{"id":31360,"date":"2018-08-03T13:55:41","date_gmt":"2018-08-03T11:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=31360"},"modified":"2018-08-03T13:55:41","modified_gmt":"2018-08-03T11:55:41","slug":"1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","title":{"rendered":"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga"},"content":{"rendered":"<ol start=\"8\">\n<li>07-00-563\/2017-02 datum: 8.6.2018.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe V. R. C. D, podnete u ime maloletnog D.G. protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara. U pritu\u017ebi je navedeno da je policijski slu\u017ebenik N. N, 9. februara 2017. godine, prilikom intervencije u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S. o\u0161amario maloletnog D.G, koji je pripadnik romske nacionalne manjine, te da mu je uputio uvrede i pretnje na nacionalnoj osnovi. Tako\u0111e, u pritu\u017ebi je navedeno da je N. N. sutradan vre\u0111ao i majku D.G, S.A. u prostorijama \u0161kole kao i u policijskoj stanici, gde je fizi\u010dki nasrnuo na nju i vre\u0111ao je na nacionalnoj osnovi. Istaknuto je da je pritu\u017eba podneta protiv Policijske uprave Novi Sad, ispostava Detelinara, jer smatraju da nije preduzeto ni\u0161ta da bi se za\u0161titila porodica G. U izja\u0161njenju Policijske uprave Novi Sad navedeno je da su roditel\u0458i maloletnog D.G, nakon doga\u0111aja u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N.S, podneli pritu\u017ebu ovoj policijskoj upravi na rad policijskog slu\u017ebenika N.N. Istakli su da su povodom ove pritu\u017ebe sproveli postupak u kojem su uzeti iskazi od maloletnog D.G, S.A, F.G, direktora \u0161kole S.P. i policijske slu\u017ebenice A.S, te da su izvr\u0161ili uvid u slu\u017ebene evidencije, izve\u0161taj o izvr\u0161enoj intervenciji i ostvarili uvid u video zapis sigurnosnih kamera iz Osnovne \u0161kole \u201eD.O.\u201c u N.S. Me\u0111utim, tokom postupka razmatranja pritu\u017ebe majke maloletnog D.G. nije utvr\u0111eno da je policijski slu\u017ebenik zadao udarac otvorenom \u0161akom maloletnom D.G, niti da je fizi\u010dki nasrnuo na S.A. u prostorijama \u0161kole. Kada je re\u010d o delu pritu\u017ebe koji se odnosi na agresivno i neprofesionalno pona\u0161anje policijskog slu\u017ebenika prema S.A. u prostorijama Policijske ispostave Detelinara, ovi navodi su potvr\u0111eni i policijski slu\u017ebenik N.N. je disciplinski ka\u017enjen. Policijska uprava u Novom Sadu je dostavila dokaze kojim je potkrepila navode iz izja\u0161njenja o merama i aktivnostima koje je preduzela. Tako\u0111e, tokom postupka je utvr\u0111eno da su Osnovno i Vi\u0161e javno tu\u017eila\u0161tvo u Novom Sadu odbacili krivi\u010dne prijave podnete protiv policijskog slu\u017ebenika N.N. zbog njegovog postupnja prema maloletnom D.G. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161l\u0458enje da u postupku koji je sproveden po pritu\u017ebi V.R.C.D, u ime maloletnog D.G. protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara, nije utvr\u0111eno da je Policijska uprava Novi Sad prekr\u0161ila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije. Me\u0111utim, imaju\u0107i u vidu da rad policije usmeren na zajednice predstavl\u0458a adekvatan odgovor na prioritetne i druge potrebe gra\u0111ana i specifi\u010dnosti lokalnih zajednica, etni\u010dkih, verskih i drugih dru\u0161tvenih grupa Poverenik je, u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, uputio preporuku mera Policijskoj upravi Novi Sad da organizuje obuku <\/em><em>za prepoznavanje i za\u0161titu od diskriminacije u cil\u0458u edukacije i senzibilizacije svojih <\/em><em>zaposlenih.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>R. C. D. podneo je pritu\u017ebu u ime maloletnog D.G, uz saglasnost njegovog oca F. G, protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara, zbog diskriminacije na osnovu pripadnosti romskoj nacionalnoj manjini.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da se 9. februara 2017. godine, maloletni D.G. nalazio u dvori\u0161tu Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c u N. S, kako bi sa\u010dekao mla\u0111eg brata kojem nastava jo\u0161 nije bila zavr\u0161ena;<\/li>\n<li>da se tu nalazio i de\u010dak po imenu I.P, da mu je pri\u0161ao radnik obezbe\u0111enja i zahtevao da se udal\u0458i;<\/li>\n<li>da je maloletni D.G. odbio da napusti dvori\u0161te, te da je objasnio da je tu zato \u0161to \u010deka brata;<\/li>\n<li>da je radnik obezbe\u0111enja o tome obavestio direktora \u0161kole, a da je direktor pozvao policiju;<\/li>\n<li>da je policijski slu\u017ebenik N. N. pri\u0161ao maloletnom D.G. i u prisustvu direktora ga sna\u017eno o\u0161amario i zahtevao da sa njim krene u toalet;<\/li>\n<li>da je policijski slu\u017ebenik N. N. u toaletu pretio de\u010daku D.G. da ako bilo kome ka\u017ee za incident da \u0107e do\u0107i u nasel\u0458e Banglade\u0161 i zapaliti ih;<\/li>\n<li>da je sutradan u prostorijama \u0161kole, policijski slu\u017ebenik N. N. odgurnuo S. A, majku de\u010daka D.G, koja je do\u0161la kod direktora \u0161kole zbog navedenog incidenta, udaraju\u0107i je u grudi i rameni pojas;<\/li>\n<li>da se tada pobunio otac de\u010daka D.G, F. G, na \u0161ta je policijski slu\u017ebenik odreagovao psovkama i pretnjama: \u201eJ&#8230; vam majku cigansku, sve \u0107u vas zapaliti\u201c;<\/li>\n<li>da su nakon toga roditel\u0458i de\u010daka D.G. oti\u0161li u policijsku stanicu da prijave incident u \u0161koli, ali ih je policijski slu\u017ebenik N. N. opet do\u010dekao uvredama i psovkama na ra\u010dun njihove nacionalnosti;<\/li>\n<li>da pritu\u017ebu podnose protiv Policijske uprave Novi Sad, ispostava Detelinara, jer smatraju da nije preduzeto ni\u0161ta da bi se za\u0161titila porodica G.\n<ul>\n<li>U prilogu pritu\u017ebe dostavl\u0458ena je pismena saglasnost F. G, oca maloletnog D.G. za vo\u0111enje postupka pred Poverenikom za za\u0161titu ravnopravnosti.