{"id":35376,"date":"2019-06-20T11:19:44","date_gmt":"2019-06-20T09:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=35376"},"modified":"2019-06-20T11:19:44","modified_gmt":"2019-06-20T09:19:44","slug":"1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/","title":{"rendered":"1133-18  Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba"},"content":{"rendered":"<ol start=\"10\">\n<li>07-00-1327\/2018-02 datum: 10.1.2019.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe R<\/em><em>.<\/em> <em>Z<\/em><em>.<\/em> <em>iz N<\/em><em>.<\/em><em>, podnete protiv Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba.<\/em><em> Podnosilac pritu\u017ebe navodi da je student master studija P<\/em><em>.<\/em> <em>f<\/em><em>.<\/em> <em>U<\/em><em>.<\/em> <em>u N<\/em><em>.<\/em><em>, te da je 26. septembra 2018. godine bio u poslovnici Ni\u0161-ekspresa u Ni\u0161u, kako bi kupio autobusku kartu. Me\u0111utim, iako je dao svoj indeks na uvid, nije mu odobren studentski popust, iz razloga \u0161to Ni\u0161-ekspres odobrava pravo na popust u iznosu od 15% cene karte samo studentima mla\u0111im od 27 godina. U izja\u0161njenju Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161, izme\u0111u ostalog, navedeno je da je ovaj prevoznik svojom odlukom-uputstvom definisao uslove za ostvarivanje studentskog i \u0111a\u010dkog popusta, te da student koji \u017eeli da ostvario popust na kupovinu autobuske karte mora da poseduje kao dokaz jedan od slede\u0107ih dokumenata: indeks za studente koji su mla\u0111i od 27 godina, potvrdu sa fakulteta da je student, potpisanu i overenu pe\u010datom, koja va\u017ei godinu dana od datuma izdavanja ili <\/em><em>ISIC, ETC <\/em><em>ili <\/em><em>EYC<\/em><em>-evropsku omladinsku karticu sa rokom va\u017eenja kartice. Bez obzira na dokument koji daje na uvid, student koji \u017eeli da ostvari pravo na popust, ne mo\u017ee biti stariji od 27 godina. U toku postupka je utvr\u0111eno da razlikovanje koje je n<\/em><em>a<\/em><em>pravio Ni\u0161-ekspres, propisivanjem da pravo na studentski popust pri kupovini karte mogu ostvariti studenti do 27 godine \u017eivota, predstavl\u0458a posebnu (afirmativnu) meru mladim l\u0458udima koji se \u0161koluju.<\/em> <em>Naime, Ni\u0161-ekspres, kao privredno dru\u0161tvo koje pru\u017ea usluge prevoza putnika, ovla\u0161\u0107eno je da odre\u0111enim kategorijama korisnika, u skladu sa svojim finansijskim mogu\u0107nostima, omogu\u0107i kori\u0161\u0107enje usluge prevoza putnika pod povol\u0458nijim uslovima. Uvidom u internet prezentaciju prevoznika Ni\u0161\u2013ekspres, u odel\u0458ku <\/em><em>\u201e<\/em><em>popusti<\/em><em>\u201c<\/em><em>, utvr\u0111eno je da je ovaj prevoznik odredio pojedine kategorije korisnika koji ostvaruju povlastice u odnosu na cenu usluge prevoza, rukovode\u0107i se odre\u0111enim okolnostima, koje se uglavnom odnose na radnu i \u017eivotnu sposobnost, zdravstveno stanje i godine starosti<\/em> <em>korisnika. <\/em><em>Cene\u0107i navod iz izja\u0161njenja da je Ni\u0161\u2013ekspres odredio studentski popust u skladu sa zakonskom odredbom prema kojoj status studenta prestaje kada student ne zavr\u0161i studije do isteka roka koji se odre\u0111uje u dvostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa, mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da je Ni\u0161-ekspres, prilikom propisivanja prava na studentski popust, \u017eeleo da pru\u017ei olak\u0161ice mladim l\u0458udima\/studentima, koji studije upisuju posle zavr\u0161ene srednje \u0161kole. Na ovaj na\u010din, on je, zapravo, pru\u017eio povlasticu dvema kategorijama korisinika \u2013 mladima i studentima. Stoga, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161l\u0458enje<\/em><em> da dono\u0161enjem odluke