{"id":28433,"date":"2017-11-13T13:16:57","date_gmt":"2017-11-13T12:16:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=28433"},"modified":"2017-11-13T13:16:57","modified_gmt":"2017-11-13T12:16:57","slug":"prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga"},"content":{"rendered":"<ol start=\"5\">\n<li>07-00-178\/2017-02 datum: 5.9.2017.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela B.J. iz \u010c, uz saglasnost D.V, protiv Centra za socijalni rad grada \u010c. U toku postupka utvr\u0111eno je da je D.V, sestri podnositel\u0458ke pritu\u017ebe, re\u0161enjem Centra za socijalni rad grada \u010c.<\/em> <em>br.56035-3-782\/2017 od 30.marta 2017. godine prestalo pravo na uslugu dnevnog boravka dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, sa obrazlo\u017eenjem da joj ova usluga prestaje primenom \u010dlana 86. Odluke o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c,<\/em><em> kojim \u010dlanom je propisano da se usluge dnevnog boravka za odrasle sa smetnjama u razvoju, pru\u017ea licima od 25-55 godina \u017eivota koji imaju smetnje u razvoju (telesne, intelektualne, mentalne, senzorne govorno-jezi\u010dke, socio-emocionalne i vi\u0161estruke smetnje). Imaju\u0107i u vidu da je pritu\u017eba podneta protiv Centra za socijalni rad grada \u010c, a ne protiv grada \u010c. kao donosioca sporne Odluke, Poverenik je mi\u0161l\u0458enja da je Centar za socijalni rad u konkretnom slu\u010daju postupao u skladu sa<\/em> <em>Odlukom o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c, koju je du\u017ean da po\u0161tuje. S toga, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161l\u0458enje da dono\u0161enjem re\u0161enja kojim je prestalo pravo na uslugu dnevnog boravka dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, D.V, Centar za socijalni rad grada \u010c, nije prekr\u0161io odredbe <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti obratila se B.J. pritu\u017ebom, navode\u0107i :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0da njena starija sestra D.V. ima Daunov sindrom i korisnik je usluga Ustanova za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c u \u010c.;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0da je Centar za socijalni rad grada \u010c. doneo re\u0161enje, kojim je odlu\u010dio da D. prestaje pravo na uslugu dnevnog boravka u Ustanovi \u201e Z.\u201c jer je napunila 56 godina.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0da je ovo re\u0161enje Centra doneto je na osnovu \u010dlana 86. Odluke o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c, kojom je propisano da se usluga dnevnog boravka odraslim korisnicima sa smetnjama u razvoju pru\u017ea licima od 22-55 godine \u017eivota.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da Zakonom o socijalnoj za\u0161titi ovakva ograni\u010denja u pogledu godina \u017eivota ne postoje;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Zakonom o socijalnoj za\u0161titi \u010dlanom 41. propisno ko su korisnici usluga, da je stavom tre\u0107im navednog \u010dlana propisano da su to punoletna lica od 26-65 godina (odrasli);<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je na taj na\u010din D. diskriminisana na osnovu invalididteta i po osnovu godina starosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je navedeno re\u0161enje u suprotnosti sa svim na\u010delima Zakona o socijalnoj za\u0161titi koja su navedena od \u010dlana 24. do \u010dlana 33. Zakona, kao \u0161to su na\u010dela najbol\u0458eg interesa korisnika, na\u010delo najmanje restriktivnog okru\u017eenja, na\u010dela efikasnosti i blagovremenosti socijalne za\u0161tite;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je dopisom od 23. maja 2017. godine obavestio podnositel\u0458ku pritu\u017ebe da pritu\u017eba ne sadr\u017ei sve potrebne elemente da bi se po njoj moglo postupati, pa joj je u tom smislu nalo\u017eio da u roku od 15 dana od dana prijema dopisa dostavi pisanu saglasnost lica u \u010dije ime podnosi pritu\u017ebu, odnosno saglasnost D.V, kao i da navede protiv koga podnosi pritu\u017ebu, odnosno ko je osoba, institucija ili organ za koji tvrdi da je diskriminisao\/la njenu sestru, kao i da navede da li je po ovom pitanju pokrenula sudski spor, i ako jeste, da navede pred kojim sudom i kada.