{"id":32368,"date":"2018-10-18T11:21:49","date_gmt":"2018-10-18T09:21:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=32368"},"modified":"2018-10-18T12:00:08","modified_gmt":"2018-10-18T10:00:08","slug":"b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","title":{"rendered":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina"},"content":{"rendered":"<ol start=\"29\">\n<li>07-00-00512\/2018-02 datum: 29.8.2018.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>MI\u0160LjEN\u0458<\/strong><strong>E<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe<\/em> <em>B<\/em><em>.<\/em><em>L.<\/em> <em>iz B. protiv <\/em><em>JP \u201eP.S\u201c.<\/em> <em>U pritu\u017ebi je navedeno da je objekat u kojem se nalazi po\u0161ta, u ulici<\/em> <em>G.<\/em> <em>u Z, nepristupa\u010dan <\/em><em>za osobe sa invaliditetom<\/em><em>, <\/em><em>jer se na ulazu u objekat nalazi sedam stepenika i ne postoji izgra\u0111ena rampa za savladavanje te<\/em> <em>arhitektonske barijere.<\/em><em> U izja\u0161njenju <\/em><em>JP \u201eP.S\u201c <\/em><em>izme\u0111u ostalog je navedeno da <\/em><em>se <\/em><em>po\u0161ta u ulici<\/em> <em>G.<\/em> <em>u Z.<\/em> <em>nalazi u objektu<\/em> <em>\u201estarom gotovo dva veka\u201c koji je deo prostorno kulturno-istorijske celine \u2013 Staro jezgro Zemuna i da je kao takav pod za\u0161titom Zavoda za za\u0161titu spomenika kulture grada Beograda. U izja\u0161njenju je tako\u0111e navedeno <\/em><em>da <\/em><em>je u prethodnom periodu u <\/em><em>JP \u201eP.S\u201c <\/em><em>razmatrana mogu\u0107nost izgradnje rampe ili pokretne platforme kako bi se obezbedila pristupa\u010dnost ovog objekta, ali da bi za savladavanje spol\u0458a\u0161njeg stepeni\u0161ta (tri stepenika visine 48<\/em><em>cm<\/em><em>) bilo potrebno da se na javnoj povr\u0161ini \u2013 trotoaru, postavi kosa rampa maksimalnog nagiba od 8<\/em><em>%, du\u017eine 6<\/em><em>m<\/em><em>,<\/em> <em>sa podestom za manipulaciju \u010dija \u0161irina ne sme biti manja od 150<\/em><em>cm<\/em><em>, mereno od otvorenog krila ulaznih vrata, tako da bi \u0161irina zauze\u0107a javne povr\u0161ine iznosila 2<\/em><em>m<\/em><em> od objekta, odnosno od linije regulacije, i da takvo tehni\u010dko re\u0161enje nije u skladu sa propisima koji su na snazi. Tako\u0111e, u izja\u0161njenju je istaknuto da tehni\u010dki nije mogu\u0107e obezbediti ni pristupa\u010dnost unutar samog objekta, jer visinsku razliku od 60<\/em><em>cm<\/em><em> (\u010detiri stepenika visine 60<\/em><em>cm<\/em><em>) nije mogu\u0107e savladati postavl\u0458anjem koso podizne platforme \u010dija je standardna du\u017eina 140<\/em><em>cm<\/em><em>, a \u0161irina 90<\/em><em>cm<\/em><em>, jer su dimenzije ulaznog predprostora i dispozicija unutra\u0161njeg stepeni\u0161ta na samo 100<\/em><em>cm<\/em><em> od ulaznih vrata.<\/em> <em>Tehni\u010dke prora\u010dune i utvr\u0111ivanje postojanja tehni\u010dkih mogu\u0107nosti za postavl\u0458anje kose rampe za osobe sa invaliditetom, izvr\u0161ila su stru\u010dna lica zaposlena u <\/em><em>JP \u201eP.S.\u201c, odnosno <\/em><em>diplomirani in\u017eenjer arhitekture koji poseduje licencu odgovorni projektant arhitektonskih projekata, ure\u0111enja slobodnih prostora i unutra\u0161njih instalacija vodovoda i kanalizacije izdatu od strane In\u017eenjerske komore Srbije, o \u010demu su dostavl\u0458eni dokazi. <\/em><em>Tokom postupka je utvr\u0111eno da je <\/em><em>JP \u201eP.S\u201c <\/em><em>u cil\u0458u prevazila\u017eenja problema nastalih zbog nepristupa\u010dnosti objekta <\/em><em>u ulici<\/em> <em>G.<\/em> <em>u Z.<\/em> <em>zakl\u0458u\u010dilo Ugovor o poslovnoj saradnji br. 2015-17862\/1 od 5. februara 2015. godine sa O. Z.