kojom je propisano<\/em> <em>da <\/em><em>pravo na studentski popust prilikom kupovine karte mogu ostvariti samo studenti do 27 godina \u017eivota, Ni\u0161-ekspres a.d. nije povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije. Me\u0111utim, kako je <\/em><em>Zakonom o mladima <\/em><em>i Nacionalnom strategijom za mlade <\/em><em>propisano da su mlad<\/em><em>i<\/em> <em>osobe od<\/em><em> 15<\/em> <em>do<\/em><em> 30<\/em> <em>godina starosti<\/em><em>, <\/em><em>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnost je, u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, preporu\u010dio Ni\u0161-ekspres a.d. da razmotri mogu\u0107nost obezbe\u0111ivanja studentskog popusta za kupovinu prevozne karte studentima do 30 godina \u017eivota. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu R. Z. iz N., podnetu protiv Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba. Podnosilac je u pritu\u017ebi, izme\u0111u ostalog, naveo:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je septembra 2018. godine bio u poslovnici Ni\u0161-ekspresa u Ni\u0161u, kako bi kupio autobusku kartu na relaciji N.-B.;<\/li>\n<li>da je student master studija na P. fakultetu U. u N., te je sa sobom poneo indeks, kako bi ostvario popust na cenu autobuske karte. Me\u0111utim, \u0161alterska slu\u017ebenica mu nije odobrila popust u iznosu od 15% na cenu karte, sa obja\u0161njenjem da pravo na popust ostvaruju samo studenti mla\u0111i od 27 godina;<\/li>\n<li>da je, nakon toga, na internet stranici Ni\u0161-ekspresa video obave\u0161tenje da se pravo na studentski popust ostvaruje pokazivanjem jednog od slede\u0107ih dokumenata: 1) indeks (za studente koji imaju do 27 godina), 2) potvrda sa fakulteta o upisanoj godini studija (overena pe\u010datom i ne starija od godinu dana) i 3) va\u017ee\u0107a ISIC, ETC ili evropska omladinska kartica;<\/li>\n<li>da je 2016. godine upisao studijski program master akademskih studija prava unutra\u0161njih poslova na P. f. u N. i da prema va\u017ee\u0107im zakonskim i op\u0161tim aktima visoko\u0161kolske ustanove ima status studenta master studija, te je logi\u010dno da kao student ostvaruje pravo na odre\u0111ene povlastice;<\/li>\n<li>da Ni\u0161-ekspres svojim op\u0161tim aktima ure\u0111uje pravo studenata na povla\u0161\u0107enu cenu karte samo ako taj student nema vi\u0161e od 27 godina. Istakao je da prevoznik Ni\u0161-ekspres svojim internim aktima deli studente na one koji imaju manje od 27 godina i mogu da ostvare pravo na popust i na one koji imaju vi\u0161e od 27 godina i to pravo ne mogu da ostvare;<\/li>\n<li>da je zbog starosnog doba diskriminisan u mogu\u0107nosti kori\u0161\u0107enja povlastica koje drugi studenti ostvaruju i to iskl\u0458u\u010divo zbog toga \u0161to su mla\u0111eg starosnog doba.\n<ul>\n<li>Uz pritu\u017ebu su dostavl\u0458eni slede\u0107i dokazi: 1) fotokopija povratne autobuske karte na relaciji N.-B.; 2) fotokopija indeksa i 3) obave\u0161tenje objavl\u0458eno na internet prezentaciji Ni\u0161-ekspresa.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je u toku postupka pribavl\u0458eno izja\u0161njenje Ni\u0161-ekspresa a.d. Ni\u0161 (u dal\u0458em tekstu: Ni\u0161-ekspres).