<\/li>\n<li>U dopuni pritu\u017ebe od 21. februara 2017. godine, dostavl\u0458eni su iskazi svedoka H. G, F. G. i S. A.<\/li>\n<li>U pisanom iskazu svedokinje S. A, majke maloletnog D.G, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je 9. februara 2017. godine, po kazivanju njenog sina D.G, policijski slu\u017ebenik N. N. udario \u0161amar njenom sinu i psovao mu \u201emajku cigansku\u201c, uz pretnje da \u0107e mu zapaliti ku\u0107u;<\/li>\n<li>da su sutradan, 10. februara 2017. godine, njen mu\u017e F. G, njegov brat H. i njihov sin D.G. oti\u0161li da razgovaraju sa direktorom \u0161kole, koji ih je usmerio na policijsku stanicu, negiraju\u0107i doga\u0111aj od prethodnog dana;<\/li>\n<li>da su ih iz policijske stanice usmerili ponovo na \u0161kolu i da su tamo zatekli policijskog slu\u017ebenika N. N. i njegovu koleginicu kako gledaju snimke video nadzora sa direktorom \u0161kole;<\/li>\n<li>da su se razbesneli i pitali za\u0161to se snimci gledaju bez njih, gde je policajac viknuo \u201emi smo ovde vlast\u201c i da ju je pri izlasku iz kancelarije naglo udario ramenom;<\/li>\n<li>da je izgovarao uvrede na nacionalnoj osnovi govore\u0107i: \u201eJ&#8230; vam majku cigansku\u201c i kako \u0107e ih sve zapaliti;<\/li>\n<li>da su posle toga oti\u0161li u policijsku stanicu da prijave incident i fizi\u010dki i verbalni napad, gde ih je opet N. N. ponovo napao, a kolege iz policijske stanice nisu reagovale;<\/li>\n<li>da su nekoliko dana nakon toga policijski slu\u017ebenici zaustavl\u0458ali njenog sina D. G. da ga pitaju da li je on de\u010dak koga je njihov kolega N. o\u0161amario;<\/li>\n<li>da je de\u010dak nakon toga imao psihi\u010dke smetnje i no\u0107ne more, u strahu da \u0107e ga neko napasti, te da je u par navrata i\u0161ao kod psihijatra.\n<ul>\n<li>U pisanom iskazu svedoka H. G, strica maloletnog D.G, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da mu se D.G, sin njegovog brata, po\u017ealio da ga je policajac N. N. napao fizi\u010dki i verbalno i o\u0161amario u \u0161kolskom dvori\u0161tu O\u0160 \u201eD. O.\u201c, psovao mu \u201emajku cigansku\u201c, uz pretnje da \u0107e mu zapaliti ku\u0107u u Banglade\u0161u ukoliko nekome ne\u0161to ka\u017ee;<\/li>\n<li>da nije mogao da \u0107uti o tome i oti\u0161ao je kod S. i F. i sve im ispri\u010dao;<\/li>\n<li>da su sutradan svi oti\u0161li u \u0161kolu da razgovaraju sa direktorom, koji ih je usmerio na policijsku stanicu, negiraju\u0107i da se i\u0161ta od pomenutog desilo;<\/li>\n<li>da su ih u policiji opet uputili na \u0161kolu i tu su zatekli N. N. i njegovu koleginicu kako sa direktorom gledaju snimke video nadzora;<\/li>\n<li>da su bili besni i pitali za\u0161to se snimci gledaju bez roditel\u0458a, gde je policajac viknuo \u201emi smo ovde vlast\u201c i pri izlasku iz kancelarije naglo ramenom odgurnuo S. A.;<\/li>\n<li>da ih je vre\u0111ao pred svima u \u0161koli, psovao \u201emajku cigansku\u201c i pretio da \u0107e zapaliti romsko nasel\u0458e do temel\u0458a;<\/li>\n<li>da su F. i S. nakon toga oti\u0161li da prijave slu\u010daj policiji.\n<ul>\n<li>U pisanom iskazu svedoka F. G, oca maloletnog D.G, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da mu je sin D.G. ispri\u010dao da ga je 9. februara 2017. godine policijski slu\u017ebenik napao, udario mu \u0161amar i psovao mu \u201emajku cigansku\u201c, uz pretnje da \u0107e mu zapaliti ku\u0107u ukoliko nekome ne\u0161to ka\u017ee o tome;<\/li>\n<li>da je sa sinom D.G, suprugom S. A. i bratom H. G. oti\u0161ao u \u0161kolu da popri\u010da sa direktorom \u0161kole koji ih je usmerio na policijsku stanicu, negiraju\u0107i da se i\u0161ta od pomenutog desilo;<\/li>\n<li>da su ih u policiji opet uputili na \u0161kolu i tu su zatekli N. N. i njegovu koleginicu kako sa direktorom gledaju snimke video nadzora;<\/li>\n<li>da su njegova \u017eena i on u besu negodovali \u0161to se snimci gledaju bez roditel\u0458a, a da je N. N. tada rekao da su oni ovde vlast i prilikom izlaska iz kancelarije ramenom sna\u017eno odgurnuo S. A;<\/li>\n<li>da je upitao za\u0161to je udario njegovu suprugu, a N. N. je to negirao i po\u010deo pred svima da ih ve\u0111a, psovao je \u201emajku cigansku\u201c i pretio da \u0107e ih sve zapaliti;<\/li>\n<li>da je oti\u0161ao sa suprugom u policijsku stanicu da prijavi incident, gde se opet nalazio N. N., te da ih je vre\u0111ao i u policijskoj stanici, a da njegove kolege nisu reagovale;<\/li>\n<li>da je nakon toga njegov sin imao psihi\u010dke tegobe i i\u0161ao kod psihijatra.\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, pa je u toku postupka pribavl\u0458eno izja\u0161njenje Policijske uprave u Novom Sadu.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, na\u010delnik Policijske uprave u Novom Sadu, Milorad \u0160u\u0161nji\u0107, naveo je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da se predmetni doga\u0111aj odigrao 9. februara 2017. godine, oko 14:30 \u010dasova, u dvori\u0161tu Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c u N. S, kada se direktor \u0161kole obratio policiji zato \u0161to dva maloletna lica ometaju nastavu;<\/li>\n<li>da su tom prilikom intervenisali policijski slu\u017ebenici N. N. i A. S;<\/li>\n<li>da je tom prilikom utvr\u0111eno da nije bilo mesta policijskoj intervenciji jer maloletna lica nisu ometala nastavu;<\/li>\n<li>da su sutradan u slu\u017ebene prostorije Policijske ispostave \u201eDetelinara\u201c, pristupili roditel\u0458i maloletnog D.G, S. A. i F. G, i podneli pritu\u017ebu na rad policijskog slu\u017ebenika N. N;<\/li>\n<li>da su u pritu\u017ebi naveli da je policijski slu\u017ebenik N. N. o\u0161amario njihovog maloletnog sina, a zatim fizi\u010dki nasrnuo na S. A. u prostorijama \u0161kole i u prostorijama policijske ispostave;<\/li>\n<li>da je povodom toga formiran predmet broj 07-271\/17 i sproveden postupak u