{"id":28362,"date":"2017-11-02T10:37:31","date_gmt":"2017-11-02T09:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=28362\/"},"modified":"2017-11-02T10:41:37","modified_gmt":"2017-11-02T09:41:37","slug":"prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga"},"content":{"rendered":"<ol start=\"22\">\n<li>07-00-233\/2017-02 datum: 22. 9. 2017.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe <\/em><em>C. S. \u017d. O. I. iz B. <\/em><em>protiv banke &#8230; <\/em><em>(ekspozitura broj &#8230; na N. B.)<\/em><em> zbog diskriminacije <\/em><em>na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva<\/em><em>. <\/em><em>U pritu\u017ebi je navedeno da ulaz u ovu ekspozituru <\/em><em>banke &#8230; <\/em><em>nije pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom koja koriste invalidska kolica, ali <\/em><em>i <\/em><em>za ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica, kao i za roditel\u0458e sa decom u kolicima. U izja\u0161njenju banke &#8230;, izme\u0111u ostalog, navedeno je da banka poslovni prostor u kojem se nalazi ekspozitura broj &#8230; iznajml\u0458uje od J<\/em><em>avno<\/em><em>g<\/em> <em>preduze\u0107a<\/em> <em>za skloni\u0161ta, te da nije tra\u017eila saglasnost zakupodavca za postavl\u0458anje rampe za pristup ulazu, jer je to prethodno u\u010dinilo jedno udru\u017eenje gra\u0111ana, kojem je J<\/em><em>avno preduze\u0107e<\/em> <em>za skloni\u0161ta odgovorilo da ono nije korisnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem bi bila postavl\u0458ena rampa. Tako\u0111e, u izja\u0161njenju je navedeno da banka &#8230; nema saznanja ko je vlasnik, odnosno korisnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem bi bila postavl\u0458ena rampa i koji bi jedini imao pravni osnov za dobijanje potrebnih dozvola, ali da je odlu\u010dila da preduzme aktivnosti kako bi utrdila ko je vlasnik parcele i sa kojim \u0107e se dogovoriti o pribavl\u0458anju potrebne dokumentacije nadle\u017enih organa za dogradnju rampe. <\/em><em>U toku postupka je utvr\u0111eno da <\/em><em>ulaz <\/em><em>u prostor banke &#8230; (ekspozitura broj &#8230; na N. B.)<\/em> <em>nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom <\/em><em>i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima<\/em><em>, usled \u010dega ni usluge ove banke nisu dostupne osobama sa invalidteom. Tako\u0111e, utvr\u0111eno je da banka sve do prijema zahteva Poverenika da se izjasni na navode iz pritu\u017ebe C. S. \u017d. O. I. nije preduzela aktivnosti kako bi obezbedila dostupnost svojih usluga osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima<\/em><em>, kao i da do dana dono\u0161enja ovog mi\u0161l\u0458enja nije obezbe\u0111ena pristupa\u010dnost objektu i uslugama osobama sa invaliditetom<\/em><em>. Stoga, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti dao je mi\u0161l\u0458enje da ekspozitur<\/em><em>a<\/em> <em>broj &#8230; banke &#8230; u ulici &#8230;. broj &#8230;. na N. B. <\/em><em>nije pristupa\u010d<\/em><em>na<\/em> <em>osobama sa invaliditetom <\/em><em>i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima<\/em><em>, \u010dime su prekr\u0161ene odredbe <\/em><em>\u010dl. 6, 17. i 26. <\/em><em>Zakona o zabrani diskriminacije<\/em> <em>a u vezi sa odredbama \u010dl. 13. i 16. <\/em><em>Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom, te je preporu\u010dio banci &#8230; d<\/em><em>a <\/em><em>nastavi aktivnosti na <\/em><em>obezbe\u0111ivanj<\/em><em>u<\/em> <em>pristupa\u010dnosti ulaza u prostor koji koristi <\/em><em>banka &#8230; (ekspozitura broj &#8230; na N. B.)<\/em><em> u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja dostupnosti usluga osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima, kao i da obezbedi pristupa\u010dnost svojih usluga za osobe sa invaliditetom.