{"id":30161,"date":"2018-03-28T09:35:37","date_gmt":"2018-03-28T07:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=30161"},"modified":"2018-03-28T09:35:37","modified_gmt":"2018-03-28T07:35:37","slug":"misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/","title":{"rendered":"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu  \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga"},"content":{"rendered":"<ol start=\"29\">\n<li>07-00-343\/2017-02 datum: 29.01.2018.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje <\/em><em>j<\/em><em>e doneto u postupku povodom pritu\u017ebe \u010c.A. protiv pravnih lica <\/em><em>A.D.<\/em><em>A<\/em><em>.<\/em> <em>N.T.<\/em><em>, <\/em><em>B.<\/em><em> (u dal\u0458em tekstu <\/em><em>A.T.N.<\/em><em>), <\/em><em>A.D.z.v.s.<\/em><em>A.S. <\/em><em>B<\/em><em>.<\/em><em> (u dal\u0458em tekstu: a.d.<\/em><em>A.S.<\/em><em>)<\/em> <em>i protiv <\/em><em>d.o.o. z.p.u. <\/em><em>A.S. <\/em><em>B.<\/em><em> (u dal\u0458em tekstu: d.o.o<\/em> <em>A.S.G.S. <\/em><em>), zbog diskriminacije njegovog maloletnog sina V. A. na osnovu zdravstvenog stanja. U pritu\u017ebi je navedeno da sin <\/em><em>podnosioca pritu\u017ebe <\/em><em>boluje od autizma, da ima 11 godina, da se po ulasku u aerodrom rasplakao u redu za \u010dekiranje i da su to uobi\u010dajne krize kroz koje deca sa autizmom prolaze. Dal\u0458e je naveo da im je pri\u0161la slu\u017ebenica koja se nije predstavila i da je pitala za\u0161to de\u010dak pla\u010de i na pomen njegove bolesti najavila da \u0107e ga \u201eskinuti sa leta\u201c, te da su se prema njima sve vreme ophodili uvredl\u0458ivo, i da su tra\u017eili izgovor da de\u010daku zabrane putovanje, odnosno da je <\/em><em>de\u010daku<\/em> <em>onemogu\u0107eno da se ukrca na let avio prevoznika a.d. <\/em><em>A.S. <\/em><em>na relaciji Beograd \u2013 Tivat, zbog toga \u0161to ima autizam. U izja\u0161njenju,<\/em><em> A.<\/em><em>T.N. <\/em><em>\u00a0, navedeno je da aerodrom omogu\u0107ava bezbedno kori\u0161\u0107enje infrastrukture i ne u\u010destvuje u dono\u0161enju odluka koje se ti\u010du otpreme putnika.<\/em> <em>U izja\u0161njenju a<\/em><em>.d. <\/em><em>A.S.<\/em> <em>navedeno je<\/em> <em>da poslove otpreme i prihvata putnika obavl\u0458a d.o.o.<\/em> <em>A.S. Ground Service<\/em><em>, koji je posebni privredni subjekt. U izja\u0161njenju d.o.o.<\/em> <em>A.S. G.S.<\/em><em>navedeno je da osobama sa autizmom nije uskra\u0107eno pravo na kori\u0161\u0107enje usluga vazdu\u0161nog transporta, ali da je zdravstveno stanje maloletnog V.A. u trenutku procene od strane aerodromskog lekara bilo takvo da nije bio mogu\u0107 bezbedan transport, i da su du\u017eni da postupaju u skladu sa propisima i utvr\u0111enim procedurama. Tokom postupka, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/em><em>, analizirao je relevantne<\/em> <em>pravne<\/em> <em>propise i postupanje<\/em> <em>zaposlenih u procesu <\/em><em>prijema i <\/em><em>otpreme putnika na Aerodromu \u201eN.T.\u201c. <\/em><em>Po sprovedenom postupku i utvr\u0111enim \u010dinjenicama, a i<\/em><em>maju\u0107i u vidu pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije, praksu Evropskog suda za l\u0458udska prava<\/em><em>,<\/em> <em>brojna istra\u017eivanja o polo\u017eaju osoba sa autizmom Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161l\u0458enje da u postupku po pritu\u017ebi \u010c.A.<\/em><em>:<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211;<\/em> <em>A.<\/em><em>N.T. i A.S. nisu prekr\u0161ili odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211;<\/em> <em>A.S. G.S.<\/em> <em>je prekr\u0161ila odredbe \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije<\/em> <em>tako \u0161to <\/em><em>u postupku po navedenoj pritu\u017ebi nije dokazala da na\u010din sprovo\u0111enja postupka <\/em><em>zaposlenih u <\/em><em>A.S. G.S.<\/em> <em>prilikom <\/em><em>provere sposobnosti maloletnog V.A. da putuje avionom, na relaciji Beograd \u2013 Tivat u 17:05, 6. avgusta 2017, nije bio poni\u017eavaju\u0107i i uvredl\u0458iv za maloletnog V.A. i njegovu porodicu<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Zbog toga je<\/em> <em>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010dio A.S. G.S.<\/em> <em>da<\/em> <em>organizuje sastanak sa jednim od udru\u017eenja koje pru\u017ea podr\u0161ku osobama sa autizmom <\/em><em>kako bi neposredno saznali sa kakvim se problemima <\/em><em>suo\u010davaju i na kakve sve situacije nailaze <\/em><em>osobe<\/em> <em>sa autizmom prilikom kori\u0161\u0107enja usluga vazdu\u0161nog saobra\u0107aja; da <\/em><em>preduzm<\/em><em>u<\/em> <em>aktivnosti u cil\u0458u <\/em><em>dodatne <\/em><em>edukacije zaposlenih koji rade na poslovima prijema i otpreme putnika<\/em> <em>i podr\u0161ke putnicima koji imaju autizam, kao <\/em><em>i aktivnosti na unapre\u0111ivanju sistema podr\u0161ke osobama sa zdravstvenim pote\u0161ko\u0107ama <\/em><em>i <\/em><em>invaliditetom.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu \u010c.A. u ime maloletnog V.A, protiv aerodroma \u201eN.T.\u201c i a.d. A.S., koja je naknadno pro\u0161irena i na d.o.o. A.S.G.S.<\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> U pritu\u017ebi je, izme\u0111u ostalog, navedeno:<\/p>\n<p>&#8211; da je V.A. krenuo na letovanje 6. avgusta 2017. godine sa sestrom, majkom i bakom;<\/p>\n<p>&#8211; da ima 11 godina, da ima autizam, da nije agresivan i nema dugotrajnih kriza;<\/p>\n<p>&#8211; da se po ulasku na aerodrom, rasplakao u redu za \u010dekiranje, ali da su to uobi\u010dajene krize kroz koje deca sa autizmom prolaze;<\/p>\n<p>&#8211; da je V.A. putovao i kao mla\u0111i, \u010dak i na udal\u0458enije destinacije, bez ikakvih problema;<\/p>\n<p>&#8211; da je slu\u017ebenica koja se nije predstavila, a kasnije su o njoj govorili kao \u201esupervajzorki\u201c, pitala za\u0161to de\u010dak pla\u010de, i na pomen njegove bolesti, najavila da \u0107e ga \u201eskinuti sa leta\u201c;<\/p>\n<p>&#8211; da su na aerodromu bili 15-ak minuta a da je V.A. plakao \u0161est ili sedam minuta;<\/p>\n<p>&#8211; da su na njegove protest odvedeni u ambulantu;<\/p>\n<p>&#8211; da im se niko nije predstavio, da su se prema njima ophodili nel\u0458ubazno, i da su tra\u017eili izgovor da V.A. bude zabranjeno da dal\u0458e putuje;<\/p>\n<p>&#8211; da se aerodromski lekar nije predstavio, i da je V.A. pregledao u hodniku;<\/p>\n<p>&#8211; da se de\u010dak donekle umirio ali je lekar najavio da \u0107e potvrditi zabranu putovanja;<\/p>\n<p>&#8211; da je podnositel\u0458 pritu\u017ebe zatra\u017eio pomo\u0107 kompanije A.S., da je de\u017eurna menad\u017eerka prvo pokazala spremnost da pomogne, ali je kasnije potvrdila odluku lekara.<\/p>\n<p><strong>1.3.<\/strong> Uz pritu\u017ebu je dostavl\u0458ena avionska karta na ime V.A, izve\u0161taj lekara od 6. avgusta 2017. godine, novinski \u010dlanak Novosti od 9. avgusta 2017. godine. Dana 11. septembra 2017. godine, podnosilac pritu\u017ebe je kao svedokinje predlo\u017eio I.P. i D.R.<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> U cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije, u toku postupka pribavl\u0458eno je izja\u0161njenje a.d. A.S., aerodroma \u201eN.T.\u201c, kao i od d.o.o. A.S. G.S.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong> U izja\u0161njenju v.d. generalnog direktora Aerodroma \u201eN.T.\u201c, S. V. na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog je navedeno:<\/p>\n<p>&#8211; da je \u010dlanom 125. stav 1. Zakona o vazdu\u0161nom saobra\u0107aju propisana du\u017enost aerodromskog operatera da na aerodromu obezbedi slu\u017ebu medicinske pomo\u0107i, dok je stavom 5. propisano da aerodromski operater poslove hitne medicinske pomo\u0107i mo\u017ee da poveri zdravstvenoj ustanovi koja ispunjava zakonske uslove;<\/p>\n<p>&#8211; da je aerodrom za potrebe pru\u017eanja hitne medicinske pomo\u0107i anga\u017eovao vazduhoplovno medicinski centar a.d. A.S.;<\/p>\n<p>&#8211; da aerodrom ne pru\u017ea usluge zemal\u0458skog opslu\u017eivanja kompaniji a.d. A.S., i da zaposleni ni na koji na\u010din nisu u\u010destvovali u dono\u0161enju odluka kojima se spre\u010dava ukrcavanje putnika u vazduhoplov kao i da nemaju takva ovla\u0161\u0107enja;<\/p>\n<p>&#8211; da osobl\u0458e aerodroma nije u\u010destvovalo u dono\u0161enju odluke da se maloletnom V.A. onemogu\u0107i ukrcavanje u vazduhoplov na letu A.S. na ruti Beograd \u2013 Tivat dana 6. avgusta 2017. godine;<\/p>\n<p>&#8211; da je Direktorat civilnog vazduhoplovstva obavio vanredni inspekcijski nadzor povodom ovog doga\u0111aja, i da je utvr\u0111eno da su prilikom konkretnog doga\u0111aja u\u010desnici postupali u svemu u skladu sa va\u017ee\u0107im procedurama kao i da nije bilo povrede\u00a0 Zakona o vazdu\u0161nom saobra\u0107aju i Zakona o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju.<\/p>\n<p><strong>1.6.<\/strong> U izja\u0161njenju generalnog direktora a.d. A.S. D.K., na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog je navedeno:<\/p>\n<p>&#8211; da je slu\u017ebenica koja je uputila maloletnog V.A. u ambulantu na Aerodromu N.T., zaposlena u posebnom privrednom subjektu A.S. G.S. d.o.o. Beograd (ASGS), koji obavl\u0458a poslove prihvata i otpreme putnika za A.S. u skladu sa potpisanim ugovorom Standrad Ground Handling Agreement \u2013 SGHA, i raspore\u0111ena je na radno mesto: supervizor za putni\u010dke usluge (GS Supervizor) kao deo zemal\u0458skog osobl\u0458a A.S. G.S.d.o.o. Beograd;<\/p>\n<p>&#8211; da prema informacijama koje su dobili od ASGS, koji za A.S. pru\u017ea usluge prihvata i otpreme putnika na Aerodromu N.T. ovla\u0161\u0107enja i kompetencije slu\u017ebenice I.C., zaposlene u ASGS su utvr\u0111eni ugovorom o radu, kojim je izme\u0111u ostalog predvi\u0111eno da je zaposlena u obavezi da na bazi dnevnog rasporeda rada primenjuje va\u017ee\u0107a kompanijska uputstva i priru\u010dnike i o svim neregularnostima i nepravilnostima koje uo\u010di obavesti \u0161efa smene;<\/p>\n<p>&#8211; da je slu\u017ebenik du\u017ean da postupa u skladu sa propisima i va\u017ee\u0107im A.S. Guest Service Manual, broj 03, izmena 00 od 29. septembra 2016. godine, Ground Operations Manual i Uslovima prevoza putnika i prtl\u0458aga avio prevozioca.<\/p>\n<p>&#8211; da je u konkretnom slu\u010daju, dana 6. avgusta 2017. godine, prilikom registracije putnika za let JU 184, odredi\u0161te Tivat, vreme poletanja 17:05 \u010dasova, primetiv\u0161i da je jedan od putnika vidno uznemiren i da je u du\u017eem vremenskom periodu \u201ejako vri\u0161tao\u201c, kasnije identifikovan kao maloletni V.A, slu\u017ebenica postupila u skladu sa svojim ovla\u0161\u0107enjima i utvr\u0111enom procedurom A.S. Guest Service Manual, pa je uputila roditel\u0458e uznemirenog putnika maloletnog lica da se obrate nadle\u017enom lekaru na A.N.T. Kako se lekar izjasnio da putnik nije u stanju da putuje, slu\u017ebenica je postupila u skladu sa ovim izve\u0161tajem;<\/p>\n<p>&#8211; da u skladu sa ugovorom, prihvat i otpremu putnika za A.S. letove na A.N.T. obavl\u0458a ASGS osobl\u0458e koje je ovla\u0161\u0107eno da pre registracije putnika na let sprovede sve procedure i kompanijske propise u cil\u0458u zadovol\u0458avanja zahteva i bezbednosti i redovnog nesmetanog odvijanja saobra\u0107aja, izme\u0111u ostalog da vr\u0161i profilisanje svih putnika i da u slu\u010daju bilo kakvih neregularnosti preduzme odgovaraju\u0107e mere u skladu sa pomenutim A.S. Guest Service Manual broj 03, izmena 00 od 29. septembra 2016. godine, sekcija 1.9.8. i 4.1.2, te da postupa u skladu sa A.S. uslovima prevoza (sekcija 7);<\/p>\n<p>&#8211; da osobl\u0458e koje vr\u0161i prihvat i otpremu putnika za A.S. letove, u skladu sa ugovorom, vr\u0161i profilisanje putnika kroz opa\u017eanje spol\u0458nih znakova pona\u0161anja u cil\u0458u utvr\u0111ivanja podobnosti putnika za let. Ukoliko se primeti bilo kakvo pona\u0161anje koje odstupa od uobi\u010dajenog (uznemirenost, napetost i druge psihofizi\u010dke manifestacije) osobl\u0458e je du\u017eno da preduzme mere u cil\u0458u osiguranja bezbednosti i dobrobiti kako tog putnika, tako i ostalih putnika i u\u010desnika u saobra\u0107aju, a u skladu sa A.S. Guest Service Manual i A.S. uslovima prevoza;<\/p>\n<p>&#8211; da je unutra\u0161njim procedurama predvi\u0111en postupak prijema putnika na let, a detal\u0458i u vezi sa pravima i obavezama povodom prevoza utvr\u0111eni su u A.S. Uslovima prevoza, koje putnik prihvata prilikom kupovine karte;<\/p>\n<p>&#8211; da u skladu sa Zakonom o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju svaki putnik ima pravo da nadle\u017enom telu (Direktorat civilnog vazduhoplovstva, avio prevoznik) podnese \u017ealbu ukoliko smatra da mu je uskra\u0107eno neko od prava zagarantovanih zakonom;<\/p>\n<p>&#8211; da su svi putnici obave\u0161teni o svojim pravima i na\u010dinu podno\u0161enja \u017ealbi\/reklamacija, putem obave\u0161tenja istaknutog na \u0161alteru kao i na zvani\u010dnom sajtu kompanije;<\/p>\n<p>&#8211; da je u konkretnom slu\u010daju maloletnog V.A postupl\u0458eno po izve\u0161taju nadle\u017enog lekara, te da su u skladu sa tim roditel\u0458i obave\u0161teni da shodno nalazu lekara o trenutnom stanju maloletnog V.A, on ne mo\u017ee biti priml\u0458en na taj let, te da mogu da izvr\u0161e promenu rezervacije i da mo\u017ee otputovati drugog dana u nekom drugom terminu;<\/p>\n<p>&#8211; da bezbednosni i drugi rizici kod avionskog prevoza osoba sa autizmom ne postoje zbog samog autizma;<\/p>\n<p>&#8211; da ukoliko zbog trenutnog stanja putnika lekar izda izve\u0161taj po kome konkretna osoba ne mo\u017ee zbog tog svog stanja da leti avionom, postupanje suprotno ovom nalazu bi moglo da ugrozi bezbednost tog lica za koje je utvr\u0111eno da ne mo\u017ee da leti;<\/p>\n<p>&#8211; da je u dosada\u0161njoj praksi postoje primeri za putnike kojima je uskra\u0107eno pravo na ukrcavanje, a razlozi su bili razli\u010dite prirode: lica u alkoholisanom stanju, kupovina avionske karte kradenom karticom, nedostatak adekvatnih putnih dokumenata (istekla viza), poloml\u0458ena ili o\u0161te\u0107ena legitimacija ID ili paso\u0161) za \u017eel\u0458enu destinaciju; medicinsko stanje putnika (napad panike, ili ukoliko putniku pozli na licu mesta i sl) uz odobrenje lekara, nasilno ili agresivno pona\u0161anje prema slu\u017ebenicima, na zahtev imigracionih slu\u017ebi, kada je putnik li\u0161en slobode i sl;<\/p>\n<p>&#8211; da su slu\u017ebenici postupili u skladu sa odlukom i izve\u0161tajem lekara, i da oni ne mogu da potvr\u0111uju ili dovode u pitanje mi\u0161l\u0458enje kroz izve\u0161taj lekara, ve\u0107 su du\u017eni da po istom postupe;<\/p>\n<p>&#8211; da\u00a0 A.S. nije donela odluku da se V.A. uskrati pravo na putovanje tom kompanijom, ve\u0107 je u navedenom slu\u010daju, dana 6. avgusta 2017. godine postupaju\u0107i po izve\u0161taju lekara odbila prijem na let ovog lica, uz upu\u0107ivanje na ostvarivanje zakonom zagarantovanih prava putnika i davanje instrukcija da se karta mo\u017ee zameniti za drugi let i datum putovanja;<\/p>\n<p>&#8211; da je postupano u skladu sa va\u017ee\u0107im propisima i unutra\u0161njom procedurom, \u0161to je potvrdio i Direktorat civilnog vazduhoplovstva Srbije koji je izvr\u0161io vanredni inspekcijski nadzor i izve\u0161tajem: 516-01-000112017-0002, od 14. avgusta 2017. godine, utvrdio da je operater odnosno zastupnik operatera na A.N.T. po\u0161tovao odredbe procedura navedenih u priru\u010dniku Guest Service Manual.