{"id":32392,"date":"2018-10-18T11:41:36","date_gmt":"2018-10-18T09:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=32392"},"modified":"2018-10-18T11:41:36","modified_gmt":"2018-10-18T09:41:36","slug":"misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/","title":{"rendered":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi  U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina"},"content":{"rendered":"<ol start=\"8\">\n<li>07-00-524\/2017-02 datum: 8.6.2018.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe <\/em><em>Udru\u017eenja \u201eH.c.K\u201c <\/em><em>podnete <\/em><em>u ime <\/em><em>osoba sa invaliditetom, <\/em><em>protiv <\/em><em>D.z. &#8220;N.B&#8221; <\/em><em>zbog<\/em> <em>nepristupa\u010dnosti objekata D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. br.30 i N. br.53<\/em><em>. U pritu\u017ebi je navedeno <\/em><em>da<\/em> <em>zgrada D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. T. br. 30 nije pristupa\u010dna za osobe sa invaliditetom, zbog postojanja arhitektonskih barijera koje osobama sa invaliditetom onemogu\u0107avaju ulaz u navedeni objekat. U dopuni pritu\u017ebi, navedno je da su rampe koja su postavl\u0458ene na objekat u ulici N. br. 53, na glavnom ulazu nepristupa\u010dne, kao i rampe na ulazima u stomatolo\u0161ku slu\u017ebu D. Z., jer su van standarda, strme, \u010desto klizave i bez rukohvata. Poja\u0161njeno je da je na ulazu u Slu\u017ebu za Fizikalnu medicinu i rehabilitaciju postavl\u0458ena odgovaraju\u0107a rampa, ali da ona vodi u suteren objekta, tako da osobe sa invaliditetom moraju da koriste lift koji se zakl\u0458u\u010dava, a kl\u0458u\u010d se nalazi kod sestara i kako je navedeno nije uvek dostupan. <\/em><em>U izja\u0161njenju<\/em> <em>D. z. N. B. navedeno je da su sve zgr<\/em><em>a<\/em><em>de D. z. pristupa\u010dne za osobe sa invaliditetom, pa tako i one koje se nalaze u ulici M. T. br. 30 i ulici N. br. 53, odnosno da svaki objekat D.z. ima postavl\u0458ene rampe<\/em><em>. U dopuni izja\u0161njenja navedeno je da na objektu u ulici M. T. postoje dve rampe i to jedna koja se nalazi na glavnom ulazu u objekat, i druga koja se nalazi na ulazu u Slu\u017ebu za stomatolo\u0161ku zdravstvenu za\u0161titu, da su rampe betonske sa metalnim rukohvatima. Tako\u0111e je naveden<\/em><em>o<\/em> <em>da je u objektu u lici N. br. 53 na ulazu u u slu\u017ebu za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju izgra\u0111ena rampa, u skladu sa standardima propisanim Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima pristupa\u010dnosti, a da iz slu\u017ebe za Fizikalnu medicinu i rehabilitaciju osoba koja je korisnik kolica mo\u017ee liftom, koji se koristi bez upotrebe kl\u0458u\u010da, i koji je jasno obele\u017een putokazima, popeti do svih nivoa u slu\u017ebi objekta u N.. Tokom postupka zaposleni u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika izvr\u0161ili su neposredan uvid i utvrdili da na ulazima u oba objekta (slu\u017ebu op\u0161te i stomatolo\u0161ke za\u0161tite) postoje postavl\u0458ene rampe za osobe sa invaliditetom<\/em><em>, <\/em><em>a <\/em><em>koj<\/em><em>i<\/em> <em>su<\/em> <em>u<\/em> <em>funkciji, <\/em><em>da u oba objekta postoje liftovi koji povezuju sve delove objekta, da postoje toaleti za osobe sa invaliditetom, kao i da pojedine rampe nisu pristupa\u010dne za sve osobe sa invaliditetom. Imaju\u0107i u vidu navedeno, kao i dokaze koji su prilo\u017eeni uz izja\u0161njenje, u<\/em> <em>postupku koji je sproveden po pritu\u017ebi <\/em><em>U.H. C. K. iz B.<\/em><em>, nije utvr\u0111eno da je <\/em><em>D. z. \u201eN. B.\u201c <\/em><em>prekr\u0161io <\/em><em>odredbe Zakona o zabrani diskriminacije <\/em><em>i <\/em><em>Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditeto<\/em><em>m<\/em><em>. <\/em><em>Me\u0111utim, imaju\u0107i u vidu va\u017enost pune pristupa\u010dnosti Poverenik je, u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, uputio preporuku mera D. z. \u201eN. B.