{"id":30871,"date":"2018-06-06T14:59:55","date_gmt":"2018-06-06T12:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=30871"},"modified":"2018-06-06T14:59:55","modified_gmt":"2018-06-06T12:59:55","slug":"j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","title":{"rendered":"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina"},"content":{"rendered":"<ol start=\"22\">\n<li>07-00-061\/2018-02 datum: 22. 5. 2018.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe J<\/em><em>.<\/em><em>\u010c<\/em><em>.<\/em> <em>protiv Osnovnog suda u Somboru i <\/em><em>pritu\u017ebe <\/em><em>C<\/em><em>.S.O.S.I.S.<\/em><em>, podnete <\/em><em>protiv Vi\u0161eg suda u Somboru<\/em><em>,<\/em> <em>zbog diskriminacije <\/em><em>na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva<\/em><em>. U pritu\u017ebama je navedeno da zgrada Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru nije pristupa\u010dna za osobe sa invaliditetom zbog postojanja arhitektonskih barijera. U izja\u0161njenju Osnovnog suda u Somboru, izme\u0111u ostalog, navedeno je da zgrada u kojoj se nalazi Osnovni sud nema rampu za osobe sa invaliditetom<\/em><em>,<\/em> <em>niti lift i da zgradom<\/em> <em>upravl\u0458a Vi\u0161i sud u Somboru kao sud najvi\u0161eg ranga. <\/em><em>U<\/em> <em>izja\u0161njenju Vi\u0161eg suda u Somboru, izme\u0111u ostalog<\/em><em>,<\/em> <em>navedeno<\/em> <em>je da<\/em> <em>da na samom ulazu postoji jedan stepenik ispred ulaznih vrata i dal\u0458e jo\u0161 \u0161est stepenika sa ukupnim nagibom od 45 stepeni do ulaska u prizeml\u0458e<\/em><em>-hol zgrade<\/em><em>.<\/em> <em>Tako\u0111e je navedeno da je<\/em><em> Vi\u0161i sud u Somboru tokom proteklih godina (2013, 2014. i 2015.) ukazivao Ministarstvu pravde na problem u vezi sa pristupa\u010dno\u0161\u0107u Vi\u0161eg suda u Somboru osobama sa invaliditetom, ali da mu nisu obezbe\u0111ena sredstva za investiciono odr\u017eavanje zgrade za namenu postavl\u0458anja rampe i ure\u0111aja za olak\u0161an pristup osobama sa invaliditetom koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica. N<\/em><em>akon prijema dopisa Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, predsednik <\/em><em>Vi\u0161eg suda u Somboru<\/em> <em>doneo<\/em> <em>je<\/em> <em>O<\/em><em>dluku o nabavci aluminijumske teleskopske rampe, koja \u0107e biti ugra\u0111ena na ulazu u zgradu suda licima koja se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica<\/em><em>. U obrazlo\u017eenju navedene odluke, kao i u izja\u0161njenju Vi\u0161eg suda u Somboru navedeno je da je nabavka i ugradnja ove rampe jedino trenutno mogu\u0107e privremeno re\u0161enje za lak\u0161i pristup i ulazak u zgradu suda osoba sa invaliditetom. U toku postpuka je utvr\u0111eno da<\/em> <em>ulaz u <\/em><em>objekat koji koriste <\/em><em>Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom<\/em><em>, kao i da jo\u0161 uvek nije obezbe\u0111ena pristupa\u010dnost objektu u javnoj upotrebi koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru. Zakon o zabrani diskriminacije, kao i Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom stupio je na snagu 2009. godine. Primenom pravila o preraspodeli tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije, Vi\u0161i sud u Somboru nije pru\u017eio dokaze da se i pre 2013. godine obra\u0107ao zahtevom za obezbe\u0111ivanje sredstava u pogledu pristupa\u010dnosti objekta, odnosno da je preduzeo sve aktivnosti u pogledu obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti zgrade koju koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru. Na osnovu uvida u Izve\u0161taj o radu Vi\u0161eg suda u Somboru za period od 2010. do 2013. godine, broj SU <\/em><em>III<\/em><em>-19\/2013-13 od 27. februara 2013. godine i utvr\u0111eno je da je Vi\u0161i sud u Somboru izvr\u0161io niz radova vezanih za adaptaciju sudske zgrade, pri \u010demu nisu izvr\u0161eni radovi u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti ulaza u zgradu suda. Odredbama \u010dlana 16. <\/em><em>Zakon<\/em><em>a<\/em> <em>o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<\/em> <em>propisano je <\/em><em>da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi, du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije. <\/em><em>\u010clanom 84. stav 5. Sudskog poslovnika propisano je da ako<\/em> <em>je u istoj zgradi sme\u0161teno vi\u0161e sudova, sudskom zgradom upravl\u0458a sud najvi\u0161eg ranga<\/em><em>. <\/em><em>Stoga, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161l\u0458enje da <\/em><em>ulaz objekat u javnoj upotrebi, koji koriste<\/em> <em>Osnovn<\/em><em>i<\/em> <em>i Vi\u0161<\/em><em>i<\/em> <em>sud u Somboru <\/em><em>nije