{"id":31256,"date":"2018-07-26T12:47:03","date_gmt":"2018-07-26T10:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=31256"},"modified":"2024-04-25T11:22:54","modified_gmt":"2024-04-25T09:22:54","slug":"misljenje-5-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/","title":{"rendered":"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije"},"content":{"rendered":"<ol start=\"5\">\n<li>07-00-9\/2018-02 datum: 5.4.2018.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je navedeno da je Z. T. u intervjuu za portal Mondo izjavio da u C. Z. \u00a0ne bi doveo igra\u010da homoseksualne orijentacije. U izja\u0161njenju na navode iz pritu\u017ebe Z. T. nije osporio autenti\u010dnost izjave, naveo je da je izjavu dao u li\u010dno ime, da je tolerantna li\u010dnost, da nikada igra\u010di nisu upitani da se izjasne o seksualnoj orijentaciji kao i da bi li\u010dno za\u0161titio svakoga ko bi se u tom smislu izjasnio. U toku postupka utvr\u0111eno<\/em> <em>je da Z. T. kao direktor FK \u201eC. Z.\u201d, ima fakti\u010dki uticaj na politiku zapo\u0161l\u0458avanja, kao i da je sporna izjava preneta autenti\u010dno. Zbog toga je Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao mi\u0161l\u0458enje da je izjavom da ne bi doveo igra\u010da druga\u010dije seksualne orijentacije, Z. T. prekr\u0161io odredbe \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije. Zbog toga je Poverenik preporu\u010dio Z. T. da se sastane sa predstavnicima jedne organizacije civilnog dru\u0161tva koja se bavi za\u0161titom l\u0458udskih prava kako bi se upoznao sa problemima sa kojima se sure\u0107u pripadnici LGBT populacije i mehanizmima za za\u0161titu njihovih l\u0458udskih prava, kao i da\u00a0 ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da prilikom davanja izjava u medijima ne kr\u0161i propise koji zabranjuju diskriminaciju.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong> TOK POSTUPKA<\/strong>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti pritu\u017ebom se obratila organizacija R.I.C. iz Beograda, protiv direktora fudbalskog kluba \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>da je u intervjuu za portal Mondo, generalni direktor FK \u201eC. Z.\u201d Z. T. na pitanje kako bi reagovao da sazna da je budu\u0107e poja\u010danje kluba homoseksualnog opredel\u0458enja izjavio: \u201eNe bih ga doveo u Z. Ipak smo mi vaspitavani u patrijarhalnom, tradicionalnom i pravoslavnom duhu i taj igra\u010d se ne bi ose\u0107ao prijatno u svla\u010dionici \u201eC. Z.\u201d;<\/li>\n<li>da su ovakvom izjavom diskriminisane osobe druga\u010dije seksualne orijentacije i da im je uskra\u0107eno pravo na rad;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.3.<\/strong> Uz pritu\u017ebu je dostavl\u0458en \u010dlanak T. za Mondo: \u201eI stanovi roditel\u0458a za Z.!\u201d, autora N. P.<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> \u00a0U skladu sa odredbama \u010dl. 35. st. 4. i \u010dl. 37. st. 2. Zakona o zabrani diskriminacije, u toku postupka je pribavl\u0458eno izja\u0161njenje Z. T. , generalnog direktora FK \u201eC. Z.\u201d,.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong> U izja\u0161njenju je navedeno:<\/p>\n<ul>\n<li>da je intervju novinaru N. P. dao u li\u010dno ime;<\/li>\n<li>da je svestrana li\u010dnost i da u njegovom okru\u017eenju svi u\u017eivaju jednak polo\u017eaj bez obzira na svoju orijentaciju u bilo kom aspektu socijalnog, dru\u0161tvenog ili bilo kom drugom aspektu \u017eivota;<\/li>\n<li>da li\u010dno smatra da se svi odnosi moraju graditi na temel\u0458u tolerancije, solidarnosti, velikodu\u0161nosti i po\u0161tovanju individualnosti pojedinca u svakom smislu;<\/li>\n<li>da pou\u010den iskustvom u sportu, smatra da su igra\u010di i navija\u010di vaspitavani prete\u017eno u tradicionalnom, patrijarhalnom i pravoslavnom duhu, te da postoji tradicionalno shvatanje porodice i \u017eivota;<\/li>\n<li>da ni u jednom trenutku nije postojala namera diskriminacije