\u201c da se sastane sa predstavnicima U. H.C. K. u cil\u0458u unapre\u0111enja postoje\u0107ih standarda pristupa\u010dnosti kao i da nakon toga preduzme konkretne mere u tom smislu.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti obratilo se H. C. K. iz B., pritu\u017ebom protiv D. z. \u201eN. B.\u201c, zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom. U pritu\u017ebi je navedeno da osobe sa invaliditetom ne mogu da u\u0111u u objekat D.z. &#8220;N. B\u201c, koji se nalazi u ulici M. T.br. 48, zbog postojanja arhitektonskih barijera.<\/li>\n<li>U dopuni pritu\u017ebe U. H. C. K. ukazalo je i na nepristupa\u010dnost zgrade D. z. &#8220;N. B.\u201c u N. ulici, te je izme\u0111u ostalog navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da ozbil\u0458an problem za osobe sa invaliditetom predstavl\u0458aju nepristupa\u010dne rampe na ulazima u op\u0161tu i stomatolo\u0161ku slu\u017ebu D. z. \u201e B.\u201c u N. ulici;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su dve zidane rampe na glavnom ulazu u D.z., kao i rampa na bo\u010dnom ulazu gde je stomatolo\u0161ka slu\u017eba, izgra\u0111ene van standarda pristupa\u010dnosti, te da su jako strme, \u010desto klizave i bez rukohvata;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da poseban problem predstavl\u0458aju stepenice koje je D. z. re\u0161io \u201eultra\u201c kratkim rampama sa \u201eu\u017easnim nagibom\u201c, tako da je za osobu koja koristi elektri\u010dna motorna kolica nemogu\u0107e da prevazi\u0111e nagib, dok bi osobu sa mehani\u010dkim invalidskim kolicima morale da guraju barem dve osobe, uz veliki rizik od pada;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je D. z. privremeno re\u0161io ulazak preko slu\u017ebe za fizikalnu medicinu koja se nalazi u suterenu i ima \u201epristojan\u201c nagib, te da se zatim od sestara tra\u017ei kl\u0458u\u010d za lift i ide \u201eokolo naokolo\u201c do lifta;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da, ako jedna osoba sa invaliditetom uzme kl\u0458u\u010d za lift, druga osoba koja je korisnik kolica mora da \u010deka da se kl\u0458u\u010d vrati, kako bi se popela do bilo koje slu\u017ebe doma zdravl\u0458a;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da slu\u017eba za fizikalnu medicinu ima godi\u0161nji odmor i skra\u0107eno radno vreme tokom leta, zbog \u010dega je za osobu sa invaliditetom nemogu\u0107e da u\u0111e u objekat D. z. koji se nalazi u N. ulici.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, pa je u toku postupka pribavl\u0458eno izja\u0161njenje z. \u201eN. B.&#8221;. U izja\u0161njenju i u dopuni izja\u0161njenja, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je u D. z. \u201eN. B.\u201c omogu\u0107en pristup \u201einvalidima\u201c, odnosno da u svim objektima postoje rampe za \u201einvalide\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da u objektu D.z. \u201eN.B.\u201c, koji se nalazi u ulici M. T. br. 30 postoje dve rampe za osobe sa invaliditetom;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da su obe rampe betonske, sa metalnim rukohvatima, te da ih svakodnevno koriste osobe sa invaliditetom;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se jedna rampa nalazi na glavnom ulazu u objekat D. z., a druga na ulazu u Slu\u017ebu za stomatolo\u0161ku zdravstvenu za\u0161titu;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da u D. z. \u201eN. B.\u201c, u N. ulici br. 53, postoje rampe za osobe sa invaliditetom i da je na ulazu u slu\u017ebu za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju izgra\u0111ena rampa u skladu sa standardima propisanim Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima pristupa\u010dnosti;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da lice sa invalidskim kolicima mo\u017ee da se iz Slu\u017ebe za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju popne liftom do svih nivoa i slu\u017ebi objekta u N. ulici;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da se lift koristi bez upotrebe kl\u0458u\u010da, jer je rekonstrukcija brave na liftu ura\u0111ena upravo zbog osoba sa invaliditetom;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je u Slu\u017ebi za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju dolazak do lifta jasno obele\u017een znacima, te da oznake za kretanje postoje i u samom liftu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U prilogu izj\u0161njenja dostavl\u0458ene su fotografije oba ulaza u objekat D. z. &#8220;N. B.