<\/p>\n<p><strong>1.7.<\/strong> Uz izja\u0161njenje generelnog direktora a.d. A.S., dostavl\u0458ene su izjave:N.N. \u0161efice smene, I.C., supervizorke za putni\u010dke usluge, procedura A.S. Guest Service Manual, Zapisnik o vanrednom inspekcijskom nadzoru, kao i overeni prevod Standardnog ugovora za opslu\u017eivanje na zeml\u0458i, Obave\u0161tenje o pravima putnika koje je istaknuto na \u0161alteru za prijem putnika i izvod sa zvani\u010dne veb stranice A.S., na kojoj se nalaze instrukcije za putnike o na\u010dinu podno\u0161enje \u017ealbe.<\/p>\n<p><strong>1.8.<\/strong> U izja\u0161njenju direktorke d.o.o. A.S. Ground Service, T.J. od 24. novembra 2017. godine, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211; da je slu\u017ebenica koja radi na poslovima supervizora za putni\u010dke usluge pri\u0161la porodici A. dana 6. avgusta 2017. godine, na poziv slu\u017ebenika da je dete vidno uznemireno. Slu\u017ebenica je izdvojila iz reda porodicu A., da vi\u0161e ne bi \u010dekali, ali maloletnog V.A. roditel\u0458i nisu uspevali i dal\u0458e da smire;<\/p>\n<p>&#8211; da je supervizor za putni\u010dke usluge izdvojila iz reda za registraciju putnika i prtl\u0458ga porodicu A., kako bi se dete smirilo, jer je prvo pomislila da se maloletni V.A. boji letenja. Budu\u0107i da je maloletni V.A. i dal\u0458e bio vidno uznemiren, supervizorka za putni\u010dke usluge je postupila po proceduri \u201eProcena sposobnosti gostiju da putuju\u201c (Assesing guest fitness to travel, definisan u poglavl\u0458u 4.1.2. Guest Service Manual izdanje 03 izmena 00 od 29. septembra 2016) i uputila porodicu u pratnji volontera do medicinske ambulante na Aerodromu N.T., kako bi se uradila medicinska procena putnika za prijem na let;<\/p>\n<p>&#8211; da supervizor za putni\u010dke usluge nije tom prilikom ili u bilo kom trenutku rekla porodici A. da \u0107e maloletni V.A. biti skinut sa leta;<\/p>\n<p>&#8211; da je u konkretnom slu\u010daju postupl\u0458eno u skladu sa izve\u0161tajem nadle\u017enog lekara, koji je procenio da maloletni V.A. ne ispunjava uslove da bude priml\u0458en na let;<\/p>\n<p>&#8211; da su u skladu sa navedenim roditel\u0458i obave\u0161teni da shodno nalazu lekara o trenutnom stanju maloletnog V.A. on ne mo\u017ee biti priml\u0458en na taj let, te da mogu da izvr\u0161e promenu rezervacije i da otputuju u drugom terminu;<\/p>\n<p>&#8211; da su u skladu sa Guest Service Manual svi zaposleni du\u017eni da urade procenu podobnosti gosta da putuje (Assesing guest fitness to travel\/Procena podobnosti gostiju da putuju), \u0161to je od vitalne va\u017enosti kako bi se pored ostalog pomoglo kabinskoj posadi, koja u suprotnom ima vanredne situacije u kabini, kao i da ne bi bilo prinudnog sletanja vazduhoplova;<\/p>\n<p>&#8211; da su slu\u017ebenici postupili u skladu sa izve\u0161tajem lekara, koji je jedino nadle\u017ean za dono\u0161enje odluka u ovakvim slu\u010dajevima;<\/p>\n<p>&#8211; da A.S. G.S.(ASGS) ima ugovor sa a.d. A.S. o pru\u017eanju zemal\u0458skih usluga;<\/p>\n<p>&#8211; da zaposleni koji rade na registraciji putnika i prtl\u0458aga na let, postupaju u skladu sa Programom za obezbe\u0111ivanje u vazduhoplovu 4959\/2 od 22. decembra 2016. godine, gde je ta\u010dkom 4.1 definisano da su lica koja vr\u0161e prijem i otpremu putnika ovla\u0161\u0107ena da pre registracije putnika na let, na izlazu za ukrcavanje ili u kabini vazduhoplova, sprovedu sve procedure i kompanijske propise u cil\u0458u zadovol\u0458avanja zahteva bezbednosti i redovnog i nesmetanog odvijanja saobra\u0107aja, izme\u0111u ostalog da vr\u0161e profilisanje svih putnika i da u slu\u010daju bilo kakvih sumnji preduzmu odgovaraju\u0107e mere;<\/p>\n<p>&#8211; da\u00a0 ASGS nikome ne uskra\u0107uje pravo na prevoz avionom zbog autizma i da ne postoji nikakva takva praksa;<\/p>\n<p>&#8211; da postoje razni slu\u010dajevi za putnike kojima je uskra\u0107eno pravo na ukrcavanje, a razlozi su bili razli\u010dite prirode: lica u alkoholisanom stanju, kupovina avionske karte kradenom karticom, nedostatak adekvatnih putnih dokumenata, medicinsko stanje putnika (napad panike, ukoliko putniku pozli i sl) uz odobrenje lekara, nasilno ili agresivno pona\u0161anje prema slu\u017ebenicima kompanije ili drugim licima kada je putnik li\u0161en slobode, itd.<\/p>\n<p><strong>1.9.<\/strong> U prilogu izja\u0161njenja, dostavl\u0458ena je pisana izjava C.I., supervizorke za putni\u010dke usluge, I.M. agentkinje za putni\u010dke usluge, D.M. i N.K., agenata za putni\u010dke usluge, izvod iz Guest Service Manual, prevod Standardnog ugovora za opslu\u017eivanje na zeml\u0458i i izvod iz Passenger Handling Manual, Program za obezbe\u0111ivanje u vazduhoplovstvu.<\/p>\n<p><strong>1.10.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno odredbama \u010dlana 37. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije, zatra\u017eio je izja\u0161njenje od svedoka predlo\u017eenih u pritu\u017ebi, kao i od dr N.M..<\/p>\n<p><strong>1.11.<\/strong> U iskazu svedokinje I.P. majke V.A. navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211; da je ona majka V.A. i da se 6. avgusta 2017. godine, sa suprugom, sinom, k\u0107erkom i D.R., nalazila na A.N.T. u Beogradu, s obzirom da je trebalo da otputuju na more u Crnu Goru;<\/p>\n<p>&#8211; da iako red nije bio duga\u010dak niko od prisutnih putnika nije ponudio da pro\u0111u preko reda, niti je iko od zaposlenih iz A.S. zatra\u017eio tako ne\u0161to od prisutnih, a da se V.A. od vru\u0107ine uznemirio, te da su odlu\u010dili da on sa dadil\u0458om i sestrom sa\u010deka izvan reda dok obave tehni\u010dki deo;<\/p>\n<p>&#8211; da je sin bio glasan i uznemiren ali ne i agresivan, niti je ostvario bilo kakav fizi\u010dki kontakt sa ostalim prisutnim putnicima i osobl\u0458em;<\/p>\n<p>&#8211; da je nakon nekoliko minuta pri\u0161la slu\u017ebenica i ne predstaviv\u0161i se pitala da li se njihov sin pla\u0161i letenja;<\/p>\n<p>&#8211; da su odgovorili odri\u010dno i rekli da je dete ima autizam, a da je slu\u017ebenica rekla da \u0107e mu zabraniti da se ukrca na avion. Kada su se pobunili protiv takve odluke, slu\u017ebenica je oti\u0161la negde, i po povratku rekla da je kontrolor potvrdio odluku, kao i da \u0107e do\u0107i lekar koji \u0107e da napi\u0161e izve\u0161taj i potvrdi odluku o zabrani leta;<\/p>\n<p>&#8211; da je njen suprug oti\u0161ao sa detetom na sprat, i da se de\u010dak smirio i slu\u0161ao muziku, dok je ona \u010dekala da im vrate paso\u0161e. Ista slu\u017ebenica joj se ponovo obratila i rekla da \u0107e morati da idu u ambulantu, koja se nalazi na drugom kraju zgrade;<\/p>\n<p>&#8211; da na osobe koje imaju autizam svaka promena deluje uznemiravaju\u0107e, tako da je ta novonastala okolnost V.A. potpuno upla\u0161ila i uznemirila;<\/p>\n<p>&#8211; da je lekar iza\u0161ao u hodnik, nije ih uveo u ordinaciju, samo je \u017eeleo da zna da li je V.A. pod sedativima. Na njihov negativan odgovor, rekao je da je to nedopustivo i da \u0107e mu zabraniti da se ukrca u avion. To je i u\u010dinio, tako \u0161to je napisao negativan izve\u0161taj, na koji su morali u tom \u201eklaustorofobi\u010dnom prostoru\u201c da \u010dekaju du\u017ee od 15 minuta, a da je izve\u0161taj sadr\u017eao tri prostopro\u0161irene re\u010denice napisane rukom;<\/p>\n<p>&#8211; da su nakon svog tog poni\u017eenja uspeli da smire dete i da se on vratio ku\u0107i bez mogu\u0107nosti da otputuje na letovanje i bar na kratko promeni sredinu u kojoj se nalazi \u010ditave godine.<\/p>\n<p>&#8211; da \u017eeli da naglasi da su slu\u017ebenici A.S. za samo 10 minuta od ulaska u aerodromsku zgradu odlu\u010dili da de\u010daku sa autizmom zabrane da leti njihovom kompanijom, a da je zatim usledilo dal\u0458e javno poni\u017eavanje koje je trajalo \u010ditav sat vremena.<\/p>\n<p><strong>1.12.<\/strong> U iskazu svedokinje D.R. koja se nalazila u pratnji de\u010daka, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211; da je penzionerka iz Beograda i da \u010detiri godine poma\u017ee porodici A. oko \u010duvanja dece;<\/p>\n<p>&#8211; da je bila prisutna na aerodromu kriti\u010dnom prilikom kada su slu\u017ebenice kompanije A.S. zabranile de\u010daku da putuje za Tivat;<\/p>\n<p>&#8211; da se nalazila pored de\u010daka i njegove porodice i da je sve \u010dula i videla;<\/p>\n<p>&#8211; da V.A. poznaje \u010detiri godine i da on nije agresivan;<\/p>\n<p>&#8211; da je razvoj doga\u0111aja, nel\u0458udskosti i bezo\u010dnost slu\u017ebenika revoltirala i ogor\u010dila;<\/p>\n<p>&#8211; da je de\u010dak bio uznemiren dok je \u010dekao u redu za \u010dekiranje. Plakao je i negodovao. Nije bio agresivan. Takvo njegovo pona\u0161anje nije privuklo ve\u0107u pa\u017enju ostalih putnika. Niko se nije ponudio da porodicu propusti preko reda ili sli\u010dno. Kada su do\u0161li na red i \u010dekirali se, pri\u0161la je slu\u017ebenica koja se nije predstavila i pitala da li je de\u010dak upla\u0161en zato \u0161to prvi put leti avionom, a kada su roditel\u0458i rekli da dete ima autizam i da \u0107e se ubrzo umiriti, ona je ne gledaju\u0107i u o\u010di izjavila da \u0107e de\u010daka skinuti sa leta;<\/p>\n<p>&#8211; da su slu\u017ebenici bili vrlo hladni i formalni ili vrlo nel\u0458ubazni prema de\u010daku i njegovoj porodici, i da je u roku od deset minuta uz navodno mi\u0161l\u0458enje osobe koja se predstavila kao lekar re\u010deno da je de\u010daku zabranjeno da putuje avionom i ispratili su ga do ulaza u aerodromsku zgradu;<\/p>\n<p>&#8211; da se zaposleni nisu predstavili.<\/p>\n<p><strong>1.13.<\/strong> U iskazu dr N.M. \u00a0aerodromskog lekara, navedeno je:<\/p>\n<p>&#8211; da je zaposlen kao supervizor sanitetskog obezbe\u0111enja na aerodromu N.T.;<\/p>\n<p>&#8211; da je A.S. osniva\u010d zdravstvene ustanove u kojoj radi. Tako\u0111e, A.S. ima ugovor sa A.N.T. o vr\u0161enju poslova sanitetskog obezbe\u0111enja;<\/p>\n<p>&#8211; da ga je kriti\u010dnom prilikom, u 15:20 \u010dasova pozvao \u0161ef smene, i obavestio da je zemal\u0458ska stjuardesa zaustavila pri \u010dekiranju putnika koji je bio izrazito ekscitiran, plakao uz povremene vriske i nemirno \u0161etao pored \u0161altera. Ona je roditel\u0458e deteta uputila na \u0161efa smene, kojom prilikom su roditel\u0458i rekli da je dete sa autizmom i da \u0107e se smiriti kada u\u0111e u avion. \u0160ef smene je rekao da dete u takvom stanju ne mo\u017ee da u\u0111e u avion i da je potrebno da se jave de\u017eurnom lekaru aerodroma, gde \u0107e dobiti detal\u0458no razja\u0161njenje kako da dal\u0458e postupe;<\/p>\n<p>&#8211; da je u prostorije ambulante u\u0161la stjuardesa sa roditel\u0458ima i detetom. Sa ulaza u ambulantne prostorije otac, nose\u0107i mobilni telefon ukl\u0458u\u010den za snimanje, glasno najavl\u0458uje izlazak u medije i tu\u017ebu prema osobl\u0458u i kompaniji A.S i aerodroma, zbog kako navodi diskriminacije njegovog sina koji ima autizam. Da nije uva\u017eio njegove molbe da se smiri i da poku\u0161aju da razjasne nastalu situaciju i nekako re\u0161e problem, da je nastavio da snima i ponavl\u0458a prethodno iznesene kvalifikacije;<\/p>\n<p>&#8211; da je u dal\u0458em toku razgovora sa majkom pitao koje je lekove ordinirao izabrani psihijatar i \u0161ta je dato detetu, na \u0161ta mu je majka odgovorila da je izabrani psihijatar ordinirao neku terapiju, ali da detetu ne daju terapiju i da \u017eele da se dete stabilizuje prirodno, bez lekova koji mogu da ga ugroze;<\/p>\n<p>&#8211; da je dete prilikom uzimanja heteroanamnesti\u010dkih podataka bilo izrazito ekscitirano, uz pla\u010d i krike je tra\u017eilo da ide