osobe druga\u010dije seksualne orijentacije, da po\u0161tuje tu\u0111a seksualna opredel\u0458enja i da nikada sebi ne bi dozvolio osporavanje istih;<\/li>\n<li>da je potrebno vreme da emancipovana i evolutivna moralna i kulturna infrastruktura na kojoj se zasniva dana\u0161nje moderno dru\u0161tvo dopre i do nas;<\/li>\n<li>da je u odgovoru koji je dao, ne postoji diskriminatorno postupanje kojim bi se napravila razlika, niti ograni\u010dila odnosno iskl\u0458u\u010dila mogu\u0107nost lica druge seksualne orijentacije da se bavi profesionalnim fudbalom, ve\u0107 da je izjavom imao za cil\u0458 da za\u0161titi lice druga\u010dije seksualne orijentacije jer bi se ose\u0107alo neshva\u0107eno u svla\u010dionici prvog tima i da bi bilo neprihva\u0107eno od strane navija\u010da i igra\u010da;<\/li>\n<li>da u prilog tome, \u017eeli da istakne \u010dinjenicu da se u najtrofejniji srpski fudbalski klub dovode igra\u010di druge verske nacionalne i rasne pripadnosti, i da imaju jednak polo\u017eaj sa ostalim igra\u010dima;<\/li>\n<li>da je morao da pro\u0111e odre\u0111eni vremenski period kako bi doma\u0107i igra\u010di prihvatili dru\u0161tvene promene i pokrenuti moralni i kulturni progres dru\u0161tva;<\/li>\n<li>da ni u jednom trenutku nije zatra\u017eeno od bilo kog igra\u010da da se izjasni o svojoj seksualnoj orijentaciji, da je to privatna stvar igra\u010da i nije uslov za profesionalno bavl\u0458enje sportom, niti predstavl\u0458a relevantan faktor za odre\u0111ivanje fudbalskih kvaliteta samog igra\u010da;<\/li>\n<li>da klub ne zalazi u privatan \u017eivot igra\u010da, i da je relevantno kakva je fizi\u010dka i zdravstvena sposobnost igra\u010da;<\/li>\n<li>da bi, kao generalni direktor FK \u201eC. Z.\u201d, za\u0161titio svakog igra\u010da druga\u010dije seksualne orijentacije i insistirao da ostane u FK \u201eC. Z.\u201d;<\/li>\n<li>da se klub shodno propisima FSS, FIFA i UEFA, raznim mehanizmima bori protiv diskriminacije;<\/li>\n<li>da u skladu sa navedenim, Poverenik donese mi\u0161l\u0458enje da nije do\u0161lo do diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.<\/strong> Uvidom u \u010dlanak <em>T. za Mondo: I stanovi roditel\u0458a za Z. !,<\/em> autora N. P. , utvr\u0111eno je da je u rubrici: \u201ePRONA\u0110I SE&#8230;\u201c navedeno da je: \u201ecil\u0458 rubrike da sagovornik prizna da li je tokom karijere bio u sli\u010dnoj situaciji.. TOP 10 gafova najharizmati\u010dnijih predsednika i direktora u svetu fudbala\u201d. U tekstu pod rednim brojem 7. navedeno je \u201eLu\u0107ano Gau\u010di &#8211; Na nagovor Muamera el Gadafija, registrovao je njegovog sina Sadija, koji potom nije odigrao nijedan sekund u dresu Peru\u0111e. Sa jednim fudbalerom nije potpisao ugovor kada je saznao da je gej, zatim je uporno tra\u017eio dozvolu da anga\u017euje kapitena \u017eenske reprezentacije \u0160vedske, dok je Ju\u017enokoreanca An Jung-Hvana oterao iz kluba kada je ovaj \u201ezlatnim golom\u201c eliminisao Italiju sa Svetskog prvenstva 2002. Kako biste reagovali da saznate da je budu\u0107e poja\u010danje Zvezde homoseksualnog opredel\u0458enja?\u201d. Na ovo pitanje Z. T. je odgovorio: <em>\u201eNe bih ga doveo u Z. Ipak smo mi vaspitani u patrijarhalnom, tradicionalnom i pravoslavnom duhu i taj igra\u010d se ne bi ose\u0107ao prijatno u svla\u010dionici C. Z. \u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, \u010dlanak <em>T. za Mondo: I stanovi roditel\u0458a za Z. !,<\/em> autora N. P. , relevantne pravne propise iz oblasti za\u0161tite od diskriminacije, kao i relevantnu me\u0111unarodnu sudsku praksu u ovoj oblasti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Evropska konvencija za za\u0161titu l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda predvi\u0111enih u ovoj Konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161l\u0458enje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> u \u010dlanu 21. zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dlana 6. ovog