pristupa\u010d<\/em><em>an<\/em> <em>osobama sa invaliditetom, \u010dime <\/em><em>je do\u0161lo do povrede<\/em> <em>odred<\/em><em>aba<\/em> <em>\u010dl. 6, 17. i 26. <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije<\/em><em>, a u vezi sa odredbama \u010dl. 13. i 16. <\/em><em>Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom, te je preporu\u010dio Vi\u0161em sudu u Somboru da <\/em><em>nastavi aktivnosti na postavl\u0458anju aluminijumske teleskopske rampe i <\/em><em>obezbe\u0111ivanj<\/em><em>u<\/em> <em>pristupa\u010dnosti <\/em><em>objekta koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru, kako bi se omogu\u0107ilo da osobe sa invaliditetom imaju jednak pristup objektu u javnoj upotrebi. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu \u010c. protiv Osnovnog suda u Somboru i pritu\u017ebu C.S.O.S.I.S. protiv Vi\u0161eg suda u Somboru, zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. Imaju\u0107i u vidu da je se radi o istom pravnom osnovu i \u010dinjeni\u010dnom stanju, vo\u0111en je jedan postupak.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebama J.\u010c. i C.S.O.S.I.S<em>.<\/em>, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da zgrada Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru nije pristupa\u010dna za osobe sa invaliditetom zbog postojanja arhitektonskih barijera.\n<ul>\n<li>U prilogu pritu\u017ebi dostavl\u0458ene su fotografije ulaza u objekat Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru.<\/li>\n<li>U cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, u toku postupka pribavl\u0458eno je izja\u0161njenje Osnovnog suda u Somboru, kao i izja\u0161njenje Vi\u0161eg suda u Somboru.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju Osnovnog suda u Somboru na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je proverom kroz elektronski upisnik predmeta, koji se u ovom sudu vodi od 2010. godine utvr\u0111eno da se podnositel\u0458ka pritu\u017ebe J.\u010c. ni u jednom predmetu ne pojavl\u0458uje kao stranka u postupku;<\/li>\n<li>da se od 1. marta 2017. godine u Osnovnom sudu u Somboru ne obavl\u0458aju poslovi overe potpisa, rukopisa i prepisa jer ove poslove obavl\u0458aju javni bele\u017enici koji su imenovani za podru\u010dje grada Sombora i op\u0161tinu Apatin i Od\u017eaci;<\/li>\n<li>da su u periodu kada se overavanje obavl\u0458alo u sudu stranke imale mogu\u0107nost da u skladu sa \u010dlanom 118. Sudskog poslovnika podnesu molbu predsedniku suda radi izlaska zaposlenog na lice mesta radi preduzimanje radnje overe uz davanje na uvid medicinske dokumentacije;<\/li>\n<li>da se shodno \u010dlanu 86. st. i 3. Sudskog poslovnika prijemna kancelarija i svi kabineti u kojima se odr\u017eavaju ro\u010di\u0161ta za raspravl\u0458anje zaostav\u0161tine nalaze u prizeml\u0458u zgrade suda, neposredno pored ulaznih vrata;<\/li>\n<li>da zgrada u kojoj se nalazi Osnovni sud u Somboru nema rampu za osobe sa invaliditetom, niti lift;<\/li>\n<li>da zgradom u kojoj se nalazi Osnovni sud u Somboru, shodno \u010dlanu 84. stav 5. Sudskog poslovnika, upravl\u0458a Vi\u0161i sud u Somboru kao sud najvi\u0161eg ranga i da je on tako\u0111e nadle\u017ean za investiciono odr\u017eavanje zgrade;<\/li>\n<li>da se predaja podnesaka vr\u0161i li\u010dno ili putem ovla\u0161\u0107enog lica u zgradi suda, odnosno u prijemnoj kancelariji koja se nalazi neposredno pored ulaza u zgradu suda, ali da se mo\u017ee vr\u0161iti i posredno putem po\u0161te ili elektronske po\u0161te;<\/li>\n<li>da se izdavanje slu\u017ebenih dokumenata mo\u017ee izvr\u0161iti neposredno u samoj zgradi suda predajom licu koje dokumenta zahteva ili posredno putem sudskih dostavl\u0458a\u010da, putem po\u0161te ili elektronske po\u0161tu \u2013 ukoliko to stranka nazna\u010di u zahtevu ili molbi;<\/li>\n<li>da podnositel\u0458ka pritu\u017ebe nije diskriminisana iz razloga \u0161to je svoja prava (predaja podnesaka, podizanje sudskih dokumenata, overa potpisa, prepisa i rukopisa i davanje nasledni\u010dke izjave) mogla da ostvari ako ne neposredno u zgradi suda, izlaskom ovla\u0161\u0107enog lica suda na lice mesta uz obavezu da prilo\u017ei dokaze o zdravstvenom stanju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju Vi\u0161eg suda u Somboru na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je Vi\u0161i sud u Somboru, na upit Ministarstva pravde u okviru popunjavanja \u201etabela potreba\u201c, tokom proteklih godina (2013, 2014 i godine) isticao problem u vezi sa pristupa\u010dno\u0161\u0107u Vi\u0161eg suda u Somboru osobama sa invaliditetom;<\/li>\n<li>da Vi\u0161em sudu u Somboru nisu obezbe\u0111ena sredstva za investiciono odr\u017eavanje zgrade