ku\u0107i, motori\u010dki hiperaktivno, \u201ekr\u0161ilo\u201c je ruke i tr\u010dalo po prostorijama ambulante;<\/p>\n<p>&#8211; da je konstatovao da u ovakvom stanju, \u201ekao psihijatrijski pacijent u debalansu\u201c, ne mo\u017ee u avion, da je savetovao da se pre nameravanog putovanja dete deklari\u0161e kao putnik sa zdravstvenim tegobama i izvr\u0161i adekvatna medikamentozna priprema uz konsultaciju sa nadle\u017enim neuropsihijatrom, da je to uneto u protokol i majci dat izvod iz protokola;<\/p>\n<p>&#8211; da je dete dovedeno u cil\u0458u evidentiranja prezentovanog zdravstvenog stanja putnika i dono\u0161enja kona\u010dne odluke;<\/p>\n<p>&#8211; da su svi zaposleni du\u017eni da prilikom zapa\u017eanja neke neregularnosti o tome obaveste svog rukovodioca i slu\u017ebu koja bi mogla da reguli\u0161e uo\u010deni problem;<\/p>\n<p>&#8211; da je zemal\u0458ska stjuardesa primetila ekscitiranog i uplakanog putnika, i da je za dal\u0458e postupanje, kao \u0161to je \u010dekiranje karata, predaja prtl\u0458aga, odlazak na gejt, potrebna saglasnost lekara, pa je obavestila pretpostavl\u0458enog. Svi putnici su u kontaktu sa zaposlenima na oko sedam ta\u010daka do sedi\u0161ta u avionu;<\/p>\n<p>&#8211; da u slu\u010daju zdravstvenih problema putnik treba, pre rezervacije da odnese svom ordiniraju\u0107em lekaru M-1 obrazac, i popunjeni obrazac dostavi kompaniji, \u0161to se dostavl\u0458a kompanijskom lekaru na davanje saglasnosti za putovanje ili razja\u0161njenje uslova koji su neophodni za ostvarivanje putovanja. Na sajtu kompanije postoji vodi\u010d koji sadr\u017ei informacije o zdravstvenim stanjima i uslovima koji su neophodni za putovanje. Vodi\u010d je izra\u0111en na bazi preporuka Me\u0111unarodne organizacije civilnih u\u010desnika u vazdi\u0161nom saobra\u0107aju (IATA), koju su osnovale UN. Na osnovu toga, direktorati za civilni saobra\u0107aj dr\u017eava \u010dlanica, nala\u017eu kompanijama u svojim dr\u017eavama da sa\u010dine ovakve vodi\u010de. Oni su obavezni za procedure rada kompanija i kompanijskih lekara;<\/p>\n<p>&#8211; da je cil\u0458 vodi\u010da da se izbegne pogor\u0161anje zdravstvenog stanja putnika sa zdravstvenim problemima u specifi\u010dnim uslovima prilikom letenja;<\/p>\n<p>&#8211; u slu\u010daju da se putnik nije registrovao kao putnik sa zdravstvenim problemima, a do\u0111e do naglog pogor\u0161anja zdravstvenog stanja i de\u017eurni lekar bude obave\u0161ten od aerodromskog i kompanijskog osobl\u0458a, du\u017ean je da pacijenta pregleda, pru\u017ei neophodnu pomo\u0107, i da pru\u017ei savet o dal\u0458em postupanju u skladu sa kriterijumima vodi\u010da Fitness to Fly;<\/p>\n<p>&#8211; ukoliko lekar previdi ili zanemari prezentovano zdravstveno stanje koje nije u skladu sa kriterijumima u vodi\u010du o spremnosti za letenje, predstavl\u0458alo bi stru\u010dnu gre\u0161ku;<\/p>\n<p>&#8211; ukoliko lekar, za prezentovano zdravstveno stanje koje nije u skladu sa kriterijumima o spremnosti za letenje, namerno ipak da saglasnost za letenje, predstavl\u0458alo bi kompanijski prekr\u0161aj;<\/p>\n<p>&#8211; da procedura za nameravano putovanje mo\u017ee biti zaustavl\u0458ena na vi\u0161e mesta u nizu, i to od prodajnog mesta, preko \u0161efa smene do kapetana vazduhoplova;<\/p>\n<p>&#8211; da lekar na aerodromu daje konsultativne usluge svim licima i zbrinjava hitna medicinska stanja;<\/p>\n<p>&#8211; da bezbednost i rizici \u201ekod ekscitovanog psihijatrijskog pacijenta\u201c koji nije u mogu\u0107nosti da bude na jednom mestu u sedi\u0161tu aviona i ima nekontrolisane reakcije mogu biti raznorodni, od samopovre\u0111ivanja, zadesnog povre\u0111ivanja do ekscitacije drugih putnika koji tako\u0111e mogu imati zdravstveni problem koji je pre toga bio kompenzovan i neupadl\u0458iv;<\/p>\n<p>&#8211; da je izvr\u0161io adekvatan pregled maloletnog V.A, uvidom u prezentovano stanje i uzimanjem heteroanamnesti\u010dkih podataka od njegove majke;<\/p>\n<p>&#8211; da je utvrdio da njegovo zdravstveno stanje u tom trenutku ne zadovol\u0458ava kriterijume iz vodi\u010da o spremnosti za letenje;<\/p>\n<p>&#8211; da kroz aerodrom pro\u0111e preko pet miliona putnika godi\u0161nje, da mnogi od njih\u00a0 imaju razli\u010dite zdravstvene probleme koji se mogu akutizovati i koji se moraju odmah adekvatno re\u0161avati. U slu\u010daju osoba sa autizmom, najve\u0107i broj nije ekscitirano i pro\u0111u neupadl\u0458ivo u pratnji roditel\u0458a ili staratel\u0458a u koga imaju poverenja. N\u0458ihove reakcije naj\u010de\u0161\u0107e preslikavaju reakcije staratel\u0458a. U smirenim okolnostima i uz adekvatnu pripremu one se smire. Bilo je vi\u0161e slu\u010dajeva, u relativno kratkom vremenskom periodu i dobijali su saglasnost za put, u zavisnosti od prezentovanog stanja;<\/p>\n<p>&#8211; da ne vidi lo\u0161u ili neopravdanu nameru u postojanju navedenih procedura, kao i u postupanju u skladu sa njima, kao i da postojanje procedura i rad u skladu sa njima upravo slu\u017ei da omogu\u0107i, olak\u0161a i u\u010dini bezbednim kori\u0161\u0107enje vazdu\u0161nog saobra\u0107aja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1.\u00a0 <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti pored navedenih iskaza (ta\u010d. 1.2, 1.11, 1.12. i 1.13. ovog mi\u0161l\u0458enja), izvr\u0161io je uvid u Zapisnik o vanrednom inspekcijskom nadzoru od 14. avgusta 2017. godine, Standardni ugovor za opslu\u017eivanje na zeml\u0458i, od 28. novembra 2011. godine, u dokument Passenger Handling Manual, u dokument pod nazivom Notice on Guest Rights, u medicinski priru\u010dnik Medical Manual IATA (Me\u0111unarodne organizacije za vazdu\u0161ni saobra\u0107aj) i dokument \u201eFitness to Fly A.S., u pisanu izjavu \u0161efice smene N.N. u Izjavi o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sa\u010dinila supervizorka za putni\u010dke usluge, u Izjavu o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine koju je sastavio D.M. agent za putni\u010dke usluge, Uvidom u dokument Izjava o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sastavio D.M. \u00a0, agent za putni\u010dke usluge, u Izjavu o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sastavio N.K., agent za putni\u010dke usluge, u Izjavu o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sastavila I.M. agentkinja za putni\u010dke usluge.<\/p>\n<p><strong>2.2.<\/strong> Uvidom u Zapisnik o vanrednom inspekcijskom nadzoru od 14. avgusta 2017. godine, utvr\u0111eno je da je u zapisniku konstatovano da objekat inspekcijskog nadzora postupa u skladu sa Zakonom o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju i podzakonskom aktu; da je inspekcijski nadzor izvr\u0161en na osnovu predstavke (reklamacije) i to u vezi doga\u0111aja koji se desio 6. avgusta 2017. godine, prilikom registracije putnika za let JU184, za koji je bio planiran vazduhoplov tipa A319 sa poletanjem za odredi\u0161te Tivat u 17:05 \u010dasova. Za let je bilo planirano 120 putnika. Tokom inspekcijskog nadzora izvr\u0161en je uvid u procedure operatera koje su sadr\u017eane u priru\u010dniku Guest Service Manual, izdanje broj 03 izmena 00 od 29. septembra 2016. godine, i to u sekciju 1.9.8. i 4.1.2, u kojima je opisan postupak koji primenjuje operater u slu\u010daju prijema na let putnika sa posebnim potrebama. U Zapisniku je tako\u0111e navedeno da je tokom inspekcijskog nadzora, utvr\u0111eno \u201eda je operater, odnosno zastupnik operatera na aerodromu N.T. u Beogradu po\u0161tovao odredbe procedura navedenih u priru\u010dniku Guest Service Manual. Dodatno, izvr\u0161en je uvid u zapise iz rezervacionog sistema koji koristi operater gde je utvr\u0111eno da je rezervacija putnika kome je uskra\u0107eno ukrcavanje nije sadr\u017eala informaciju da se radi o putniku sa posebnim potrebama\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>3. <\/strong>Uvidom u Standardni ugovor za opslu\u017eivanje na zeml\u0458i, od 28. novembra 2011. godine, zakl\u0458u\u010denog izme\u0111u J.A. B. i S-P. ltd, B. , (SGHA) IATA AHM 810\/2008, i Aneks B2.0, utvr\u0111uje se da su strane saglasne da se primenjuju uslovi iz Glavnog ugovora i Aneksa koji je objavila Me\u0111unarodna asocijacija za vazdu\u0161ni transport. Ugovor detal\u0458nije reguli\u0161e usluge opslu\u017eivanja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dokument Passenger Handling Manual, utvr\u0111uje se da je namenjen za rad na poslovima pru\u017eanja usluga zemal\u0458skog opslu\u017eivanja iz oblasti prihvata i otpreme putnika i prtl\u0458aga. Sadr\u017eaj priru\u010dnika baziran je na regulativama iz Zakona o vazdu\u0161nom saobra\u0107aju, Pravilnika i regulativa propisanih od strane Direktorata civilnog vazduhoplovstva, priru\u010dnika prevozilaca, IATA priru\u010dnika: Airport Handling Manual (AHM), Dangerous Goods Regulations (DGR), Passenger Service Conference Resolution Manual (PSRM). Uvidom u Uputstvo za podr\u0161ku gostima, prijem gostiju, utvr\u0111eno je da je u ta\u010dki 1.9.8. ure\u0111en na\u010din putovanja gostiju sa kognitivnim smetnjama me\u0111u kojima su i osobe sa autizmom, asistencija i pomo\u0107 koja im se pru\u017ea ukoliko putuju sami. Ta\u010dka 4.1.2. sadr\u017ei odredbe o proceni sposobnosti gostiju za putovanje.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>5<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dokument pod nazivom Notice on Guest Rights utvr\u0111eno je da se putnici obave\u0161tavaju da u slu\u010daju kada im je uskra\u0107eno putovanje ili otkazan let, mogu da zahtevaju pisano obave\u0161tenje o svojim pravima a pre svega o pravu na naknadu \u0161tete.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>6<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u medicinski priru\u010dnik Medical Manual IATA (Me\u0111unarodne organizacije za vazdu\u0161ni saobra\u0107aj) i dokument \u201eFitness to Fly A.S.\u201c, utvr\u0111eno je da je u odel\u0458ku koji se odnosi na hroni\u010dne psihijatrijske poreme\u0107aje propisano da prihvatl\u0458ivost za let postoji u slu\u010daju kada je stanje kontrolisano medikamentima i stabilno.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>7<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u pisanu izjavu \u0161efice smene N.N. od 28. septembra 2017. godine, utvr\u0111eno je da je u izjavi navedeno da je dana 6. avgusta 2017. godine, u kancelariju u\u0161ao \u010c.A. i ul\u0458udno joj se predstavio; da joj je objasnio da njegov sin ima autizam i da ga je zbog toga koleginica na \u0161alteru odbila da primi na let i uputila kod aerodromskog lekara. Dal\u0458e je navela da joj je otac deteta objasnio da je dete i ranije putovalo avionom i da je podneo velike \u017ertve da mu omogu\u0107i kvalitetan razvitak, da ne koristi tablete u datim situacijama; da se majka deteta nalazila sa detetom u ambulanti i da je na putu do ambulante poku\u0161ala da mu objasni da se radi o specifi\u010dnoj vrsti saobra\u0107aja i da procedure moraju striktno da se po\u0161tuju. Pored toga je navela da ih je u hodniku ambulante sa\u010dekao doktor sa majkom i detetom; da je pri\u0161la lekaru, pitala ga za mi\u0161l\u0458enje, a zatim zamolila lekara da u\u0111u u ordinaciju da ne bi dodatno uznemiravali de\u010daka. Lekar je rekao da de\u010dak u ovakvom stanju ne mo\u017ee biti priml\u0458en na let, da treba da se primeni medikamentna terapija i da nju mo\u017ee da prepi\u0161e samo de\u010dakov lekar, a da on ne sme ni\u0161ta da mu da. Pitala ga je da li mo\u017eda roditel\u0458i znaju koju terapiju treba da daju detetu, na \u0161ta je on odgovorio da ne znaju i da je roditel\u0458ima dao potvrdu o odbijanju prijema na let sa obrazlo\u017eenjem. Napustili su ordinaciju, nakon \u010dega je pozvala oca da krenu napred vode\u0107i ra\u010duna o detetu, da dete ne uznemiri svojim prisustvom ili razgovorom koji je morala da obavi sa ocem. Nakon razgovora otac je pitao da li postoji mogu\u0107nost da se pita kapetan, po\u0161to on po njegovom saznanju ima diskreciono pravo da da dozvolu. Izjavila je da je \u017eele\u0107i da maksimalno iza\u0111e u susret i poka\u017ee vol\u0458u da pomognu oti\u0161la u leta\u010dku delatnost do njihovog planera i pitala za kapetana koji \u0107e biti na letu TIV. Na \u017ealost to nije bilo mogu\u0107e jer kapetan nije napu\u0161tao transfernu zonu. Izjavila je da je otac pogledao i prihvatio pre\u0107utno odgovor, pri \u010demu je izjavila da joj je \u017eao i izvinula se i pored toga \u0161to su postupili po proceduri i poku\u0161ali i vi\u0161e nego \u0161to je bilo do njih. Tako\u0111e je navela da je majka upitala za mogu\u0107nost promene karte i da ih je uputila da potvrda koju su dobili od doktora potvr\u0111uje da nisu samovol\u0458no napustili let i da kada budu spremni za put karte mogu da zamene za bilo koji drugi termin. Napominje da je de\u010dak kako je vreme odmicalo bio sve uznemireniji.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>8<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dokument \u00a0Izjava o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sa\u010dinila I.C. supervizorka za putni\u010dke usluge, zaposlene u A.S. Ground Service, utvr\u0111eno je da je navela je da je pri\u0161la \u0161alteru na poziv slu\u017ebenika zbog deteta koje je stajalo u redu i bilo \u201ejako uznemireno i jako vri\u0161talo du\u017ei vremenski period\u201c. Re\u010deno joj je da roditel\u0458i ne uspevaju da smire dete i da su se putnici u redu prili\u010dno uznemirili. Nakon konsultacije, uputila je dete do ambulante u pratnji volontera kako bi postupili po standardnoj proceduri. Navela je da nije rekla roditel\u0458ima da ne\u0107e dozvoliti ukrcavanje jer nema tih ovla\u0161\u0107enja, ve\u0107 je navela da je najl\u0458ubaznije objasnila da moraju postupiti po proceduri po kojoj jedino doktor mo\u017ee odobriti ili spre\u010diti bilo \u010dije ukrcavanje na let. Izjavila je da je pozvala doktora i na njegovo pitanje da li imaju potrebnu medicinsku dokumentaciju roditel\u0458i su odgovorili da nisu ni\u0161ta poneli. Lekar ih je obavestio da dete bez terapije ne mo\u017ee putovati.