zakona, zabranjena je neposredna diskriminacija koja postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog ili njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem stavl\u0458aju u nepovol\u0458niji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavl\u0458eni u nepovol\u0458niji polo\u017eaj. Odredbama \u010dlana 21. ovog zakona propisano je da je seksualna orijentacija privatna stvar i niko ne mo\u017ee biti pozvan da se javno izjasni o svojoj seksualnoj orijentaciji. Svako ima pravo da se izjasni o svojoj seksualnoj orijentaciji, a diskriminatorno postupanje zbog takvog izja\u0161njavanja je zabranjeno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Zakon o radu<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> u \u010dlanu 18. propisuje zabranu diskriminacije lica koja tra\u017ee zaposlenje kao i zaposlenih s obzirom na pol, ro\u0111enje jezik, rasu boju, boju ko\u017ee, starost, trudno\u0107u, zdravstveno stanje, odnosno invaliditet, nacionalnu pripadnost, veroispovest, bra\u010dni status, porodi\u010dne obaveze, seksualno opredel\u0458enje, politi\u010dko ili drugo uverenje, socijalno poreklo, imovinsko stanje, \u010dlanstvo u politi\u010dkim organizacijama, sindikatima ili neko drugo li\u010dno svojstvo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Zakon o sportu<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> odredbom \u010dlana 4. zabranjuje svaku diskriminaciju, posrednu i neposrednu, sportista i sportskih stru\u010dnjaka i organizacija po bilo kom osnovu koji se zasniva na stvarnom ili pretpostavl\u0458enom li\u010dnom svojstvu. Zabranjena je diskriminacija profesionalnih sportista i sportista koji to \u017eele da postanu u pogledu zapo\u0161l\u0458avanja, zarade i uslova rada, osim kada se pravl\u0458enje razlike odnosno stavl\u0458anje sportiste u nepovol\u0458niji polo\u017eaj u odnosu na druge sportiste u istoj ili sli\u010dnoj situaciji temel\u0458i na samoj prirodi ili stvarnim i odlu\u010duju\u0107im uslovima obavl\u0458anja odre\u0111ene sportske aktivnosti, a cil\u0458evi koji se time \u017eele posti\u0107i jesu opravdani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Statut \u201eC. Z. \u201d, odredbom \u010dlana 8. propisuje da \u010dlan kluba mo\u017ee biti svako fizi\u010dko lice bez obzira na dr\u017eavl\u0458anstvo, nacionalnost, rasu, pol, uzrast, jezik veroispovest, strana\u010dku pripadnost, politi\u010dko ili drugo uverenje, obrazovanje, socijalno poreklo, imovno stanje ili koje drugo li\u010dno svojstvo, dok su \u010dlanom 36. propisane nadle\u017enosti generalnog direktora fudbalskog kluba me\u0111u kojima je i da daje predlog Upravnom odboru o zakl\u0458u\u010divanju i raskidu ugovora sa profesionalnim fudbalerima, sa \u0161efom stru\u010dnog \u0161taba, sportskim direktorom i drugim sportsko stru\u010dnim radnicima koji nisu u radnom odnosu, kao i o transferima fudbalera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu navode iz pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, zadatak Poverenika bio je da utvrdi da li je datom izjavom Z. T. povredio odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.10. <\/strong>Poverenik najpre konstatuje da autenti\u010dnost izjave Z. T. koju je preneo portal Mondo nije osporena. U skladu sa time, pristupl\u0458eno je analizi izjave koja je preneta u \u010dlanku. Naime, izjava je objavl\u0458ena u rubrici \u201eProna\u0111i se..\u201d u kome se prema navodima autora teksta govorilo o \u201egafovima najharizmati\u010dnijih predsednika ili direktora u svetu fudbala.\u201c U vezi sa time, navedena je situacija u kojoj Lu\u0107ano Gau\u010di ne potpisuje ugovor sa igra\u010dem, kada je saznao da je gej. Dakle u vezi sa tim Z. T. je upitan kako bi reagovao u istoj situaciji. Izjavom \u201eNe bih ga doveo u Z. \u201c, Z. T. je fakti\u010dki iskazao slaganje sa postupkom vlasnika fudbalskog kluba \u201ePeru\u0111a\u201d. U nastavku re\u010denice naveo je: \u201eIpak smo mi vaspitani u patrijarhalnom duhu i taj igra\u010d se ne bi ose\u0107ao prijatno u svla\u010dionici Z.