&#8221; u ulici M. T. br. 30.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u fotografije koje je dostavio D. z. \u201eN. B.\u201c, utvr\u0111eno je da na objektu D.z. koji se nalazi u ulici M. T. br. 30 postoje dva ulaza sa izgra\u0111enim rampama za pristup osoba sa invaliditetom, kao i da su rampe betonske, pod nagibom, sa metalnim rukohvatima sa obe strane. Tako\u0111e, iako je u pritu\u017ebi navedeno da se ovaj objekat D. z. \u201eN. B.\u201c nalazi u ulici M. T. br. 48, iz navoda izja\u0161njenja, ali i odlaskom na lice mesta zaposlenih u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika nesporno je da se ovaj objekat nalazi u zgradi broj 30.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> Uvidom zaposlenih iz Stru\u010dne slu\u017ebe Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, koji su obi\u0161li objekat D. z. \u201eN.B.\u201c u ulici M. T. br. 30, utvr\u0111eno je: da se objekat D.z. sastoji od dve zgrade; da se u jednoj zgradi nalazi Slu\u017eba stomatolo\u0161ke za\u0161tite, dok se u drugoj nalaze ostale slu\u017ebe zdravstvene za\u0161tite. Dal\u0458e je utvr\u0111eno da zgrada u kojoj se nalazi Slu\u017eba stomatolo\u0161ke za\u0161tite ima jedan ulaz; da je na stepeni\u0161tu sa desne strane, gledano od ulaza, postavl\u0458ena kosa rampa za osobe sa invaliditetom sa metalnim rukohvatima sa obe strane. Tako\u0111e, glavna zgrada D. z. u kojoj se nalaze ostale slu\u017ebe zdravstvene za\u0161tite ima ukupno 6 ulaza, od kojih su 4 u funkciji i to: jedan glavni ulaz gledano iz ulice M. T. , jedan ulaz u apoteku gledano iz ulice P. T., kroz koju se mo\u017ee pro\u0107i do slu\u017ebe op\u0161te zdravstvene za\u0161tite i dva ulaza u de\u010diji dispanzer, gledano iz ulice B. M.P.. Na svakom od ulaza, koji su u funkciji, postoje rampe za osobe sa invaliditetom, sa metalnim rukohvatima sa obe strane rampe. Glavna zgrada se sastoji od prizeml\u0458a i tri sprata do kojih se sti\u017ee stepenicama ili liftom koji je predvi\u0111en za 4 osobe i koji je u funkciji. U prizeml\u0458u zgrade nalaze se Slu\u017eba op\u0161te medicine, de\u010diji dispanzer, \u0161kolski dispanzer, laboratorija, rendgen i fizikalna medicina. Sve slu\u017ebe su povezane hodnicima kroz koje se mo\u017ee nesmetano pro\u0107i. Utvr\u0111eno je i da su pultovi za zakazivanje &#8211; kartoteke oforml\u0458eni u svakoj slu\u017ebi, otvorenog tipa, odnosno bez staklene ili druge barijere. Na prvom spratu se nalazi toalet koji je prilago\u0111en osobama sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zatim, uvidom zaposlenih iz Stru\u010dne slu\u017ebe Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, koji su obi\u0161li objekat D. z. \u201eN.B.\u201c u ulici N. br. 53, utvr\u0111eno je: da na glavnom ulazu u ovaj objekat postoje dve betonske rampe sa metalnim rukohvatima sa obe strane; da rampa prati stepenice, kako u pogledu kosine, tako i u pogledu visine, me\u0111utim, osoba sa invaliditetom, koja se zatekla na licu mesta nije bila u mogu\u0107nosti da savlada nagib na rampi. Dal\u0458e je utvr\u0111eno da se sa leve strane u suterenu, gledano od glavnog ulaza, nalazi ulaz u slu\u017ebu fizikalne medicine koji je povezan stepenicama i rampom koja je vidno obele\u017eena sa oznakom da se radi o rampi za osobe sa invaliditetom. Rampa je betonska, sa dvostranim duplim rukohvatima, a osoba sa invaliditetom koja se zatekla na licu mesta koristila je navedenu rampu bez pote\u0161ko\u0107a. Tako\u0111e je