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>9<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dokument Izjava o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sastavio D.M. , agent za putni\u010dke usluge, zaposlenog u A.S.G.S. \u00a0, utvr\u0111eno je da je naveo da mu je pa\u017enju, prilikom \u010dekiranja popodnevnog \u0161pica privukla \u201ezaglu\u0161uju\u0107a cika i dreka\u201c u redu me\u0111u putnicima. De\u010dak je plakao i vri\u0161tao odre\u0111eni vremenski period, \u201ebez ikakvog efekta od strane roditel\u0458a da ga smire\u201c. Koordinatorka ga je uzela iz reda i poku\u0161ala da popri\u010da sa roditel\u0458ima da utvrdi \u0161ta je uzrok tog stanja a vri\u0161tanje i dal\u0458e nije prestajalo. Zavladala je nelagodna situacija me\u0111u putnicima. Navodi da su saznali od roditel\u0458a da dete ima autizam kao i da nije primilo terapiju pre leta i da nema prate\u0107u dokumentaciju o bolesti. Izjavio je da dete nikako nije moglo da se smiri i da su roditel\u0458i bezuspe\u0161no poku\u0161avali da ga smire. Poslat je u ambulantu na procenu o spremnosti za let.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><strong>10<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dokument Izjava o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sastavio N.K. , agent za putni\u010dke usluge, zaposlene u A.S. G.S., utvr\u0111eno je da je naveo da je sedeo pored koleginice koja je \u201e\u010dekirala\u201c porodicu A. \u00a0Tom prilikom je sve vreme dete koje je bilo izdvojeno iz reda pokazivalo \u201ehisteri\u010dno\u201c pona\u0161anje. Roditel\u0458i nisu uspeli da ga smire, a takvo pona\u0161anje je uznemirilo ostale goste. Uz konsultaciju sa \u0161efom smene koordinatorka ga je uputila u ambulantu.<\/p>\n<p><strong>2.1<\/strong><strong>1<\/strong><strong>.<\/strong> Uvidom u dokument Izjava o neregularnosti od 6. avgusta 2017. godine, koju je sastavila I.M., agentkinja za putni\u010dke usluge, zaposlene u A.S. G.S.utvr\u0111eno je da je navela da joj je pa\u017enju privuklo neobi\u010dno pona\u0161anje deteta koje je bilo u pratnji starije gospo\u0111e koja je u naru\u010dju dr\u017eala devoj\u010dicu. Dete je bilo vidno uznemireno i upla\u0161eno, ispol\u0458avaju\u0107i svoje emocije kroz glasno vri\u0161tanje, plakanje i vikanje, \u010dime je uznemirilo i ostale putnike. Uz \u010desto pitanje: \u201eHo\u0107emo li odavde?\u201c de\u010dak je rukama vitlao oko sebe da bi u jednom trenutku udario \u0161amar devoj\u010dici. Gospo\u0111a je blagim udarcem po obrazu poku\u0161ala da umiri de\u010daka dok devoj\u010dica nije pokazivala nikakvu reakciju na njegovo pona\u0161anje.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su dostavl\u0458eni tokom postupka, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavl\u0458anju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Evropska konvencija za za\u0161titu l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda iz 1950. godine<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju, odnosno, propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda predvi\u0111enih u ovoj Konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161l\u0458enje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p><strong>3.4. <\/strong>Konvencija UN o pravima deteta<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> u \u010dlanu 2. propisuje da dr\u017eave \u010dlanice ove konvencije po\u0161tuju i obezbe\u0111uju prava sadr\u017eana u Konvenciji svakom detetu pod njihovom jurisdikcijom, bez ikakve diskriminacije i bez obzira na rasu, boju ko\u017ee, pol, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo ube\u0111enje, nacionalno, etni\u010dko ili socijalno poreklo, imovno stanje, onesposobl\u0458enost, ro\u0111enje ili drugi status deteta ili njegovih roditel\u0458a ili zakonskog staratel\u0458a. U \u010dlanu 3. stav 1. propisano je da su u svim aktivnostima koje se ti\u010du dece od primarnog zna\u010daja interesi deteta, bez obzira na to da li ih sprovode javne ili privatne institucije za socijalnu za\u0161titu, sudovi, administrativni organi ili zakonodavna tela. Pored toga, u \u010dlanu 23. stav 1. propisano je dr\u017eave \u010dlanice priznaju da mentalno ili fizi\u010dki invalidno dete treba da u\u017eiva pun i dostojan \u017eivot, u uslovima kojima se obezbe\u0111uje njegovo dostojanstvo, podsti\u010de samostalnost i olak\u0161ava aktivno u\u010de\u0161\u0107e deteta u zajednici.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Diskriminaciju po osnovu invaliditeta bli\u017ee defini\u0161e Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> u okviru \u010dlana 2 \u201ekao svaku razliku, iskl\u0458u\u010divanje ili ograni\u010denje na osnovu invaliditeta, \u0161to ima za cil\u0458 ili efekat naru\u0161enja ili poni\u0161tenja priznavanja, u\u017eivanja ili vr\u0161enja, ravnopravno sa drugima, svih l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda u politi\u010dkoj, ekonomskoj, dru\u0161tvenoj, kulturnoj, civilnoj ili bilo kojoj drugoj oblasti.\u201c U \u010dlanu 7. ove konvencije propisano je da \u0107e dr\u017eave potpisnice preduzeti sve potrebne mere kako bi osigurale da deca sa invaliditetom u\u017eivaju sva l\u0458udska prava i osnovne slobode na osnovu jednakosti sa drugom decom. U svim akcijama koje se odnose na decu sa invaliditetom prvenstvena pa\u017enja bi\u0107e posve\u0107ena najbol\u0458em interesu deteta.<\/p>\n<p><strong>3.6. <\/strong>Odredbom \u010dlana 2. stav 2. Me\u0111unarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> garantovano je da \u0107e sva prava koja su u njemu formulisana biti ostvarivana bez ikakve diskriminacije zasnovane na rasi, boji ko\u017ee, polu, jeziku, politi\u010dkom ili kakvom drugom mi\u0161l\u0458enju, nacionalnom ili socijalnom poreklu, imovnom stanju, ro\u0111enju ili kakvoj drugoj okolnosti. U Generalnom zapa\u017eanju o nediskriminaciji<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> Komitet za ekonomska, socijalna i kulturna prava ukl\u0458u\u010dio je zdravstveno stanje u \u201edrugu okolnost\u201c iz \u010dlana 2. stav 2. Me\u0111unarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima.<\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> u \u010dlanu 16. stav 2. propisuje da su op\u0161teprihva\u0107ena pravila me\u0111unarodnog prava i potvr\u0111eni me\u0111unarodni ugovori, sastavni deo pravnog poretka Republike Srbije i neposredno se primenjuju. \u010clan 21. Ustava zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 2. stav 1. ta\u010dka 1. propisuje da diskriminacija i diskriminatorno postupanje ozna\u010davaju svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i na \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu, \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima. Odredbama \u010dlana 12. ovog zakona zabranjeno je uznemiravanje i poni\u017eavaju\u0107e postupanje koje ima za cil\u0458 ili predstavl\u0458a povredu dostojanstva lica ili grupe lice na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, a naro\u010dito ako se time stvara strah ili neprijatel\u0458sko, poni\u017eavaju\u0107e i uvredl\u0458ivo okru\u017eenje. \u010clan 17. stav 1. Zakona o zabrani diskriminacije propisuje da diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga postoji ako pravno ili fizi\u010dko lice u okviru svoje delatnosti, odnosno zanimanja, na osnovu li\u010dnog svojstva lica odbije pru\u017eanje usluge, dok \u010dlan 27. ovog zakona propisuje zabranu diskriminacije lica ili grupe lica s obzirom na njihovo zdravstveno stanje.<\/p>\n<p><strong>3.9. <\/strong>Zakon o vazdu\u0161nom saobra\u0107aju<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> u \u010dlanu 131. propisuje da je imalac dozvole za pru\u017eanje usluga zemal\u0458skog opslu\u017eivanja ili dozvole za samoopslu\u017eivanje, du\u017ean da obezbedi kontinuitet u pru\u017eanju usluga zemal\u0458skog opslu\u017eivanja ili samoopslu\u017eivanja, kao i da usluge za koje mu je izdata dozvola pru\u017ea na po\u0161ten i nediskriminatoran na\u010din. \u010clan 14. ovog zakona defini\u0161e bezbednost u vazduhoplovu kao stanje u kome su rizik od ugro\u017eavanja \u017eivota i zdravl\u0458a l\u0458udi i prouzrokovanja \u0161tete imovini smanjeni i odr\u017eavani na prihvatl\u0458ivom nivou, stalnim uo\u010davanjem opasnosti i kontrolom rizika od uo\u010denih opasnosti. Svi vazduhoplovni subjekti odgovorni su za bezbednost.<\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Zakonom o upravl\u0458anju aerodromima<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> ure\u0111uju se uslovi i na\u010din obavl\u0458anja delatnosti upravl\u0458anja aerodromom, razvoja aerodromske infrastrukture, pru\u017eanja aerodromskih usluga za potrebe vazdu\u0161nog saobra\u0107aja kao i izgradnja unutar aerodromskog kompleksa.<\/p>\n<p><strong>3.11. <\/strong>Zakon o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> defini\u0161e pojam <em>uskra\u0107ivanj<\/em><em>a<\/em> <em>ukrcavanja<\/em> kao uskra\u0107ivanje mogu\u0107nosti putnicima da se ukrcaju na let, mada su se prijavili za ukrcavanje, i propisuje pravo na nadoknadu \u0161tete, izuzev ako im se ukrcavanje uskrati iz opravdanog razloga, kao \u0161to su zdravstveni, bezbednosni ili razlozi obezbe\u0111ivanja ili neposedovanje odgovaraju\u0107e putne isprave;<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Multilateralni sporazum o uspostavl\u0458anju zajedni\u010dkog evropskog vazduhoplovnog podru\u010dja (ECCA)<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>, propisuje zajedni\u010dka pravila u oblasti sigurnosti, bezbednosti, upravl\u0458anja vazdu\u0161nim saobra\u0107ajem, socijalnih pitanja i za\u0161tite \u017eivotne sredine.<\/p>\n<p><strong>3.13.<\/strong> Pravilnik o zajedni\u010dkim pravilima u oblasti obezbe\u0111ivanja u civilnom vazduhoplovstvu<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>, koji usvaja odredbe Uredbe Evropskog parlamenta br. 300\/2008, u Aneksu 1 \u201eZajedni\u010dki osnovni standardi obezbe\u0111ivanja u vazduhoplovstvu od radnji nezakonitog ometanja\u201c, propisuje da potencijalno problemati\u010dni putnici, pre odlaska, podle\u017eu odgovaraju\u0107im merama obezbe\u0111ivanja. Sprovo\u0111enje provere obezbe\u0111ivanja zasniva se na sistemati\u010dnom prikupl\u0458anju informacija putem slede\u0107ih tehnika: pregled dokumenata, posmatranje, intervjuisanje, verifikacija.<\/p>\n<p><strong>3.14. <\/strong>Program za obezbe\u0111ivanje u vazduhoplovu A.S. G.S.(ASGS) broj 4945\/2 od 22. decembra 2012. godine, u ta\u010dki 4.1. pod nazivom <em>profilisanje putnika<\/em> propisuje da agent za putni\u010dke usluge ASGS na \u0161alteru vr\u0161i profilisanje putnika, opa\u017eanjem spol\u0458nih znakova na osnovu kojih se prepoznaje njegovo psihi\u010dko stanje, pre svega uznemirenost i napetost.<\/p>\n<p><strong>3.15. <\/strong>Op\u0161ti uslovi prevoza A.S.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>, koje je A.S. G.S.u obavezi da primenjuje, reguli\u0161u u ta\u010dki 7. neprihvatanje i ograni\u010davanje prevoza. Ta\u010dkom 7.1 propisano je da A.S. ima pravo da odbije prevoz svakog putnika ili putni\u010dkog prtl\u0458aga iz razloga bezbednosti leta ili po svom diskrecionom pravu. Tako\u0111e, ima pravo da odbije da preveze putnika ili njegov prtl\u0458ag ukoliko to mo\u017ee dovesti u opasnost ili uticati na sigurnost, zdravl\u0458e ili komfor drugih putnika ili posade. U ta\u010dki 7.2 Posebna pomo\u0107, propisano je da prevoz nepra\u0107ene dece, osoba umanjenih sposobnosti, trudnica i bolesnika ili drugih lica kojima je potrebna posebna pomo\u0107 zahteva prethodan dogovor sa A.S.-om u skladu sa njenim propisima.<\/p>\n<p><strong>3.16.<\/strong> Uputstvo za podr\u0161ku gostima<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a> A.S. od 29. septembra 2016. godine, propisuje poseban protokol za postupanje sa osobama sa autizmom, odnosno osobama sa kognitivnim smetnjama. U odel\u0458ku 1.9.8. navedeno je da su putnici kojima je potrebna pomo\u0107 (DPNA), gosti sa mentalnim smetnjama ili smetnjama u razvoju. Da su primeri DPNA lica sa alchajmerom, autizmom, povredama mozga, kognitivnim smetnjama, osobe sa Daunovim sindromom itd. U odel\u0458ku 4.1.2. navedeno je da je od vitalne va\u017enosti da se proceni podobnost gostiju za let kako bi se osigurala bezbednost i dobrobit gostiju, za\u0161titilo blagovremeno obavl\u0458anje svih radnji koje mogu biti pogo\u0111ene zbog iskl\u0458u\u010denih bolesnih gostiju, pomoglo kabinskoj posadi, koja u suprotnom ima vanredne zdravstvene situacije u kabini, kao i da ne bi bilo skretanja vazduhoplova. Dal\u0458e je navedeno da je sva posada na oprezu i prati podobnost gostiju za let, a da ako neki gost pokazuje simptome bolesti on se l\u0458ubazno ispituje o zdravstvenom stanju bilo prilikom \u010dekiranja, na izlazu za ukrcavanje ili u kabini vazduhoplova. U slu\u010daju sumnje poziva se sanitetska slu\u017eba aerodroma za dal\u0458u procenu. Kori\u0161\u0107enjem dobre ocene i uputstva sanitetske slu\u017ebe mogu\u0107nost da se gost razboli mo\u017ee se svesti na minimum.