<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je op\u0161tim uslovima prevoza u me\u0111umesnom drumskom prevozu putnika propisano da vrstu povlastica za kori\u0161\u0107enje usluga prevoza utvr\u0111uje prevoznik svojom odlukom ili nadle\u017eni dr\u017eavni organ, u skladu sa zakonom;<\/li>\n<li>da je shodno navedenom, Ni\u0161-ekspres utvrdio popust pri kupovini karte za odre\u0111ene kategorije putnika (studenti, \u0111aci i sl);<\/li>\n<li>da za studente do 27 godina starosti, na svim relacijama u unutra\u0161njem saobra\u0107aju, popust iznosi 15%;<\/li>\n<li>da je Ni\u0161-ekspres svojim uputstvom definisao uslove za ostvarivanje studentskog i \u0111a\u010dkog popusta, kao i postupak izdavanja autobuskih karata za ove kategorije putnika. Navedeno je da student mo\u017ee da ostvari popust na kupovinu autobuske karte, ukoliko kao dokaz poseduje jedan od slede\u0107ih dokumenata: indeks za studente koji su mla\u0111i od 27 godina; potvrdu sa fakulteta da je student, potpisanu i overenu pe\u010datom, koja va\u017ei godinu dana od datuma izdavanja i ISIC, ETC ili EYC-evropsku omladinsku karticu sa rokom va\u017eenja kartice;<\/li>\n<li>da su navedeni uslovi za ostvarivanje prava na studentski popust postavl\u0458eni alternativno, ali da Ni\u0161-ekspres odobrava pravo na popust svim studentima do 27 godine \u017eivota, \u0161to zna\u010di da student koji prilikom kupovine karte poka\u017ee potvrdu sa fakulteta o upisanoj godini studija ili va\u017ee\u0107u ISIC, ETC ili EYC evropsku omladinsku karticu, ne mo\u017ee biti stariji od 27 godina;<\/li>\n<li>da je Ni\u0161-ekspres pravo na studentski popust omogu\u0107io studentima koji imaju do 27 godina, a u skladu sa odredbom \u010dlana 109. stav 4. Zakona o visokom obrazovanju, kojom je propisano da status studenta prestaje kada student ne zavr\u0161i studije do isteka roka koji se odre\u0111uje u dvostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa;<\/li>\n<li>da je Ni\u0161 ekspres svojom odlukom-uputstvom utvrdio vrstu povlastice i na\u010din njenog kori\u0161\u0107enja i u svemu postupio pravilno, zbog \u010dega nije izvr\u0161ena diskriminacija podnosioca pritu\u017ebe.\n<ul>\n<li>U prilogu izja\u0161njenja dostavl\u0458eni su Op\u0161ti uslovi prevoza u me\u0111umesnom drumskom prevozu putnika i uputstvo za izdavanje studentskih i \u0111a\u010dkih karata.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Me\u0111u stranama je nesporno da je podnosilac pritu\u017ebe, R. Z., 26. septembra 2018. godine bio u poslovnici Ni\u0161-ekspresa u N. kako bi kupio povratnu autobusku kartu na relaciji N.-B. Iako je student master studija P. f. U. u N., nije ostvario studentski popust u iznosu od 15% od cene autobuske karte, jer je stariji od 27 godina.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u uputstvo br. 240918 Ni\u0161-ekspresa a.d. Ni\u0161 od 24. septembra 2018. godine, definisani su uslovi za ostvarivanje studentskog i \u0111a\u010dkog popusta, kao i postupak izdavanja autobuskih karata za ove kategorije putnika. Naime, ovim uputstvom propisano je da student, prilikom kupovine karte, da bi ostvario pravo na popust mora da poseduje kao dokaz jedan od dokumenata: 1) indeks za studente koji su mla\u0111i od 27 godina (godi\u0161te 1991 i mla\u0111i za karte izdate u 2018. godini i do 30.9.2019. godine); 2) potvrdu sa fakulteta da je student, potpisanu i overenu pe\u010datom, koja va\u017ei godinu dana od datuma izdavanja i 3) ISIC,ETC ili EYC-evropsku omladinsku karticu na osnovu datuma i roka va\u017eenja kartice. Navedeni uslovi su postavl\u0458eni alternativno, ali bez obzira na vrstu dokumenta koju pokazuje na uvid, student, da bi ostvario pravo na povlasticu za kupovinu autobuske karte, ne sme biti stariji od 27 godina.<\/li>\n<li>Uvidom u internet prezentaciju Ni\u0161-ekspresa, utvr\u0111eno je da, pored studentskog popusta, Ni\u0161-ekspres odobrava i \u0111a\u010dki popust, de\u010diji popust, popust za penzionere i lica starija od 65 godina, porodi\u010dni popust, grupni popust, popust za povratne karte, kao i povlastice za osobe sa invaliditetom.<\/li>\n<li>Uvidom u studentsku knji\u017eicu &#8211; indeks, utvr\u0111eno je da je podnosilac pritu\u017ebe, R. Z., ro\u0111en&#8230; , odnosno, da je u vreme kupovine autobuske karte imao 29 godina.