utvr\u0111eno da se na ulaznim vratima nalazi obave\u0161tenje da se sa leve strane, gledaju\u0107i od ulaza, nalazi i lift koji je prilago\u0111en osobama sa invaliditetom i koji je jasno obele\u017een putokazima i oznakama u kom pravcu se treba kretati. Zatim, utvr\u0111eno je da se prostor sastoji iz tri dela koji su povezani staklenim dvokrilnim vratima, odgovaraju\u0107e su \u0161irine, bez pragova i u jednoj ravni. Lift je funkcionalan i ima dovol\u0458no mesta za osobu koja je korisnik kolica. Kori\u0161\u0107enjem lifta mo\u017ee se do\u0107i u sve delove zgrade, odnosno, u sve slu\u017ebe koje se nalaze u ovom objektu. Hodnici u kojima se nalaze slu\u017ebe zdravstvene za\u0161tite su \u0161iroki, u jednoj ravni, pultovi-kartoteke su otvorenog tipa i bez staklene ili druge barijere. Deo objekta u kojem se nalazi de\u010diji dispanzer je povezan sa glavnim objektom, tako da se do njega mo\u017ee sti\u0107i upotrebom lifta. Utvr\u0111eno je da postoje dva ulaza u de\u010diji dispanzer na kojima je postavl\u0458ena rampa za osobe sa invaliditetom. Dal\u0458e je utvr\u0111eno da je objekat u kojem se nalazi stomatolo\u0161ka slu\u017eba odvojen od glavnog objekta i ima dva ulaza. Na jednom od ulaza postavl\u0458ena je betonska kosa rampa za osobe sa invaliditetom sa metalnim rukohvatima. Konstatovano je i da se u sklopu glavne zgrade nalazi i apoteka.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, \u010dinjenice koje su utvrdili zaposleni u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika prilikom obilazaka objekata D. z. \u201eN. B. \u201c u ulici T. br. 30 i ulici N. br. 53, kao i antidiskriminacione i druge doma\u0107e i me\u0111unarodne propise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, zatim, konstatuje da je Republika Srbija ratifikovala UN Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>, \u010diji je cil\u0458 da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Ratifikacijom ove konvencije, Srbija se obavezala da preduzima odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbedi pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cil\u0458u samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota. Te mere, izme\u0111u ostalog, ukl\u0458u\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera koje ometaju ili ote\u017eavaju pristup zgradama, putevima, prevoznim sredstvima i drugim objektima u zatvorenom i otvorenom prostoru, ukl\u0458u\u010duju\u0107i tu i pristup informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, kao i pristup drugim uslugama i objektima namenjenim javnosti. Republika Srbija se, tako\u0111e, obavezala da \u0107e preduzeti odgovaraju\u0107e mere da utvrdi, promovi\u0161e i prati minimalne standarde i smernice za pristupa\u010dnost objekata i usluga koje su otvorene, odnosno, koje stoje na raspolaganju javnosti<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<li>U Op\u0161tem komentaru broj 2 (2014) Komitet za prava osoba sa invaliditetom isti\u010de da osobe sa invaliditetom treba da imaju jednak pristup svim dobrima, proizvodima i uslugama namenjenim javnosti na na\u010din koji \u0107e po\u0161tovati dostojanstvo tih osoba i osigurati ravnopravno i efikasno kori\u0161\u0107enje. Ovakav pristup proisti\u010de iz ideje zabrane diskriminacije. Komitet smatra da uskra\u0107ivanje pristupa treba smatrati aktom diskriminacije, bez obzira na to da li ga je po\u010dinio neko iz javnog ili privatnog sektora. Tako\u0111e, Komitet isti\u010de da pristupa\u010dnost treba obezbediti za sve osobe sa invaliditetom, bez obzira na vrstu pote\u0161ko\u0107a sa kojom se osoba susre\u0107e i bez pravl\u0458enja bilo kakvih razlika po bilo kom li\u010dnom svojstvu osobe sa invaliditetom. Dal\u0458e je navedeno da pravo na pristupa\u010dnost zagarantovano Konvencijom ima koren u postoje\u0107im l\u0458udskim pravima, kao \u0161to su pravo na jednak pristup javnim slu\u017ebama i servisima garantovano Me\u0111unarodnim paktom o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> (\u010dlan 25 c) i pravo na pristup bilo kom mestu ili usluzi namenjenim javnosti, garantovano Me\u0111unarodnom konvencijom o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> (\u010dlan 5 f).