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> U svom izja\u0161njenju Z. T. izneo je vi\u0161e izvinjavaju\u0107ih okolnosti koje se odnose na navedenu izjavu, ne spore\u0107i njenu autenti\u010dnost. Ukratko, T. je u izja\u0161njenju naveo da je tolerantna li\u010dnost i da navedena izjava u principu ne predstavl\u0458a njegov sistem vrednosti ve\u0107 bi hteo da za\u0161titi igra\u010da druga\u010dije seksualne orijentacije koji bi se u patrijarhalnoj sredini ose\u0107ao neprijatno. Sa druge strane, naveo je i da bi on li\u010dno za\u0161titio svakog igra\u010da koji bi se javno izjasnio o svojoj seksualnoj orijentaciji i da bi insistirao da on ostane u klubu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Ono \u0161to je tako\u0111e zna\u010dajno za dal\u0458u analizu je to \u0161to je naveo da je spornu izjavu dao u li\u010dno ime, kao i da se pitanje odnosilo na njegove profesionalne odluke a ne odluke koje se ti\u010du njegovog privatnog \u017eivota. Poverenik je s tim u vezi razmatrao i naziv rubrike u okviru koje je Z. T. dao izjavu. Navedena rubrika nosi naziv: \u201ePRONA\u0110I SE&#8230;\u201d pored kojeg je navedeno da je: \u201ecil\u0458 rubrike da sagovornik prizna da li je tokom karijere bio u sli\u010dnoj situaciji.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.13.<\/strong> Dal\u0458e, u svom izja\u0161njenju Z. T. je izneo vi\u0161e opservacija koje se ti\u010du dru\u0161tvene realnosti i polo\u017eaja LGBT osoba u dru\u0161tvu. Takva zapa\u017eanja su prihvatl\u0458iva, i ne postoji razlog da se ne pokloni vera Zvezdanu T.u da on li\u010dno i u privatnim odnosima uva\u017eava i po\u0161tuje osobe iz svog okru\u017eenja bez obzira na njihova li\u010dna svojstva, kao i da nije imao nameru da diskrimini\u0161e bilo koga. Me\u0111utim, da bi postojao akt diskriminacije, namera po\u010dinioca diskriminatornog akta nije od uticaja, ve\u0107 samo \u010dinjenica da je bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem neko zbog svog li\u010dnog svojstva stavl\u0458en u nepovol\u0458niji polo\u017eaj, bez subjektivnog odnosa u\u010dinioca prema tom aktu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Prilikom dono\u0161enja mi\u0161l\u0458enja Poverenik je imao u vidu i presudu Suda pravde Evropske unije koja je doneta na osnovu pritu\u017ebe u slu\u010daju povodom izjave rumunskog narodnog poslanika i suvlasnika fudbalskog kluba \u201eSteaua\u201d. Suvlasnik navedenog kluba\u00a0 George Becali, izjavio je: \u201eNi kada bih morao da zatvorim \u201eSteaua\u201d, ne bih prihvatio homoseksualca u timu. Gejevima nema mesta u mojoj porodici a \u201eSteaua\u201d je moja porodica\u201d. U presudi C-81\/12 od 23. aprila 2013. godine, Evropski sud pravde utvrdio je povredu \u010dlana 2(2)(a), 10(1) i 17 direktive 2000\/78\/EC &#8211; jednak tretman u radu i zapo\u0161l\u0458avanju, zabrana diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. Sud je na\u0161ao da George Becali, de facto donosi odluke o anga\u017eovanju fudbalera te da je takva izjava diskriminatorna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Zakon o zabrani diskriminacije u \u010dlanu 6. defini\u0161e pojam neposredne diskriminacije kao bilo koji akt, radnju ili propu\u0161tanje kojim se lice ili grupa lica, zbog li\u010dnog svojstva stavl\u0458aju u nepovol\u0458niji polo\u017eaj, ili bi mogla biti stavl\u0458ena u nepovol\u0458niji polo\u017eaj. U tom smislu, treba re\u0107i da ne postoje dokazi da je bilo kom igra\u010du onemogu\u0107eno da igra u FK \u201eC. Z.\u201d zbog bilo kog li\u010dnog svojstva. Me\u0111utim, pritu\u017eba se i ne odnosi na akt ograni\u010davanja, nego na mogu\u0107nost pravl\u0458enja razlike na osnovu li\u010dnog svojstva. Izjava \u201eNe bih ga doveo\u201d, je prili\u010dno jasna u svojoj sadr\u017eini, pa se postavl\u0458a pitanje da li je Z. T. i fakti\u010dki u mogu\u0107nosti da realizuje ovakvu izjavu, imaju\u0107i u vidu da je akt neposredne diskriminacije u\u010dinjen ukoliko je bilo kojim aktom lice zbog li\u010dnog svojstva stavl\u0458eno u nepovol\u0458niji polo\u017eaj ili bi <em>moglo biti stavl\u0458eno<\/em> u nepovol\u0458niji polo\u017eaj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.15.