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dostavl\u0458ene priloge, kao i antidiskriminacione propise.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavl\u0458anju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.Ne smatraju se diskriminacijom posebne mere koje Republika Srbija mo\u017ee uvesti radi postizanja pune ravnopravnosti lica ili grupe lica koja su su\u0161tinski u nejednakom polo\u017eaju sa ostalim gra\u0111anima.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, tako \u0161to je diskriminacija definisana kao svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu i \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dlana 8. ovog zakona propisano je da do povrede na\u010dela jednakih prava i obaveza dolazi ako se licu ili grupi lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva, neopravdano uskra\u0107uju prava i slobode ili name\u0107u obaveze koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uje ili ne name\u0107u drugom licu ili grupi lica, ako su cil\u0458 ili posledica preduzetih mera neopravdani, kao i ako ne postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cil\u0458a koji se ovim merama ostvaruje. Dal\u0458e, odredbom \u010dlana 14. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da se ne smatraju diskriminacijom posebne mere uvedene radi postizanja pune ravnopravnosti lica ili grupe lice koja se nalaze u nejednakom polo\u017eaju.<\/li>\n<li>Odredbom \u010dlana 109. stav 1. ta\u010dka 4. Zakona o visokom obrazovanju<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> propisano je da status studenta prestaje kada student ne zavr\u0161i studije do isteka roka koji se odre\u0111uje u dvostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa, osim u slu\u010daju studija uz rad. Stavom 2. istog \u010dlana propisano je da student koji studira uz rad, student sa invaliditetom, student koji je upisan na studije po afirmativnoj meri i student koji ima status kategorisanog vrhunskog sportiste zadr\u017eava status studenta do isteka roka koji se odre\u0111uje u trostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa.<\/li>\n<li>Odredbom \u010dlana 3. stav 1. ta\u010dka 1. Zakona o mladima<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> propisano je da su omladina ili mladi lica od navr\u0161enih 15 godina do navr\u0161enih 30 godina \u017eivota.<\/li>\n<li>Nacionalna stategija za mlade<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> za period od 2015. do 2025. godine, utvr\u0111uje osnovne principe delovanja, pravce delovanja i o\u010dekivane rezultate delovanja svih subjekata omladinske politike ka unapre\u0111enju dru\u0161tvenog polo\u017eaja mladih i stvaranju uslova za ostvarivanje prava i interesa mladih u svim oblastima. Jedan od strate\u0161kih cil\u0458eva, propisan navedenom startegijom, je unapre\u0111eno aktivno u\u010de\u0161\u0107e mladih \u017eena i mu\u0161karaca u dru\u0161tvu.<\/li>\n<li>Op\u0161tim uslovima prevoza u me\u0111umesnom drumskom prevozu<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> putnika, ure\u0111uju se, izme\u0111u ostalog i povlastice za prevoz odre\u0111enih kategorija putnika. Odredbom \u010dlana 36. ovog propisa odre\u0111eno je da vrstu povlastice za kori\u0161\u0107enje usluga prevoza, utvr\u0111uje prevoznik, svojom odlukom ili nadle\u017eni dr\u017eavni organ, u skladu sa zakonom.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza <\/u><u>navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja i dostavl\u0458enih priloga <\/u><u>sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je Ni\u0161-ekspres, odre\u0111ivanjem da pravo na studentski popust za kupovinu autobuske karte imaju studenti do 27 godina starosti, izvr\u0161io akt diskriminacije podnosioca pritu\u017ebe na osnovu njegovog starosnog doba.