<\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 4. propisuje da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Odredbom \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi u skladu sa zakonom. Ovom pravu korespondira du\u017enost nadle\u017enih organa javne vlasti da preduzmu mere radi uklanjanja barijera koje osobama sa invaliditetom ometaju ili ote\u017eavaju pristup objektima u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju l\u0458udska prava i slobode, kao i sve druge osobe. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/li>\n<li>Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Naime, odredbom \u010dlana 13. ovog zakona izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi. Stavom 3. ovog \u010dlana propisano je da se pod objektima u javnoj upotrebi, u smislu ovog zakona, smatraju: objekti u oblasti obrazovanja, zdravstva, socijalne za\u0161tite, kulture, sporta, turizma ili objekti koji se koriste za za\u0161titu \u017eivotne sredine, za\u0161titu od elementarnih nepogoda i sli\u010dno. Istim \u010dlanom zabranjeno je odbijanje da se izvr\u0161i tehni\u010dka adaptacija objekta neophodna da bi se usluga pru\u017eila korisniku sa invaliditetom. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi<em>, <\/em>du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije. Stavom 3. istog \u010dlana, propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi du\u017ean da izvr\u0161i adaptaciju objekta u cil\u0458u zadovol\u0458avanja uslova za ispunjavanje obaveze iz stava 1. ovog \u010dlana.<\/li>\n<li>Zakonom o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> ure\u0111uju se, izme\u0111u ostalog, uslovi i na\u010din ure\u0111enja prostora, ure\u0111ivanje i kori\u0161\u0107enje gra\u0111evinskog zeml\u0458i\u0161ta i izgradnja objekata. Odredbama \u010dlana 5. ovog zakona propisao je da se zgrade javne i poslovne namene, kao i drugi objekti za javnu upotrebu, moraju se projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/li>\n<li>Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> detal\u0458no se propisuju uslovi za planiranje prostora i projektovanje objekata za javno kori\u0161\u0107enje za osobe sa invaliditetom, kao i posebnih ure\u0111aja u njima. Odredbom \u010dlana 2. ovog pravilnika regulisano je koji se objekti mogu smatrati objektima za javno kori\u0161\u0107enje, a me\u0111u njima su i objekti za potrebe dr\u017eavnih organa. Odredbama \u010dlana 3. propisano je da su osobe smanjene pokretl\u0458ivosti osobe sa fizi\u010dkim ili senzornim invaliditetom, stare osobe, trudnice, i\/ili druge osobe \u010dija je mogu\u0107nost nesmetanog kretanja povremeno ili trajno smanjena usled barijera sa kojima se susre\u0107u u okru\u017eenju, kao i da je prepreka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koja osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili radu. Odredbama \u010dlana 5. ovog pravilnika propisano je da su obavezni elementi pristupa\u010dnosti: 1) elementi pristupa\u010dnosti za savladavanje visinskih razlika; 2) elementi pristupa\u010dnosti kretanja i boravka u prostoru &#8211; stambene i stambeno-poslovne zgrade i objekti za javno kori\u0161\u0107enje i 3) elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Dal\u0458e, pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i drugo).<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je z. \u201eN. B.