<\/li>\n<li>Postupaju\u0107i po navedenom dopisu Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, B.J. dostavila je dopunu pritu\u017ebe u kojoj je navela :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da pritu\u017ebu podnosi protiv Centra za socijalni rad u \u010c. u vezi sa donetim Re\u0161enjem br. 56035-3-782\/2017 od 30. marta 2017. godine, kojim je utvr\u0111eno da D.V. prestaje pravo na uslugu dnevnog boravka dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0da pritu\u017ebu podnosi povodom diskriminacije D.V.;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da povodom predmetne situacije nije pokrenut sudski spor;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.4.<\/strong> Uz pritu\u017ebu su podneti slede\u0107i dokazi: 1) re\u0161enje Centra za socijalni rad\u00a0 grada \u010c. br.56035-3-782\/2017 od 30. marta 2017. godine; 2) \u017ealba na re\u0161enje Centra za socijalni rad u \u010c. br. 56035-3-782-2017 od 30.marta 2017. godine 3) pisanu saglasnost za podno\u0161enje pritu\u017ebe u ime D.V.<\/p>\n<p><strong>1.5.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je u toku postupka pribavl\u0458eno izja\u0161njenje Centra za socijalni rad u \u010c. U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/p>\n<ul>\n<li>da su navodi u pritu\u017ebi B.J. neosnovani i to iz vi\u0161e razloga, a pre svega jer je \u010dlanom 44. Zakona o socijalnoj za\u0161titi<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> predvi\u0111eno da dnevne usluge u zajednici obuhvataju aktivnosti koje podr\u017eavaju boravak korisnika u porodici u neposrednom okru\u017eenju i da dnevne usluge u zajednici obezbe\u0111uje jedinica lokalne samouprave;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Skup\u0161tina grada \u010c. na sednici odr\u017eanoj dana 20. januara 2013. godine donela Odluku o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> kojom se ure\u0111uju prava i usluge gra\u0111ana u oblasti socijalne za\u0161tite za \u010dije je obezbe\u0111enje nadle\u017ean grad \u010c.;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je \u010dlanom 86. navedene odluke utvr\u0111eno da se usluga dnevnog boravka za odrasle korisnike sa smetnjama u razvoju pru\u017ea licima od 25-55 godina \u017eivota, koja imaju\u00a0 smetnje u razvoju;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Ustanova za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c. osnovana Odlukom Skup\u0161tine grada \u010c. mbr.06-145\/12-I od 26. i 27. decembra 2012. godine. \u010clanom 9. navedne Odluke predvi\u0111eno je da pravo na kori\u0161\u0107enje usluga Ustanove imaju lica sa lakim, umerenim i te\u017eim smetnjama u razvoju, uzrasta od 5 do 55 godina.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je dana 1. marta 2016. godine, re\u0161enjem Ministarstva za rad, zapo\u0161l\u0458avanje, bora\u010dka i socijalna pitanja br. 022-02-00023\/2016-19 navedena ustanova dobila licencu u trajanju od 6 godina za pru\u017eanje usluge dnevnog boravka;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je \u010dlanom 37. Statuta ustanove za dnevni boravak, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c. ( Sl. list grada \u010c. br.8\/2013), kao i u elaboratu o ispunjenosti uslova za po\u010detak rada i pru\u017eanja usluga socijalne za\u0161tite i osnovnom programu rada, pravo na kori\u0161\u0107enje navedene usluge imaju lica sa lakim, umerenim i te\u017eim smetnjama u razvoju uzrasta od 5-55 godina;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je Ministarstvo za rad, zapo\u0161l\u0458avanje, bora\u010dka i socijalna pitanja dalo Ustanovi \u201eZ.\u201c \u010c. licencu za obavl\u0458enje delatnosti pru\u017eanja usluga socijalne za\u0161ite;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je sporno re\u0161enje koje je doneo Centar za socijalni rad, a kojim je utvr\u0111eno da D.V. prestaje pravo na uslugu dnevnog boravka u Ustanovi \u201eZ.\u201c, zasnovano na navedenim pravnim aktima;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je na navedeno re\u0161enje D.V. blagovremeno izjavila \u017ealbu, ali da je postupak po \u017ealbi u toku;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da do pravnosna\u017enosti re\u0161enja D.V. i dal\u0458e koristi usluge dnevnog boravka u ustanovi \u201e Z.