<\/em><em> i otvorilo dva isturena \u0161altera P. 11080 B. 80 u prizeml\u0458u objekta O.Z, ulaz iz P. ulice, koji su pristupa\u010dni osobama sa invaliditetom, a koji se nalaze na udal\u0458enosti 200<\/em><em>m <\/em><em>od objekta u ulici G. u Z., na kojima se pru\u017eaju iste usluge koje se pru\u017eaju i u P.11080 B. 80. Nakon sprovedenog postupka <\/em><em>Povereni<\/em><em>k<\/em> <em>za za\u0161titu ravnopravnosti <\/em><em>je dao <\/em><em>mi\u0161l\u0458enje da <\/em><em>JP \u201eP.S\u201c <\/em><em>nije povredilo odredbe Zakona o zabrani diskriminacije<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je primio pritu\u017ebu L. iz B. protiv JP \u201eP.S\u201c. U pritu\u017ebi je navedeno da je objekat u kojem se nalazi po\u0161ta, u ulici G. u Z, nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom, jer se na ulazu u objekat nalazi sedam stepenika i ne postoji izgra\u0111ena rampa za savladavanje te arhitektonske barijere.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je od JP \u201eP.S\u201c zatra\u017eeno da se izjasni o navodima pritu\u017ebe.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju i dopunama izja\u0161njenja JP \u201eP.S\u201c izme\u0111u ostalog je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je JP \u201eP.S\u201c u vi\u0161e navrata razmatrana mogu\u0107nost izgradnje rampe ili pokretne platforme za objekat po\u0161te u ulici G. u Z.;<\/li>\n<li>da se radi o objektu \u201estarom gotovo dva veka\u201c koji je u okviru prostorno kulturno-istorijske celine \u2013 Staro jezgro Zemuna i da je pod za\u0161titom Zavoda za\u0161titu spomenika kulture grada Beograda;<\/li>\n<li>da bi za savladavanje tri spol\u0458a\u0161nja stepenika preko kojih se pristupa objektu i visinske razlike od 48m bilo potrebno da se na javnoj povr\u0161ini \u2013 trotoaru, postavi kosa rampa maksimalnog nagiba od 8%, du\u017eine 6m sa podestom za manipulaciju \u010dija \u0161irina ne sme biti manja od 150cm mereno od otvorenog krila ulaznih vrata, tako da bi \u0161irina zauze\u0107a javne povr\u0161ine iznosila 2m od objekta, odnosno od linije regulacije, a da to prema propisima koji su na snazi \u2013 nije dozvol\u0458eno;<\/li>\n<li>da i unutar samog objekta postoje \u010detiri stepenika i da bi bilo potrebno postaviti koso podiznu platformu du\u017eine 140 cm i \u0161irine 90 cm, ali da dimenzije ulaznog pretprostora i dispozicija unutra\u0161njeg stepeni\u0161ta na samo 100 m od ulaznih vrata to onemogu\u0107avaju;<\/li>\n<li>da na samom ulazu i unutar objekta JP \u201eP.S\u201c u ulici u Z. postoje izuzetno velike visinske razlike koje onemogu\u0107avaju pronala\u017eenje odgovaraju\u0107eg arhitektonskog re\u0161enja, odnosno dimenzije ulaznog pretprostora i dispozicija unutra\u0161njeg stepeni\u0161ta na samo 100m od ulaznih vrata ne omogu\u0107avaju sme\u0161taj platforme koji bi bio u skladu sa standardima propisanim Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama;<\/li>\n<li>da su za utvr\u0111ivanje postojanja tehni\u010dkih mogu\u0107nosti za postavl\u0458anje kose rampe za osobe sa invaliditetom ovla\u0161\u0107ena stru\u010dna lica zaposlena u JP \u201eP.S\u201c, odnosno diplomirani in\u017eenjeri arhitekture koji poseduju licencu odgovorni projektant arhitektonskih projekata, ure\u0111enja slobodnih prostora i unutra\u0161njih instalacija vodovoda i kanalizacije izdatu od strane In\u017eenjerske komore Srbije;<\/li>\n<li>da su tehni\u010dki prora\u010duni zasnovani na \u010dl. 7 ta\u010d. 1 i 4., \u010dl. 10, \u010dl. 11, \u010dl. 12, \u010dl. 13 st. 1. i st. 2. ta\u010d. 1. i slikama 7. i 8. koje su sastavni deo Pravilnika o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama;<\/li>\n<li>da je u cil\u0458u prevazila\u017eenja postoje\u0107ih barijera, JP \u201eP.S\u201c sa