\u201c diskriminisao osobe sa invaliditetom neobezbe\u0111ivanjem pristupa\u010dnog ulaza u objekte doma zdravl\u0458a koji se nalaze u ulici M. T. br. 30 i u ulici N. br. 53. Saglasno tome, predmet analize u ovom slu\u010daju ograni\u010den je na utvr\u0111ivanje postojanja eventualne diskriminacije osoba sa invaliditetom sa aspekta obezbe\u0111ivanja pristupa objektima u javnoj upotrebi, na osnovu Zakona o zabrani diskriminacije i Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/li>\n<li>Podnosilac pritu\u017ebe je naveo da objekat z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. T. br. 30 nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom zbog postojanja arhitektonskih barijera. Dal\u0458e je u pritu\u017ebi navedeno da sobama sa invaliditetom predstavl\u0458aju ozbil\u0458an problem i dve zidane rampe na glavnom ulazu, kao i rampa na bo\u010dnom ulazu objekta D. z. koji se nalazi u ulici N. br. 53, jer su ove rampe \u201evan svakih standarda\u201c, izuzev rampe koja je postavl\u0458ena na ulaz u Slu\u017ebu za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju, koja se nalazi u suterenu objekta i ima \u201epristojan nagib\u201c. Sa druge strane, D. z. \u201eN. B.\u201c je u izja\u0161njenju i dopuni izja\u0161njenja naveo da u svim objektima D.z. \u201eN. B.\u201c postoje rampe za osobe sa invaliditetom, te je u prilogu svojih tvrdnji dostavio fotografije ulaza u objekat doma zdravl\u0458a u ulici M. T. br. 30. Naime, u izja\u0161njenju je poja\u0161njeno da u objektu koji se nalazi u u lici M. T. br. 30, postoje dve rampe za osobe sa invaliditetom, jedna na glavnom ulazu u objekat D.z., a druga na ulazu u Slu\u017ebu za stomatolo\u0161ku zdravstvenu za\u0161titu. Istaknuto je da osobe sa invaliditetom svakodnevno koriste ove dve rampe. Kada je re\u010d o objektu D. z. u ulici N. br. 53, u izja\u0161njenju D. z. \u201eN. B.\u201c navedeno je da i u ovom objektu postoje rampe za osobe sa invaliditetom, a da se pristupa\u010dna rampa, izgra\u0111ena prema standardima propisanim Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima pristupa\u010dnosti, nalazi na ulazu u Slu\u017ebu za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju, odakle osoba koja koristi kolica mo\u017ee liftom da se popne do svih nivoa i slu\u017ebi doma zdravl\u0458a. Tokom uvida na licu mesta od strane zaposlenih u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika u objektima D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. T. br. 30 i ulici N. br. 53, utvr\u0111eno je da se objekat D. z. u ulici M.T. br. 30 sastoji od dve zgrade. Prva zgrada, u kojoj se nalazi Slu\u017eba stomatolo\u0161ke za\u0161tite, ima jedan ulaz na kojem je postavl\u0458ena rampa za osobe sa invaliditetom sa metalnim rukohvatima. Druga zgrada, u kojoj se nalaze sve ostale slu\u017ebe zdravstvene za\u0161tite, ima \u010detiri ulaza koja su u funkciji, a na svakom od ovih ulaza postoje rampe za osobe sa invaliditetom sa metalnim rukohvatima. \u0160to se ti\u010de objekta D. z. u ulici N. br. 53, na licu mesta utvr\u0111eno je da na glavnom ulazu u objekat postoje dve betonske rampe sa metalnim rukohvatima, ali da osoba sa invaliditetom, koju su zaposleni u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti sreli na ulazu, nije uspela da savlada njen nagib. Me\u0111utim, utvr\u0111eno je da se sa leve strane od ulaza u ovaj objekat nalazi ulaz u Slu\u017ebu fizikalne medicine na kojem postoji rampa, te da su zaposlene u Stru\u010dnoj slu\u017ebi Poverenika uo\u010dile da se osoba sa invaliditetom koja koristi kolica kretala ovom rampom bez pote\u0161ko\u0107a.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da me\u0111unarodni ugovori, Ustav Republike Srbije i zakonski okvir nesumnjivo name\u0107u du\u017enost nadle\u017enih organa da preduzmu sve potrebne mere radi obezbe\u0111ivanja pristupa objektima i povr\u0161inama u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju l\u0458udska prava i slobode, kao i sve druge osobe. S tim u vezi, Poverenik konstatuje da je D. z. \u201eN. B.\u201c postavio rampe za kretanje osoba sa inavliditetom na ulazima u objekte koje se nalaze u ulici M. T. br. 30 i u ulici N. br. 53. Na licu mesta je utvr\u0111eno da je osoba sa invaliditetom koja koristi kolica bez pote\u0161ko\u0107a koristila rampu za osobe sa invaliditetom na ulazu u Slu\u017ebu fizikalne medicine u objektu D. z. u ulici N.br. 53, kao i da se unutar objekata nalaze i liftovi, koji su funkcionalni i dostupni.