kome su uzeti iskazi od maloletnog G, S. A, F. G, direktora \u0161kole S. P. i policijske slu\u017ebenice A. S, te da su izvr\u0161ili uvid u slu\u017ebene evidencije, izve\u0161taj o izvr\u0161enoj intervenciji i ostavarili uvid u video zapis sigurnosnih kamera iz Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c u N. S;<\/li>\n<li>da tokom postupka nije utvr\u0111eno da je policijski slu\u017ebenik zadao udarac otvorenom \u0161akom maloletnom D.G, niti da je fizi\u010dki nasrnuo na S. A. u prostorijama \u0161kole. U vezi sa navodima koji su se odnosili na agresivno i neprofesionalno pona\u0161anje policijskog slu\u017ebenika prema S. A. u prostorijama Policijske ispostave Detelinara, izvr\u0161enim proverama, ovi navodi su potvr\u0111eni;<\/li>\n<li>da je protiv policijskog slu\u017ebenika N. N, zbog utvr\u0111enih propusta u radu, podneta inicijativa za pokretanje disciplinskog postupka zbog izvr\u0161ene te\u0161ke povrede slu\u017ebene du\u017enosti iz \u010dlana 207. stav 1. ta\u010dka 7. Zakona o policiji, koja se ogleda u pona\u0161anju koje \u0161teti ugledu Ministarstva;<\/li>\n<li>da je o celokupnom doga\u0111aju obave\u0161teno Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvo u Novom Sadu.\n<ul>\n<li>Uz izja\u0161njenje, izme\u0111u ostalog, dostavl\u0458eni su i izve\u0161taji o intervenciji i zapisnici o razmatranju pritu\u017ebe i o sprovedenom disciplinskom postupku, re\u0161enje o izricanju disciplinske mere i izjava policijske slu\u017ebenice A. S.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno odredbama \u010dlana 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, zatra\u017eio je od S. P, direktora O\u0160 \u201eD. O.\u201c, izja\u0161njenje o relevantnim \u010dinjenicama o kojima ima saznanja.<\/li>\n<li>U svom izja\u0161njenju, direktor O\u0160 \u201eD. O\u201c, S. P, naveo je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da su 9. februara 2017. godine, u\u010denik D.G. i biv\u0161i u\u010denik \u0161kole I.P. poku\u0161avali da u\u0111u u \u0161kolsku zgradu, iako nisu imali potrebe, ni prava na to;<\/li>\n<li>da je biv\u0161i u\u010denik I.P, 13. oktobra 2016. godine, u\u010destvovao u seksualnom nasil\u0458u tre\u0107eg stepena nad \u201edelimi\u010dno inkluzivnom\u201c u\u010denicom osmog razreda, a koje su izvr\u0161ila dva de\u010daka iz druge \u0161kole;<\/li>\n<li>da je, radi bezbednosti i za\u0161tite u\u010denika, maloleltni I.P. privremeno udal\u0458en iz vr\u0161nja\u010dke grupe i preba\u010den u drugu \u0161kolu;<\/li>\n<li>da je radniku obezbe\u0111enja re\u010deno da odmah udal\u0458i maloletnog I.P. ukoliko ga primeti u \u0161koli;<\/li>\n<li>da su navedena dva de\u010daka u\u0161la u \u0161kolu, o \u010demu postoji zapis kamere za video nadzor, te ni da posle opominjanja radnika obezbe\u0111enja nisu hteli da se udal\u0458e;<\/li>\n<li>da je obavestio \u0161kolskog policajca koji je pozvao patrolu policije;<\/li>\n<li>da su primetili dva de\u010daka kako se kriju, pri\u0161li su im, a policijski slu\u017ebenici su ih pozvali da u\u0111u u \u0161kolu, gde su u toaletu obavili razgovor sa njima;<\/li>\n<li>da su sutradan, u njegovu kancelariju do\u0161li maloletni D.G, njegova majka, otac i stric. Prijavili su da je u\u010denika D.G, u toku ju\u010dera\u0161nje intervencije u krugu \u0161kole, udario policijski slu\u017ebenik N. N;<\/li>\n<li>da je bio li\u010dno prisutan, ali da nema saznanja o tome da je policijski slu\u017ebenik udario de\u010daka, pa ih je zato uputio u policijsku stanicu;<\/li>\n<li>da su nakon toga do\u0161la dva policijska slu\u017ebenika u civilu, koji su prethodnog dana intervenisali, te da su se interesovali o de\u0161avanjima. Tokom razgovora vratili su se roditel\u0458i u\u010denika D.G. i drsko pitali slu\u017ebenike \u0161ta tu rade;<\/li>\n<li>da su policijski slu\u017ebenici nakon zavr\u0161enog razgovora iza\u0161li i zatvorili vrata, a onda je za\u010duo galamu i verbalni konflikt, pa je iza\u0161ao da vidi \u0161ta se de\u0161ava;<\/li>\n<li>da ne mo\u017ee da potvrdi tvrdnju da je N. N. ramenom odgurnuo majku de\u010daka D.G, jer tome nije prisustvovao;<\/li>\n<li>da se situacija ubrzo smirila, a roditel\u0458i su pogledali video snimak koji poseduje \u0161kola;<\/li>\n<li>da je zatim sa roditel\u0458ima oti\u0161ao u policijsku stanicu, gde je do\u0161lo do rasprave izme\u0111u policijskih slu\u017ebenika koji su intervenisali u \u0161koli i roditel\u0458a. Tom prilikom je \u010duo samo da je majka po\u010dela da vi\u010de zato \u0161to joj je napao dete i gurnuo je u hodniku \u0161kole, a ostali slu\u017ebenici su spre\u010dili dal\u0458i konflikt.\n<ul>\n<li>U pritu\u017ebi je kao svedok koji ima saznanja o doga\u0111ajima opisanim u pritu\u017ebi, naveden i maloletni I.P. Me\u0111utim, tokom postupka je utvr\u0111eno da je I.P. dete li\u0161eno roditel\u0458skog staranja i stavl\u0458eno pod staratel\u0458stvo Centra za socijalni rad Grada Novog Sada. Tako\u0111e, utvr\u0111eno je da je I.P. sme\u0161ten u Zavod za vaspitanje dece i omladine u Beogradu, gde je ukl\u0458u\u010den u program intenzivnog tretmana. Imaju\u0107i to u vidu, kao i da se iz kontradiktornih iskaza svedoka ne mogu utvrditi \u010dinjenice koje bi bile predmet svedo\u010denja maloletnog I.P, te \u010dinjenicu da su nadle\u017eni organi ve\u0107 sproveli istra\u017eni postupak povodom doga\u0111aja za koji se navodi da mu je maloletni I.P. prisustvovao, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti od njega nije zatra\u017eio izja\u0161njenje.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u izve\u0161taj o intervenciji od 9. februara 2017. godine, utvr\u0111eno je da su policijski slu\u017ebenici N. N. i A. S. upu\u0107eni u O\u0160 \u201eD. O.\u201c i na licu mesta zatekli maloletne D.G. i I.P. koji su izjavili da \u010dekaju brata koji zavr\u0161ava nastavu. Slu\u017ebenici policije su konstatovali da nema mesta intervenciji i da nije bilo naru\u0161avanja javnog reda i mira.