O. Z. zakl\u0458u\u010dilo Ugovor o poslovnoj saradnji br. 2015-17862\/1 od 5. februara 2015. godine i otvorilo dva izdvojena \u0161altera, u prizeml\u0458u objekta u kojem se nalazi op\u0161tina, koja su pristupa\u010dna osobama sa invaliditetom;<\/li>\n<li>da se u deo objekta u kome su sme\u0161teni istureni \u0161alteri ulazi iz P. ulice direktno sa trotoara i da su vrata dvokrilna-asimetri\u010dna sa ve\u0107im krilom koje se otvara i koje je opreml\u0458eno automatom za samozatvaranje i manjim krilom koje je fiksirano i ima mogu\u0107nost otvaranja;<\/li>\n<li>da je u pretprostoru izgra\u0111ena rampa za osobe sa invaliditetom kojom se savladava denivelacija poda unutar samog objekta, ukupne visine 32 cm odnosno dva stepenika;<\/li>\n<li>da je rampa oblo\u017eena kerami\u010dkim plo\u010dicama preko kojih su postavl\u0458ene protivklizne trake, a opreml\u0458ena je i rukohvatom od aluminijumskih profila u skladu sa Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama;<\/li>\n<li>da deo prostora O. Z. koji JP \u201eP. S.\u201c koristi za svoja dva izdvojena \u0161altera predstavl\u0458a zasebnu prostornu celinu, koja je odvojena zastakl\u0458enom aluminijumskom pregradom sa dvokrilnim vratima, od kojih se jedno krilo otvara i opreml\u0458eno je automatom za samozatvaranje, a drugo je fiksirano i ima mogu\u0107nost otvaranja;<\/li>\n<li>da su korisnicima po\u0161tanskih usluga na izdvojenom \u0161alteru u objektu S. O. Z. (ulaz iz P.) dostupne iste usluge kao i u po\u0161ti u ulici i to: 1) platne usluge \u2013 uplata gotovog novca na platni ra\u010dun, isplata gotovog novca potro\u0161a\u010dima na teret ra\u010duna koji se vode kod poslovnih banaka, usluge za Banku Po\u0161tansku \u0161tedionicu a.d. Beograd (teku\u0107i ra\u010duni gra\u0111ana i isplata \u0161tednje), usluga Ke\u0161 ekspres (isplata gotovine na adresi, po zahtevu vlasnika teku\u0107eg ra\u010duna kod Banke po\u0161tanska \u0161tedionica a.d. Beograd), prijem i naplata \u010dekova po teku\u0107im ra\u010dunima potro\u0161a\u010da, uplata i isplata po\u0161tanskih, postnet i me\u0111unarodnih po\u0161tanskih uputnica, poslovi u vezi sa besplatnim akcijama; 2) prijem po\u0161tanskih po\u0161il\u0458aka; 3) prodaja po\u0161tanskih maraka i koverata; 4) prijem telegrama.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.4. <\/strong>U prilogu izja\u0161njenja i dopuna izja\u0161njenja dostavl\u0458eni su: 1) fotodokumentacija P. 11080 B. 80 u ulici G. u Z.; 2) skica ulaznog prostora &#8211; osnova- P. 11080 B. 80 u ulici G. u Z; 3) mapa udal\u0458enosti P. 11080 B. 80 u ulici G. u Z. u od isturenog \u0161altera u objektu Skup\u0161tine O. Z. ulaz iz P.; 4) fotodokumentacija isturenog \u0161altera P. 11080 B. 80 u Skup\u0161tini o.Z.- ulaz iz P.; 4) dopis Radne jedinice \u201eZ.\u201c JP \u201eP.S\u201c br. 2018-92110\/7 od 16. avgusta 2018. godine; 5) dokumentacija sa sajta Zavoda za za\u0161titu spomenika kulture grada Beograda za objekat JP \u201eP.S.\u201c u ulici G. u Z.; 6) kopija Pravilnika o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.1.<\/strong> Me\u0111u strankama nije sporno da je objekat po\u0161te u ulici G. u Z. nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> Uvidom u fotografije koje su dostavl\u0458ene uz izja\u0161njenje utvr\u0111eno je, da na ulazu u zgradu po\u0161te u ulici G. u Z. postoje arhitektonske barijere u vidu tri stepenika na samom ulazu i jo\u0161 \u010detiri stepenika u ulaznom pretprostoru koji onemogu\u0107avaju osobama sa invaliditetom da nesmetano u\u0111u u zgradu po\u0161te.