za namenu postavl\u0458anja rampe i ure\u0111aja za olak\u0161an pristup osobama sa invaliditetom koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica;<\/li>\n<li>da je u predlozima finansijskih planova koje predsednik sud dostavl\u0458a Ministarstvu pravde svake godine, svaki put planirano da se izvr\u0161i ure\u0111enje glavnog ulaza u zgradu i da se izvr\u0161e odre\u0111ene promene koje bi ola\u0161ale pristup osobama sa invaliditetom;<\/li>\n<li>da je u 2017. godini Vi\u0161em sudu u Somboru odobren iznos za investiciono odr\u017eavanje, ali u delu koji se odnosi na izradu projektne dokumentacije, a u vezi sa \u201eProjektom procene sudske infrastrukture u Srbiji\u201c, koji finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, te je Vi\u0161i sud u Somboru odabran kao objekat za koji \u0107e se raditi tehni\u010dka dokumentacija za rekonstrukciju;<\/li>\n<li>da je re\u010d o projektu koji aktuelno u toku na nivou Ministarstva pravde i u kojem je predvi\u0111eno trajnije re\u0161enje pristupa\u010dnosti zgrade suda licima koja se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica;<\/li>\n<li>da je nakon prijema dopisa Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, predsednik suda kao jedino mogu\u0107e privremeno re\u0161enje doneo odluku SU IV \u2013 28-2\/2018 od februara 2018. godine o nabavci aluminijumske teleskopske rampe, koja \u0107e biti ugra\u0111ena na ulazu u zgradu i koja \u0107e olak\u0161ati pristup i ulazak u zgradu suda licima koja se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica;<\/li>\n<li>da \u0107e pravosudni stra\u017ear imati obavezu da otvara ulazna vrata licima koja se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica, kao i obavezu da pomogne osobama sa invaliditetom prilikom kori\u0161\u0107enja rampe, imaju\u0107i u vidu konstrukciju ulaza u zgradu suda, gde postoji jedan stepenik na 45 stepeni od ulaska u prizeml\u0458e, \u0161to predstavl\u0458a objektivnu nemogu\u0107nost druga\u010dijeg re\u0161enja ovog problema.\n<ul>\n<li>U prilogu izja\u0161njenja dostavl\u0458eni su: 1) tabele potreba koje je popunjavao Vi\u0161i sud u Somboru za 2013, 2014. i 2015. godinu; 2) Odluka predsednika Vi\u0161eg suda u Somboru posl. br. SU IV-2-28\/18 od 21. februara 2018. godine; 3) fotokopija mejla od 18. aprila 2017. godine koji je M. T. uputio Upravi Vi\u0161eg suda u Somboru.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu izja\u0161njenja Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru, kao i Odluku Vi\u0161eg suda u Somboru broj SU IV-28-2\/2018 od 21. februara 2018. godine o nabavci aluminijumske teleskopske rampe, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je uputio dopis podnositel\u0458ima pritu\u017ebi da se izjasne da li ostaju pri podnetim pritu\u017ebama. S tim u vezi, J.\u010c., predsednica S.O.S.I.S. dostavila je potpisan i overen dopis od 22. marta 2018. godine u kojem je navedeno: <em>\u201eOvim putem vas obave\u0161tavamo da ne odustajemo od pritu\u017ebi u vezi sa pristupa\u010dno\u0161\u0107u podnetim protiv Osnovnog suda Sombor i Vi\u0161eg suda Sombor, Venac Stepe Stepanovi\u0107a br. 13 u Somboru.\u201c<\/em><\/li>\n<li>U skladu sa \u010dlanom 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, a u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, na zahtev Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, Ministarstvo pravde dostavilo je dopis, u kojem je izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je zgrada pravosudnih organa u ulici Venac Stepe Stepanovi\u0107a br. 13 u Somboru u javnoj svojini Autonomne pokrajine Vojvodine, a da su korisnici te zgrade Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru;<\/li>\n<li>da Ministarstvo pravde, u saradnji sa pravosudnim organima koji su neposredni korisnici objekata, preduzima potrebne mere radi upodobl\u0458avanja prilaza slu\u017ebenim objektima potrebama osoba sa invaliditetom, kao i da je do sada izvr\u0161ena rekonstrukcija 44 objekta;<\/li>\n<li>da pravosudni organi koriste vi\u0161e od 200 objekata u Republici Srbiji, te se njihova rekonstrukcija vr\u0161i po planu rekonstrukcija koji je napravl\u0458en u skladu sa prioritetnim problemima i raspolo\u017eivim sredstvima.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.10.<\/strong> U prilogu dopisa dostavl\u0458en je spisak objekata pravosudnih organa u kojima postoji prilaz za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u fotografije koje su dostavnjene u prilogu pritu\u017ebi, utvr\u0111eno je da je na fotografijama prikazan ulaz u zgradu Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru, te da se izme\u0111u trotoara i ulaza u zgradu nalazi stepenik.