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u zapisnik Policijske uprave Novi Sad od 10. februara 2017. godine, utvr\u0111eno je da je S. A. pristupila u slu\u017ebene prostorije Policijske ispostave Detelinara i izme\u0111u ostalog izjavila da je 9. februara 2017. godine, njen sin D.G. ispri\u010dao njoj i njenom suprugu da ga je policajac o\u0161amario u \u0161koli, nakon \u010dega mu je u toaletu \u0161kole rekao da ne govori roditel\u0458ima za taj \u0161amar, da \u0107uti i da ne \u0161iri to dal\u0458e, kako bi se na tome zavr\u0161ilo. Zatim, S. A. je navela da su sutradan ona, sin i suprug oti\u0161li kod direktora u kancelariju, u kojoj su zatekli policajca i policajku, koje je njen sin prepoznao, te da im je policajac rekao da iza\u0111u napol\u0458e dok su oni unutra, \u0161to su i u\u010dinili. Me\u0111utim, kada su policajci izlazili iz kancelarije i prolazili pored njih, policajac ju je svojim ramenim delom \u201ezaka\u010dio\u201c u predelu ramena i grudi. Tako\u0111e, kako je istakla, nakon svega toga, ona je zajedno sa suprugom i direktorom \u0161kole do\u0161la do policijske stanice na Detelinari, gde im je ponovo pri\u0161ao isti policajac i nasrnuo na nju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u zapisnik Policijske uprave Novi Sad od 2. marta 2017. godine, utvr\u0111uje se da je policijska slu\u017ebenica A. S. dala izjavu u svojstvu gra\u0111anke. U izjavi je navela da je 9. febuara 2017. godine sa kolegom N. N. intervenisala u O\u0160 \u201eD. O.\u201c, na poziv direktora \u0161kole. Kako je istakla, kolega i ona su obavili razgovor sa maloletnim D.G. i I.P, koji su zate\u010deni u dvori\u0161tu \u0161kole. Zbog gu\u017eve u \u0161koli razgovor je obavl\u0458en na vratima toaleta a direktor je bio prisutan sve vreme. Nakon obavl\u0458enog razgovora i skrenute pa\u017enje da ne ometaju nastavu, navedena lica su napustila \u0161kolu. Sutradan ih je pozvao direktor \u0161kole da do\u0111u kod njega, jer se navodno majka od jednog aktera koji je ometao nastavu \u017ealila na njihovo postupanje prethodnog dana. Istakla je da su oti\u0161li u kancelariju direktora kako bi videli o \u010demu se radi i gde je ispao problem, nakon \u010dega su u kancelariju u\u0161li i roditel\u0458i D.G, pa ih je zamolila da sa\u010dekaju dok zavr\u0161e razgovor sa direktorom \u0161kole, \u0161to su oni i u\u010dinili. Me\u0111utim, prilikom izlaska iz kancelarije majka D.G. ju je zaobi\u0161la i u\u0161la u putanju N. N. i svojim levim ramenom udarila u njegovo levo rame, a zatim po\u010dela da vi\u010de kako ju je kolega udario, nakon \u010dega su usledile uvrede, nazivala ih je majmunima i \u201epsovala majku srpsku, da \u0107e im uzeti zadnji dinar itd\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u izve\u0161taj Policijske uprave u Novom Sadu, Policijska ispostava Detelinara od 15. marta 2017. godine, utvr\u0111eno je da je Policijska ispostava Detelinara, postupaju\u0107i po pritu\u017ebi S. A, podnete zbog postupanja policijskih slu\u017ebenika Policijske uprave Novi Sad, Policijska ispostava Detelinara u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S. i u slu\u017ebenim prostorijama Policijske ispostave Detelinara, 9. i 10. februara 2017. godine, izvr\u0161ila uvid u stani\u010dne evidencije, spise predmeta, snimke video nadzora, te da je obavila razgovor sa postupaju\u0107im policijskim slu\u017ebenicima. U toku pritu\u017ebenog postupka, policijska ispostava je utvrdila da je 9. februara 2017. godine, direktor Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c u N. S. prijavio da su u krug \u0161kole u\u0161la dva maloletna romska lica i da ometaju nastavu. Na mesto doga\u0111aja upu\u0107eni su policijski slu\u017ebenici Policijske ispostave Detelinara N. N. i A. S, koji su u krugu \u0161kole zatekli D.G, u\u010denika O\u0160 \u201eD. O.\u201c i I.P, koji nije \u0111ak ove \u0161kole. Policijski slu\u017ebenici su obavili razgovor sa dvojicom de\u010daka i direktorom \u0161kole, te su konstatovali da nije bilo naru\u0161avanja javnog reda i mira, te da nema mesta intervenciji, o \u010demu su sa\u010dinili izve\u0161taj. Dan kasnije, 10. februara 2017. godine, F. G. i S. A, roditel\u0458i maloletnog D.G, do\u0161li su u slu\u017ebene prostorije Policijske ispostave Detelinara i podneli pritu\u017ebu na rad policijskog slu\u017ebenika N. N. U hodniku policijske ispostave, nakon slu\u010dajnog susreta izme\u0111u roditel\u0458a maloletnog D.G. i N. N, do\u0161lo je do verbalnog konflikta izme\u0111u njih, te je N. N. ispol\u0458io agresivno pona\u0161anje koje \u0161teti ugledu slu\u017ebe, a stare\u0161ine organizacione jedinice su spre\u010dile dal\u0458i konflikt. Dal\u0458e je utvr\u0111eno da je istog dana uzeta izjava na zapisnik od S. A, koja je izjavila da je N. N. 9. februara 2017. godine u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S. udario njenog sina D.G, kao i da ju je N. N, 10. februara 2017. godine u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c, ramenom udario u predelu njenog ramena. Policijska ispostava Detelinara je, potom, izvr\u0161ila uvid u snimke video nadzora iz Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c od 9. februara 2017. godine i utvrdila da su policijski slu\u017ebenici N. N. i A. S, u prostorijama ove \u0161kole, obavl\u0458ali razgovor sa dva maloletna\u00a0 lica, te da se na navedenom video zapisu ne vidi da je N. N. udario maloletnog D.G. Uvidom u video snimak iz Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c od 10. februara 2017. godine, uo\u010deno je da je prilikom mimoila\u017eenja S. A. i N. N. do\u0161lo do \u201eobostranog kontakta u predelu ramena\u201c, te da se iz navedenog snimka ne mo\u017ee uo\u010diti \u201enamera jednog ili drugog lica za izazivanje fizi\u010dkog kontakta\u201c. Konstatovano je