<\/strong> Prema odredbama Statuta kluba direktor je ovla\u0161\u0107en da daje predlog Upravnom odboru o zakl\u0458u\u010divanju i raskidu ugovora sa profesionalnim fudbalerima, sa \u0161efom stru\u010dnog \u0161taba, sportskim direktorom i drugim sportsko stru\u010dnim radnicima koji nisu u radnom odnosu, kao i o transferima fudbalera. Pored toga \u0161to je i formalno ovla\u0161\u0107en da preduzima radnje koje se ti\u010du transfera fudbalera i zakl\u0458u\u010divanja ugovora sa njima, Z. T. i fakti\u010dki ima dominantan uticaj na politiku anga\u017eovanja fudbalera, kako zbog svoje pozicije tako i zbog ugleda i uticaja koji u\u017eiva u klubu i sportu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.16.<\/strong> U vezi sa navedenim, od zna\u010daja je i odredba \u010dlana 45. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, a koja se primenjuje i na postupak pred Poverenikom za za\u0161titu ravnopravnosti. Naime, ovom odredbom je propisano da se u slu\u010daju neposredne diskriminacije, tu\u017eeni ne mo\u017ee osloboditi odgovornosti dokazivanjem da nije kriv. Drugim re\u010dima, ukoliko su se u radnjama tu\u017eenog stekla obele\u017eja neposredne diskriminacije, tu\u017eeni se ne mo\u017ee braniti opravdanim i zakonitim cil\u0458em diskriminatornog akta. Izjava da se fudbaler druga\u010dije seksualne orijentacije ne bi ose\u0107ao prijatno u svla\u010dionici je po sebi zasnovana na stereotipima i predrasudama o osobama druga\u010dije seksualne orijentacije. A ukoliko ta izjava zapravo zna\u010di da bi igra\u010d druga\u010dije seksualne orijentacije bio izlo\u017een uznemiravanju i nasil\u0458u, onda je to veoma zabrinjavaju\u0107e i suprotno je antidiskriminacionim propisima i zagarantovanim l\u0458udskim pravima. Princip po\u0161tovanja dostojanstva svake osobe, obavezuje nas da dopustimo da svako odlu\u010duje u svoje ime o svojim pravima, cil\u0458evima i \u017eel\u0458ama. Zadatak bilo kog poslodavca nije da ograni\u010dava pravo na rad na osnovu ne\u010dijeg li\u010dnog svojstva, pa \u010dak i ako smatra da je to u interesu igra\u010da, ve\u0107 da stvori takve uslove da se zaposleni ne ose\u0107aju diskriminisano i stvori efikasne mere za za\u0161titu od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.17.<\/strong> Poverenik ukazuje da uprkos odre\u0111enim pomacima poslednjih godina, diskriminacija i nasil\u0458e prema LGBT osobama su i dal\u0458e prisutni. Prema istra\u017eivanjima, pripadnici LGBT populacije isti\u010du da se \u010desto susre\u0107u sa predrasudama i stigmom u dru\u0161tvu, kao i sa brojnim pretnjama, uznemiravanjem i drugim problemima. U prilog tome govore istra\u017eivanja javnog mnjenja prema kojima kao jedna od grupa prema kojima postoji socijalna distanca izdvaja upravo LGBT populacija. Naime, \u010dak \u010detvrtina ispitanika ne \u017eeli da im pripadnici LGBT populacije budu kolege, tre\u0107ina njih ne \u017eeli da se sa njima dru\u017ei (34%)<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Ve\u0107a socijalna distanca prema pojedinim dru\u0161tvenim grupama pokazatel\u0458 je niskog nivoa socijalne komunikacije i interakcije, a samim tim predstavl\u0458a potencijalnu opasnost za diskriminaciju pripadnika tih grupa. Prema istra\u017eivanjima najve\u0107i izazovi na putu ostvarivanja prava na jednakost pripadnika LGBT populacije su za\u0161tita li\u010dne bezbednosti i efikasna borba protiv nasil\u0458a nad LGBT osobama, za\u0161tita od diskriminacije na radnom mestu kao i po\u0161tovanje dostojanstva u javnom prostoru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.18.