<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz izja\u0161njenja i dokaza dostavl\u0458enih uz pritu\u017ebu<\/u><\/p>\n<p><strong>3.17. <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je u konkretnom slu\u010daju potrebno utvrditi da li je postupanjem zaposlenih u privrednim dru\u0161tvima \u2013 A. N.T., a.d. A.S. i d.o.o. A.S. G.S.izvr\u0161en akt diskriminacije prema maloletnom V.A. na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva &#8211; zdravstvenog stanja, i ukoliko jeste, da li su za taj akt odgovorni A. N.T. i\/ili a.d. A.S. i\/ili d.o.o. A.S.G.S.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.18.<\/strong> S tim u vezi Poverenik najpre konstatuje da je me\u0111u stranama u postupku nesporno da se 6. avgusta 2017. godine maloletni V.A. nalazio na A. N.T., da ima autizam i da je bio uznemiren pre otpo\u010dinjanja procedure prijema i otpreme putnika za let Beograd-Tivat u 17:05. Tako\u0111e, nesporno je da je lekar konstatovao da putnik nije sposoban za let, te da mu je odbijen prijem na konkretan let i ponu\u0111ena zamena za let u drugom terminu. Stoga, mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da navedena mera nije trajnijeg karaktera i da ovom merom V.A. nije uskra\u0107eno pravo da koristi usluge kompanije A.S..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.19. <\/strong>Analiziraju\u0107i pravne propise, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je odredbama \u010dlana 14. Zakona o vazdu\u0161nom saobra\u0107aju, bezbednost u vazduhoplovu definisana kao stanje u kome su rizik od ugro\u017eavanja \u017eivota i zdravl\u0458a l\u0458udi i prouzrokovanja \u0161tete imovini, smanjeni i odr\u017eavani na prihvatl\u0458ivom nivou, stalnim uo\u010davanjem opasnosti i kontrolom rizika od uo\u010denih opasnosti. Ova obaveza se odnosi i na pru\u017eaoce usluga opslu\u017eivanja na zeml\u0458i. Zakon o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju, odnosi se najpre na gra\u0111anskopravne aspekte ovakve vrste transporta. Me\u0111utim, ovaj zakon prepoznaje pojam uskra\u0107ivanja ukrcavanja i defini\u0161e ga kao uskra\u0107ivanje mogu\u0107nosti putnicima da se ukrcaju na let, mada su se prijavili za ukrcavanje.\u00a0 Pored\u00a0 zakona, postoje i relevantni podzakonski propisi koji su obavezuju\u0107i za u\u010desnike u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju. Pravilnik o zajedni\u010dkim pravilima u oblasti obezbe\u0111ivanja u civilnom vazduhoplovstvu, donet je na osnovu Uredbe Evropskog parlamenta i saveta (EZ) br. 300\/2008. Prema odredbama pravilnika, potencijalno problemati\u010dni putnici, pre odlaska, podle\u017eu odgovaraju\u0107im merama obezbe\u0111ivanja (ta\u010dka 4.3.). Pravilnik defini\u0161e i mere obezbe\u0111ivanja kao prikupl\u0458anje informacija i to pregledom dokumenata, posmatranjem, intervjuisanjem i verifikacijom (ta\u010dka 5.2.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.20.<\/strong> Ugovori u prevozu su po svojoj pravnoj prirodi ugovori po pristupu (adhezioni ugovori), kod kojih ne postoji mogu\u0107nost pregovaranja, nego korisnik pristaje ili ne pristaje na uslove koje nudi prevozilac. Kupovinom karte A.S., putnici pristaju na Op\u0161te uslovi prevoza A.S.. Ta\u010dkom 7.1 propisano je da A.S. ima pravo da odbije prevoz svakog putnika ili putni\u010dkog prtl\u0458aga iz razloga bezbednosti leta ili po svom diskrecionom pravu. Tako\u0111e, ima pravo da odbije da preveze putnika ili njegov prtl\u0458ag ukoliko to mo\u017ee dovesti u opasnost ili uticati na sigurnost, zdravl\u0458e ili komfor drugih putnika ili posade. U Priru\u010dniku Guest Service Manual koji je izra\u0111en na bazi me\u0111unarodnih (IATA) standarda u ta\u010dki 7.2 Posebna pomo\u0107, propisano je da prevoz nepra\u0107ene dece, osoba umanjenih sposobnosti, trudnica i bolesnika ili drugih lica kojima je potrebna posebna pomo\u0107 zahteva prethodan dogovor sa A.S.-om u skladu sa njenim propisima.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><strong>21<\/strong><strong>. <\/strong>Multilateralni sporazum o uspostavl\u0458anju zajedni\u010dkog evropskog vazduhoplovnog podru\u010dja (ECCA), ratifikovan je 13. maja 2006. godine. Sporazum uvodi zajedni\u010dka pravila u oblasti sigurnosti, bezbednosti, upravl\u0458anja vazdu\u0161nim saobra\u0107ajem, socijalnih pitanja i za\u0161tite \u017eivotne sredine. Uputstvo za podr\u0161ku gostima<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a> A.S. od 29. septembra 2016. godine, koje je izra\u0111eno na bazi ovih standarda, propisuje i poseban protokol za postupanje sa osobama sa autizmom, odnosno osobama sa kognitivnim smetnjama. U odel\u0458ku 1.9.8. navedeno je da su putnici kojima je potrebna pomo\u0107 (DPNA) gosti sa mentalnim smetnjama ili smetnjama u razvoju, te da su primeri DPNA &#8211; lica sa alchajmerom, autizmom, povredama mozga, kognitivnim smetnjama, osobe sa Daunovim sindromom itd. Na osnovu stepena samostalnosti odnosno sposobnosti da razumeju i primene bezbednosne instrukcije, ta lica mogu putovati sama ili zahtevati pratioca. U slu\u010daju sumnje u sposobnost da se bezbedno putuje, u fazi rezervisanja, odsek za rezervisanje du\u017ean je da kontaktira A.S. medicinski odsek.<\/p>\n<p><strong>3.22.<\/strong> Iz navedenog proizlazi da je propisima koji se odnose na vazdu\u0161ni saobra\u0107aj i prijem i otpremu putnika propisana mogu\u0107nost uskra\u0107ivanja prava na let putniku u odre\u0111enim situacijama. Tako\u0111e je utvr\u0111eno da je u skladu sa propisanim procedurama lekar taj koji je ovla\u0161\u0107en da daje mi\u0161l\u0458enje o stanju putnika i procenjuje njegovu podobnost za let.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.23.<\/strong> Poverenik tako\u0111e konstatuje da nije nadle\u017ean da ulazi u ocenu stru\u010dnog mi\u0161l\u0458enja lekara, koji nalazi da se radi o \u201epsihijatrijskom pacijentu u debalansu, i da kao takav nije sposoban za let\u201c, odnosno takva procena nije u nadle\u017enosti Poverenika ve\u0107 drugih dr\u017eavnih organa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.24.<\/strong> Poverenik konstatuje da je na osnovu predstavke a u vezi doga\u0111aja koji se desio 6. avgusta 2017. godine prilikom registracije putnika za let JU184, sa poletanjem za odredi\u0161te Tivat u 17:05 \u010dasova, nadle\u017eni organ &#8211; Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije utvrdio da je objekat inspekcijskog nadzora postupao u skladu sa Zakonom o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdu\u0161nom saobra\u0107aju i podzakonskim aktima. U Zapisniku je tako\u0111e navedeno da je tokom inspekcijskog nadzora, utvr\u0111eno \u201eda je operater, odnosno zastupnik operatera na a. N.T. u B. po\u0161tovao odredbe procedura navedenih u priru\u010dniku Guest Service Manual. Dodatno, izvr\u0161en je uvid u zapise iz rezervacionog sistema koji koristi operater gde je utvr\u0111eno da je rezervacija putnika kome je uskra\u0107eno ukrcavanje nije sadr\u017eala informaciju da se radi o putniku sa posebnim potrebama\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me\u0111utim, \u010dinjenica da je procedura ispo\u0161tovana ne zna\u010di da na\u010din na koji je sprovedena nije bio u suprotnosti sa antidiskriminacionim propisima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.25.<\/strong> Prilikom analize da li je na\u010din sprovo\u0111enja procedure bio u skladu sa antidiskriminacionim propisima, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti imao je u vidu i dosada\u0161nju praksu Evropskog suda za l\u0458udska prava.<\/p>\n<p>Prema ovoj praksi \u010dlan 14. Evropske konvencije za za\u0161titu l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda ne zabranjuje pravl\u0458enje razlike u postupanju kada je ono osnovano u objektivnom cil\u0458u, \u0161irem javnom interesu, kada pravi balans izme\u0111u za\u0161tite interesa dru\u0161tva i po\u0161tovanja prava za\u0161ti\u0107enih Kovencijom.<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a><\/p>\n<p>U presudi Evropskog suda za l\u0458udska prava<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a> sud je na\u0161ao da prilikom odlu\u010divanja o zahtevu tu\u017eioca, nisu uzete u obzir specifi\u010dne okolnosti u kojima se tu\u017eilac nalazio imaju\u0107i u vidu invaliditet njegovog deteta. Naime, sud je u obrazlo\u017eenju svoje odluke naveo da iako dr\u017eave ugovornice imaju odre\u0111enu slobodu u proceni da li i do koje mere razlike u sli\u010dnim situacijama opravdavaju druga\u010dije postupanje, \u0161irina ove slobode \u0107e varirati u zavisnosti od okolnosti slu\u010daja, teme koja je u pitanju kao i pozadine slu\u010daja. Isto je prihvatl\u0458ivo i u situacijama kada se postupa druga\u010dije sa odre\u0111enim grupama kako bi se \u201ekorigovale fakti\u010dke nejednakosti me\u0111u njima\u201c.<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a> Ukoliko se ograni\u010denja osnovnih prava primenjuju na izrazito ranjivu dru\u0161tvenu grupu, tada su granice dr\u017eave u pogledu slobode odre\u0111ivanja znatno su\u017eene. Razlog za ovakav pristup le\u017ei u tome da su takve dru\u0161tvene grupe tradicionalno bivale izlo\u017eene predrasudama sa trajnim posledicama, koje su u krajnjem rezultirale da budu iskl\u0458u\u010dene iz dru\u0161tvenih tokova i da su marginalizovane. Takve predrasude mogu voditi ka stvaranju stereotipa po pitanju procene kapaciteta i potreba navedenih grupa. Sud je utvrdio koje su to dru\u0161tvene grupe koje smatra naro\u010dito ranjivima, a prema kojima se razli\u010dito postupa zbog njihovih karakteristika ili statusa, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i invaliditet.<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a> U pogledu tereta dokazivanja u vezi sa \u010dlanom 14. Konvencije, sud je stava da u trenutku kada je tu\u017eilac ukazao na postojanje razlike u postupanju, na tu\u017eenom je da doka\u017ee da je takvo postupanje bilo opravdano u konkretnom slu\u010daju. S tim u vezi, Evropski sud za l\u0458udska prava posebno vodi ra\u010duna o primeni pravila o teretu dokazivanja u ovakvim sporovima. Sud se osvrnuo na\u00a0 obaveze predvi\u0111ene Konvencijom o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a> koje je tu\u017eena preuzela kao strana ugovornica, a koje se ti\u010du omogu\u0107avanja osobama sa invaliditetom da u\u017eivaju sva prava garantovana Konvencijom. Sud je naglasio da je problem u konkretnom slu\u010daju bio na\u010din na koji je u praksi primenjena\u00a0 zakonodavna regulativa, odnosno da nije uzeta u obzir naro\u010dito specifi\u010dna situacija u kojoj se tu\u017eilac na\u0161ao a koja se odnosi na invaliditet njegovog deteta. Evropski sud za l\u0458udska prava pravi razliku me\u0111u osnovima u pogledu primene pravila tereta dokazivanja, odnosno ja\u010dine dokaza koji trebaju biti prezentovani da bi se u odre\u0111enom slu\u010daju utvrdilo da do akta diskriminacije nije do\u0161lo. Ovakvo razlikovanje se pravda posebno ugro\u017eenim polo\u017eajem nekih grupa, \u010dinjenicom da ta odre\u0111ena grupa ima veliki broj pripadnika, posledicama diskriminacije, oblastima u kojima se diskriminacija desila, i postizanja legitimnog cil\u0458a. Tako\u0111e, ti osnovi predstavl\u0458aju sr\u017e l\u0458udskih prava i nediskriminacije, jer su direktno vezani za l\u0458udsko dostojanstvo. Stoga, ta \u010dinjenica tra\u017ei vi\u0161i nivo za\u0161tite od diskriminacije, odnosno da dokazi treba da budu takvi da se bez svake sumnje mo\u017ee utvrditi da do diskriminacije nije do\u0161lo.<\/p>\n<p>Prema Evropskoj konvenciji za za\u0161titu l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda diskriminacija osoba koje imaju autizam je svrstana u invaliditet kao li\u010dno svojstvo odnosno osnov diskriminacije. Zakon o zabrani diskriminacije Republike Srbije pored invaliditeta kao li\u010dnog svojstva poznaje i zdravstveno stanje, me\u0111utim imaju\u0107i u vidu praksu Evropskog suda za l\u0458udska prava Poverenik se osvrnuo na pomenute presude ovog suda.<\/p>\n<p><strong>3.26.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu navedeno, za dal\u0458u analizu slu\u010daja va\u017eno je imati u vidu primenu pravila tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije. Prema ovom pravilu, u konkretnom slu\u010daju, podnosilac pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je izvr\u0161en akt diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja kao li\u010dnog svojstva, a ukoliko to u\u010dini teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakih prava i obaveza, le\u017ei na subjektima protiv kojih je podneta pritu\u017eba. Podnosilac pritu\u017ebe je podneo pritu\u017ebu u kojoj je naveo da su se prema de\u010daku i njegovoj porodici zaposleni ophodili nel\u0458ubazno, da im se niko nije predstavio i da su tra\u017eili izgovor da maloletnom V.A. bude zabranjeno da dal\u0458e putuje, samo zato \u0161to ima autizam. U postupku po pritu\u017ebi Poverenik je pribavio i izjave svedoka predlo\u017eenih u pritu\u017ebi i dopuni pritu\u017ebe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podnosilac pritu\u017ebe je dokazima uz pritu\u017ebu kao i izjavama svedoka u\u010dinio verovatnim da je do akta\u00a0 diskriminacije do\u0161lo. S tim u vezi Poverenik je u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. Zakona o zabrani diskriminacije uputio pritu\u017ebu na izja\u0161njenje pravnim licima protiv kojih je podneta. Prema pravilu o preraspodeli (prebacivanju) tereta dokazivanja, u konkretnom slu\u010daju, podnosilac pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da su zaposleni diskriminisali maloletnog V.A. na osnovu zdravstvenog stanja, a ukoliko to u\u010dini, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo le\u017ei na subjektima protiv kojih je pritu\u017eba podneta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.27.