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.2.<\/strong> Uvidom u dopis Ministarstva pravde broj: 07-00-002\/2018-12 od 15. januara 2018. godine utvr\u0111eno je da je zgrada pravosudnih organa u ulici Venac Stepe Stepanovi\u0107a broj 13 u Somboru u svojini Autonomne pokrajine Vojvodine, a da su korisnici zgrade Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru. Tako\u0111e, uvidom u prilog dostavl\u0458en uz navedeni dopis, utvr\u0111eno je da se objekat koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru ne nalazi na listi pravosudnih objekata koji su pristupa\u010dni osobama sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> Uvidom\u00a0 u Izve\u0161taj o radu Vi\u0161eg suda u Somboru za period od 2010. do 2013. godine, broj SU III-19\/2013-13 od 27. februara 2013. godine i utvr\u0111eno je da je u periodu od 2010. do 2013. godine Vi\u0161i sud u Somboru izvr\u0161io niz radova vezanih za adaptaciju sudske zgrade, pri \u010demu u listi izvedenih radova nema radova koji se odnose na obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti ulaza u objekat suda. Naime, u 2010. godini izvr\u0161ena je rekonstrukcija krova celokupne zgrade suda, rekonstrukcija elektri\u010dne mre\u017ee, uvedena je nova telefonska centrala. Tokom 2011. godine usled dotrajale stolarije izvr\u0161ena je zamena jednog dela stolarije sudske zgrade sa PVC prozorima, uveden je video nadzor u sudu, izvr\u0161ena je delimi\u010dna zamena dotrajalog kancelarijskog name\u0161taja, napravl\u0458ena je nova kancelarija u hodniku gde se nalazi raspravna sala, stavl\u0458ena i okre\u010dena fasada na celokupnu zgradu, dok je u 2012. godini rekonstruisana je sudska pisarnica i obnovl\u0458en je name\u0161taj, izvr\u0161ena je zamena dotrajalog name\u0161taja, napravl\u0458ena je prostorija u kojoj se sme\u0161taju CD-ovi (korpora delikti) i izvr\u0161ena je kompletna rekontrukcija sanitarnih \u010dvorova.<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> Uvidom u Odluku Vi\u0161eg suda u Somboru broj SU IV-28-2\/2018 od 21. februara 2018. godine, utvr\u0111eno je da je Vi\u0161i sud u Somboru doneo odluku da \u0107e se izvr\u0161iti kupovina iventara &#8211; aliminijumske teleskopske rampe za lak\u0161i pristup zgradi suda licima sa invaliditetom. U obrazlo\u017eenju navedene odluke istaknuto je da se za teku\u0107e potrebe Vi\u0161eg suda u Somboru, ukazala, kao neophodna, kupovina iventara aluminijske teleskopske rampe, jer je ulaz u zgradu Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru potpuno nepristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom, a nabavka i ugradnja aluminijske teleskopske rampe pokazuje se kao jedino trenutno mogu\u0107e re\u0161enje za lak\u0161i pristup i ulazak u zgradu lica sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>2.5.<\/strong> Uvidom u mejl od 18. aprila 2017. godine koji je M.T. (tim lider \u2013 pravosudne infrastrukture) poslao upravi Vi\u0161eg suda u Somboru utvr\u0111eno je da je u okviru projekta\u00a0 \u201eProcena sudske infrastrukture u Srbiji\u201c koju finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, pravosudni objekat &#8211; Vi\u0161i sud u Somboru odre\u0111en kao objekat za koji \u0107e se raditi tehni\u010dka dokumentacija za rekonstrukciju.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode sadr\u017eane u pritu\u017ebi i izja\u0161njenjima, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavl\u0458anju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Republika Srbija je ratifikovala UN Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>, \u010diji je cil\u0458 da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. Ratifikacijom ove Konvencije, dr\u017eava se obavezala da preduzima odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbedi pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cil\u0458u samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota. Te mere, izme\u0111u ostalog, ukl\u0458u\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera koje ometaju ili ote\u017eavaju pristup zgradama, putevima, prevoznim sredstvima i drugim objektima u zatvorenom i otvorenom prostoru, ukl\u0458u\u010duju\u0107i tu i pristup informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, kao i pristup drugim uslugama i objektima namenjenim javnosti. Republika Srbija se, tako\u0111e, obavezala da \u0107e preduzeti odgovaraju\u0107e mere da utvrdi, promovi\u0161e i prati minimalne standarde i smernice za pristupa\u010dnost objekata i usluga koje su otvorene, odnosno, koje stoje na raspolaganju javnosti<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong> U Op\u0161tem komentaru broj 2 (2014) Komitet