da u postupku provere osnovanosti navoda iz pritu\u017ebe, uvidom u spise predmeta, uvidom u slu\u017ebene evidencije Policijske ispostave Detelinara, uvidom u izjave lica, te uvidom u video snimke nadzora Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c, nije utvr\u0111en propust u radu 9. februara 2017. godine, dok je za dan 10. februara 2017. godine, povodom doga\u0111aja u slu\u017ebenim prostorijama Policijske ispostave Detelinara, utvr\u0111en propust u radu policijskog slu\u017ebenika N. N, protiv koga \u0107e biti podnet predlog za pokretanje disciplinskog postupka. U izve\u0161taju je na kraju istaknuto da je pritu\u017eil\u0458i S. A, 15. marta 2017. godine, predo\u010deno \u010dinjeni\u010dno stanje koje je utvrdio rukovodilac organizacione jedinice, te da se ona saglasila sa utvr\u0111enim \u010dinjeni\u010dnim stanjem, te se, kako je navedeno, shodno tome postupak re\u0161avanja po pritu\u017ebi zakl\u0458u\u010duje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u dopis Policijske uprave u Novom Sadu, Odel\u0458enja policije, od 20. juna 2017. godine, upu\u0107en komandiru policijske ispostave Detelinara, utvr\u0111eno je da je od policijske ispostave zatra\u017eeno da utvrdi da li ima novih \u010dinjenica koje nisu bile predmet provere u pritu\u017ebenom postupku povodom doga\u0111aja i intervencije policije 9. februara 2017. godine u O\u0160 \u201eD. O.\u201c u N. S, da se ostvari kontakt sa nadle\u017enim tu\u017eila\u0161tvom u vezi navedenog predmeta, zatim, da se ostvari kontakt sa Sektorom unutra\u0161nje kontrole \u2013 Odsekom u Novom Sadu, te da se preduzmu i druge mere i radnje u cil\u0458u utvr\u0111ivanja potpunog \u010dinjeni\u010dnog stanja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u izve\u0161taj komandira Policijske ispostave Detelinara od 29. juna 2017. godine, upu\u0107en Policijskoj upravi u Novom Sadu, Odel\u0458enju policije, a u vezi sa intervencijom policije 9. februara 2017. godine u O\u0160 \u201eD. O.\u201c u N. S, utvr\u0111eno je da policijska ispostava obavestila policijsku upravu o svim radnjama koje su tim povodom preduzete. Naime, izme\u0111u ostalog, navedeno je da je utvr\u0111eno da se povodom navedenog doga\u0111aja vodio pritu\u017ebeni postupak br. 07-271\/17, te da nije utvr\u0111eno postojanje novih \u010dinjenica i okolnosti koje nisu bile predmet provera u pritu\u017ebenom postupku. Zatim, navedeno je da je ostvaren kontakt sa zamenikom Osnovnog javnog tu\u017eioca u Novom Sadu, kome je predo\u010deno \u010dinjeni\u010dno stanje povodom navedenog doga\u0111aja, te je ostvaren i kontakt sa radnicima Sektora unutra\u0161nje kontrole &#8211; Odseka u Novom Sadu, koji postupaju povodom navedenog predmeta i koji su se izjasnili da su preduzimali mere i radnje iz svoje nadle\u017enosti, povodom \u010dega \u0107e podneti izve\u0161taj.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u izve\u0161taj Policijske uprave u Novom Sadu, upu\u0107en Direkciji policije 21. avgusta 2017. godine, utvr\u0111eno je da je v.d. na\u010delnika Policijske uprave Novi Sad obavestio Direkciju policije o doga\u0111aju u O\u0160 \u201eD. O.\u201c i pritu\u017ebi majke D.G. na rad policijskog slu\u017ebenika N. N. Navedeno je da nisu potvr\u0111eni navodi koji se odnose na fizi\u010dko nasil\u0458e N. N, odnosno, da nije utvr\u0111eno da je policijski slu\u017ebenik zadao jedan udarac otvorenom \u0161akom maloletniku. Tako\u0111e nisu potvr\u0111eni navodi koji se odnose na neprimereno pona\u0161anje policijskog slu\u017ebenika prema pritu\u017eil\u0458i S. A. u O\u0160 \u201eD. O.\u201c 10. februara 2017. godine. U vezi sa navodima iz pritu\u017ebe koji su se odnosili na agresivno i neprofesionalno pona\u0161anje policijskog slu\u017ebenika prema pritu\u017eil\u0458i u hodniku Policijske ispostave Detelinara, izvr\u0161enim proverama, ovi navodi su potvr\u0111eni. U izve\u0161taju se navodi da je, zbog navedenih propusta, protiv policijskog slu\u017ebenika N. N. podneta inicijativa za pokretanje prekr\u0161ajnog postupka.<\/li>\n<li>Uvidom u re\u0161enje Ministarstva unutra\u0161njih poslova, Policijska uprava u Novom Sadu od 12. septembra 2017. godine, utvr\u0111eno je da je zaposleni N. N. ogla\u0161en odgovornim \u0161to se 10. februara 2017. godine, u prostorijama Policijske ispostave Detelinara u Novom Sadu, van slu\u017ebe, u civilnom odelu, neprofesionalno odnosio prema gra\u0111anki S. A, sa kojom se verbalno raspravl\u0458ao, \u010dime je u\u010dinio te\u0161ku povredu slu\u017ebene du\u017enosti iz \u010dlana 207. stav 1. ta\u010dka 7. Zakona o policiji, koja se ogleda u pona\u0161anju koje \u0161teti ugledu Ministarstva, te da mu je disciplinski stare\u0161ina izrekao disciplinsku meru &#8211; nov\u010danu kaznu u iznosu od 20% od osnovne plate u periodu od dva meseca.<\/li>\n<li>Uvidom u slu\u017ebenu bele\u0161ku od 14. septembra 2017. godine, utvr\u0111eno je da je glavni policijski inspektor u Policijskoj upravi u Novom Sadu, Odseku za pra\u0107enje i kontrolu zakonitosti u radu, Du\u0161an Aleksi\u0107, konstatovao da je dobio podatak da je Sektor unutra\u0161nje kontrole postupao u predmetu N. N., te da je Sektor unutra\u0161nje kontrole, 23. juna 2017. godine, dostavio izve\u0161taj na predmet potrebnih obave\u0161tenja, te da je predmet jo\u0161 uvek aktivan i nalazi se na zadu\u017eenju kod zamenika javnog tu\u017eioca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u ostale pisane dokaze koje je dostavila Policijska uprava Novi Sad, utvr\u0111eno je da je Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvu u Novom Sadu dostavilo dopis Policijskoj upravi Novi Sad br. KT-2447\/17 od 31. avgusta 2017. godine, u kojem je zatra\u017eilo od policijske uprave da, radi postupanja po krivi\u010dnoj prijavi Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti podnete protiv policijskog slu\u017ebenika N. N, preduzmu potrebne