022-02-04T11:05:53","modified_gmt":"2022-02-04T10:05:53","slug":"40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/","title":{"rendered":"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta"},"content":{"rendered":"<p>br. 07-00-31\/2020-02\u00a0 datum: 8.3.2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjENj<\/strong><strong>E<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA iz &#8230;, podnete protiv Javnog preduze\u0107a BB, Javnog preduze\u0107a VV i Op\u0161tine GG zbog<\/em> <em>diskriminacije na osnovu invaliditeta<\/em><em>. U pritu\u017ebi je navedeno da<\/em><em> objekat u ul. &#8230;<\/em> <em>br. &#8230; u &#8230;, koji je u vlasni\u0161tvu Op\u0161tine GG, a koji koriste javna preduze\u0107a nepristupa\u010dan osobama sa invaliditetom. U toku postupka je utvr\u0111eno da je Skup\u0161tina op\u0161tine GG donela Odluku br. &#8230; o prenosu nepokretnih stvari u javnoj svojini na kori\u0161\u0107enje Javnom preduze\u0107u VV. Imaju\u0107i u vidu navedeno, kao i da je u uvidom u Katastar nepokretnosti utvr\u0111eno da je Op\u0161tina GG upisana kao vlasnik objekta, a Javno preduze\u0107e VV kao korisnik objekta, Poverenik je zatra\u017eio izja\u0161njenje od predsednika Op\u0161tine GG, kao i od Javnog preduze\u0107a VV. U izja\u0161njenju predsednika Op\u0161tine GG navedeno je da se ulaz u objekat u ul. &#8230;br. &#8230;, koji koristi Javno preduze\u0107e VV nalazi u gotovo istoj ravni sa trotoarom, \u201esa eventualnom visinskom razlikom od 15 centimetara izme\u0111u trotoara i samog ulaza u prostorije objekta\u201c,<\/em> <em>da se rad sa strankama u Javnom preduze\u0107u VV vr\u0161i u prizemlju objekta, te da je taj deo objekta najbli\u017ei ulici i da do njega nije te\u0161ko do\u0107i,<\/em> <em>da trenutno ne postoji rampa za premo\u0161\u0107avanje visinskih prepreka niti obele\u017eenog parking mesta za osobe sa invaliditetom, ali da \u0107e se Op\u0161tina GG, kao osniva\u010d Javnog preduze\u0107a VV, dodatno postarati i dati predloge Javnom preduze\u0107u VV za preduzimanje svih neophodnih mera kako bi se objekat, u potpunosti u\u010dinio pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom. U izja\u0161njenju Javnog preduze\u0107a VV, navedeno je da je ovo preduze\u0107e, nakon prijema pritu\u017ebe na izja\u0161njenje, preduzelo mere kako bi se sporni objekat u\u010dinio pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom, tako \u0161to je naknadno obele\u017eeno parking mesto za osobe sa invaliditetom, na vidnom mestu obele\u017een naziv preduze\u0107a na objektu, kao i da je omogu\u0107en neometan ulaz, bez ikakvih prepreka u prizemlje objekta, gde je omogu\u0107en rad sa strankama na \u0161alteru. Poverenik je zatra\u017eio od podnosioca pritu\u017ebe da se izjasni da li ostaje pri podnetoj pritu\u017ebi. Podnosilac pritu\u017ebe je obavestio Poverenika da ostaje pri podnetoj pritu\u017ebi jer <\/em><em>vrata nisu dovoljno \u0161iroka da bi osobe sa invaliditetom sa invalidskim kolicima mogle da u\u0111u u objekat <\/em><em>javnog preduze\u0107a, kao i \u201eda se s<\/em><em>tepenik nalazi ispred vrata a kada se vrata otvore nalazi se jo\u0161 jedan stepenik i nema dovoljno mesta u objektu da bi\u00a0 osobe sa invaliditetom mogle da okrenu invalidska kolica<\/em><em>\u201c. U prilogu dopisa podnosilac pritu\u017ebe je dostavio fotografiju ulaza na kojoj se uo\u010dava da se na ulazu u objekat nalazi stepenik visine oko 15 cm. Prilikom analize predmeta Poverenik je imao u vidu pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja. Prema<\/em> <em>ovom pravilu, podnosilac pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je lice protiv koga podnosi pritu\u017ebu izvr\u0161ilo akt diskriminacije zbog nekog njegovog li\u010dnog svojstva, a ukoliko to u\u010dini, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti, odnosno, na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na licu protiv koga je pritu\u017eba podneta<\/em><em>. Poverenik pohvaljuje napore Op\u0161tine i Javnog preduze\u0107a da objekat u\u010dine pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom, me\u0111utim imaju\u0107i u vidu pravila o preraspodeli tereta dokazivanja, odnosno da Op\u0161tina i Javno preduze\u0107e nisu dostavili dokaze da je objekat pristupa\u010dan u skladu sa propisanim standardima pristupa\u010dnost Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je dao mi\u0161ljenje da je u konkretnom slu\u010daju do\u0161lo do povrede odredaba \u010dlana 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom. Poverenik je preporu\u010dio Op\u0161tini GG, kao vlasniku objekta i Javnom preduze\u0107u VV, kao korisniku objekta, da preduzmu sve potrebne mere u cilju obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti usluga ovog preduze\u0107a osobama sa invaliditetom koja za kretanje koriste kolica. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>1.\u00a0 <\/strong><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu AA iz &#8230;, podnetu protiv Javnog komunalnog preduze\u0107a BB (u daljem tekstu: JKP BB), zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>1.2.\u00a0 <\/strong>U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da JKP BB, nije obezbedila nesmetan pristup objektu osobama sa invaliditetom, na adresi u ul. &#8230; br. &#8230;, &#8230;;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da se u prostorije JKP BB mo\u017ee u\u0107i samo kori\u0161\u0107enjem stepenica koje predstavljaju trajnu nesavladivu arhitektonsku prepreku za osobe koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da nije vidnom tablom obele\u017een sam objekat, kao i da ne postoji obele\u017eeno parking mesto za osobe sa invaliditetom;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da JKP BB nema zakonskog zastupnika niti zaposleno lice, kome bi se mogla podneti pritu\u017eba na rad ovog javnog preduze\u0107a.<\/p>\n<p><strong>1.3.\u00a0 <\/strong>\u00a0Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je, nakon podno\u0161enja pritu\u017ebe, prvobitno uputio zahtev za izja\u0161njenje na navode iz pritu\u017ebe JKP BB iz &#8230;, me\u0111utim po\u0161iljka je vra\u0107ena Povereniku, sa naznakom dostavlja\u010da da \u201esubjekt ne postoji vi\u0161e\u201c. Nakon toga, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je, uvidom u Odluku Skup\u0161tine op\u0161tine GG br. 020-778\/14-01 od 7.11.2014. godine o prenosu nepokretnih stvari u javnoj svojini na kori\u0161\u0107enje Javnom preduze\u0107u VV<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, utvrdio da je\u00a0 sporni objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, predat Javnom preduze\u0107u VV (u daljem tekstu: JP VV) na kori\u0161\u0107enje, u cilju pru\u017eanja komunalnih usluga.<\/p>\n<p><strong>1.4.\u00a0 <\/strong>Saglasno navedenom, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, uputio je dopis podnosiocu pritu\u017ebe, sa zahtevom da pritu\u017ebu dopuni, odnosno precizira u pogledu lica protiv kojeg podnosi pritu\u017ebu.<\/p>\n<p><strong>1.5.\u00a0 <\/strong>Podnosilac pritu\u017ebe je 20.3.2020. godine, svoju pritu\u017ebu dopunio, tako \u0161to je naveo da pritu\u017ebu pro\u0161iruje na JP VV, kao i na Op\u0161tinu GG, kao vlasnika spornog objekta i osniva\u010da navedenog javnog preduze\u0107a.<\/p>\n<p><strong>1.6.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cilju utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, pa je od predsednika Op\u0161tine GG, \u0110\u0110 i direktora JP VV, DD, zatra\u017eeno da se izjasne o navodima iz pritu\u017ebe i dopune pritu\u017ebe.<\/p>\n<p><strong>1.7.\u00a0 <\/strong>U izja\u0161njenju predsednika Op\u0161tine GG, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je ulaz u objekat u ul. &#8230; br. &#8230;, koji koristi JP VV nalazi u gotovo istoj ravni sa trotoarom i da je veoma frekventan, \u201esa eventualnom visinskom razlikom od 15 centimetara izme\u0111u trotoara i samog ulaza u prostorije objekta\u201c;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da se rad sa strankama u JP VV vr\u0161i u prizemlju objekta, gde se nalazi \u0161alterska slu\u017eba, te da je taj deo objekta najbli\u017ei ulici i da do njega nije te\u0161ko do\u0107i, \u010dak ni osobama sa invaliditetom, budu\u0107i da se nalazi odmah posle ulaznih vrata objekta;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je ostatak poslovnog prostora JP VV, mimo \u0161alterske slu\u017ebe, gde se obavlja rad sa strankama, odvojen sa nekoliko stepenika, ali da se u tom delu objekta ne odvija nikakav rad sa strankama;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da trenutno ne postoji rampa za premo\u0161\u0107avanje visinskih prepreka niti obele\u017eenog parking mesta za osobe sa invaliditetom, ali da \u0107e se Op\u0161tina GG, kao osniva\u010d JP VV, dodatno postarati i dati predloge JP VV za preduzimanje svih neophodnih mera kako bi se objekat u ul. &#8230; br. &#8230;, &#8230;, u potpunosti u\u010dinio pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom;<\/p>\n<p><strong>1.8.