<\/li>\n<li>Cene\u0107i utvr\u0111ene \u010dinjenice i pravne propise, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da nije utvr\u0111eno da je D.z. \u201eN. B.\u201c propustio da obezbedi pristupa\u010dnost svojih objekata u u ulici M. T. br. 30\u00a0 i ulici N. br. 53.<\/li>\n<li>Me\u0111utim, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti koristi priliku da skrene pa\u017enju na nekoliko \u010dinjenica. Naime, z. \u201eN. B.\u201c, kao i drugi nadle\u017eni organi, du\u017ean je da po\u0161tuje tehni\u010dke standarde pristupa\u010dnosti prilikom izgradnje i rekonstrukcije svih objekata u svom vlasni\u0161tvu. Stoga, Poverenik o\u010dekuje da \u0107e D. z. \u201eN. B.\u201c preduzeti sve mere kako bi sve rampe na ulazu u objekte domova zdravl\u0458a bile u skladu sa standardima propisanim Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima pristupa\u010dnosti i kako bi osobe sa invaliditetom mogle da ih koriste bez pote\u0161ko\u0107a i rizika od povre\u0111ivanja. Pored toga, Poverenik ukazuje da je termin \u201e<em>invalid<\/em>\u201c neodgovaraju\u0107i i uvredl\u0458iv. Tako\u0111e, va\u017eno je prepoznati da se terminologija koje se koristi kada su pitanju osobe sa invaliditetom menja kroz vreme u odnosu na pristup. Naime, termini kao \u0161to su <em>invalid<\/em> ili <em>hendikepiran<\/em> su prevazi\u0111eni, ali i uvredl\u0458ivi, jer ne posmatraju celu osobu kao l\u0458udsko bi\u0107e, ve\u0107 samo jednu od njenih karakteristika. Kada se korsisti izraz <em>invalidna osoba<\/em> sugeri\u0161emo da je invaliditet prva i jedina karakteristika i li\u010dno svojstvo osobe, odnosno, ne posmatramo celokupnu sliku i osobu u celini, ve\u0107 joj se pristupa iskl\u0458u\u010divo i jedino iz ugla te\u0161ko\u0107e, odnosno smetnje koju ima. Naime, invaliditet je samo jo\u0161 jedna od brojnih karakteristika osobe sa invaliditetom. Stoga, umesto pobrojanih termina, koji su prevazi\u0111eni i uvredl\u0458ivi, ispravno je koristiti termin \u2013 <strong><em>osoba sa invaliditetom<\/em><\/strong>, jer se na taj na\u010din stavl\u0458a fokus na osobu, a ne na njen invaliditet.<\/li>\n<li>Na kraju, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti nije i ne sme da bude individualna borba osoba sa invaliditetom, ve\u0107 da svako u okviru svoje nadle\u017enosti treba da preduzme mere na obezbe\u0111ivanju pune pristupa\u010dnosti. U skladu sa tim, Poverenik ukazuje da pristupa\u010dnost predstavl\u0458a jedan od osnovnih preduslova za jednako u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota, ukl\u0458u\u010duju\u0107i ostvarivanje prava na zdravstvenu za\u0161titu, na ravnopravnoj osnovi sa drugima. Imaju\u0107i u vidu da se u konkretnom slu\u010daju radi o objektima u javnoj upotrebi u kojima gra\u0111ani i gra\u0111anke ostvaruju svoje pravo na zdravstvenu za\u0161titu, a da je na licu mesta utvr\u0111eno da pojedine rampe ne mogu da koriste sve osobe sa invaliditetom, odnosno da pojedine rampe nisu adekvatne za sve vrste invalidskih kolica, Poverenik je u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, uputio preporuku mera D.z. \u201eN. B.\u201c da se sastane sa organizacijom koja je podnela pritu\u017ebu Povereniku u cil\u0458u pobol\u0458\u0161anja pristupa\u010dnosti svih ulaza u D. z., kao i da nakon toga preduzme konkretne mere u tom smislu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>U postupku koji je sproveden po pritu\u017ebi U. H. C. K. iz B., nije utvr\u0111eno da je D.z. \u201eN.B.\u201c prekr\u0161io odredbe Zakona o zabrani diskriminacije i Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, upu\u0107uje preporuku mera D. z. \u201eN.B.\u201c:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da se sastane sa predstavnicima U. H. C. K. u cil\u0458u unapre\u0111enja postoje\u0107ih standarda pristupa\u010dnosti kao i da nakon toga preduzme konkretne mere u tom smislu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>z. \u201eN.B.