<\/strong> S tim u vezi, Poverenik je najpre analizirao izja\u0161njenje A. \u201eN.T.\u201c, u kome je navedeno da Aerodrom ne pru\u017ea usluge zemal\u0458skog opslu\u017eivanja kompaniji A.S., kao i da zaposleni nemaju ovla\u0161\u0107enja u dono\u0161enju odluka kojima se spre\u010dava ukrcavanje putnika u vazduhoplov. U skladu sa \u010dlanom 7. Zakona o upravl\u0458anju aerodromima, A. \u201eN.T.\u201c, kao operater, du\u017ean je da delatnost upravl\u0458anja aerodromom obavl\u0458a na na\u010din kojim se obezbe\u0111uje kvalitetno odr\u017eavanje i za\u0161tita aerodromske infrastrukture, kao i nesmetano i bezbedno kori\u0161\u0107enje aerodromske infrastrukture, nesmetano kori\u0161\u0107enje, izgradnju i odr\u017eavanje objekata kontrole letenja za potrebe ovla\u0161\u0107enog pru\u017eaoca usluga u vazdu\u0161noj plovidbi u skladu sa zakonom kojim se ure\u0111uje vazdu\u0161ni saobra\u0107aj. Imaju\u0107i u vidu navedene odredbe, A. N.T. ne u\u010destvuje u procesu dono\u0161enja odluka koje se ti\u010du prijema i otpreme putnika ili njihovog tretmana od strane razli\u010ditih avio prevozilaca koji koriste aerodromsku infrastrukturu. Na osnovu izja\u0161njenja i izvedenih dokaza A. N.T. je u smislu pravila o prebacivanju tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije dokazao da osobl\u0458e A. \u201eN.T.\u201c nije bilo u kontaktu sa maloletnim putnikom i njegovim roditel\u0458ima, odnosno da nije sprovodilo proceduru prijema i otpreme putnika, niti je na to ovla\u0161\u0107eno u skladu sa propisima koji reguli\u0161u ovu oblast.<\/p>\n<p><strong>3.28. <\/strong>Poverenik je dal\u0458e razmatrao izja\u0161njenje A.S. na navode iz pritu\u017ebe. Prema navodima iz izja\u0161njenja A.S., prihvat i otpremu putnika na A. N.T. obavl\u0458a osobl\u0458e privrednog dru\u0161tva A.S. G.S.d.o.o, na osnovu Standardnog ugovora za opslu\u017eivanje na zeml\u0458i. U izja\u0161njenju je dal\u0458e navedeno da zaposleni u A.S. G.S.su u obavezi da primenjuju va\u017ee\u0107a kompanijska uputstva i priru\u010dnike i da postupaju u skladu sa propisima i va\u017ee\u0107im A.S. Guest Service Manual, broj 03, izmena 00 od 29. septembra 2016. godine, Ground Operations Manual i Uslovima prevoza putnika i prtl\u0458aga avio prevozioca, kao i da osobl\u0458e koje vr\u0161i prihvat i otpremu putnika za A.S. letove, u skladu sa ugovorom, vr\u0161i profilisanje putnika kroz opa\u017eanje spol\u0458nih znakova pona\u0161anja u cil\u0458u utvr\u0111ivanja podobnosti putnika za let. Ukoliko se primeti bilo kakvo pona\u0161anje koje odstupa od uobi\u010dajenog (uznemirenost, napetost i druge psihofizi\u010dke manifestacije) osobl\u0458e je du\u017eno da preduzme mere u cil\u0458u osiguranja bezbednosti i dobrobiti kako tog putnika, tako i ostalih putnika i u\u010desnika u saobra\u0107aju, a u skladu sa navedenim propisima. Pored toga u izja\u0161njenju je navedeno da ukoliko zbog trenutnog stanja putnika lekar izda izve\u0161taj po kome konkretna osoba ne mo\u017ee zbog tog svog stanja da leti avionom, postupanje suprotno ovom nalazu bi moglo da ugrozi bezbednost tog lica za koje je utvr\u0111eno da ne mo\u017ee da leti. U izja\u0161njenju je istaknuto da \u00a0A.S. nije donela odluku da se maloletnom V.A. uskrati pravo na putovanje. Uz izja\u0161njenje A.S. je dostavila dokaze. Poverenik je izvr\u0161io uvid u ove dokaze i konstatovao da u A.S. G. S. Manual (Uputstvo za podr\u0161ku gostima, od 29. septembra 2016. godine, sekcija 1.9.7. i 4.1.2.) i Ground Operations Manual, koji su izra\u0111en na osnovu IATA (International Air Transport Association) standarda, kao i Uslovima prevoza (odel\u0458ak 7.), osobl\u0458e koje vr\u0161i prihvat i otpremu putnika je du\u017eno da prilikom registracije putnika na let vr\u0161i profilisanje putnika kroz opa\u017eanje spol\u0458nih znakova pona\u0161anja u cil\u0458u utvr\u0111ivanja podobnosti putnika na let. Program za obezbe\u0111ivanje u vazduhoplovu A.S. G.S.broj 4945\/2 od 22. decembra 2012. godine, u ta\u010dki 4.1. pod nazivom <em>profilisanje putnika<\/em> propisuje da agent za putni\u010dke usluge A.S. G.S.na \u0161alteru vr\u0161i profilisanje putnika, opa\u017eanjem spol\u0458nih znakova na osnovu kojih se prepoznaje njegovo psihi\u010dko stanje, pre svega uznemirenost i napetost. Na osnovu izja\u0161njenja i izvedenih dokaza A.S. je u smislu pravila o prebacivanju tereta dokazivanja iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije dokazala da osobl\u0458e A.S. nije bilo u kontaktu sa maloletnim putnikom i njegovim roditel\u0458ima, odnosno da nije sprovodilo procedure prijema i otpreme putnika.<\/p>\n<p><strong>3.29.<\/strong> Iz navedenog mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da je A.S. G.S.odgovoran za pru\u017eanje usluga prihvata i otpreme putnika za A.S., te je dal\u0458a analiza Poverenika usmerena na utvr\u0111ivanje eventualnog akta diskriminacije prema maloletnom V.A. usmerena na ovu kompaniju. Podnosilac pritu\u017ebe je naveo da su na aerodromu bili 15-ak minuta, da je V.A. plakao \u0161est ili sedam minuta, nakon \u010dega im je pri\u0161la slu\u017ebenica koja se nije predstavila, a kasnije su o njoj govorili kao \u201esupervajzorki\u201c, pitala za\u0161to de\u010dak pla\u010de, i na pomen njegove bolesti, najavila da \u0107e ga \u201eskinuti sa leta\u201c, te da su tek nakon njegovog protesta odvedeni u ambulantu. Podnosilac pritu\u017ebe je izjavio da im se kriti\u010dnom prilikom niko od zaposlenih nije predstavio, te da su se prema njima sve vreme ophodili nel\u0458ubazno, i da su tra\u017eili izgovor da V.A. bude zabranjeno da dal\u0458e putuje. U pritu\u017ebi je predlo\u017eeno da Poverenik na ove okolnosti pribavi izjave svedokinja I.P. i D.R. U izjavi svedokinje I.P. navedeno je da je prilikom \u010dekiranja na aerodromu, maloletni V.A. usled velike vru\u0107ine bio glasan i uznemiren; da im niko od zaposlenih A.S. nije ponudio da pro\u0111u preko reda; da im je nakon nekoliko minuta pri\u0161la slu\u017ebenica A.S., koja se nije predstavila i pitala da li se njihov sin pla\u0161i letenja, te da kada su odgovorili odri\u010dno i rekli da dete ima autizam, slu\u017ebenica je rekla da \u0107e mu zabraniti da se ukrca na avion. Kada su se pobunili protiv takve odluke, slu\u017ebenica je oti\u0161la negde, i po povratku rekla da je kontrolor potvrdio odluku, kao i da \u0107e do\u0107i lekar koji \u0107e da napi\u0161e izve\u0161taj i potvrdi odluku o zabrani leta. Dok je njen suprug bio na spratu sa detetom koje se smirilo slu\u0161aju\u0107i muziku, ona je \u010dekala da im vrate paso\u0161e, me\u0111utim, ista slu\u017ebenica joj se ponovo obratila i rekla da \u0107e morati da idu u ambulantu, koja se nalazi na drugom kraju zgrade. U izjavi svedokinje istaknuto je da je ta novonastala okolnost potpuno upla\u0161ila i uznemirila maloletnog V.A, jer na osobe sa autizmom svaka promena deluje uznemiravaju\u0107e. Zatim, navela je da je lekar iza\u0161ao u hodnik, da ih nije uveo u ordinaciju i da su u tom klaustrofobi\u010dnom prostoru \u010dekali du\u017ee od 15 minuta na izve\u0161taj lekara koji je sadr\u017eavao tri prostopro\u0161irene re\u010denice napisane rukom, kao i da su nakon svog tog poni\u017eenja uspeli da smire dete i da se on vratio ku\u0107i bez mogu\u0107nosti da otputuje na letovanje i da bar na kratko promeni sredinu u kojoj se nalazi \u010ditave godine. U izjavi je naglasila da su slu\u017ebenici A.S. za samo 10 minuta odlu\u010dili da de\u010daku sa autizmom zabrane da leti i da je dal\u0458e javno poni\u017eavanje trajalo \u010ditav sat. Svedokinja D.R. navela je da je de\u010dak V.A. bio uznemiren dok je \u010dekao u redu za \u010dekiranje, odnosno, plakao je i negodovao, da ih niko nije pozvao da pro\u0111u preko reda; da im je pri\u0161la slu\u017ebenica A.S. koja se nije predstavila i pitala da li je de\u010dak upla\u0161en zato \u0161to prvi put leti avionom, a kada su roditel\u0458i rekli da dete ima autizam i da \u0107e se ubrzo umiriti, ona je ne gledaju\u0107i ih u o\u010di izjavila da \u0107e de\u010daka \u201eskinuti sa leta\u201c. U izjavi je istakla da su slu\u017ebenici bili vrlo hladni, formalni i nel\u0458ubazni prema de\u010daku i njegovoj porodici, te da ju je \u201e<em>razvoj doga\u0111aja, nel\u0458udskosti i bezo\u010dnost slu\u017ebenika revoltirala i ogor\u010dila<\/em>\u201c. Poverenik je izvr\u0161io uvid i u dokaze dostavl\u0458ene uz pritu\u017ebu. Imaju\u0107i u vidu da je na osnovu do sada izvedenih dokaza utvr\u0111eno da su u kontaktu sa maloletnim V.A. i njegovom porodicom u skladu sa propisima bili slu\u017ebenici A.S. G.S.Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je u skladu sa \u010dlanom 45. Zakona o zabrani diskriminacije teret dokazivanja preba\u010den na ovo privredno dru\u0161tvo.<\/p>\n<p><strong>3.30.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja, mora se oceniti da li \u010dinjenice i dokazi koje je u svom izja\u0161njenju ponudio A.S. G.S.pru\u017eaju dovol\u0458no osnova za zakl\u0458u\u010dak da je na\u010din postupanja prema maloletnom V.A. bio druga\u010diji u odnosu na doga\u0111aj koji je opisan u pritu\u017ebi i u izjavama svedokinja I.P. i D. R. S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti cenio je navode iz izja\u0161njenja A.S. Ground Service, kao i dostavl\u0458ene dokaze. A.S. G.S.je u svom izja\u0161njenju izme\u0111u ostalog navela da A.S. G.S.ima ugovor sa A.S., o pru\u017eanju zemal\u0458skih usluga, da su zaposleni u ovom privrednom subjektu bili u kontaktu sa maloletnim V.A. i njegovom porodicom, te da su postupali u skladu sa zakonom i propisanim procedurama. Tako\u0111e, navedeno je da je 6. avgusta 2017. godine slu\u017ebenica koja radi na poslovima supervizora za putni\u010dke usluge, na poziv slu\u017ebenika da je dete vidno uznemireno, pri\u0161la porodici Anti\u0107 i izdvojila ih iz reda da vi\u0161e ne bi \u010dekali, ali maloletnog V.A. roditel\u0458i nisu uspevali i dal\u0458e da smire. Zatim, navedeno je da je maloletni V.A. i dal\u0458e bio vidno uznemiren i da je supervizorka za putni\u010dke usluge postupila po proceduri \u201eProcena sposobnosti gostiju da putuju\u201c (Assesing guest fitness to travel, definisan u poglavl\u0458u 4.1.2. Guest Service Manual izdanje 03 izmena 00 od 29. septembra 2016) i uputila porodicu u pratnji volontera do medicinske ambulante na A. N.T., kako bi se uradila medicinska procena putnika za prijem na let. Supervizorka za putni\u010dke usluge nije tom prilikom ili u bilo kom trenutku rekla porodici A. da \u0107e maloletni V.A. biti skinut sa leta, ve\u0107 je u konkretnom slu\u010daju postupl\u0458eno u skladu sa izve\u0161tajem nadle\u017enog lekara koji je jedino nadle\u017ean za dono\u0161enje odluka u ovakvim slu\u010dajevima. Roditel\u0458i su obave\u0161teni da shodno nalazu lekara o trenutnom stanju maloletnog V.A. on ne mo\u017ee biti priml\u0458en na taj let, te da mogu da izvr\u0161e promenu rezervacije i da otputuju u drugom terminu. Istaknuto je da su u skladu sa Guest Service Manual svi zaposleni du\u017eni da urade procenu podobnosti gosta da putuje (Assesing guest fitness to travel\/Procena podobnosti gostiju da putuju), da zaposleni koji rade na registraciji putnika i prtl\u0458aga na let postupaju u skladu sa Programom za obezbe\u0111ivanje u vazduhoplovu 4959\/2 od 22. decembra 2016. godine, kao i da\u00a0 ovaj privredni subjekt nikome ne uskra\u0107uje pravo na prevoz avionom zbog autizma i da ne postoji nikakva takva praksa. Na kraju, navedeno je da postoje razni slu\u010dajevi da je putnicima uskra\u0107eno pravo na ukrcavanje, a razlozi su bili razli\u010dite prirode. Uz izja\u0161njenje su dostavl\u0458eni dokazi: izvodi iz Ugovora, procedura kao i izjave zaposlenih koji su bili u kontaktu sa maloletnim putnikom i njegovim roditel\u0458ima, ili koji su zbog mesta na kojem su se nalazili imali uvid u konkretan doga\u0111aj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.31.