radnje i mere radi provera navoda krivi\u010dne prijave. Zatim, od policijske uprave je zatra\u017eeno da dostavi tu\u017eila\u0161tvu izve\u0161taj ili krivi\u010dnu prijavu, ukoliko postoje osnovi sumnje da je N. N. izvr\u0161io krivi\u010dno delo za koje se goni po slu\u017ebenoj du\u017enosti. Uvidom u slu\u017ebene bele\u0161ke glavnog policijskog inspektora u Policijskoj upravi u Novom Sadu, Odseku za pra\u0107enje i kontrolu zakonitosti u radu, od 5. i 18. oktobra 2017. godine, utvr\u0111eno je da je glavni policijski inspektor 5. oktobra 2017. godine, obavestio zamenicu javnog tu\u017eioca Izabelu Baji\u0107-Pajta\u0161ev, koja postupa u predmetu KT-2447\/17, da je obavio konsultacije sa zamenicom javnog tu\u017eioca Svetlanom Beni\u0161ek-Suvajd\u017ei\u0107, koja postupa u predmetu koji je identi\u010dan kao i predmet KT-2447\/17, a koja mu je nalo\u017eila da ne preduzima dal\u0458e radnje dok ga ona pismeno ne obavesti, jer po tom predmetu ve\u0107 postupa Sektor unutra\u0161nje kontrole. Zatim, u drugoj slu\u017ebenoj bele\u0161ci glavni policijski inspektor je konstatovao da je 18. oktobra 2017. godine obavestio zamenicu javnog tu\u017eioca Svetlanu Beni\u0161ek-Suvajd\u017ei\u0107 da nije preduzimao mere i radnje u predmetu prikupl\u0458anja potrebnih obave\u0161tenja u predmetu broj KT-2447\/17, u skladu sa njihovim dogovorom od 5. oktobra 2017. godine, te da ju je upitao da li se sada ne\u0161to promenilo u vezi sa tim dogovorom. Kako je naveo, Svetlana Beni\u0161ek-Suvajd\u017ei\u0107 mu je odgovorila da je ona sa\u010dinila izve\u0161taj Policijskoj upravi u Novom sadu o tome da \u0107e predmet dal\u0458e raditi Sektor unutra\u0161nje kontrole i da ova uprava nema potrebe da dal\u0458e postupa. Uvidom u dopis zamenice javnog tu\u017eioca Svetlane Beni\u0161ek-Suvajd\u017ei\u0107 br. KT-1569\/2017 od 9. novembra 2017. godine, upu\u0107en Sektoru unutra\u0161nje kontrole, Odsek \u2013 Centar Novi Sad, utvr\u0111eno je da zamenica javnog tu\u017eioca obave\u0161tava Sektor unutra\u0161nje kontrole da je Osnovno javno tu\u017eila\u0161tvo u Novom Sadu odbacilo krivi\u010dnu prijavu podnetu protiv N. N. zbog krivi\u010dnog dela zlostavl\u0458anje i mu\u010denje, jer ne postoje osnovi sumnje da je u\u010dinjeno krivi\u010dno delo za koje se goni po slu\u017ebenoj du\u017enosti. Tako\u0111e, kako je protiv policijskog slu\u017ebenika N. N. podneta krivi\u010dna prijava i za krivi\u010dno delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mr\u017enje i netrpel\u0458ivosti, Vi\u0161e javno tu\u017eila\u0161tvo u Novom Sadu odbacilo je ovu krivi\u010dnu prijavu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, analizirao je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i pisane dokaze koji su dostavl\u0458eni tokom postupka.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.2. <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavl\u0458anju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta. Tako\u0111e, \u010dlanom 76. Ustava Republike Srbije pripadnicima nacionalnih manjina garantovana je ravnopravnost pred zakonom i zabranjena je svaka diskriminacija zbog pripadnosti nacionalnoj manjini, dok je \u010dlanom 81. propisano da Republika Srbija podsti\u010de duh tolerancije i me\u0111ukulturnog dijaloga i preduzima efikasne mere za unapre\u0111enje uzajamnog po\u0161tovanja, razumevanja i saradnje me\u0111u svim l\u0458udima koji \u017eive na njenoj teritoriji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Evropska konvencija za za\u0161titu l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda propisanih u ovoj konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161l\u0458enje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima. \u010clanom 24. zabranjena je diskriminacija nacionalnih manjina i njihovih pripadnika na osnovu nacionalne pripadnosti, etni\u010dkog porekla, verskih uverenja i jezika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zakonom o za\u0161titi prava i sloboda nacionalnih manjina<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> zabranjuje se svaki oblik diskriminacije na nacionalnoj, etni\u010dkoj, rasnoj i jezi\u010dkoj osnovi prema licima koja pripadaju nacionalnim manjinama.<\/li>\n<li>Zakon o policiji<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> u \u010dlanu 5. propisuje da su zaposleni u Ministarstvu i Policiji du\u017eni da jednako postupaju prema svima bez obzira na njihovu rasnu, polnu ili nacionalnu pripadnost, njihove razli\u010ditosti koje proisti\u010du iz dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja ili opredel\u0458enja, roda i rodnog identiteta, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja i dostavl\u0458enih priloga sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu da je pritu\u017eba podneta u ime maloletnog D.G, a protiv Policijske uprave u Novom Sadu, Policijske ispostave Detelinara, u konkretnom slu\u010daju je potrebno utvrditi da li je Policijska uprava u Novom Sadu, Policijska ispostava Detelinara postupanjem, odnosno, propu\u0161tanjem da postupi stavila maloletnog D.G. u nepovol\u0458niji polo\u017eaj na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva &#8211; pripadnosti romskoj nacionalnoj manjini.<\/li>\n<li>S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da cil\u0458 ovog postupka nije utvr\u0111ivanje da li je policijski slu\u017ebenik N. N. diskriminisao maloletnog D.G. zbog njegove pripadnosti romskoj nacionalnoj manjini, imaju\u0107i u vidu da je Poverenik, povodom navoda iz dopisa Evropskog centra za prava Roma, podneo krivi\u010dnu prijavu protiv policijskog slu\u017ebenika N. N. Osnovnom javnom tu\u017eila\u0161tvu u Novom Sadu. Stoga, predmet ovog postupka je utvr\u0111ivanje da li je Policijska uprava u Novom Sadu, Policijska ispostava Detelinara propustila da preduzme radnje u cil\u0458u za\u0161tite maloletnog D.G. zbog njegove nacionalne pripadnosti, nakon \u0161to ga je, kako je to u pritu\u017ebi navedeno, policijski slu\u017ebenik N. N. vre\u0111ao i zlostavl\u0458ao.