\u00a0 <\/strong>\u00a0U izja\u0161njenju DD, direktora JP VV, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da su sve primedbe podnosioca pritu\u017ebe uva\u017eene, kao i da su navedene prepreke koje \u010dine objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, nepristupa\u010dnim za osobe sa invaliditetom otklonjene, tako \u0161to je omogu\u0107en nesmetan ulaz osobama sa invaliditetom do prostorija ra\u010dunovodstva, koje se nalazi u prizemlju objekta, gde se tako\u0111e nalazi \u0161alter slu\u017eba i rad sa strankama;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je na spoljnom delu objekta jasno postavljen naziv JP VV;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 da je obele\u017eeno parking mesto za osobe sa invaliditetom neposredno ispred ulaza u objekat;<\/p>\n<p>Uz izja\u0161njenje, dostavljene su fotografije, u prilog iznetim navodima<\/p>\n<p><strong>1.9.\u00a0 <\/strong>Imaju\u0107i u vidu navode iz dostavljenih izja\u0161njenja, Poverenik se obratio podnosiocu pritu\u017ebe sa zahtevom da se izjasni da li ostaje pri podnetoj pritu\u017ebi.<\/p>\n<p><strong>1.10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Podnosilac pritu\u017ebe je obavestio Poverenika da ostaje pri podnetoj pritu\u017ebi jer vrata na ulazu u objekat nisu dovoljno \u0161iroka da bi osobe sa invaliditetom koje za kretanje koriste kolica, mogle da u\u0111u u objekat javnog preduze\u0107a, kao i \u201eda se stepenik nalazi ispred vrata a kada se vrata otvore nalazi se jo\u0161 jedan stepenik i nema dovoljno mesta u objektu da bi osobe sa invaliditetom mogle da okrenu invalidska kolica\u201c.<\/p>\n<p>U prilogu dopisa, podnosilac pritu\u017ebe je dostavio fotografiju ulaza na kojoj se uo\u010dava da se na glavnom ulazu u objekat nalazi stepenik visine visine oko 15 cm.<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u010cINjENI\u010cNO STANjE<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong>Uvidom u podatke Katastara nepokretonsti, utvr\u0111eno je da se objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230; nalazi u javnoj svojini \u010diji je imalac prava Op\u0161tina GG, dok je JP VV imalac prava kori\u0161\u0107enja na navedenom objektu, dok je na\u010din kori\u0161\u0107enja objekta definisan kao \u201eposlovni prostor komunalnih delatnosti\u201c<\/p>\n<p><strong>2.2.\u00a0 <\/strong>\u00a0Uvidom u odredbe \u010dlana 2. Odluke Skup\u0161tine Op\u0161tine GG br. 020-778\/14-01 od 7.11.2014. godine o prenosu nepokretnih stvari u javnoj svojini na kori\u0161\u0107enje Javnom preduze\u0107u VV<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, utvr\u0111eno je\u00a0 da se odre\u0111ene nepokretnosti, me\u0111u kojima se \u00a0nalazi i objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, izuzimaju od JKP BB i predaju Javnom preduze\u0107u VV na kori\u0161\u0107enje, a u cilju pru\u017eanja komunalnih usluga.<\/p>\n<p><strong>2.3.\u00a0 <\/strong>\u00a0Uzimaju\u0107i u obzir navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, utvr\u0111eno je da me\u0111u strankama nije sporno da objekat u ul. &#8230; br. &#8230;, &#8230;, u trenutku podno\u0161enja pritu\u017ebe nije bio pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>2.4.\u00a0 <\/strong>\u00a0Uvidom u fotografije koje su dostavljene uz izja\u0161njenje direktora JP VV, utvr\u0111eno je da je ispred ulaza u objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230; obele\u017eeno parking mesto za osobe sa invaliditetom, da je vidljivo istaknut naziv javnog preduze\u0107a, da se ispred glavnog ulaza nalazi stepenik, dok je bo\u010dni ulaz u ravni sa trotoarom<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160ENjE MI\u0160LjENjA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu imao u vidu navode iz pritu\u017ebe, dopune pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><u>\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p><strong>3.2.\u00a0 <\/strong>Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161ljenja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3.\u00a0 <\/strong>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3.4.