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Naime, tokom postupka je utvr\u0111eno da podnosilac pritu\u017ebe, iako je student, nije mogao da ostvari popust na kupovinu autobuske karte, samo zato \u0161to je stariji od 27 godina. U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu nisu osporeni ovi navodi, ve\u0107 je istaknuto da je Ni\u0161-ekspres doneo uputstvo za izdavanje studentskih i \u0111a\u010dkih karata, kojim je odre\u0111eno da popust prilikom kupovine karata, u iznosu od 15% od cene karte, ostvaruje student koji je mla\u0111i od 27 godina. Stoga, kako bi se ispitalo da li je navedena odluka (mera) prevoznika Ni\u0161-ekspres diskriminatorna, potrebno je ispitati: da li je cil\u0458 koji se posti\u017ee ovom merom dopu\u0161ten i opravdan i da li se cil\u0458 (ili cil\u0458evi) mogu posti\u0107i propisanom merom, odnosno, da li postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cil\u0458a koji se tom merom ostvaruje.<\/li>\n<li>S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je Ni\u0161\u2013ekspres privredno dru\u0161tvo, \u010dija je osnovna delatnost prevoz putnika gradskim, me\u0111ugradskim i me\u0111unarodnim linijama. Imaju\u0107i u vidu odredbu \u010dlana 36. Op\u0161tih uslova prevoza u me\u0111umesnom drumskom prevozu putnika, kojom je izme\u0111u ostalog propisano da prevoznik svojom odlukom utvr\u0111uje vrstu povlastica za kori\u0161\u0107enje usluga prevoza, nesporno je da je Ni\u0161-ekspres ovla\u0161\u0107en da odredi odre\u0111ene kategorije korisnika, kojima \u0107e, u skladu sa svojim finansijskim mogu\u0107nostima, omogu\u0107iti kori\u0161\u0107enje usluge prevoza putnika pod povol\u0458nijim uslovima. Uvidom u internet prezentaciju prevoznika Ni\u0161\u2013ekspres, u odel\u0458ku \u201epopusti\u201c, utvr\u0111eno je da je ovaj prevoznik odredio pojedine kategorije korisnika koji ostvaruju povlastice u odnosu na cenu usluge prevoza, rukovode\u0107i se odre\u0111enim okolnostima, koje se uglavnom odnose na radnu i \u017eivotnu sposobnost, zdravstveno stanje i godine starosti Sagledavaju\u0107i iznete \u010dinjenice, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da je ovaj cil\u0458 dopu\u0161ten i opravdan.<\/li>\n<li>Dal\u0458e je potrebno utvrditi da li se ovaj cil\u0458 mo\u017ee posti\u0107i propisanom merom, odnosno, da li postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cil\u0458a koji se merom ostvaruje. U toku postupka utvr\u0111eno je da je Ni\u0161-ekspres svojim uputstvom za izdavanje studentskih i \u0111a\u010dkih karata definisao uslove za ostvarivanje studentskog i \u0111a\u010dkog popusta i postupak izdavanja autobuskih karata za ove kategorije putnika. Utvr\u0111eno je, tako\u0111e, da pravo na popust mogu ostvariti i druge kategorije putnika, odnosno, da Ni\u0161-ekspres odobrava i de\u010diji popust, popust za penzionere i lica starija od 65 godina, porodi\u010dni popust, grupni popust, popust za povratne karte, kao i povlastice za osobe sa invaliditetom. Prema tome, nesporno je da je Ni\u0161-ekspres, u skladu sa svojim ovla\u0161\u0107enjima i mogu\u0107nostima, odredio kategorije korisnika\/putnika koje mogu ostvariti pravo na popust. Naime, u konkretnom slu\u010daju koji je predmet pritu\u017ebe, pravo na popust pri kupovini autobuske karte, omogu\u0107eno je studentima koji su mla\u0111i od 27 godina, iz \u010dega proizlazi da je Ni\u0161-ekspres propisao posebnu meru podr\u0161ke mladim l\u0458udima koji se \u0161koluju.