<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> Uvidom u fotografije dostavl\u0458ene uz izja\u0161njenje utvr\u0111eno je, da je istureni \u0161alter P. 11080 B. 80 koji se nalazi u objektu S. O. Z. i u koji se ulazi iz P. ulice pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> Uvidom u dokumentaciju sa sajta Zavoda za za\u0161titu spomenika kulture grada Beograda utvr\u0111eno je da je Zemunska po\u0161ta, odnosno objekat JP \u201eP.S\u201c \u00a0u ulici G. u Z. spomenik kulture.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>5<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u mapu utvr\u0111eno je da udal\u0458enost P. 11080 Beograd 80 u ulici G. u Z. od isturenog \u0161altera u objektu S. O. Z., ulaz iz P. ulice, iznosi 200m.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>6<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dopis Radne jedinice \u201eZ.\u201c JP \u201eP. S.\u201c br. 2018-92110\/7 od 16. avgusta 2018. godine utvr\u0111eno je da su korisnicima po\u0161tanskih usluga na \u0161alteru koji se nalazi u objektu S. O. Z. (ulaz iz P. ulice)\u00a0 dostupne slede\u0107e usluge: 1) platne usluge \u2013 uplata gotovog novca na platni ra\u010dun, isplata gotovog novca potro\u0161a\u010dima na teret ra\u010duna koji se vode kod poslovnih banaka, usluge za Banku Po\u0161tansku \u0161tedionicu a.d. Beograd (teku\u0107i ra\u010duni gra\u0111ana i isplata \u0161tednje), usluga Ke\u0161 ekspres (isplata gotovine na adresi, po zahtevu vlasnika teku\u0107eg ra\u010duna kod Banke po\u0161tanska \u0161tedionica a.d. Beograd), prijem i naplata \u010dekova po teku\u0107im ra\u010dunima potro\u0161a\u010da, uplata i isplata po\u0161tanskih, postnet i me\u0111unarodnih po\u0161tanskih uputnica, poslovi u vezi sa besplatnim akcijama; 2) prijem po\u0161tanskih po\u0161il\u0458aka; 3) prodaja po\u0161tanskih maraka i koverata; 4) prijem telegrama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu imao u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><u>\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/li>\n<li>Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> pod diskriminacijom po osnovu invaliditeta podrazumeva svaku razliku, iskl\u0458u\u010divanje ili ograni\u010davanje po osnovu invaliditeta, \u0161to ima za cil\u0458 ili efekat naru\u0161enja ili poni\u0161tenja priznavanja, u\u017eivanja ili vr\u0161enja, ravnopravno sa drugima, svih l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda u politi\u010dkoj, ekonomskoj, dru\u0161tvenoj, kulturnoj, civilnoj ili bilo kojoj drugoj oblasti. Ona obuhvata i sve oblike diskriminacije, ukl\u0458u\u010duju\u0107i uskra\u0107ivanje razumnog prilago\u0111avanja. Dr\u017eave strane ugovornice \u0107e zabraniti svaku diskriminaciju po osnovu invalidnosti i garantova\u0107e osobama sa invaliditetom jednaku i efikasnu pravnu za\u0161titu od diskriminacije po bilo kom osnovu. \u010clanom 9. Konvencije izme\u0111u ostalog je propisano da \u0107e u cil\u0458u omogu\u0107avanja samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota, dr\u017eave ugovornice preduzeti odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbede pristup, ravnopravno sa drugima fizi\u010dkom okru\u017eenju, prevozu, informacijama i komunikacijama, ukl\u0458u\u010duju\u0107i informacione i komunikacione tehnologije i sisteme, kao i drugim pogodnostima i uslugama koje stoje na raspolaganju javnosti. Mere koje ukl\u0458u\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera za pristup, odnose se izme\u0111u ostalog i na zgrade.<\/li>\n<li>Zakon o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> defini\u0161e diskriminaciju kao svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu i \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima. Pored toga, \u010dlanom 26. Zakona propisano je da diskriminacija osoba sa invaliditetom postoji ako se postupa protivno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota, dok se na\u010din ostvarivanja i za\u0161tita prava osoba sa invaliditetom ure\u0111uje posebnim zakonom.