\u201c;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>da je nejasno na koji na\u010din je Centar za socijalni rad diskriminisao korisnicu D.V, jer je prilikom dono\u0161enja re\u0161enja postupao u sladu sa nadle\u017eno\u0161\u0107u i na osnovu zakona i drugih propisa donetih od strane nadle\u017enih organa;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.6 <\/strong>Uz izja\u0161njenje dostavl\u0458eni su slede\u0107i dokazi: Odluka o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c, Odluka skup\u0161tine grada \u010c. o osnovanju ustanove za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, Statut Ustanove za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, Re\u0161enje Ministarstva za rad, zapo\u0161l\u0458avanje, bora\u010dka i socijalna pitanja br. 022-02-00023\/2016-19 od 1.marta 2016. godine, Osnovni program rada ustanove za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, Elaborat o ispunjenosti uslova za po\u010detak rada i pru\u017eanja usluga socijalne za\u0161tite ustanove za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.1 \u00a0<\/strong>Uvidom u re\u0161enje Centra za socijalni rad grada \u010c. br. 56035-3-782\/2017 od 30. marta 2017. godine, utvr\u0111eno je da D.V. iz \u010c. prestaje pravo na uslugu dnevnog boravka dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c. U obrazlo\u017eenju re\u0161enja navedeno je da je Odlukom komisije za prijem, otpust i preme\u0161taj korisnika u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih \u201eZ.\u201c \u010c, od 24. marta 2017. godine, utvr\u0111eno da korisnici D.V. prestaje pravo na kori\u0161\u0107enje usluga dnevnog boravka, jer je korisnica napunila 55-tu godinu \u017eivota, i samim tim izgubila pravo na ovu uslugu. Naime, \u010dlanom 86. stav 1. Odluke o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c. propisano je da se usluga dnevnog boravka dece, mladih i odraslih sa smetanjama u razvoju pru\u017ea licima od 25-55 godine \u017eivota koje imaju smetnje u razvoju.<\/p>\n<p><strong>2.2 \u00a0<\/strong>Uvidom u \u017ealbu na re\u0161enje Centra za socijalni rad u \u010c. br. 56035-3-782-2017 od 30. marta 2017. godine utvr\u0111eno je da je \u017ealbu izjavila D.V, Gradskom ve\u0107u grada \u010c, dana 6. aprila 2017. godine, kao i da je \u017ealba izjavl\u0458ena na re\u0161enje Centra za socijalni rad kojim je utvr\u0111eno da D.V. prestaje pravo na kori\u0161\u0107enje usluge dnevnog boravka u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, a u skladu sa \u010dlanom 86. stav 1. Odluke o pravima i obavezama grada \u010c.<\/p>\n<p><strong>2.3. <\/strong>Uvidom u saglasnost za podno\u0161enje pritu\u017ebe Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti utvr\u0111eno je da je saglasnost dala D.V. i da je saglasna da B.J. u njeno ime podnese pritu\u017ebu Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti i koja je podneta protiv Centra za socijalni rad grada \u010c, a u vezi re\u0161enja Centra za socijalni rad grada \u010c. br. 56035-3-782\/2017 od 30. marta 2017. godine.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong>4. Uvidom u re\u0161enje Ministarstva za rad, zapo\u0161l\u0458avanja, bora\u010dka i socijalna pitanja br. 022-02-00023\/2016-19 od 1. marta 2016. godine utvr\u0111eno je da Ustanova za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, ispunjava uslove i standarde za pru\u017eanje usluga dnevnog boravka za decu, mlade i odrasle sa smetnjama u razvoju u navedenoj ustanovi, kao i da je kapacitet ove ustanove 70 korisnika.<\/p>\n<p><strong>2.5. <\/strong>Uvidom u Osnovni program rada Ustanove za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c. utvr\u0111eno je da je op\u0161ti cil\u0458 ustanove unapre\u0111enje kvaliteta \u017eivota, dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju, njihovih porodica kao i senzibilisanje zajednice za razumevanje, prihvatanje, vrednovanje i stvaranje jednake \u0161anse za sve gra\u0111ane grada \u010c. Tako\u0111e je utvr\u0111eno da je ovim programom predvi\u0111eno pravo na kori\u0161\u0107enje usluga licima sa smetnjama u razvoju uzrasta od 5 do 55 godina, i kojima je potrebna i dovol\u0458na podr\u0161ka I, II, III, IV stepena.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>3.1. <\/strong>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu cenio je navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, dokaze koji su prilo\u017eeni, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.2<\/strong>. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavl\u0458anju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong>. Evropska konvencija za za\u0161titu l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> iz 1950. godine, u \u010dlanu 14. zabranjuje diskriminaciju i propisuje da se u\u017eivanje prava i sloboda predvi\u0111enih u ovoj Konvenciji obezbe\u0111uje bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao \u0161to su pol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, veroispovest, politi\u010dko ili drugo mi\u0161l\u0458enje, nacionalno ili socijalno poreklo, veza sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.4. <\/strong>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.5. <\/strong>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, kojim je diskriminacija definisana kao svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koji se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu, rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu i \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> \u010clanom 8. Zakona o zabrani diskriminacije je propisano da povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza postoji ako se licu ili grupi lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva, neopravdano uskra\u0107uju prava i slobode ili name\u0107u obaveze koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uju ili ne name\u0107u drugom licu ili grupi lica, ako su cil\u0458 ili posledica preduzetih mera neopravdani, kao i ako ne postoji srazmera izme\u0111u preduzetih mera i cil\u0458a koji se ovim merama ostvaruje.<\/p>\n<p><strong>3.6<\/strong>. Zakonom o socijalnoj za\u0161titi,<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> \u010dlanom 25. propisano je da je zabranjena\u00a0 diskriminacija korisnika socijalne za\u0161tite po osnovu rase, pola, starosti, nacionalne pripadnosti, socijalnog porekla, seksualne orijentacije, veroispovesti, politi\u010dkog, sindikalnog ili drugog opredel\u0458enja, imovnog stanja, kulture, jezika, invaliditeta, prirode socijalne iskl\u0458u\u010denosti ili drugog li\u010dnog svojstva. Tako\u0111e, \u010dlanom 4. istog zakona propisano je da svaki pojedinac i porodica kojima je neophodna dru\u0161tvena pomo\u0107 i podr\u0161ka radi savladavanja socijalnih i \u017eivotnih te\u0161ko\u0107a i stvaranja uslova za zadovol\u0458enje osnovnih \u017eivotnih potreba imaju pravo na socijalnu za\u0161titu, u skladu sa zakonom, dok je stavom 2. istog \u010dlana propisano da se prava na socijalnu za\u0161titu obezbe\u0111uju pru\u017eanjem usluga socijalne za\u0161tite i materijalnom podr\u0161kom. \u010clanom 44. stav 1. ovog zakona propisano je da dnevne usluge u zajednici obuhvataju aktivnosti koje podr\u017eavaju boravak korisnika u porodici i neposrednom okru\u017eenju, dok je stavom 2. propisano da dnevne usluge u zajednici obezbe\u0111uje jedinica lokalne samouprave. Zakon o socijalnoj za\u0161titi u \u010dl. 40, \u010dl. 44. i \u010dl. 120. propisuje da usluge dnevnog boravka\u00a0 spadaju u dnevne usluge u zajednici koje obezbe\u0111uje jedinica lokalne samouprave.<\/p>\n<p><strong>3.7. <\/strong>Pravilnikom o bli\u017eim uslovima i standardima za usluge socijalne za\u0161tite<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> \u010dlanom 68. propisano je da su usluge dnevnog boravka dostupne deci i mladima sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, koji imaju potrebu za dnevnom negom i nadzorom, i podr\u0161kom u odr\u017eanju i razvijanju potencijala, na na\u010din koji ne ometa njihovo \u0161kolovanje; odraslima sa telesnim invaliditetom, odnosno intelektualnim te\u0161ko\u0107ama, koji imaju potrebu za dnevnom negom i nadzorom, i podr\u0161kom u odr\u017eanju i razvijanju potencijala; deci i mladima koji su u sukobu sa zakonom, roditel\u0458ima, \u0161kolom ili zajednicom, na na\u010din koji ne ometa njihovo \u0161kolovanje ili odlazak na posao; odraslim i starim licima kojima je potrebna dnevna nega i nadzor.<\/p>\n<p><strong>3.8<\/strong>. Odluka o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a> u \u010dlanu 86. propisuje da se usluga dnevnog boravka za odrasle sa smetnjama u razvoju, pru\u017ea licima od 25 &#8211; 55 godina \u017eivota koji imaju smetnje u razvoju (telesne, intelektualne, mentalne, senzorne govorno-jezi\u010dke, socio-emocionalne i vi\u0161estruke smetnje). U okviru usluge dnevnog boravka korisnicima se pru\u017ea dnevni boravak, ishrana, zdravstvena za\u0161tita, vaspitno obrazovni rad, osposobl\u0458avanje za rad i radne aktivnosti, kulturno \u2013zabavne i rekreativne aktivnosti prema njihovim sposobnostima, sklonostima i ispol\u0458enom interesu.