<\/li>\n<li>S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da prema zakonskim propisima u oblasti za\u0161tite od diskriminacije nije svako pravl\u0458enje razlike istovremeno i diskriminatorno postupanje. U konkretnom slu\u010daju, Ni\u0161-ekspres, koji pru\u017ea usluge prevoza putnika mo\u017ee, u skladu sa svojim mogu\u0107nostima, da propi\u0161e odre\u0111ene povlastice pojedinim grupama korisnika koji se nalaze u nejednakom polo\u017eaju sa ostalim gra\u0111anima, tj. da prema tim grupama korisnika ustanovi posebne (afirmativne) mere. Ovakve mere se ne smatraju diskriminacijom, jer na ovaj na\u010din Ni\u0161-ekspres ni jednom korisniku nije uskratio pravo da koristi usluge ovog privrednog dru\u0161tva, ve\u0107 je odredio posebne povlastice za odre\u0111ene kategorije svojih korisnika za koje smatra da se nalaze u posebno nepovol\u0458nom polo\u017eaju i da im je potrebna posebna podr\u0161ka. Cene\u0107i navod iz izja\u0161njenja da je Ni\u0161\u2013ekspres odredio studentski popust u skladu sa zakonskom odredbom prema kojoj status studenta prestaje kada student ne zavr\u0161i studije do isteka roka koji se odre\u0111uje u dvostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa, mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da je Ni\u0161-ekspres, prilikom propisivanja prava na studentski popust, \u017eeleo da pru\u017ei olak\u0161ice mladim l\u0458udima\/studentima, koji studije upisuju posle zavr\u0161ene srednje \u0161kole. Na ovaj na\u010din, on je, zapravo, pru\u017eio povlasticu dvema kategorijama korisinika \u2013 mladima i studentima. Prilikom zauzimanja stava u ovom predmetu, Poverenik je posebno imao u vidu da je u Nacionalnoj strategiji za mlade posebno istaknuto da je prema podacima za 2014. godinu nezaposlenost mladih uzrasta 15-24 godine u Republici Srbiji iznosila 41,7%, odnosno 33,27% za mlade uzrasta 15-30 godina. Pored toga, problem prestavl\u0458a i to \u0161to su mladi u Republici Srbiji neaktivni na tr\u017ei\u0161tu rada. U avgustu 2014. godine, stopa neaktivnosti mladih uzrasta 15-24 godine iznosila je 71,2%, dok je za uzrast 15-30 godina stopa neaktivnosti iznosila 52,87%. Tako\u0111e, u Republici Srbiji, prema podacima Republi\u010dkog zavoda za statistiku, u 2013. godini zabele\u017eeno je da 19,7% mladih uzrasta 15-24 pripada NEET<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> kategoriji mladih. Navedeni podaci nedvosmisleno pokazuju da se mladi u Republici Srbiji susre\u0107u sa brojnim barijerama, da su u pove\u0107anom riziku od siroma\u0161tva, te da uglavnom pripadaju izdr\u017eavanoj kategoriji stanovni\u0161tva. Sa druge strane, Strategijom razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine istaknuto da je delatnost visokog obrazovanja od posebnog zna\u010daja za Republiku Srbiju, i deo je me\u0111unarodnog, a posebno evropskog, obrazovnog, nau\u010dnog, odnosno umetni\u010dkog prostora, \u010dija je misija da kroz organizovane studije i istra\u017eivanja neprekidno obavl\u0458a transfer i kreiranje nau\u010dnih znanja i stru\u010dnih kompetencija kojima se omogu\u0107ava, u prvom redu, socijalni, kulturni, ekonomski i drugi napredak na\u0161e zeml\u0458e i njenih gra\u0111ana, u stalno promenl\u0458ivim okolnostima \u017eivota i razvoja<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sve prethodno navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da razlikovanje koje je napravio prevoznik Ni\u0161\u2013ekspres, odre\u0111ivanjem popusta za studente do 27 godina \u017eivota, ima objektivno i razumno opravdanje, te da, shodno tome, postoji srazmera izme\u0111u propisane mere i cil\u0458a koji se merom posti\u017ee.