za prava osoba sa invaliditetom isti\u010de da osobe sa invaliditetom treba da imaju jednak pristup svim dobrima, proizvodima i uslugama namenjenim javnosti na na\u010din koji \u0107e po\u0161tovati dostojanstvo tih osoba i osigurati ravnopravno i efikasno kori\u0161\u0107enje. Ovakav pristup proisti\u010de iz ideje zabrane diskriminacije. Komitet smatra da uskra\u0107ivanje pristupa treba smatrati aktom diskriminacije, bez obzira na to da li ga je po\u010dinio neko iz javnog ili privatnog sektora. Tako\u0111e, Komitet isti\u010de da pristupa\u010dnost treba obezbediti za sve osobe sa invaliditetom, bez obzira na vrstu pote\u0161ko\u0107a sa kojom se osoba susre\u0107e i bez pravl\u0458enja bilo kakvih razlika po bilo kom li\u010dnom svojstvu osobe sa invaliditetom.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Od zna\u010daja za prava osoba sa invaliditetom su i Standardna pravila UN o izjedna\u010davanju mogu\u0107nosti za osobe sa invaliditetom iz 1993. godine koje je Republika Srbija prihvatila 1995. godine. Iako ova pravila nisu pravno obavezuju\u0107a, postoji moralna i politi\u010dka obaveza dr\u017eava \u010dlanica UN da ih sprovode. Svrha standardnih pravila jeste da obezbede da osobe sa invaliditetom u\u017eivaju ista prava i obaveze kao i ostali \u010dlanovi dru\u0161tva, u \u010demu poseban zna\u010daj ima i pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja. Naime, da bi se postigla pristupa\u010dnost, potrebno je da se projektovanje i izgradnja fizi\u010dkog okru\u017eenja planiraju od po\u010detka samog procesa, uz konsultacije organizacija osoba sa invaliditetom u inicijalnoj fazi planiranja, odnosno, u fazi planiranja i izgradnje javnih objekata u lokalnim zajednicama<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 4. propisuje da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Pored toga, odredbom \u010dlana 6. ovog zakona propisano je da neposredna diskrimnacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnono njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem stavl\u0458aju ili su stavl\u0458ena u nepovol\u0458niji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavl\u0458eni u nepovol\u0458niji polo\u017eaj. Odredbama \u010dlana 17. stav 2. propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi u skladu sa zakonom. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Odredbama \u010dlana 13. stav 1. izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi i javnim povr\u0161inama, dok je stavom 2. istog zakona propisano da se pod uslugom, u smislu ovog zakona smatra svaka usluga koju, uz naknadu ili bez nje, pravno ili fizi\u010dko lice pru\u017ea u okviru svoje delatnosti, odnosno trajnog zanimanja. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi<em>, <\/em>du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije.<\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Odredbama \u010dlana 5. Zakona o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> propisano je da se zgrade javne i poslovne namene moraju projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a> se bli\u017ee utvr\u0111uju tehni\u010dki standardi pristupa\u010dnosti za nesmetano kretanje osoba sa invaliditetom. Pristupa\u010dnost, u smislu ovog pravilnika, rezultat je primene tehni\u010dkih re\u0161enja u projektovanju i gra\u0111enju gra\u0111evina, kojim se osobama sa invaliditetom omogu\u0107ava nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad u tim gra\u0111evinama na jednakoj osnovi kao i ostalim osobama. Odredbama \u010dlana 3. propisano je da su osobe smanjene pokretl\u0458ivosti osobe sa fizi\u010dkim ili senzornim invaliditetom, stare osobe, trudnice, i\/ili druge osobe \u010dija je mogu\u0107nost nesmetanog kretanja povremeno ili trajno smanjena usled barijera sa kojima se susre\u0107u u okru\u017eenju, kao i da je prepreka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koja osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili radu. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da su obavezni elementi pristupa\u010dnosti: 1) elementi pristupa\u010dnosti za savladavanje visinskih razlika; 2) elementi pristupa\u010dnosti kretanja i boravka u prostoru &#8211; stambene i stambeno-poslovne zgrade i objekti za javno kori\u0161\u0107enje i 3) elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Dal\u0458e, pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i druge).