<\/li>\n<li>Me\u0111u stranama je nesporno da su policijski slu\u017ebenici N. N. i A. S. 9. februara 2017. godine, intervenisali u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S, da su tom prilikom zatekli maloletnog D.G. i njegovog druga, te da su sa njima razgovarali. Tako\u0111e, me\u0111u stranama je nesporno da je S. A, majka maloletnog D.G, 10. februara 2017. godine podnela pritu\u017ebu Policijskoj upravi Novi Sad zbog postupanja policijskog slu\u017ebenika prema njenom sinu D.G. i njoj u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c i u prostorijama Policijske ispostave Detelinara, te da je tom prilikom, izme\u0111u ostalog, navela da je policijski slu\u017ebenik o\u0161amario njenog sina i zapretio mu da o tome nikome ne govori.<\/li>\n<li>Analizom izja\u0161njenja Policijske uprave u Novom Sadu i dostavl\u0458enih priloga, utvr\u0111eno je da je Policijska ispostava Detelinara, razmatrala pritu\u017ebu S. A. podnetu protiv policijskog slu\u017ebenika N. N, tako \u0161to je izvr\u0161ila uvid u stani\u010dne evidencije, spise predmeta, snimke video nadzora, te da je obavila razgovor sa postupaju\u0107im policijskim slu\u017ebenicima. U toku pritu\u017ebenog postupka, policijska ispostava je utvrdila da je 9. februara 2017. godine, direktor Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c u Novom Sadu prijavio da su u krug \u0161kole u\u0161la dva maloletna lica i da ometaju nastavu. Na mesto doga\u0111aja upu\u0107eni su policijski slu\u017ebenici Policijske ispostave Detelinara N. N. i A. S, koji su u krugu \u0161kole zatekli D.G, u\u010denika O\u0160 \u201eD. O.\u201c i I.P, koji nije \u0111ak ove \u0161kole. Policijski slu\u017ebenici su obavili razgovor sa dvojicom de\u010daka i direktorom \u0161kole, te su konstatovali da nije bilo naru\u0161avanja javnog reda i mira i da nema mesta intervenciji. Potom, Policijska ispostava Detelinara je izvr\u0161ila uvid u snimke video nadzora iz Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c od 9. februara 2017. godine i utvrdila da su policijski slu\u017ebenici N. N. i A. S, u prostorijama ove \u0161kole, obavl\u0458ali razgovor sa dva maloletna\u00a0 lica, te da se na navedenom video zapisu ne vidi da je N. N. udario maloletnog D.G. Konstatovano je da u postupku provere osnovanosti navoda iz pritu\u017ebe, uvidom u spise predmeta, uvidom u slu\u017ebene evidencije Policijske ispostave Detelinara, uvidom u izjave lica, te uvidom u video snimke nadzora Osnovne \u0161kole \u201eD. O.\u201c, nije utvr\u0111en propust u radu 9. februara 2017. godine, te da je pritu\u017eil\u0458i S. A, 15. marta 2017. godine, predo\u010deno \u010dinjeni\u010dno stanje koje je utvrdio rukovodilac organizacione jedinice. Dal\u0458om analizom priloga dostavl\u0458enih uz izja\u0161njenje, utvr\u0111eno je da je da su povodom tvrdnji maloletnog D.G. da ga je policijski slu\u017ebenik N. N. diskriminisao i zlostavl\u0458ao, podnete dve krivi\u010dne prijave Osnovnom javnom tu\u017eila\u0161tvu u Novom Sadu, te da je zamenica javnog tu\u017eioca obavestila glavnog policijskog inspektora iz Policijske uprave Novi Sad da nema potrebe da dal\u0458e preduzima mere i radnje u cil\u0458u provere navoda krivi\u010dne prijave podnete protiv policijskog slu\u017ebenika N. N, ve\u0107 da \u0107e predmet dal\u0458e raditi Sektor unutra\u0161nje kontrole. Kona\u010dno, utvr\u0111eno je da su Osnovno i Vi\u0161e javno tu\u017eila\u0161tvo u Novom Sadu odbacili krivi\u010dne prijave protiv policijskog slu\u017ebenika N. N, dok je Policijska uprava u Novom Sadu vodila disciplinski postupak protiv njega u kojem je ogla\u0161en odgovornim \u0161to se 10. februara 2017. godine, u prostorijama Policijske ispostave Detelinara u Novom Sadu neprofesionalno odnosio prema S. A, majci maloletnog D.G, \u010dime je u\u010dinio te\u0161ku povredu slu\u017ebene du\u017enosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Iz svega navedenog, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti zakl\u0458u\u010duje da je Policijska uprava u Novom Sadu dokazala da je preduzela niz radnji i mera kako bi utvrdila \u0161ta se ta\u010dno dogodilo 9. februara 2017. godine u krugu O\u0160 \u201eD. O.\u201c, prilikom intervencije policijskog slu\u017ebenika N. N. prema maloletnom D.G. Drugim re\u010dima, u toku postupka nije utvr\u0111eno da je Policijska uprava u Novom Sadu, Policijska ispostava Detelinara, nakon \u0161to je do\u0161la do saznanja da maloletni D.G. tvrdi da ga je policijski slu\u017ebenik N. N. diskriminisao i zlostavl\u0458ao, propustila da preduzme mere i radnje u cil\u0458u za\u0161tite maloletnog D.G. zbog toga \u0161to je on pripadnik romske nacionalne manjine.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je tokom postupka utvrdio i da je majka maloletnog D.G. navela da je policijski slu\u017ebenik N. N. napao i nju, tako \u0161to ju je udario ramenom i vre\u0111ao na osnovu nacionalne pripadnosti u O\u0160 \u201eD. O.\u201c i u slu\u017ebenim prostorijama Policijske ispostave Detelinara. U vezi sa ovim navodima majke D.G, Policijska uprava Novi Sad sprovela je disciplinski postupak protiv N. N, u kojem nije utvr\u0111eno da je on fizi\u010dki nasrnuo na S. A. u prostorijama \u0161kole, ali je ogla\u0161en odgovornim za postupanje prema njoj u prostorijama policijske ispostave, zbog \u010dega je disciplinski ka\u017enjen zbog te\u0161ke povrede slu\u017ebene du\u017enosti, koja se ogleda u pona\u0161anju koje \u0161teti ugledu Ministarstva unutra\u0161njih poslova.