<\/li>\n<li>S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da je Ustavom Republike Srbije propisano da su pred ustavom i zakonom svi jednaki, da je diskriminacija zabranjena, dok je Zakonom o zabrani diskriminacije zabranjeno iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje i davanje prvenstva u odnosu na neko li\u010dno svojstvo. Potrebno je napomenuti da formalna jednakost, sama po sebi, ne zna\u010di da postoji i fakti\u010dka ravnopravnost gra\u0111ana i gra\u0111anki u pogledu mogu\u0107nosti u\u017eivanja prava. Mnoge dru\u0161tvene grupe nalaze se u nejednakom polo\u017eaju jer postoje izvesne okolnosti koje su prepreka postizanju su\u0161tinske jednakosti. Zato Ustav Republike Srbije i Zakon o zabrani diskriminacije propisuju mogu\u0107nost uvo\u0111enja posebnih (afirmativnih) mera radi postizanja pune ravnopravnosti, za\u0161tite i napretka lica, odnosno grupe lica koja se nalaze u nejednakom polo\u017eaju i utvr\u0111uje da se one ne smatraju diskriminacijom. Dakle, su\u0161tina posebnih (afirmativnih) mera je da su usmerene <em>samo na odre\u0111ene kategorije lica <\/em>kojima je dru\u0161tveni polo\u017eaj nepovol\u0458niji i kojima se primenom ovih mera omogu\u0107ava dostizanje pune S tim u vezi, odre\u0111ivanjem prava na popust za kupovinu karte studentima do 27 godina \u017eivota, Ni\u0161-ekspres je, fakti\u010dki, sproveo posebnu (afirmativnu) meru za ovu kategoriju svojih korisnika koji se, usled razli\u010ditih barijera sa kojima se susre\u0107u, nalaze u te\u017eem polo\u017eaju u odnosu na lica starije \u017eivotne dobi i osobe koje ne studiraju.<\/li>\n<li>Me\u0111utim, na samom kraju, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje na jo\u0161 nekoliko \u010dinjenica. Najpre, Zakonom o mladima i Nacionalnom strategijom za mlade propisano je da su mladi osobe od 15 do 30 godina starosti. Zatim, cene\u0107i navod iz izja\u0161njenja da je propisivanje povlastice za studente do 27 godina u skladu sa odredbom \u010dlana 109. stav 4. Zakona o visokom obrazovanju, kojom je propisano da status studenta prestaje kada student ne zavr\u0161i studije do isteka roka koji se odre\u0111uje u dvostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa, Poverenik ukazuje da je potrebno imati u vidu da se u odre\u0111enim okolnostima status studenta mo\u017ee zadr\u017eati i nakon 27-me godine \u017eivota, iako je student upisao fakultet odmah nakon zavr\u0161etka srednje \u0161kole. Naime, pojedine osnovne studije traju du\u017ee od 4 godine, dok je zakonodavac za pojedine kategorije studenata (student koji studira uz rad, student sa invaliditetom, student koji je upisan na studije po afirmativnoj meri, student koji ima status kategorisanog vrhunskog sportiste) propisao da ova lica zadr\u017eavaju status studenta do isteka roka koji se odre\u0111uje u trostrukom broju \u0161kolskih godina potrebnih za realizaciju studijskog programa. Imaju\u0107i u vidu ove \u010dinjenice, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da bi Ni\u0161-ekspres, u skladu sa svojim finansijskim mogu\u0107nostima, trebalo da razmotri odobrenje studentskog popusta za studente do 30 godina starosti, saglasno usvojenim strategijama i odredbama Zakona o mladima i Zakona o visokom obrazovanju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Odre\u0111ivanjem da pravo na studentski popust prilikom kupovine karte ostvaruju studenti do 27 godina \u017eivota, Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161 nije povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> da preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Ni\u0161-ekspres a.d. da razmotri mogu\u0107nost obezbe\u0111ivanja studentskog popusta za kupovinu prevozne karte studentima do 30 godina \u017eivota.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161 obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o \u00a0merama koje su preduzete u cil\u0458u sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 98\/06<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Ustav Republike Srbije, \u010dlan 21. st. 2. i 3.