<\/p>\n<p><strong>3.10<\/strong>. Sudskim poslovnikom<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a> u \u010dlanu 84. st. 1. i 2. je propisano je da svim sudskim zgradama i nepokretnostima koje su namenski dodel\u0458ene sudu na kori\u0161\u0107enje upravl\u0458a sud, a da se pojedina odel\u0458enja jednog suda mogu se nalaziti i u drugim zgradama na podru\u010dju tog suda. U istoj zgradi mo\u017ee biti sme\u0161teno vi\u0161e sudova ili odel\u0458enja tih sudova. Stavom 5. ovog \u010dlana propisano je da ako je u istoj zgradi sme\u0161teno vi\u0161e sudova, sudskom zgradom upravl\u0458a sud najvi\u0161eg ranga \u010dija je sudska uprava sme\u0161tena u zgradi suda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>1<\/strong><strong>1.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet pritu\u017ebi, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je neobezbe\u0111ivanjem, odnosno propu\u0161tanjem obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti ulaza u objekat u javnoj upotrebi koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru u ulici Venac Stepe Stepanovi\u0107a 13, do\u0161lo do povreda odredaba Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>1<\/strong><strong>2.<\/strong> Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja pokazuje da je nesporno da ulaz u objekat koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom. Naime, u pritu\u017ebama je navedeno da ulaz u Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru nije pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom i da im je na taj na\u010din onemogu\u0107eno da u\u0111u u zgradu suda. Sa druge strane, u izja\u0161njenju Osnovnog suda u Somboru je navedeno da zgrada u kojoj se nalazi Osnovni sud nema rampu za osobe sa invaliditetom, niti lift. Dal\u0458e, u izja\u0161njenju Vi\u0161eg suda u Somboru, izme\u0111u ostalog, je navedeno da na samom ulazu postoji jedan stepenik ispred ulaznih vrata i dal\u0458e jo\u0161 \u0161est stepenika sa ukupnim nagibom od 45 stepeni do ulaska u prizeml\u0458e-hol zgrade.<\/p>\n<p><strong>3.13. <\/strong>U izja\u0161njenju Osnovnog suda u Somboru navedeno je da J. \u010c. nije diskriminisana i pored \u010dinjenice da zgrada u kojoj se nalazi Osnovni sud u Somboru ne poseduje rampu za osobe sa invaliditetom i lift. Istaknuto je da ukoliko podnositel\u0458ka pritu\u017ebe nije mogla, ili joj je to bilo ote\u017eano zbog zdravstvenog stanja, da ostvari svoja prava neposredno u zgradi suda (predaja podnesaka, podizanje sudskih dokumenata, overa potpisa, prepisa i rukopisa i davanje nasledni\u010dke izjave), mogla je svoja prava da ostvari tako \u0161to bi prilo\u017eila sudu dokaze o svom zdravstvenom stanju, nakon \u010dega bi ovla\u0161\u0107eno lice suda iza\u0161lo na lice mesta i izvr\u0161ilo zahtevanu radnju. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti nagla\u0161ava da osobe sa invaliditetom koje koriste kolica za kretanje nisu nemo\u0107ne osobe, i u mogu\u0107nosti su da li\u010dno i neposredno koriste javne povr\u0161ine i objekte, koriste usluge i obavl\u0458aju aktivnosti pod preduslovom da je ispunjena zakonska obaveza da takvi objekti i povr\u0161ine budu pristupa\u010dni. Drugim re\u010dima, po\u0161tovanje li\u010dnosti i dostojanstva osobe sa invaliditetom zahteva obezbe\u0111ivanje uslova za samostalnost osobe sa invaliditetom u kori\u0161\u0107enju javnih usluga i prostora. Konvencija Ujedinjenih nacija o pravima osoba sa invaliditetom, koju je Republika Srbija ratifikovala, zahteva od dr\u017eava \u010dlanica da preduzimaju odgovaraju\u0107e mere kako bi osobama sa invaliditetom obezbedile pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cil\u0458u samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a u svim sferama \u017eivota. Te mere, izme\u0111u ostalog, ukl\u0458u\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera koje ometaju ili ote\u017eavaju pristup zgradama.<\/p>\n<p><strong>3.14.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je analizirao navode iz izja\u0161njenja Osnovnog suda da zgradom, saglasno \u010dlanu 84. stav 5. Sudskog poslovnika, upravl\u0458a Vi\u0161i sud u Somboru kao sud najvi\u0161eg ranga i da je on nadle\u017ean za investiciono odr\u017eavanje zgrade. S tim u vezi Poverenik isti\u010de da je \u010dlanom 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom propisano da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi<em>, <\/em>du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije. Imaju\u0107i u vidu navedeno Poverenik je razmatrao i odredbe \u010dlana 84. stav 5. Sudskog poslovnika kojim je propisano da ako je u istoj zgradi sme\u0161teno vi\u0161e sudova, sudskom zgradom upravl\u0458a sud najvi\u0161eg ranga. Iz izja\u0161njenja Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru nesporno je da zgradom u kojoj su sme\u0161teni Osnovni sud i Vi\u0161i sud upravl\u0458a Vi\u0161i sud u Somboru, koji je u skladu sa tim nadle\u017ean i za investiciono odr\u017eavanje navedene zgrade, kao i za obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti i potrebnih sredstava za te namene. S toga, Poverenik konstatuje da je preduzimanje aktivnosti na obezbe\u0111ivanju pristupa\u010dnosti objekta u nadle\u017enosti Vi\u0161eg suda u Somboru, kao suda najvi\u0161eg ranga.