<\/strong> Na kraju, iako to nije predmet ove pritu\u017ebe, Poverenik konstatuje da je u tekstu <em>T. za Mondo: I stanovi roditel\u0458a za Z. !, <\/em>navedeno i slede\u0107e: \u201e<em>Masimo \u0106elino &#8211; Veoma je sujeveran i nikada ne dovodi trenera koji je tokom svoje karijere ispadao sa nekim klubom iz lige. U Kal\u0458ariju je za 22 godine promenio 36 trenera, a u Lidsu njih 8 za svega 24 meseca. Smatra da \u017eenama nije mesto u fudbalu. Ve\u0107 u krevetu i kozmeti\u010dkom salonima. Va\u0161e mi\u0161l\u0458enje o \u017eenama na rukovode\u0107im mestima u fudbalskim ogranizacijama (a sve ih je vi\u0161e) ili na terenu, svejedno?<\/em>\u201c Na ovo novinarsko pitanje, Z. T. je odgovorio: \u201e<em>\u0106elino je bio malo grub u toj kvalifikaciji. Generalno, mislim da je fudbal mu\u0161ka igra i da pripada mu\u0161karcima. \u017dene ne razumeju fudbal kao sport i kao biznis. FIFA misli druga\u010dije, polovina svetske populacije su \u017eene i njima je u interesu da \u0161to vi\u0161e \u017eena zavoli fudbal i da \u0161to vi\u0161e njih dolazi na stadion. Naravno da je i meni cil\u0458 da vidim devojke i devoj\u010dice na tribinama, ali ne na rukovode\u0107im mestima. Osim ako nije re\u010d o finansijama i marketingu<\/em>\u02ee. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da je slanje poruke da \u017eenama nije mesto u bilo kojoj oblasti dru\u0161tvenog \u017eivota nedopustivo, te da je impliciranje da \u017eene ne razumeju fudbal kao sport i kao biznis, te da ne treba da zauzimaju rukovode\u0107e polo\u017eaje u fudbalskim klubovima u suprotnosti sa antidiskriminacionim propisima. S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da je pol, kao osnov diskriminacije, ve\u0107 nekoliko godina u vrhu po broju podnetih pritu\u017ebi Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti, te da ovakve izjave samo doprinose \u010dinjenici da u\u010de\u0161\u0107e \u017eena u sportu nije zadovol\u0458avaju\u0107e, jer se u Srbiji manje od 25% \u017eena bavi rekreacijom ili sportom, dok je podsticanje devoj\u010dica na bavl\u0458enje fizi\u010dkom kulturom i sporotom nedovol\u0458no<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. Kl\u0458u\u010dni problemi koji doprinose ovakvom stanju su: nedovol\u0458no ulaganje u profesionalni \u017eenski sport, nedovol\u0458na afirmacija \u017eenskog amaterskog sporta, manjak \u017eena na pozicijama odlu\u010divanja u sportu i seksualizacija sprotkiskinja u medijima. Zabrinutost zbog ovakvog stanja izrazio je i CEDAW komitet u Zakl\u0458u\u010dnim zapa\u017eanjima o kombinivanom Drugom i tre\u0107em periodi\u010dnom izve\u0161taju Republike Srbije. Komitet je posebno zabrinulo odsustvo sistematske i ujedna\u010dene primene privremenih posebnih mera za postizanje stvarne ravnopravnosti u svim oblastima koje ure\u0111uje Konvencija, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i sport.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Izjavom u intervjuu za portal Mondo da u \u201eC. Z.\u201c ne bi doveo igra\u010da homoseksualne orijentacije Z. T. prekr\u0161io je odredbe \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PREPORUKA <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti daje preporuku Z. T.:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da se sastane sa predstavnicima jedne organizacije civilnog dru\u0161tva koja se bavi za\u0161titom l\u0458udskih prava kako bi se upoznao sa problemima sa kojima se sure\u0107u pripadnici LGBT populacije i mehanizmima za za\u0161titu njihovih l\u0458udskih prava,<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da\u00a0 ubudu\u0107e vodi ra\u010duna da prilikom davanja izjava u medijima ne kr\u0161i propise koji zabranjuju diskriminaciju.<\/p>\n<p>Potrebno je da Z. T., obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko lice kome je preporuka upu\u0107ena ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0447\u043b\u0430\u043d 33.