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Zakon o visokom obrazovanju (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 88\/17, 27\/18-dr. zakon i 73\/18), \u010dlan 4. stav 1. ta\u010dka 7.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 50\/11<\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/15<\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> Op\u0161ti uslovi prevoza u me\u0111umesnom drumskom prevozu (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 102\/09, 120\/12, 2\/14, 3\/14-ispr. i 143\/14), \u010dlan 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> NEET &#8211; Not in employment, education or training (nisu zaposleni, u obrazovanju ili obuci)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> Strategija razvoja obrazovanja u Srbiji do 2020. godine, Deo tre\u0107i \u2013 Strategija visokog obrazovanja<\/p>\n<p><a name=\"_ftn12\"><\/a><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09), \u010dlan 33. stav 1. ta\u010d.\u00a0 9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-R.Z.protiv-Ni\u0161-ekspres-a.d.-Ni\u0161-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-1327\/2018-02 datum: 10.1.2019. MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe R. Z. iz N., podnete protiv Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba. Podnosilac pritu\u017ebe navodi da je student master studija P. f. U. u N., te da je 26. septembra 2018. godine bio u poslovnici Ni\u0161-ekspresa u Ni\u0161u, kako bi kupio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,129],"tags":[],"class_list":["post-35376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat","category-starosno-doba-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-1327\/2018-02 datum: 10.1.2019. MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe R. Z. iz N., podnete protiv Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba. Podnosilac pritu\u017ebe navodi da je student master studija P. f. U. u N., te da je 26. septembra 2018. godine bio u poslovnici Ni\u0161-ekspresa u Ni\u0161u, kako bi kupio...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-20T09:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba\",\"datePublished\":\"2019-06-20T09:19:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/\"},\"wordCount\":4189,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"Starosno doba\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/\",\"name\":\"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2019-06-20T09:19:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-1327\/2018-02 datum: 10.1.2019. MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe R. Z. iz N., podnete protiv Ni\u0161-ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba. Podnosilac pritu\u017ebe navodi da je student master studija P. f. U. u N., te da je 26. septembra 2018. godine bio u poslovnici Ni\u0161-ekspresa u Ni\u0161u, kako bi kupio...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2019-06-20T09:19:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba","datePublished":"2019-06-20T09:19:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/"},"wordCount":4189,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","Starosno doba"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/","name":"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2019-06-20T09:19:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1133-18-misljenje-po-prituzbi-r-z-protiv-nis-ekspres-a-d-nis-zbog-diskriminacije-na-osnovu-starosnog-doba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1133-18 Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi R.Z. protiv Ni\u0161 ekspres a.d. Ni\u0161, zbog diskriminacije na osnovu starosnog doba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}