<\/p>\n<p><strong>3.15.<\/strong> Poverenik je pristupio analizi navoda iz izja\u0161njenja Vi\u0161eg suda u Somboru da je Vi\u0161i sud u Somboru tokom proteklih godina (2013, 2014. i 2015. godine) ukazivao Ministarstvu pravde na problem u vezi sa pristupa\u010dno\u0161\u0107u Vi\u0161eg suda u Somboru osobama sa invaliditetom, ali da mu nisu obezbe\u0111ena sredstva za investiciono odr\u017eavanje zgrade za namenu postavl\u0458anja rampe i ure\u0111aja za olak\u0161an pristup osobama sa invaliditetom koje se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica, kao i da je u 2017. godini Vi\u0161em sudu u Somboru odobren iznos za investiciono odr\u017eavanje, ali u delu koji se odnosi na izradu projektne dokumentacije, a u vezi sa \u201eProjektom procene sudske infrastrukture u Srbiji\u201c, koji finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, te da je Vi\u0161i sud u Somboru odabran kao objekat za koji \u0107e se raditi tehni\u010dka dokumentacija za rekonstrukciju. Poverenik isti\u010de da je Zakon o zabrani diskriminacije, kao i Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom stupio na snagu 2009. godine. Primenom pravila o preraspodeli tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije, Vi\u0161i sud u Somboru nije pru\u017eio dokaze da se i pre 2013. godine obra\u0107ao zahtevom za obezbe\u0111ivanje sredstava u pogledu pristupa\u010dnosti objekta, odnosno da je preduzeo sve aktivnosti u pogledu obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti zgrade suda koju koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru. Poverenik je izvr\u0161io uvid u Izve\u0161taj o radu Vi\u0161eg suda u Somboru za period od 2010. do 2013. godine, broj SU III-19\/2013-13 od 27. februara 2013. godine i utvrdio je da je Vi\u0161i sud u Somboru izvr\u0161io niz radova vezanih za adaptaciju sudske zgrade, pri \u010demu nisu izvr\u0161eni radovi u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti ulaza u zgradu suda. Me\u0111utim, Poverenik tako\u0111e konstatuje da je nakon prijema dopisa Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, predsednik Vi\u0161eg suda u Somboru doneo Odluku o nabavci aluminijumske teleskopske rampe, koja \u0107e biti ugra\u0111ena na ulazu u zgradu i koja \u0107e kao privremeno re\u0161enje olak\u0161ati pristup i ulazak u zgradu suda licima koja se kre\u0107u uz pomo\u0107 kolica. Poverenik pozdravl\u0458a ovu odluku suda i pokazanu spremnost, nakon podno\u0161enja pritu\u017ebe u ovom predmetu, u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti objekta suda, obezbe\u0111ivanjem sredstava za nabavku aluminijumske teleskopske rampe. Poverenik tako\u0111e konstatuje da \u0107e postavl\u0458anje aluminijumske teleskopske rampe olak\u0161ati pristup objektu koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru do okon\u010danja projkta rekonstrukcije zgrade koju koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru. S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da su dal\u0458e aktivnosti Vi\u0161eg suda na postavl\u0458anju rampe, kao i aktivnosti koje \u0107e se preduzimati u cil\u0458u rekonstrukcije objekta i obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti pravosudnog organa za sve gra\u0111ane i gra\u0111anke od izuzetne va\u017enosti jer pristupa\u010dnost predstavl\u0458a jedan od osnovnih preduslova za jednako u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota na ravnopravnoj osnovi. Puna inkluzija osoba sa invaliditetom u sve dru\u0161tvene oblasti treba da bude cil\u0458 celokupnog dru\u0161tva radi ostvarivanja zajedni\u010dkog interesa i prosperiteta, a ne individualna stvar i problem osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ulaz u objekat u javnoj upotrebi, koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom, \u010dime je do\u0161lo do povrede odredaba \u010dl. 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije, a u vezi sa odredbama \u010dl. 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom,<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Vi\u0161em sudu u Somboru:<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Da nastavi aktivnosti na postavl\u0458anju aluminijumske teleskopske rampe i obezbe\u0111ivanju pristupa\u010dnosti objekta koji koriste Osnovni i Vi\u0161i sud u Somboru, kako bi se omogu\u0107ilo da osobe sa invaliditetom imaju jednak pristup objektu u javnoj upotrebi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da Vi\u0161i sud u Somboru obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Vi\u0161i sud u Somboru ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakona o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 33.