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201e\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0426\u0413- \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u201d, \u0431\u0440\u043e\u0458 9\/03<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201e\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0420\u0421\u201d, \u0431\u0440\u043e\u0458 98\/06<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201e\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0420\u0421\u201d, \u0431\u0440. 24\/05, 61\/05, 54\/09, 32\/13 \u0438 75\/14<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201e\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0420\u0421\u201d, \u0431\u0440\u043e\u0458 10\/16<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> \u0418\u0437\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u043e \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043c\u045a\u0435\u045a\u0430, \u201e\u041e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438\u201d, \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0435\u0446\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2016. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> \u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0430\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0430, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 2015<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/5-18.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-9\/2018-02 datum: 5.4.2018. &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je navedeno da je Z. T. u intervjuu za portal Mondo izjavio da u C. Z. \u00a0ne bi doveo igra\u010da&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,128],"tags":[],"class_list":["post-31256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat","category-seksualna-orijentacija-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-9\/2018-02 datum: 5.4.2018. &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je navedeno da je Z. T. u intervjuu za portal Mondo izjavio da u C. Z. \u00a0ne bi doveo igra\u010da...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-26T10:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T09:22:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije\",\"datePublished\":\"2018-07-26T10:47:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T09:22:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/\"},\"wordCount\":3890,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"Seksualna orijentacija\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/\",\"name\":\"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2018-07-26T10:47:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T09:22:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-5-18\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-9\/2018-02 datum: 5.4.2018. &nbsp; &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije. U pritu\u017ebi je navedeno da je Z. T. u intervjuu za portal Mondo izjavio da u C. Z. \u00a0ne bi doveo igra\u010da...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-07-26T10:47:03+00:00","article_modified_time":"2024-04-25T09:22:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije","datePublished":"2018-07-26T10:47:03+00:00","dateModified":"2024-04-25T09:22:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/"},"wordCount":3890,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","Seksualna orijentacija"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/","name":"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2018-07-26T10:47:03+00:00","dateModified":"2024-04-25T09:22:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-5-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku po pritu\u017ebi organizacije R.I.C. iz Beograda protiv direktora FK \u201eC. Z.\u201c Z. T. zbog diskriminacije na osnovu seksualne orijentacije"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54148,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31256\/revisions\/54148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}