\u201c obavesti\u0107e Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o merama koje su preduzete u cil\u0458u sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema ovog mi\u0161l\u0458enja.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja i preporuke nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Ustav Republike Srbije, \u010dlan 21.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom, \u010dlan 1. stav 1.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom, \u010dlan. 9. st. 1 i 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodnog pakta o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 7\/71<\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodne konvencije o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ\u201c, broj 31\/67<\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/09, 81\/09 \u2013 ispr, 64\/10 \u2013 odluka US, 24\/11, 121\/12, 42\/13 \u2013 odluka US, 50\/13 \u2013 odluka US, 98\/13 \u2013 odluka US, 132\/14 i 145\/14<\/p>\n<p><a name=\"_ftn12\"><\/a><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj\u00a0 22\/15<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/940.17-MP-U.H.C.K.-protiv-D.z.N.B.-zbog-diskr.-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pru\u017eanja-usluga-ili-kori\u0161\u0107enja-javnih-povr\u0161ina.docx\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-524\/2017-02 datum: 8.6.2018. &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja \u201eH.c.K\u201c podnete u ime osoba sa invaliditetom, protiv D.z. &#8220;N.B&#8221; zbog nepristupa\u010dnosti objekata D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. br.30 i N. br.53. U pritu\u017ebi je navedeno da zgrada D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. T. br&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,101],"tags":[],"class_list":["post-32392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-524\/2017-02 datum: 8.6.2018. &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja \u201eH.c.K\u201c podnete u ime osoba sa invaliditetom, protiv D.z. &#8220;N.B&#8221; zbog nepristupa\u010dnosti objekata D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. br.30 i N. br.53. U pritu\u017ebi je navedeno da zgrada D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. T. br....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T09:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:41:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/\"},\"wordCount\":5091,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/\",\"name\":\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:41:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-524\/2017-02 datum: 8.6.2018. &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe Udru\u017eenja \u201eH.c.K\u201c podnete u ime osoba sa invaliditetom, protiv D.z. &#8220;N.B&#8221; zbog nepristupa\u010dnosti objekata D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. br.30 i N. br.53. U pritu\u017ebi je navedeno da zgrada D. z. \u201eN. B.\u201c u ulici M. T. br....","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-10-18T09:41:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina","datePublished":"2018-10-18T09:41:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/"},"wordCount":5091,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/","name":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2018-10-18T09:41:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-po-prituzbi-u-h-c-k-protiv-d-z-n-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-prilikom-pruzanja-usluga-ili-koriscenja-javnih-povrsina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi U.H.C.K. protiv D.z.N.B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta prilikom pru\u017eanja usluga ili kori\u0161\u0107enja javnih povr\u0161ina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}