<\/li>\n<li>Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Odredbama \u010dlana 13. stav 1. izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi i javnim povr\u0161inama, dok je stavom 2. istog zakona propisano da se pod uslugom, u smislu ovog zakona, smatra svaka usluga koju, uz naknadu ili bez nje, pravno ili fizi\u010dko lice pru\u017ea u okviru svoje delatnosti, odnosno trajnog zanimanja. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi, du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije.<\/li>\n<li>Zakonom o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>, propisano je da se zgrade javne i poslovne namene, kao i drugi objekti za javnu upotrebu moraju projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da se svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama omogu\u0107i nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/li>\n<li>Propis koji bli\u017ee utvr\u0111uje tehni\u010dke standarde pristupa\u010dnosti za nesmetano kretanje osoba sa invaliditetom jeste Pravilnik o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. Ovim pravilnikom se detal\u0458no propisuju uslovi za planiranje prostora i projektovanje objekata za osobe sa invaliditetom. Pristupa\u010dnost, u smislu ovog pravilnika, rezultat je primene tehni\u010dkih re\u0161enja u projektovanju i gra\u0111enju gra\u0111evina, kojima se osobama sa invaliditetom omogu\u0107ava nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad u tim gra\u0111evinama na jednakoj osnovi kao i ostalim osobama. Odredbom \u010dlana 2. Pravilnika regulisano je koji se objekti mogu smatrati objektima za javno kori\u0161\u0107enje, pa je izme\u0111u ostalog propisano da tu spadaju po\u0161te. Pravilnikom su definisani obavezni elementi pristupa\u010dnosti, pa je \u010dlan 5. propisano da je jedan od ovih elemenata pristupa\u010dnost za savla\u0111ivanje visinskih razlika. Dal\u0458e, Pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i druge).<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza <\/u><u>navoda iz pritu\u017ebe, <\/u><u>priloga <\/u><u>i izja\u0161njenja <\/u><u>sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da su u toku postupka analizirani samo oni navodi iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja koji su od zna\u010daja za utvr\u0111ivanje diskriminacije. Navodi koji se odnose na eventualne propuste u radu ili postupanju za koje su nadle\u017eni drugi dr\u017eavni organi, nisu uzeti u razmatranje.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je JP \u201eP. S.\u201c neobezbe\u0111ivanjem pristupa\u010dnosti objekta u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici u Z., diskriminisalo podnositel\u0458a pritu\u017ebe na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva &#8211; invaliditeta.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je analiziraju\u0107i navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja utvrdio da me\u0111u stranama nije sporno da je ulaz u objekat u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici u Z. nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom. Naime, u pritu\u017ebi je navedeno da na samom ulazu u po\u0161tu u ulici G. u Z. postoji sedam stepenika i ne postoji izgra\u0111ena rampa za savladavanje te arhitektonske barijere. Potvr\u0111uju\u0107i navode iz pritu\u017ebe, u izja\u0161njenju JP \u201eP. S.\u201c je izme\u0111u ostalog navedeno da je u ovom javnom preduze\u0107u u vi\u0161e navrata razmatrana mogu\u0107nost izgradnje rampe ili pokretne platforme kojom bi se obezbedila pristupa\u010dnost objekta u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici G. u Z.