<\/li>\n<li>Stoga, iako u konkretnom slu\u010daju nije utvr\u0111eno da je Policijska uprava u Novom Sadu, Policijska ispostava Detelinara diskriminisala maloletnog D.G, u \u010dije ime je podneta pritu\u017eba, postupanje policijskog slu\u017ebenika, zaposlenog u Policijskoj ispostavi Detelinara prema majci D.G. pokazalo je da je policijski slu\u017ebenik ogla\u0161en odgovornim zbog doga\u0111aja u prostorijama policijske ispostave. Kada policijski slu\u017ebenik vre\u0111a gra\u0111ane zbog bilo kog njihovog li\u010dnog svojstva, to \u0161teti ugledu ministarstva i mo\u017ee umanjiti poverenje gra\u0111ana i gra\u0111anki u rad ove veoma va\u017ene slu\u017ebe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kao \u0161to je navedeno i u Strategiji policije u zajednici, potrebno je unaprediti saradnju i zajedni\u010dki rad policije i zajednice, \u0161to doprinosi smanjenju konflikta, obezbe\u0111uje bol\u0458u dostupnost pravdi i adekvatan odgovor na bezbednosne potrebe i zahteve gra\u0111ana uz njihovu podr\u0161ku policijskom radu. Imaju\u0107i u vidu da rad policije usmeren na zajednice predstavl\u0458a adekvatan odgovor na prioritetne i druge potrebe gra\u0111ana i specifi\u010dnosti lokalnih zajednica, etni\u010dkih, verskih i drugih dru\u0161tvenih grupa Poverenik je, u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, uputio preporuku mera Policijskoj upravi Novi Sad da organizuje obuku za prepoznavanje i za\u0161titu od diskriminacije u cil\u0458u edukacije i senzibilizacije svojih zaposlenih.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>U postupku koji je sproveden po pritu\u017ebi V. R. C. D, u ime maloletnog D.G. protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara, utvr\u0111eno je da Policijska uprava Novi Sad nije prekr\u0161ila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik u skladu sa propisanom nadle\u017eno\u0161\u0107u iz \u010dlana 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, kojim je propisano da Poverenik preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, upu\u0107uje preporuku mera Policijskoj upravi Novi Sad:<\/p>\n<p><strong>5.1.\u00a0 <\/strong>Da organizuje obuku za prepoznavanje i za\u0161titu od diskriminacije u cil\u0458u edukacije i senzibilizacije svojih zaposlenih.<\/p>\n<p>Policijska uprava Novi Sad obavesti\u0107e Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom, o preduzetim merama u cil\u0458u postupanja po preporuci .<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije, \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakona o zabrani diskriminacije, \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Ustav Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 98\/06)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SCG- Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 9\/03<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SRJ\u201c, broj 11\/02, \u201eSlu\u017ebeni list SCG\u201c, broj 1\/03 \u2013 Ustavna povel\u0458a i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 72\/09 \u2013 dr. zakon i 97\/13 &#8211; odluka US<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 6\/16, 24\/18<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga<\/strong> <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1092-17-FINAL-FINALVojvodjanski-romski-centar-za-demokratiju-\u0430\u043d\u043e\u043d..doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-563\/2017-02 datum: 8.6.2018. MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe V. R. C. D, podnete u ime maloletnog D.G. protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara. U pritu\u017ebi je navedeno da je policijski slu\u017ebenik N. N, 9. februara 2017. godine, prilikom intervencije u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S. o\u0161amario maloletnog D.G,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,125],"tags":[],"class_list":["post-31360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat","category-nacionalna-pripadnost-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-563\/2017-02 datum: 8.6.2018. MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe V. R. C. D, podnete u ime maloletnog D.G. protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara. U pritu\u017ebi je navedeno da je policijski slu\u017ebenik N. N, 9. februara 2017. godine, prilikom intervencije u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S. o\u0161amario maloletnog D.G,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T11:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga\",\"datePublished\":\"2018-08-03T11:55:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"wordCount\":7060,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"Nacionalna pripadnost\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"name\":\"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2018-08-03T11:55:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-563\/2017-02 datum: 8.6.2018. MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe V. R. C. D, podnete u ime maloletnog D.G. protiv Policijske uprave Novi Sad, Policijske ispostave Detelinara. U pritu\u017ebi je navedeno da je policijski slu\u017ebenik N. N, 9. februara 2017. godine, prilikom intervencije u Osnovnoj \u0161koli \u201eD. O.\u201c u N. S. o\u0161amario maloletnog D.G,...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-08-03T11:55:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga","datePublished":"2018-08-03T11:55:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"wordCount":7060,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","Nacionalna pripadnost"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","name":"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2018-08-03T11:55:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/1092-17-v-r-c-d-protiv-pu-novi-sad-pi-detelinara-zbog-diskriminacije-na-osnovu-nacionalne-pripadnosti-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1092-17 V.R.C.D. protiv PU Novi Sad, PI Detelinara zbog diskriminacije na osnovu nacionalne pripadnosti u oblasti pru\u017eanja usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}