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je Republika Srbija ratifikovala UN Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, \u010diji je cilj da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih ljudskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Ratifikacijom ove Konvencije, Srbija se obavezala da preduzima odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbedi pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cilju samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota. Te mere, izme\u0111u ostalog, uklju\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera koje ometaju ili ote\u017eavaju pristup zgradama, putevima, prevoznim sredstvima i drugim objektima u zatvorenom i otvorenom prostoru, uklju\u010duju\u0107i tu i pristup informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, kao i pristup drugim uslugama i objektima namenjenim javnosti. Republika Srbija se, tako\u0111e, obavezala da \u0107e preduzeti odgovaraju\u0107e mere da utvrdi, promovi\u0161e i prati minimalne standarde i smernice za pristupa\u010dnost objekata i usluga koje su otvorene, odnosno, koje stoje na raspolaganju javnosti<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.5.\u00a0 <\/strong>U Op\u0161tem komentaru broj 2 (2014), na \u010dlan 9. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, Komitet za prava osoba sa invaliditetom najpre je istakao da je pristupa\u010dnost preduslov za samostalan \u017eivot i puno i ravnopravno u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u\u00a0 dru\u0161tvu, kao i da bez pristupa fizi\u010dkom okru\u017eenju, prevozu, informacijama i komunikacijama, uklju\u010duju\u0107i informaciono komunikacione tehnologije i sisteme, i druge usluge i pogodnosti otvorene za ili namenjene javnosti, osobe sa invaliditetom ne bi imale jednake mogu\u0107nosti za u\u010de\u0161\u0107e u dru\u0161tvu u kojem \u017eive. Tako\u0111e, Komitet je naveo da osobe sa invaliditetom treba da imaju jednak pristup svim dobrima, proizvodima i uslugama namenjenim javnosti na na\u010din koji \u0107e po\u0161tovati dostojanstvo tih osoba i osigurati ravnopravno i efikasno kori\u0161\u0107enje. Komitet smatra da uskra\u0107ivanje pristupa treba smatrati aktom diskriminacije, bez obzira na to da li ga je po\u010dinio neko iz javnog ili privatnog sektora. Tako\u0111e, Komitet isti\u010de da pristupa\u010dnost treba obezbediti za sve osobe sa invaliditetom, bez obzira na vrstu pote\u0161ko\u0107a sa kojom se osoba susre\u0107e i bez pravljenja bilo kakvih razlika po bilo kom li\u010dnom svojstvu osobe sa invaliditetom. Dalje, je navedeno da pravo na pristupa\u010dnost zagarantovano Konvencijom ima koren u postoje\u0107im ljudskim pravima, kao \u0161to su pravo na jednak pristup javnim slu\u017ebama i servisima garantovano Me\u0111unarodnim paktom o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> (\u010dlan 25 c) i pravo na pristup bilo kom mestu ili usluzi namenjenim javnosti, garantovano Me\u0111unarodnom konvencijom o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> (\u010dlan 5 f).<\/p>\n<p><strong>3.6.\u00a0 <\/strong>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 4. propisuje da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Odredbom \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije je propisano da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavljaju ili su stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavljeni u nepovoljniji polo\u017eaj. Pored toga odredbom \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi u skladu sa zakonom. Ovom pravu korespondira du\u017enost nadle\u017enih organa javne vlasti da preduzmu mere radi uklanjanja barijera koje osobama sa invaliditetom ometaju ili ote\u017eavaju pristup objektima u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju ljudska prava i slobode, kao i sve druge osobe. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.7.\u00a0 <\/strong>Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Naime, odredbom \u010dlana 13. ovog zakona izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invalidnosti u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi. \u00a0Stavom 3. ovog \u010dlana propisano je da se pod objektima u javnoj upotrebi, u smislu ovog zakona, smatraju: objekti u oblasti obrazovanja, zdravstva, socijalne za\u0161tite, kulture, sporta, turizma ili objekti koji se koriste za za\u0161titu \u017eivotne sredine, za\u0161titu od elementarnih nepogoda i sli\u010dno. Istim \u010dlanom zabranjeno je odbijanje da se izvr\u0161i tehni\u010dka adaptacija objekta neophodna da bi se usluga pru\u017eila korisniku sa invaliditetom. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi<em>, <\/em>du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije. Stavom 3. istog \u010dlana, propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi du\u017ean da izvr\u0161i adaptaciju objekta u cilju zadovoljavanja uslova za ispunjavanje obaveze iz stava 1. ovog \u010dlana.