<\/li>\n<li>U toku postupka je na osnovu dostavl\u0458enih dokaza utvr\u0111eno da je u JP \u201eP. S.\u201c pre podno\u0161enja pritu\u017ebe razmatrana mogu\u0107nost adaptacije objekta u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici G. u Z. u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti za osobe sa invaliditetom. Naime uz izja\u0161njenje su dostavl\u0458eni dokazi da su ovla\u0161\u0107ena stru\u010dna lica zaposlena u JP \u201eP. S.\u201c. Diplomirani in\u017eenjer arhitekture koji poseduje licencu: Odgovorni projektant arhitektonskih projekata ure\u0111enja slobodnih prostora i unutra\u0161njih instalacija vodovoda i kanalizacije izdatu od strane In\u017eenjerske komore Srbije, utvr\u0111ivao je postojanje tehni\u010dkih mogu\u0107nosti za postavl\u0458anje kose rampe za osobe sa invaliditetom i prevazila\u017eenje arhitektonskih barijera na objektu. Naime, u toku postupka utvr\u0111ivanja mogu\u0107nosti adaptacije objekta u skladu sa standardima pristupa\u010dnosti, razmatrana je mogu\u0107nost izgradnje rampe ili pokretne platforme kako bi se savladala arhitektonska barijera na spol\u0458a\u0161njem stepeni\u0161tu (tri stepenika visine 48cm), za \u0161ta bi bilo potrebno da se na javnoj povr\u0161ini \u2013 trotoaru, postavi kosa rampa maksimalnog nagiba od 8%, du\u017eine 6m, sa podestom za manipulaciju \u010dija \u0161irina ne sme biti manja od 150cm, mereno od otvorenog krila ulaznih vrata, tako da bi \u0161irina zauze\u0107a javne povr\u0161ine iznosila 2m od objekta, odnosno od linije regulacije. Imaju\u0107i u vidu navedeno utvr\u0111eno je da takvo tehni\u010dko re\u0161enje nije u skladu sa propisima koji su na snazi. Tako\u0111e, u toku postupaka je utvr\u0111eno da tehni\u010dki nije mogu\u0107e obezbediti ni pristupa\u010dnost unutar samog objekta, jer visinsku razliku od 60cm (\u010detiri stepenika visine 60cm) nije mogu\u0107e savladati postavl\u0458anjem koso podizne platforme \u010dija je standardna du\u017eina 140cm, a \u0161irina 90cm, jer su dimenzije ulaznog predprostora i dispozicija unutra\u0161njeg stepeni\u0161ta na samo 100cm od ulaznih vrata.<\/li>\n<li>S obzirom da nisu postojali tehni\u010dki uslovi da se izvr\u0161i adaptacija u skladu sa propisanim standardima pristupa\u010dnosti, JP \u201eP. S.\u201c je u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja dostupnosti po\u0161tanskih usluga osobama sa invaliditetom, zakl\u0458u\u010dila Ugovor o poslovnoj saradnji br. 2015-17862\/1 od 5. februara 2015. godine, sa O. Z. i otvorila dva \u201eisturena\u201c \u0161altera u prizeml\u0458u objekta u kojem se nalazi op\u0161tina, a koja se nalaze u neposrednoj blizini objekta u ulici G. u Z. i koji su njegov sastavni deo, kao i da su pristupa\u010dni osobama sa invaliditetom.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je pristupio dal\u0458oj analizi da li su osobama sa invaliditetom na ovim isturenim \u0161alterima dostupne iste usluge kao i u objektu \u010diji su \u0161alteri izdvojeni deo, odnosno u objektu u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici G. u Z. Uvidom u dopis Radne jedinice \u201e\u201c JP P. S. br. 2018-92110\/7 od 16. avgusta 2018. godine utvr\u0111eno je da su korisnicima na raspolaganju iste usluge kao i u objektu u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici G. u Z.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sve navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je mi\u0161l\u0458enja da je JP \u201eP. S.\u201c preduzelo sve potrebne mere i aktivnosti iz svoje nadle\u017enosti u cil\u0458u prevazila\u017eenja arhitektonskih barijera na objektu u kojem se nalazi po\u0161ta u ulici u Z. Naime, usled nepostojanja tehni\u010dkih mogu\u0107nosti da se arhitektonske barijere na ovom objektu prevazi\u0111u i izvr\u0161i njegova adaptacija u skladu sa propisanim standardima pristupa\u010dnosti, JP \u201eP. S.