<\/p>\n<p><strong>3.9. <\/strong>Odluka o osnivanju ustanove za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c. u \u010dlanu 9. propisuje da pravo na kori\u0161\u0107enje usluge Ustanove imaju lica sa lakim, umerenim i te\u017eim smetnjama u razvoju, uzrasta od 5 &#8211; 55 godina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza dokaza dostavl\u0458enih uz pritu\u017ebu i navoda iz izja\u0161njenja<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>3.10<\/strong>. Na osnovu dokaza koji su dostavl\u0458eni uz pritu\u017ebu i navoda iz izja\u0161njenja, utvr\u0111eno je da je re\u0161enjem Centra za socijalni rad grada \u010c. br. 56035-3-782\/2017 od 30. marta 2017. godine D.V. iz \u010c. prestalo pravo na uslugu dnevnog boravka dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c. jer je napunila 55 godina \u017eivota. Tako\u0111e je utvr\u0111eno i da je na ovo re\u0161enje Centra za socijalni rad grada \u010c. izjavl\u0458ena \u017ealba, i da je postupak po \u017ealbi u toku.<\/p>\n<p><strong>3.11<\/strong>. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da je u konkretnom slu\u010daju potrebno utvrditi da li je Centar za socijalni rad grada \u010c. prilikom dono\u0161enja re\u0161enja kojim je D.V. prestalo pravo na uslugu\u00a0 dnevnog boravka u Ustanovi za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju, iz razloga \u0161to je napunila 55. godina \u017eivota, prekr\u0161io odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.12<\/strong>. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je analizirao odredbe Zakona o socijalnoj za\u0161titi i utvrdio da je \u010dlanom 10. stav 2. propisano da \u00a0ustanovu socijalne za\u0161tite mo\u017ee osnovati Republika Srbija, autonomna pokrajina, jedinica lokalne samouprave i drugo pravno i fizi\u010dko lice, dok je stavom 3. istog \u010dlana propisano da centar za socijalni rad mo\u017ee osnovati samo jedinica lokalne samouprave, a zavod za socijalnu za\u0161titu i ustanovu za vaspitanje dece i omladine mo\u017ee osnovati samo Republika Srbija odnosno autonomna pokrajina. Tako\u0111e \u010dlanom 120. stav 3. navedenog zakona propisano je da poslove koji se odnose na prava, odnosno usluge socijalne za\u0161tite o \u010dijem se obezbe\u0111ivanju stara autonomna pokrajina, odnosno jedinica lokalne samouprave centar za socijalni rad obavl\u0458a u skladu sa propisom koji donosi nadle\u017eni organ autonomne pokrajine, odnosno nadle\u017eni organ jedinice lokalne samouprave. \u010clanom 40. Zakona o socijalnoj za\u0161titi propisane su grupe usluga socijalne za\u0161tite, u koje izme\u0111u ostalog spadaju i usluge dnevne usluge u zajednici, a koje obuhvataju dnevni boravak, pomo\u0107 u ku\u0107i, svrati\u0161te i druge usluge koje podr\u017eavaju boravak korisnika u porodici i neposrednom okru\u017eenju. \u010clanom 44. stav 1. Zakona o socijalnoj za\u0161titi propisano je da dnevne usluge u zajednici obuhvataju aktivnosti koje podr\u017eavaju boravak korisnika u porodici i neposrednom okru\u017eenju, dok je stavom 2. istog \u010dlana propisano da dnevne usluge u zajednici obezbe\u0111uje jedinica lokalne samouprave.<\/p>\n<p>Sa druge strane, Odlukom o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c. u \u010dlanu 86. propisano je da se usluge dnevnog boravka za odrasle sa smetnjama u razvoju, pru\u017eaju licima od 25 &#8211; 55 godina \u017eivota koji imaju smetnje u razvoju (telesne, intelektualne, mentalne, senzorne govorno-jezi\u010dke, socio-emocionalne i vi\u0161estruke smetnje). Iz navedenog proizilazi da je Centar za socijalni rad grada \u010c, doneo re\u0161enje kojim prestaje pravo na kori\u0161\u0107enje dnevnog boravka podnositel\u0458ki pritu\u017ebe, koje je zasnovano na Odluci \u010dije je dono\u0161enje u nadle\u017enosti grada \u010c.<\/p>\n<p><strong>3.13<\/strong>. Poverenik konstatuje da je pritu\u017eba podneta protiv Centra za socijalni rad grada \u010c, a ne protiv grada \u010c. koji je doneo spornu odluku. Imaju\u0107i u vidu da je Centar za socijalni rad grada \u010c, protiv koga je pritu\u017eba podneta, u konkretnom slu\u010daju postupao u skladu sa Odlukom o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c, koju je du\u017ean da po\u0161tuje, Poverenik konstatuje da Centar za socijalni rad grada \u010c. nije prekr\u0161io odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.14. <\/strong>Me\u0111utim, s obzirom da pritu\u017eba nije podneta protiv grada \u010c. koji je svojom odlukom propisao ograni\u010denje u pogledu godina \u017eivota korisnika usluge dnevnog boravka iako Zakon o socijalnoj za\u0161titi ne predvi\u0111a ovo ograni\u010denje, Poverenik \u0107e pristupiti analizi Odluke o pravima i uslugama u socijalnoj za\u0161titi iz nadle\u017enosti grada \u010c. sa aspekta antidiskriminacionih propisa i preduzeti druge mere iz svoje nadle\u017enosti propisane \u010dlanom 33. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Re\u0161enjem Centra za socijalni rad grada \u010c. kojim je D.V. prestalo pravo na kori\u0161\u0107enje usluge dnevnog boravka u Ustanovi za za dnevni boravak dece, mladih i odraslih sa smetnjama u razvoju \u201eZ.\u201c \u010c, nisu prekr\u0161ene odredbe Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 24\/11<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada \u010ca\u010dka\u201c,\u00a0 br. 2\/13,22\/13, 20\/16<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 1. stav 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list SCG- Me\u0111unarodni ugovori\u201c, br. 9\/03<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 98\/06<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u010clan 21. Ustava Republike Srbije<\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> \u010clan 2. Zakona o zabrani diskriminacije<\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 24\/11<\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS&#8221;, br. 42\/13<\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni list grada \u010ca\u010dka\u201c, br.2\/13, 22\/13, 20\/16<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong> Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017.09.05.-Prituzba-B.J.-protiv-Centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-178\/2017-02 datum: 5.9.2017. \u00a0 MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela B.J. iz \u010c, uz saglasnost D.V, protiv Centra za socijalni rad grada \u010c. U toku postupka utvr\u0111eno je da je D.V, sestri podnositel\u0458ke pritu\u017ebe, re\u0161enjem Centra za socijalni rad grada \u010c. br.56035-3-782\/2017 od 30.marta 2017. godine prestalo pravo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,129],"tags":[],"class_list":["post-28433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat","category-starosno-doba-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-178\/2017-02 datum: 5.9.2017. \u00a0 MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela B.J. iz \u010c, uz saglasnost D.V, protiv Centra za socijalni rad grada \u010c. U toku postupka utvr\u0111eno je da je D.V, sestri podnositel\u0458ke pritu\u017ebe, re\u0161enjem Centra za socijalni rad grada \u010c. br.56035-3-782\/2017 od 30.marta 2017. godine prestalo pravo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-13T12:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga\",\"datePublished\":\"2017-11-13T12:16:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"wordCount\":3637,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"Starosno doba\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2017-11-13T12:16:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-178\/2017-02 datum: 5.9.2017. \u00a0 MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela B.J. iz \u010c, uz saglasnost D.V, protiv Centra za socijalni rad grada \u010c. U toku postupka utvr\u0111eno je da je D.V, sestri podnositel\u0458ke pritu\u017ebe, re\u0161enjem Centra za socijalni rad grada \u010c. br.56035-3-782\/2017 od 30.marta 2017. godine prestalo pravo...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2017-11-13T12:16:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga","datePublished":"2017-11-13T12:16:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"wordCount":3637,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","Starosno doba"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","name":"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2017-11-13T12:16:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-b-j-protiv-centra-za-socojalni-rad-zbog-diskriminacije-po-osnovu-starosnog-doba-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pritu\u017eba B.J. protiv Centra za socojalni rad zbog diskriminacije po osnovu starosnog doba u oblasti pru\u017eanja usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}