<\/p>\n<p><strong>3.8.\u00a0 <\/strong>Zakonom o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> ure\u0111uju se, izme\u0111u ostalog, uslovi i na\u010din ure\u0111enja prostora, ure\u0111ivanje i kori\u0161\u0107enje gra\u0111evinskog zemlji\u0161ta i izgradnja objekata. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da se zgrade javne i poslovne namene, kao i drugi objekti za javnu upotrebu, moraju\u00a0 projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/p>\n<p><strong>3.9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> detaljno se propisuju uslovi za planiranje prostora i projektovanje objekata za javno kori\u0161\u0107enje za osobe sa invaliditetom, kao i posebnih ure\u0111aja u njima. Pristupa\u010dnost, u smislu ovog pravilnika, rezultat je primene tehni\u010dkih re\u0161enja u projektovanju i gra\u0111enju gra\u0111evina, kojima se osobama sa invaliditetom omogu\u0107ava nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad u tim gra\u0111evinama na jednakoj osnovi kao i ostalim osobama. Odredbom \u010dlana 2. Pravilnika regulisano je koji se objekti mogu smatrati objektima za javno kori\u0161\u0107enje, pa je izme\u0111u ostalog propisano da tu spadaju, izme\u0111u ostalog i objekti za potrebe dr\u017eavnih organa, organa teritorijalne autonomije i lokalne samouprave, kao i poslovni objekti. Odredbama \u010dlana 3. propisano je da su osobe smanjene pokretljivosti osobe sa fizi\u010dkim ili senzornim invaliditetom, stare osobe, trudnice, i\/ili druge osobe \u010dija je mogu\u0107nost nesmetanog kretanja povremeno ili trajno smanjena usled barijera sa kojima se susre\u0107u u okru\u017eenju, kao i da je prepreka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koja osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili radu. Istim \u010dlanom propisano je da je pristupa\u010dnost rezultat primene tehni\u010dkih standarda u planiranju, projektovanju, gra\u0111enju, rekonstrukciji, dogradnji i adaptaciji objekata i javnih povr\u0161ina, pomo\u0107u kojih se svim ljudima, bez obzira na njihove fizi\u010dke, senzorne i intelektualne karakteristike, ili godine starosti osigurava nesmetan pristup, kretanje, kori\u0161\u0107enje usluga, boravak i rad. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da su obavezni elementi pristupa\u010dnosti: 1) elementi pristupa\u010dnosti za savladavanje visinskih razlika; 2) elementi pristupa\u010dnosti kretanja i boravka u prostoru &#8211; stambene i stambeno-poslovne zgrade i objekti za javno kori\u0161\u0107enje i 3) elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Dalje, pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i druge). Odredbama \u010dlana 17. ovog pravilnika, izme\u0111u otalog, propisane su dimenzije \u0161irine ulaznih vrata, neophodne za nesmetan prolaz osoba sa invaliditetom, koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica, dok je \u010dlanom 18. stav 2. propisano da podovi u stambenim i drugim prostorijama ne mogu imati visinske razlike niti druge prepreke (pragove), a ako ih imaju one ne mogu biti vi\u0161e od 2 centimetra i moraju biti zaobljenih ivica.<\/p>\n<p><strong>3.10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><u>Analiza <\/u><u>navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja i dostavljenih priloga <\/u><u>sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3.11.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, \u010diji je vlasnik Op\u0161tina GG, a korisnik JP VV, pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom u skladu sa standardima pristupa\u010dnosti.<\/p>\n<p><strong>3.12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Me\u0111u stranama u postupku, nije sporno da objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230; nije bio pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom u trenutku podno\u0161enja pritu\u017ebe. Me\u0111utim, u izja\u0161njenju se navodi da su, nakon primljene pritu\u017ebe, preduzete odre\u0111ene konkretne radnje radi obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti.<\/p>\n<p><strong>3.13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Poverenik ukazuje da je za analizu u konkretnom predmetu bitno posebno pravilo o teretu dokazivanja, propisano \u010dlanom 45. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije. Naime, prema ovom pravilu, podnosilac pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je lice protiv koga se podnosi pritu\u017eba izvr\u0161ilo akt diskriminacije zbog nekog njegovog li\u010dnog svojstva, a ukoliko to u\u010dini, teret dokazvanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti, odnosno na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na licu protiv koga je pritu\u017eba podneta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0S tim u vezi, direktor JP VV, u svom izja\u0161njenju, dostavio je fotografije, kao dokaz preduzetih mera radi obezbe\u0111enja pristupa\u010dnosti spornog objekta osobama sa invaliditetom. Poverenik pohvaljuje nastojanje ovog Javnog preduze\u0107a da bez odlaganja preduzme mere radi obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti, me\u0111utim istovremeno ukazuje da u skladu sa pravilima o preraspodeli tereta dokazivanja nije dokazano da je u potpunosti obezbe\u0111en nesmetan pristup osobama sa invaliditetom, odnosno da je objekat koji koristi JP VV, pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom koja za kretanje koriste kolica. Naime, uvidom u fotografije ne mo\u017ee se utvrditi da li objekat u ul. &#8230; br. &#8230;, uklju\u010duju\u0107i sporedni ulaz u objekat za prijem stranaka u prizemlju gde se nalazi \u0161alter sala za rad sa strankama u potpunosti ispunjava sve tehni\u010dke standarde i elemente pristupa\u010dnosti, koji su definisani Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.15.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Tako\u0111e, uvidom u predmetne fotografije, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee konstatovati da, iako se sporedni ulaz za prijem stranaka nalazi u istoj ravni sa trotoarom, nema dokaza da je osobama koja za kretanje koriste kolica, omogu\u0107eno da pristupe trotoaru na kojem se nalazi sporni objekat, sa ulice, odnosno da ne postoje visinske barijere izme\u0111u ulice i trotoara, ili da su, ukoliko postoje, na odre\u0111eni na\u010din otklonjene ili premo\u0161\u0107ene.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.16.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Saglasno svemu navedenom, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti pohvaljuje napore Op\u0161tine GG i JP VV da, preduzimanjem odre\u0111enih radnji, u\u010dini objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230; pristupa\u010dnim za osobe sa invaliditetom. Me\u0111utim, kako nije dokazano da je predmetni objekat, nakon preduzetih radnji u potpunosti pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom koja za kretanje koriste kolica, odnosno da nisu u potpunosti otklonjene sve prepreke i barijere za nesmetan pristup objektu, Poverenik ukazuje da ukoliko samo jedan od elemenata pristupa\u010dnosti nije adekvatan, osoba sa invaliditetom \u0107e se na\u0107i u u situaciji tzv. \u201e<em>prekinutog lanca kretanja<\/em>\u201c, odnosno bi\u0107e dovedena u situaciju nemo\u0107i, u kojoj nema mogu\u0107nost da samostalno funkcioni\u0161e. Samim tim, navedenoj kategoriji lica je onemogu\u0107eno da koriste usluge JP VV pod jednakim uslovima i ravnopravno sa drugim gra\u0111anima i gra\u0111ankama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MI\u0160LjENjE<\/strong><\/p>\n<p>Objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, nije pristupa\u010dan za osobame sa invaliditetom, \u010dime su prekr\u0161ene odredbe \u010dlana 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dlana 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>PREPORUKA <\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Op\u0161tini GG i JP VV:<\/p>\n<p><strong>5.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Da preduzmu sve potrebne mere u cilju obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti usluga JP VV osobama sa invaliditetom koja za kretanje koriste kolica<\/p>\n<p><strong>5.2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Da vode ra\u010duna da u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti, ne kr\u0161e zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Potrebno je da Op\u0161tina GG, kao vlasnik objekta u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230; i JP VV, kao korisnik navedenog objekta, obaveste Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161ljenja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Op\u0161tina GG i JP VV ne postupe po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161ljenja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eSl. glasnik op\u0161tine GG\u201c, br. 14\/14<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eSl. glasnik Op\u0161tine GG\u201c, br. 14\/14<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u010dlan 33. Zakona o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 98\/06)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u010dlan 1. stav 1. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> \u010dlan. 9. st. 1 i 2. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodnog pakta o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ\u02ee, broj 7\/71)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodne konvencije o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ\u201c, broj 31\/67)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 72\/09, 81\/09 \u2013 ispr., 64\/10 \u2013 odluka US, 24\/11, 121\/12, 42\/13 \u2013 odluka US, 50\/13 \u2013 odluka US, 98\/13 \u2013 odluka US, 132\/14 i 145\/14<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj\u00a0 22\/15<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/40-2021-.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>br. 07-00-31\/2020-02\u00a0 datum: 8.3.2021. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA iz &#8230;, podnete protiv Javnog preduze\u0107a BB, Javnog preduze\u0107a VV i Op\u0161tine GG zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, koji je u vlasni\u0161tvu Op\u0161tine GG, a koji koriste&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-43112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"br. 07-00-31\/2020-02\u00a0 datum: 8.3.2021. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA iz &#8230;, podnete protiv Javnog preduze\u0107a BB, Javnog preduze\u0107a VV i Op\u0161tine GG zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, koji je u vlasni\u0161tvu Op\u0161tine GG, a koji koriste...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-10T09:47:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-04T10:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milorad Babovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"headline\":\"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta\",\"datePublished\":\"2021-03-10T09:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T10:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/\"},\"wordCount\":4344,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/\",\"name\":\"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2021-03-10T09:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T10:05:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8\",\"name\":\"Milorad Babovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milorad Babovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/miloradb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"br. 07-00-31\/2020-02\u00a0 datum: 8.3.2021. &nbsp; MI\u0160LjENjE \u00a0 Mi\u0161ljenje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe AA iz &#8230;, podnete protiv Javnog preduze\u0107a BB, Javnog preduze\u0107a VV i Op\u0161tine GG zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta. U pritu\u017ebi je navedeno da objekat u ul. &#8230; br. &#8230; u &#8230;, koji je u vlasni\u0161tvu Op\u0161tine GG, a koji koriste...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2021-03-10T09:47:44+00:00","article_modified_time":"2022-02-04T10:05:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Milorad Babovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Milorad Babovi\u0107","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/"},"author":{"name":"Milorad Babovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"headline":"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta","datePublished":"2021-03-10T09:47:44+00:00","dateModified":"2022-02-04T10:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/"},"wordCount":4344,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/","name":"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2021-03-10T09:47:44+00:00","dateModified":"2022-02-04T10:05:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/40-21-utvrdjeno-diskriminatorno-postupanje-po-osnovu-invaliditeta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"40-21 Utvr\u0111eno diskriminatorno postupanje po osnovu invaliditeta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/9c3742043beed272c6b35b4333ddbec8","name":"Milorad Babovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c666af1b2f0b9de9b45b43ba98a9d176aa9fdd53042f71bc9571d9ce09cdd463?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milorad Babovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/miloradb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43113,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43112\/revisions\/43113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}