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> \u010clan 21. Ustava Republike Srbije<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom, \u00a0\u010dlan 1. stav 1.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom, \u00a0\u010dlan. 9. st. 1 i 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodnog pakta o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 7\/71)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> Poglavl\u0458e II, pravilo 5, st. a), ta\u010d. 3 i 4. Standardnih pravila UN o izjedna\u010davanju mogu\u0107nosti za osobe sa invaliditetom<\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p><a name=\"_ftn12\"><\/a><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/09, 81\/09 \u2013 ispr., 64\/10 \u2013 odluka US, 24\/11, 121\/12, 42\/13 \u2013 odluka US, 50\/13 \u2013 odluka US, 98\/13 \u2013 odluka US, 132\/14 i 145\/14<\/p>\n<p><a name=\"_ftn13\"><\/a><a href=\"#_ftnref13\">[13]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj\u00a0 22\/15<\/p>\n<p><a name=\"_ftn14\"><\/a><a href=\"#_ftnref14\"><strong>[14]<\/strong><\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 110\/09, 70\/11, 19\/12, 89\/13, 96\/15, 104\/15, 113\/15 &#8211; ispravka, 39\/16, 56\/16, 77\/16 i 16\/18<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/53-2018-\u0408.\u0427.-\u0438-\u0426.\u0421.\u041e.\u0421.\u0418.\u0421.-\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432-\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433-\u0438-\u0412\u0438\u0448\u0435\u0433-\u0441\u0443\u0434\u0430-\u0443-\u0421\u043e\u043c\u0431\u043e\u0440\u0443.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Preuzmi\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-061\/2018-02 datum: 22. 5. 2018. &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe J.\u010c. protiv Osnovnog suda u Somboru i pritu\u017ebe C.S.O.S.I.S., podnete protiv Vi\u0161eg suda u Somboru, zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. U pritu\u017ebama je navedeno da zgrada Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru nije pristupa\u010dna za osobe sa invaliditetom&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,101],"tags":[],"class_list":["post-30871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-061\/2018-02 datum: 22. 5. 2018. &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe J.\u010c. protiv Osnovnog suda u Somboru i pritu\u017ebe C.S.O.S.I.S., podnete protiv Vi\u0161eg suda u Somboru, zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. U pritu\u017ebama je navedeno da zgrada Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru nije pristupa\u010dna za osobe sa invaliditetom...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-06T12:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina\",\"datePublished\":\"2018-06-06T12:59:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\"},\"wordCount\":5561,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\",\"name\":\"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2018-06-06T12:59:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-061\/2018-02 datum: 22. 5. 2018. &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe J.\u010c. protiv Osnovnog suda u Somboru i pritu\u017ebe C.S.O.S.I.S., podnete protiv Vi\u0161eg suda u Somboru, zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. U pritu\u017ebama je navedeno da zgrada Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru nije pristupa\u010dna za osobe sa invaliditetom...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-06-06T12:59:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina","datePublished":"2018-06-06T12:59:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/"},"wordCount":5561,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/","name":"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2018-06-06T12:59:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/j-c-i-c-s-o-s-i-s-protiv-osnovnog-i-viseg-suda-u-somboru-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-javnih-usluga-ili-pri-koriscenju-objekata-i-povrsina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"J.\u010c. i C.S.O.S.I.S. protiv Osnovnog i Vi\u0161eg suda u Somboru zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja javnih usluga ili pri kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}