{"id":35495,"date":"2019-07-03T14:11:04","date_gmt":"2019-07-03T12:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=35495"},"modified":"2019-07-03T14:11:04","modified_gmt":"2019-07-03T12:11:04","slug":"savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/","title":{"rendered":"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima"},"content":{"rendered":"

Jedinstveni ure\u0111aj koji poma\u017ee slepim, slobovidim i osobama sa disleksijom da \u010ditaju predstavljen je prvi put u Srbiji i to kod poverenice za za\u0161titu ravnopravnosti Brankice Jankovi\u0107. Radi se o malom, laganom bluetooth dodatku za nao\u010dare koji uz pomo\u0107 kamere snima natpise i pretvara ih u govor, odnosno \u010dita napisani tekst korisnicima, prepoznaje boje, nov\u010danice, pa \u010dak i lica.<\/p>\n

Osoba koja koristi ovaj ure\u0111aj treba da prstom poka\u017ee na dokument ili stvar koju \u017eeli da pro\u010dita, a postoji mogu\u0107nost pode\u0161avanja brzine \u010ditanja i pauziranja. \u00a0Tako\u0111e, ure\u0111aj mo\u017ee da identifikuje osobu koja se nalazi ispred, a kada izgovori njeno ime ure\u0111aj \u0107e ga upamtiti i svaki naredni put izgovarati. Mo\u017ee se lako prika\u010diti na bilo koje nao\u010dare, prepoznaje tekst sa bilo koje povr\u0161ine ili ekrana, a privatnost korisnika je potpuno za\u0161ti\u0107ena jer ure\u0111aj nigde ne skladi\u0161ti skenirane podatke.<\/p>\n

Poverenica Jankovi\u0107 je izjavila da inovativna tehnolo\u0161ka re\u0161enja mogu znatno doprineti pobolj\u0161anju kvaliteta \u017eivota osoba sa o\u0161te\u0107enim vidom, kao i da najve\u0107e koristi od ovakvih pomagala imaju upravo mlade osobe koje na ovaj na\u010din imaju priliku da samostalno u\u010de i obavljaju veliki broj funkcija bez pomo\u0107i li\u010dnog asistenta.<\/p>\n

Ure\u0111aj \u201eOrCam My Eye” je izum izraelske start-ap kompanije ORCAM, \u010diji su predstavnici, predvo\u0111eni ambasadorkom Izraela u Republici Srbiji, Alonom Fi\u0161er Kam, posetili instituciju Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Na sastanku kome su pored poverenice Jankovi\u0107 prisustvovale i direktorka i u\u010denica \u0161kole za u\u010denike o\u0161te\u0107enog vida \u201eVeljko Ramadanovi\u0107 \u201c odlu\u010deno je da jedan ure\u0111aj bude poklonjen ovoj \u0161koli. Petnaestogodi\u0161nja Ivana \u0110or\u0111evi\u0107, koja poha\u0111a ovu \u0161kolu, na licu mesta je isprobala ure\u0111aj i uz neskriven osmeh izjavila da \u0107e biti od velike pomo\u0107i njenim \u0161kolskim drugarima i drugaricama. Ure\u0111aj trenutno prepoznaje 25 jezika, a prema re\u010dima predstavnika kompanije ORCAM, srpski jezik \u0107e biti uba\u010den u softver ve\u0107 od jeseni.<\/p>\n\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jedinstveni ure\u0111aj koji poma\u017ee slepim, slobovidim i osobama sa disleksijom da \u010ditaju predstavljen je prvi put u Srbiji i to kod poverenice za za\u0161titu ravnopravnosti Brankice Jankovi\u0107. Radi se o malom, laganom bluetooth dodatku za nao\u010dare koji uz pomo\u0107 kamere snima natpise i pretvara ih u govor, odnosno \u010dita napisani tekst korisnicima, prepoznaje boje, nov\u010danice,…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":35496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-35495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti-lat"],"yoast_head":"\nSavremena tehnologija poma\u017ee slabovidima • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedinstveni ure\u0111aj koji poma\u017ee slepim, slobovidim i osobama sa disleksijom da \u010ditaju predstavljen je prvi put u Srbiji i to kod poverenice za za\u0161titu ravnopravnosti Brankice Jankovi\u0107. Radi se o malom, laganom bluetooth dodatku za nao\u010dare koji uz pomo\u0107 kamere snima natpise i pretvara ih u govor, odnosno \u010dita napisani tekst korisnicima, prepoznaje boje, nov\u010danice,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-03T12:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190703_115654.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima\",\"datePublished\":\"2019-07-03T12:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/\"},\"wordCount\":347,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20190703_115654.jpg\",\"articleSection\":[\"Vesti\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/\",\"name\":\"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20190703_115654.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-03T12:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20190703_115654.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20190703_115654.jpg\",\"width\":800,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vesti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/vesti-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"Jedinstveni ure\u0111aj koji poma\u017ee slepim, slobovidim i osobama sa disleksijom da \u010ditaju predstavljen je prvi put u Srbiji i to kod poverenice za za\u0161titu ravnopravnosti Brankice Jankovi\u0107. Radi se o malom, laganom bluetooth dodatku za nao\u010dare koji uz pomo\u0107 kamere snima natpise i pretvara ih u govor, odnosno \u010dita napisani tekst korisnicima, prepoznaje boje, nov\u010danice,...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-07-03T12:11:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190703_115654.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima","datePublished":"2019-07-03T12:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/"},"wordCount":347,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190703_115654.jpg","articleSection":["Vesti"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/","name":"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190703_115654.jpg","datePublished":"2019-07-03T12:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190703_115654.jpg","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190703_115654.jpg","width":800,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/savremena-tehnologija-pomaze-slabovidima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vesti","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/vesti-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Savremena tehnologija poma\u017ee slabovidima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}