\u201c otvorila je isturene \u0161altere u neposrednoj blizini objekta u ulici G. u Z. koji zadovol\u0458ava standarde pristupa\u010dnosti i u kojem se korisnicima pru\u017eaju iste usluge.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>U postupku koji je sproveden po pritu\u017ebi B. L. iz B. protiv JP \u201ePo\u0161ta Srbije\u201c zbog neobezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti objekta po\u0161te u ulici G. u Z. osobama sa invaliditetom, JP \u201eP. S.\u201c nije povredilo odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju konvencije o pravima osoba sa invaliditetom (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 me\u0111unarodni ugovori\u201c, br.42\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeniglasnikRS\u201c,br.72\/09,81\/09,64\/10,24\/11,121\/12,42\/13,50\/13,98\/13,132\/14 i145\/14<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj\u00a0 22\/15<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/500-2018-B.-L.-protiv-JP-\u201eP.S.\u201c-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pru\u017eanja-javnih-usluga-ili-pri-kori\u0161\u0107enju-objekata-i-povr\u0161ina.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-00512\/2018-02 datum: 29.8.2018. &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe B.L. iz B. protiv JP \u201eP.S\u201c. U pritu\u017ebi je navedeno da je objekat u kojem se nalazi po\u0161ta, u ulici G. u Z, nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom, jer se na ulazu u objekat nalazi sedam stepenika i ne postoji izgra\u0111ena rampa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,101],"tags":[],"class_list":["post-32368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-00512\/2018-02 datum: 29.8.2018. &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe B.L. iz B. protiv JP \u201eP.S\u201c. U pritu\u017ebi je navedeno da je objekat u kojem se nalazi po\u0161ta, u ulici G. u Z, nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom, jer se na ulazu u objekat nalazi sedam stepenika i ne postoji izgra\u0111ena rampa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T09:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-18T10:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-18T10:00:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\"},\"wordCount\":3786,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\",\"name\":\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-18T10:00:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-00512\/2018-02 datum: 29.8.2018. &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe B.L. iz B. protiv JP \u201eP.S\u201c. U pritu\u017ebi je navedeno da je objekat u kojem se nalazi po\u0161ta, u ulici G. u Z, nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom, jer se na ulazu u objekat nalazi sedam stepenika i ne postoji izgra\u0111ena rampa...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-10-18T09:21:49+00:00","article_modified_time":"2018-10-18T10:00:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina","datePublished":"2018-10-18T09:21:49+00:00","dateModified":"2018-10-18T10:00:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/"},"wordCount":3786,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","name":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2018-10-18T09:21:49+00:00","dateModified":"2018-10-18T10:00:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/b-l-protiv-jp-p-s-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mi\u0161ljenje po pritu\u017ebi B. L. protiv JP \u201eP.S.\u201c zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}