<\/strong> Na osnovu izvedenih dokaza Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je cenio izjavu podnosioca pritu\u017ebe i svedokinja I.P. i D.R. \u00a0i konstatuje da su njihovi iskazi saglasni. Tako\u0111e konstatuje da su sva tri lica izjavila da su zaposleni bili nel\u0458ubazni, hladni, formalni i da se nijednog trenutka nisu predstavili. Zbog \u010dinjenice da se zaposleni nisu predstavili podnosilac pritu\u017ebe je podneo pritu\u017ebu protiv tri pravna lica. Dal\u0458e u iskazima svedoka pritu\u017ebe kao i u iskazu podnosioca pritu\u017ebe navedeno je da dete i majka nisu uvedeni u ambulantu ve\u0107 da su pregledani u hodniku. Ove navode delom potvr\u0111uje i izjava svedokinje N. N., \u0161efice smene. Uvidom u medicinski priru\u010dnik, Poverenik konstatuje da je njime propisana mogu\u0107nost da lekar obavi pregled u svim zonama aerodroma, kao i u samom vazduhoplovu. Me\u0111utim iz izjava svih svedoka mo\u017ee se uo\u010diti da su maloletnom putniku i njegovim roditel\u0458ima pru\u017eane opre\u010dne informacije &#8211; od toga da \u0107e lekar do\u0107i do mesta gde je porodica Anti\u0107 izdvojena, do toga da sa de\u010dakom treba da idu u ambulantu, te Poverenik smatra da zaposleni nisu vodili ra\u010duna o zdravstvenom stanju maloleltnog V.A. kome o\u010digledno nije prijala ovakva promena prostora u kojem boravi, \u0161to je nesporno dodatno uzrujalo de\u010daka imaju\u0107i u vidu prirodu njegovog zdravstvenog stanja. Tako\u0111e imaju\u0107i u vidu iskaz lekara mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da su ta\u010dni navodi podnosioca pritu\u017ebe i svedoka predlo\u017eenih u pritu\u017ebi da se cela procedura okon\u010dala brzo i neprimereno. U svom iskazu lekar iznosi da je poziv dobio u 15 i 20 \u010dasova, \u0161to je sat i \u010detrdeset i pet minuta pre vremena predvi\u0111enog za poletanje aviona za koji je porodica A. imala kupl\u0458enu kartu. Iskaz podnosioca pritu\u017ebe je u korelaciji sa iskazom N. N., \u0161efice smene u smislu da je ona jedina pokazala spremnost da pomogne. Poverenik konstatuje da jedini dokaz koji je ova kompanija ponudila u prilog tvrdnji da na\u010din opho\u0111enja supervizorke koja je pri\u0161la porodici A. i uputila ih kod lekara, nije bio poni\u017eavaju\u0107i i uznemiruju\u0107i za maloletnog V.A. predstavl\u0458a izjava supervizorke koja je izjavila da nije rekla da ne\u0107e dozvoliti maloletnom V.A. ukrcavanje na let jer za to nema ovla\u0161\u0107enja. Me\u0111utim, drugi zaposleni, \u010dije su izjave tako\u0111e dostavl\u0458ene uz izja\u0161njenje, nisu ni potvrdili ni opovrgli izjavu supervizorke o tome \u0161ta je ta\u010dno rekla porodici A. kada je saznala da maloletni V.A. ima autizam, niti kako se potom ophodila prema njima. Stoga, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da d.o.o. A.S. G.S.nije bez svake sumnje dokazao da u postupcima supervizorke prema maloletnom V.A. i \u010dlanovima njegove porodice nije bilo uznemiravanja i poni\u017eavaju\u0107eg postupanja zbog li\u010dnog svojstva maloletnog V.A. Imaju\u0107i u vidu sve navedeno, a posebno pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja, Poverenik je stava da zaposleni u A.S. G.S.jesu postupali po propisanoj proceduri kada su opservacijom uo\u010dili uznemirenog putnika &#8211; maloletnog V.A, me\u0111utim, njihov <em>na\u010din postupanja <\/em>po proceduri je bio takav da su se \u010dlanovi porodice Anti\u0107 osetili poni\u017eeno, a maloletni V.A. se dodatno uznemirio. Stoga, na osnovu izvedenih dokaza mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da zaposleni u ovom privrednom subjektu nisu vodili ra\u010duna o zdravstvenom stanju maloletnog V.A. i prirodi njegove uznemirenosti, ve\u0107 su svojim pona\u0161anjem dodatno uznemirili i ponizili de\u010daka i njegovu porodicu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.32. <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, polaze\u0107i od dosada\u0161nje sudske prakse, polo\u017eaja osoba sa autizmom prema razli\u010ditim relevantnim istra\u017eivanjima, kao i imaju\u0107i u vidu pravilo o preraspodeli tereta dokazivanja konstatuje da A.S. G.S.nije dokazala da su njeni zaposleni vodili ra\u010duna o zdravstvenom stanju maloletnog V.A, odnosno da su pokazali spremnost i vol\u0458u da njemu i njegovoj porodici pojasne i olak\u0161aju proceduru i pru\u017ee podr\u0161ku i razumevanje na svakom koraku tokom sprovo\u0111enja procedure, ve\u0107 su detetu prouzrokovali dodatni stres, a kod roditel\u0458a stvorili ose\u0107aj poni\u017eenja, kao i uverenje da ne mogu da lete tog dana samo zato \u0161to V.A. ima autizam. Empatija zaposlenih, razumevanje potreba putnika sa pote\u0161ko\u0107ama i spremnost da se pru\u017ee validne informacije, umnogome olak\u0161avaju polo\u017eaj ovih osoba i grade poverenje me\u0111u akterima. Poverenik podse\u0107a da Konvencija o pravima deteta<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a> obavezuje strane ugovornice na po\u0161tovanje svih prava deteta koja se nalaze u njihovoj nadle\u017enosti bez obzira na \u201erasu, boju ko\u017ee, pol, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo uverenje, nacionalno, etni\u010dko ili socijalno poreklo, imovinsko stanje, onesposobl\u0458enost, ro\u0111enje ili drugi status deteta, njegovog roditel\u0458a ili zakonskog staratel\u0458a\u201c, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i zabranu diskriminacije prema detetovim roditel\u0458ima, staratel\u0458ima ili \u010dlanovima porodice, kao i na Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom u kojoj je navedeno da u svim akcijama koje se odnose na decu sa invaliditetom prvenstvena pa\u017enja treba da bude posve\u0107ena najbol\u0458em interesu deteta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><strong>3<\/strong><strong>.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu \u010dinjenicu da kroz A. \u201eN.T.\u201c godi\u0161nje pro\u0111e veliki broj putnika, me\u0111u kojima su i osobe sa razli\u010ditim vrstama fizi\u010dkog i psihi\u010dkog invaliditeta, Poverenik ukazuje da veliki broj kompanija u oblasti vazdu\u0161nog saobra\u0107aja nastoje da svoje usluge prilagode svim putnicima uz puno po\u0161tovanje dostojanstva li\u010dnosti, kao i njihovih razli\u010ditosti i eventualnih potreba za podr\u0161kom i asistencijom. S tim u vezi, Poverenik nagla\u0161ava da biznis i l\u0458udska prava nisu na razli\u010ditim, ve\u0107 na istoj strani, te da prihvatanje na\u010dela ravnopravnosti, tolerancije i nediskriminacije ne predstavl\u0458aju kompanijama teret, ve\u0107 priliku za razvoj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><strong>4<\/strong><strong>.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ovom prilikom \u017eeli da uka\u017ee da je Specijalna izvestitel\u0458ka UN za prava osoba sa invaliditetom, K. D. A.<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a>, naglasila da diskriminacija osoba sa autizmom, kako dece tako i odraslih, danas vi\u0161e predstavl\u0458a pravilo nego izuzetak. Tako\u0111e, govoriv\u0161i o pristupa\u010dnosti usluga istakla je da i u onim re\u0111im situacijama kada su im usluge dostupne, one su zapravo napravl\u0458ene tako da se ne baziraju na pristupu l\u0458udskim pravima. Ukazala je i da su osobe sa autizmom \u010desto izlo\u017eene medicinskim i stru\u010dnim pristupima koji nisu bazirani na l\u0458udskim pravima, i da se takve prakse opravdaju time da su primenjene sa cil\u0458em da ih za\u0161tite, a zapravo takav pristup kr\u0161i osnovna l\u0458udska prava i vre\u0111a dostojanstvo.<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><strong>5<\/strong><strong>.<\/strong> Kao \u0161to je navedeno, Poverenik je prilikom davanja mi\u0161l\u0458enja u ovom predmetu imao u vidu i polo\u017eaj osoba sa autizmom, kao i dece sa bilo kakvom vrstom invaliditeta u na\u0161em dru\u0161tvu. U Situacionoj analizi: Polo\u017eaj dece sa smetnjama u razvoju i invaliditetom u Republici Srbiji navedeno je da se deca sa invaliditetom jo\u0161 uvek suo\u010davaju sa zna\u010dajnim barijerama prilikom ukl\u0458u\u010divanja u dru\u0161tvo. Porodice i deca sa smetnjama u razvoju i invaliditetom \u010desto su suo\u010dena sa negativnim stavovima, pa je 45% roditel\u0458a navelo da su oni ili njihova deca do\u017eiveli neku vrstu vre\u0111anja, omalova\u017eavanja ili uznemiravanja zbog smetnji u razvoju deteta. Dodatno, 29% dece je do\u017eivelo odbijanje prilikom poku\u0161aja kori\u0161\u0107enja javnih usluga zbog nepristupa\u010dnosti objekata ili neprilago\u0111enosti uslova, od \u010dega 8% u toku poslednjih godinu dana, a 26% zbog postavl\u0458anja posebnih uslova, od \u010dega 10% u poslednjih godinu dana. Ipak, ohrabruje podatak da vi\u0161e od 90% gra\u0111ana smatra da deca sa smetnjama u razvoju i invaliditetom mogu uspeti u \u017eivotu ukoliko imaju adekvatnu podr\u0161ku.<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a> Deca sa smetnjama u razvoju i invaliditetom bila su izlo\u017eena decenijskoj iskl\u0458u\u010denosti i segregaciji jer je sistem uglavnom bio zasnovan na medicinskom modelu i paralelnim uslugama specijalizovanim samo za decu sa smetnjama u razvoju i invaliditetom, \u0161to je karakteristi\u010dno za ceo region Centralne i Jugoisto\u010dne Evrope<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">[24]<\/a>. Ovakva dugogodi\u0161nja praksa uticala je na stvaranje stereotipa i predrasuda prema ovoj grupi dece, \u0161to danas zna\u010dajno uti\u010de na njihovu ravnopravnost i prihva\u0107enost u dru\u0161tvu. Istra\u017eivanje stavova javnog mnjenja o diskriminaciji pokazuje iz godine u godinu da se osobe sa invaliditetom smatraju jednom od grupa koje su najvi\u0161e diskriminisane.<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">[25]<\/a> Za potrebe izrade situacione analize, anketirani su roditel\u0458i dece sa smetnjama u razvoju o razli\u010ditim temama koje su definisane kao kl\u0458u\u010dne za unapre\u0111ivanje svakodnevnog \u017eivota deteta. \u010cak 45% anketiranih roditel\u0458a navodi da su oni ili njihova deca pretrpeli vre\u0111anje, omalova\u017eavanje ili uznemiravanje zato \u0161to dete ima smetnje u razvoju. Deca su naj\u010de\u0161\u0107e ovakvom postupanju bila izlo\u017eena od nepoznatih osoba\/prolaznika (28%), a zatim od vr\u0161njaka koji poha\u0111aju istu \u0161kolu (17%), ali i od zaposlenih u \u0161kolama (7%) i zdravstvenih radnika (8%). \u010cak 91% ispitanika misli da deca sa intelektualnim te\u0161ko\u0107ama mogu mnogo toga posti\u0107i u \u017eivotu ako imaju adekvatnu podr\u0161ku, a 95% ispitanika isto misli za decu sa fizi\u010dkim i senzornim invaliditetom.<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">[26]<\/a> Podaci Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti pokazuju da su deca sa smetnjama u razvoju i invaliditetom posebno ugro\u017eena grupa dece u na\u0161em dru\u0161tvu, a da su stereotipi i predrasude u odnosu na njihove mogu\u0107nosti, potrebe i prava duboko ukorenjeni i rasprostranjeni.<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\">[27]<\/a> Drugi izve\u0161taji i analize pokazuju da osobe sa fizi\u010dkim, intelektualnim i mentalnim invaliditetom spadaju u red najugro\u017eenijih dru\u0161tvenih grupa i da su izlo\u017eene diskriminaciji u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota.<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">[28]<\/a> Prema podacima Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, diskriminacija na osnovu invaliditeta, kao i diskriminacija na osnovu zdravstvenog stanja uvek je bila u vrhu osnova po broju podnetih pritu\u017ebi.<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><strong>6<\/strong><strong>.<\/strong> Poverenik ovom prilikom tako\u0111e \u017eeli da istakne va\u017enost javnih kampanja kako bi se ubla\u017eili stereotipi i predrasude prema osobama sa autizmom, kao i va\u017enost aktivnog i potpunog ukl\u0458u\u010divanja ove dece u sve aspekte \u017eivota, kroz dru\u0161tvenu interakciju, upoznavanje i su\u017eivot. Porodica je neretko jedini izvor podr\u0161ke za osobe sa autizmom. Iz tih razloga, a u cil\u0458u razvijanja inkluzivnog dru\u0161tva, zasnovanog na principima jednakosti, pru\u017eaoci usluga tako\u0111e treba da preuzmu deo odgovornosti za olak\u0161ani pristup osobama sa autizmom.<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><strong>7<\/strong><strong>.<\/strong> Poverenik je analizirao praksu drugih kompanija koje obavl\u0458aju prijem i otpremu putnika i utvrdio da odre\u0111eni broj ovih kompanija i aerodroma ima posebne procedure i da preduzimaju mere kako bi se svim putnicima obezbedio konforniji, bezbedniji i lak\u0161i transport. Pored toga uo\u010deno je i da\u00a0 posve\u0107uju posebnu pa\u017enju osobama sa autizmom kao i drugim putnicima kojima je pomo\u0107 neophodna u odre\u0111enom situacijama. Na taj na\u010din ove kompanije su prepoznale va\u017enost individualnog pristupa potrebama svojih korisnika, kao i specifi\u010dnost avio saobra\u0107aja i broja putnika koji koriste usluge avio-transporta. Na pojedinim aerodromima u svetu primenjuju se odre\u0111ene mere kojima se olak\u0161ava pristup i kori\u0161\u0107enje usluga ovim licima. Jedan od prvih aerodrom u Evropi na kome su uvedene posebne mere je Aerodrom u Irskoj (Shannon Airport). Na ovom aerodromu postoji specijalno dizajnirana prostorija za osobe sa razvojnim pote\u0161ko\u0107ama i osobe sa autizmom.<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\"><sup>[29]<\/sup><\/a> U takvim prostorijama, osobe koje su posebno osetl\u0458ive na buku, mogu da prona\u0111u umiruju\u0107e mesto pred predstoje\u0107i let. Ovo je naro\u010dito va\u017eno u situacijama kada dolazi do zadr\u017eavanja putnika na aerodromima izme\u0111u dva povezana leta. Neki aerodromi obezbe\u0111uju poseban, afirmativni tretman osobama sa autizmom prilikom prijavl\u0458ivanja na let ili sprovo\u0111enja bezbednosnih procedura. Organizacija \u201eWings for Autism\u201c kreirala je poseban program koji ima za cil\u0458 da deci sa autizmom pribli\u017ei celu proceduru letenja sa avionom, i to tako \u0161to bi ih pre konkretnog leta upoznalo sa aerodromskim prostorijama, procedurom, zvukovima, gu\u017evom i ostalo.<a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\">[30]<\/a> Pojedini operateri su na svojim internet prezentacijama detal\u0458no opisali proceduru, kao i na\u010din na koji je najbol\u0458e pripremiti osobu sa autizmom za let uz informacije o afirmativnim merama: ranijeg \u010dekiranja, bordinga i sl.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><strong>8<\/strong><strong>.<\/strong> Prilikom planiranja mera za unapre\u0111ivanje sistema podr\u0161ke osobama sa autizmom, treba uva\u017eiti iskustva osoba sa autizom i njihovih porodica. Va\u017enost pravilnog pristupa kao i pote\u0161ko\u0107a sa kojima se roditel\u0458i dece sa autizmom susre\u0107u napisala je mama jednog jedanaestogodi\u0161njeg de\u010daka sa autizmom.<a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\">[31]<\/a> Ona je navela da sama okolnost da imate dete sa autizmom vas dovodi u konstantno stanje izolovanosti od dru\u0161tva, i da je taj dru\u0161tveni pritisak mnogo izra\u017eeniji tokom leta avionom, jer u situacijama kada njen sin ima napad l\u0458udi samo vide kako se taj napad izra\u017eava ali ne i \u0161ta je uzrok tome. Pritom se \u010desto ose\u0107a osuda drugih kako ona ne zna \u0161ta da radi sa detetom i da ne zna kako da upravl\u0458a njegovim pona\u0161anjem. Opisuju\u0107i ova iskustva, istakla je da dete ima problem sa bukom sa aerodromskih razglasa, raznim mirisima i gu\u017evom, te da to mo\u017ee da iska\u017ee tako \u0161to \u0107e plakati, \u010de\u0161ati se i \u010dak udarati glavom. Tako\u0111e je navela da je tekst napisala kako bi iznela \u00a0pozitivno iskustvo koje je imala sa avio kompanijom, kada su mu zbog mirisa koje mu smetaju iz toaleta promenili sedi\u0161te, i da je stjuardesa strpl\u0458ivo i sa osmehom \u010dekala da se de\u010dak odlu\u010di koji \u0107e sok uzeti. Ukazala je i da su je jednom prilikom kada je zbog uznemirenosti deteta ipak odlu\u010dila da ne leti, sutradan iz avio kompanije pozvali da pitaju kako je de\u010dak i da li su imali problem prilikom uzimanja prtl\u0458aga. Kao najva\u017enije u kontaktu sa decom koja imaju autizam navodi l\u0458ubaznost i osmeh, i isti\u010de da to umnogome poma\u017ee deci da se umire.<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\">[32]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>U postupku po pritu\u017ebi \u010c.A. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je mi\u0161l\u0458enja da:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4.1.<\/strong> Aerodrom \u201eN.T.\u201c nije prekr\u0161io odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4.2.<\/strong> A.S. nije prekr\u0161ila odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4.3.<\/strong> A.S. G.S.je prekr\u0161ila odredbe \u010dlana 12. Zakona o zabrani diskriminacije tako \u0161to u postupku po navedenoj pritu\u017ebi nije dokazala da na\u010din sprovo\u0111enja postupka zaposlenih u A.S. G.S.prilikom provere sposobnosti maloletnog V.A. da putuje avionom, na relaciji Beograd \u2013 Tivat u 17:05, 6. avgusta 2017, nije bio poni\u017eavaju\u0107i i uvredl\u0458iv za maloletnog V.A. i njegovu porodicu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje d.o.o. A.S. G.S.da:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.1.<\/strong> Organizuje sastanak sa jednim od udru\u017eenja koje \u00a0pru\u017ea podr\u0161ku osobama sa autizmom kako bi neposredno saznali sa kakvim se problemima suo\u010davaju i na kakve sve situacije nailaze osobe sa autizmom prilikom kori\u0161\u0107enja usluga vazdu\u0161nog saobra\u0107aja.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Preduzmu aktivnosti u cil\u0458u dodatne edukacije zaposlenih koji rade na poslovima prijema i otpreme putnika i podr\u0161ke putnicima koji imaju autizam, kao i aktivnosti na unapre\u0111ivanju sistema podr\u0161ke osobama sa zdravstvenim pote\u0161ko\u0107ama i invaliditetom.<\/p>\n<p>Potrebno je da d.o.o. A.S. G.S.obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko d.o.o. A.S. G.S.ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09)<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SCG- Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj\u00a0 9\/03<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakon o ratifikaciji Konvencije UN o pravima deteta (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 15\/90 i \u201eSlu\u017ebeni list SRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, br. 4\/96 i 2\/97))<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju konvencije o o pravima osoba sa invaliditetom (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 42\/09)<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (\u201eSlu\u017ebeni glasnik SFRJ\u201c, broj 7\/71), \u010dlan 33.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Broj 20\/09.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, br. 73\/10, 57\/11, 93\/12, 45\/15, 66\/15<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, broj 104\/16<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, br. 87\/11, 66\/15<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> ratifikovan 13. maja 2006. godine<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn12\"><\/a><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, broj\u00a0 2\/11<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn13\"><\/a><a href=\"#_ftnref13\">[13]<\/a> Dostupno na https:\/\/www.airserbia.com\/sr\/uslovi-prevoza<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn14\"><\/a><a href=\"#_ftnref14\">[14]<\/a> Uputstvo za podr\u0161ku gostima, Overeni prevod sa engleskog na srpski jezik, Poglavl\u0458e 1, strana 56-59.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn15\"><\/a><a href=\"#_ftnref15\">[15]<\/a> Poglavl\u0458e 1, strana 56.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn16\"><\/a><a href=\"#_ftnref16\">[16]<\/a> Case of Glor v. Switzerland, Application no. 13444\/04, par. 72, 73. U ovom slu\u010daju, podnosilac koji boluje od dijabetesa se \u017ealio da je zbog toga \u0161to nije mogao da poha\u0111a vojnu slu\u017ebu bio u obavezi da plati porez kako bi se izuzeo od ove obaveze, iako je bio vol\u0458an da umesto toga obavi bilo koji drugi vid nacionalne obaveze koja bi bila u skladu sa njegovim manjim oblikom invaliditeta.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn17\"><\/a><a href=\"#_ftnref17\">[17]<\/a> Guberina protiv Hrvatske ( Guberina v.Croatia, Application no. 23682\/13, final 12\/09\/2016)<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn18\"><\/a><a href=\"#_ftnref18\">[18]<\/a> Guberina v.Croatia, Application no. 23682\/13, final 12\/09\/2016,\u00a0 Stummer v. Austria (GC) Application no.37452\/02 ECHR 2011<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn19\"><\/a><a href=\"#_ftnref19\">[19]<\/a> Glor v.Switzerland\u00a0 Application no.13444\/04 ECHR 2009<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn20\"><\/a><a href=\"#_ftnref20\">[20]<\/a> Guberina v.Croatia, Application no. 23682\/13, final 12\/09\/2016<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn21\"><\/a><a href=\"#_ftnref21\">[21]<\/a> \u00a0Generalna skup\u0161tina UN. Konvencija o pravima deteta, Ujedinjene nacije, Me\u0111unarodni ugovori, tom 1577, str. 3. 1989.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn22\"><\/a><a href=\"#_ftnref22\">[22]<\/a> Discrimination against autistic persons, the rule rather than the exception \u2013 UN rights experts, World Autism Awareness Day, <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=15787\">http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=15787<\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn23\"><\/a><a href=\"#_ftnref23\">[23]<\/a> Situaciona analiza: Polo\u017eaj dece sa smetnjama u razvoju i invaliditetom u Republici Srbiji, ISBN: 978-86-88639-04-0, Beograd 2017, Ministarstvo za rad, zapo\u0161l\u0458avanje, bora\u010dka i socijalna pitanja, Ministarstvo zdravl\u0458a, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnolo\u0161kog razvoja i UNICEF, Projekat finansiran od strane Evropske unije<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn24\"><\/a><a href=\"#_ftnref24\">[24]<\/a> UNICEF. Deca i invaliditet u tranziciji u Centralnoj Evropi\/Zajednici nezavisnih dr\u017eava i dr\u017eavama Baltika 2005.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unicef-irc.org\/publications\/387\/\">https:\/\/www.unicef-irc.org\/publications\/387\/<\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn25\"><\/a><a href=\"#_ftnref25\">[25]<\/a> Kristi\u0107 I, Milanovi\u0107 M. Odnos gra\u0111ana i gra\u0111anki prema diskriminaciji u Srbiji. 2016.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn26\"><\/a><a href=\"#_ftnref26\">[26]<\/a> Rpublika Srbija, Republi\u010dki zavod za statistiku i UNICEF. Istra\u017eivanje vi\u0161estrukih pokazatel\u0458a polo\u017eaja \u017eena i dece. Beograd: Republi\u010dki zavod za statistiku; 2014.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn27\"><\/a><a href=\"#_ftnref27\">[27]<\/a> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti. Poseban izve\u0161taj o diskriminaciji dece. 2013.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn28\"><\/a><a href=\"#_ftnref28\">[28]<\/a> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti. Poseban izve\u0161taj o diskriminaciji osoba sa invaliditetom u Srbiji 2013. Dostupno na: <a href=\"http:\/\/www.fmikg.org\/images\/publikacije\/poseban_izvestaj_-_osobe_sa_invaliditetom_final.pdf\">http:\/\/www.fmikg.org\/images\/publikacije\/poseban_izvestaj_-_osobe_sa_invaliditetom_final.pdf<\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn29\"><\/a><a href=\"#_ftnref29\">[29]<\/a> http:\/\/www.futuretravelexperience.com\/2017\/04\/shannon-airport-opens-sensory-room-for-passengers-with-additional-needs\/<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn30\"><\/a><a href=\"#_ftnref30\">[30]<\/a> <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2017\/04\/19\/health\/autism-kids-flying\/index.html\">http:\/\/edition.cnn.com\/2017\/04\/19\/health\/autism-kids-flying\/index.html<\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn31\"><\/a><a href=\"#_ftnref31\">[31]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.today.com\/kindness\/flying-autism-moms-surprising-letter-jetblue-t21931\">https:\/\/www.today.com\/kindness\/flying-autism-moms-surprising-letter-jetblue-t21931<\/a><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn32\"><\/a><a href=\"#_ftnref32\">[32]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.today.com\/kindness\/flying-autism-moms-surprising-letter-jetblue-t21931\">https:\/\/www.today.com\/kindness\/flying-autism-moms-surprising-letter-jetblue-t21931<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong>Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga<a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/553-17-M.P.-\u010c.A.-protiv-AD-A.N.T.B.-ADVS-A.S.-d.o.o.-ASGS-zbog-disr.na-osnovu-zd\u0440avstvenog-stanja-prilikom-pru\u017eanja-javnih-usluga.docx\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-343\/2017-02 datum: 29.01.2018. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe \u010c.A. protiv pravnih lica A.D.A. N.T., B. (u dal\u0458em tekstu A.T.N.), A.D.z.v.s.A.S. B. (u dal\u0458em tekstu: a.d.A.S.) i protiv d.o.o. z.p.u. A.S. B. (u dal\u0458em tekstu: d.o.o A.S.G.S. ), zbog diskriminacije njegovog maloletnog sina V. A. na osnovu zdravstvenog stanja. U pritu\u017ebi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,101],"tags":[],"class_list":["post-30161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-licna-svojstva-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-343\/2017-02 datum: 29.01.2018. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe \u010c.A. protiv pravnih lica A.D.A. N.T., B. (u dal\u0458em tekstu A.T.N.), A.D.z.v.s.A.S. B. (u dal\u0458em tekstu: a.d.A.S.) i protiv d.o.o. z.p.u. A.S. B. (u dal\u0458em tekstu: d.o.o A.S.G.S. ), zbog diskriminacije njegovog maloletnog sina V. A. na osnovu zdravstvenog stanja. U pritu\u017ebi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-28T07:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"76 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga\",\"datePublished\":\"2018-03-28T07:35:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/\"},\"wordCount\":15240,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Druga li\u010dna svojstva\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/\",\"name\":\"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2018-03-28T07:35:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-343\/2017-02 datum: 29.01.2018. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe \u010c.A. protiv pravnih lica A.D.A. N.T., B. (u dal\u0458em tekstu A.T.N.), A.D.z.v.s.A.S. B. (u dal\u0458em tekstu: a.d.A.S.) i protiv d.o.o. z.p.u. A.S. B. (u dal\u0458em tekstu: d.o.o A.S.G.S. ), zbog diskriminacije njegovog maloletnog sina V. A. na osnovu zdravstvenog stanja. U pritu\u017ebi...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-03-28T07:35:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"76 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga","datePublished":"2018-03-28T07:35:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/"},"wordCount":15240,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Druga li\u010dna svojstva","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/","name":"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2018-03-28T07:35:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenje-na-prituzbu-c-a-protiv-ad-a-n-t-b-advs-a-s-d-o-o-asgs-zbog-diskriminacije-na-osnovu-zdravstvenog-stanja-prilikom-pruzanja-javnih-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mi\u0161ljenje na Pritu\u017ebu \u010c.A. protiv AD A.N.T.B. ADVS A.S. d.o.o. ASGS zbog diskriminacije na osnovu zdravstvenog stanja prilikom pru\u017eanja javnih usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}