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti primio je pritu\u017ebu S. \u017d. O. I. iz B. protiv banke &#8230; a.d. B, ekspozitura u &#8230; broj &#8230;. na N. B, zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi C. S. \u017d. O. I, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da organizacioni deo banke &#8230; \u2013 ekspoziture koja se nalazi u &#8230; broj &#8230; na N. B. nije pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom koje koriste invalidska kolica, ni za ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica, kao ni za roditel\u0458e sa decom u kolicima;<\/li>\n<li>da banke kao poslovni subjekti koji pru\u017eaju finansijske usluge koje su definisane zakonom, imaju posebnu odgovornost i moraju voditi ra\u010duna o postojanju arhitektonskih barijera;<\/li>\n<li>da ukoliko postoje arhitektonske barijere, banke moraju da prilagode zakupl\u0458eni prostor nameni za obavl\u0458anje delatnosti pru\u017eanja bankarskih usluga;<\/li>\n<li>da je \u201e<em>banka &#8230; morala pre otvaranja objekta da zatra\u017ei od zakupca da objekat u\u010dini pristupa\u010dnim, odnosno da dogovori njegovo prilago\u0111avanje i izvr\u0161i sve neophodne radnje kako bi objekat bio pristupa\u010dan za sve gra\u0111ane i gra\u0111anke<\/em>\u201c.\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa je u toku postupka pribavl\u0458eno izja\u0161njenje banke &#8230; a.d. B.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju i dopuni izja\u0161njenja na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je banka &#8230; zakl\u0458u\u010dila ugovor o zakupu poslovnog prostora u ulici &#8230; na N. B. sa Javnim preduze\u0107em za skloni\u0161ta Beograd, Novi Beograd;<\/li>\n<li>da je banka, u svojstvu zakupca, blagovremeno inicirala aneksiranje Ugovora o zakupu poslovnog prostora, te da je Javnom preduze\u0107u za skloni\u0161ta dostavila dopis sa predlogom da se zakup poslovnog prostora produ\u017ei za narednih pet godina;<\/li>\n<li>da je predlog novog ugovora o zakupu sa\u010dinio Zakupodavac, kao i da su ugovorne strane saglasno nastavile da primenjuju\u00a0 ugovor iz 2013. godine, dok \u0107e novi Ugovor o zakupu poslovnog prostora buti uskoro zakl\u0458u\u010den;<\/li>\n<li>da se \u010dlan 11. Ugovora o zakupu poslovnog prostora odnosi na saglasnost Zakupodavca &#8211; Javnog preduze\u0107a za skloni\u0161ta Beograd, Novi Beograd, za eventualne prepravke i adaptaciju poslovnog prostora koji je predmet zakupa, a ne i za mogu\u0107nost prilago\u0111avanja ulaza u poslovni prostor u smislu postavl\u0458anja rampe za pristup osoba sa invaliditetom ili drugog sli\u010dnog re\u0161enja;<\/li>\n<li>da je, me\u0111utim, inicijativu za izgradnju pristupne rampe za osobe sa invaliditetom 2011. godine pokrenulo Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS.P\u201c, nakon \u010dega je u novembru iste godine izra\u0111en Idejni projekat &#8211; Rampa za pristup osoba sa invaliditetom;<\/li>\n<li>da je idejni projekat izradilo Preduze\u0107e za projektovanje i usluge \u201eA. \u0160.\u201c doo iz B, a da je kao odgovorni projektant ozna\u010dena O. D, dok je kao investitor ozna\u010dena banka &#8230; B;<\/li>\n<li>da se Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS. P\u201c obratilo Javnom preduze\u0107u za skloni\u0161ta radi davanja saglasnosti za izgradnju rampe za pristup osoba sa invaliditetom na osnovu idejnog projekta;<\/li>\n<li>da je Javno preduze\u0107e za skloni\u0161ta, dopisom br.1-284\/11-1 od 10. novembra 2011. godine, obavestilo Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS. P\u201c da bi projektovana rampa bila na zeml\u0458i\u0161tu koje nije vlasni\u0161tvo Republike Srbije, odnosno da nema \u201e<em>dovol\u0458no prostora na parceli koju koristi JP za skloni\u0161ta<\/em>\u201c;<\/li>\n<li>da se iz navedenih razloga banka &#8230; nije obra\u0107ala zakupodavcu zahtevom za davanje saglasnosti, niti ima saznanja ko je vlasnik, odnosno korisnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem bi bila postavl\u0458ena rampa i koji bi jedini imao pravni osnov za dobijanje gra\u0111evinske dozvole ili drugog odobrenja za izvo\u0111enje radova na postavl\u0458anju rampe za pristup osoba sa invaliditetom;<\/li>\n<li>da je banka &#8230; preduzela aktivnosti da utvrdi ko je vlasnik parcele, odnosno vlasnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem \u0107e se dograditi projektovana rampa;<\/li>\n<li>da \u0107e se banka, po utvr\u0111ivanju vlasni\u0161tva nad predmetnim zeml\u0458i\u0161tem, obratiti vlasniku zeml\u0458i\u0161ta radi pribavl\u0458anja potrebne dokumentacije za izgradnju rampe;<\/li>\n<li>da je 29. avgusta 2017. godine Izvr\u0161ni odbor banke doneo Zakl\u0458u\u010dak broj A01-3-1889\/27 IO V-113\/27 kojim je nalo\u017eio nadle\u017enom sektoru banke da hitno preduzme sve neophodne aktivnosti, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i pribavl\u0458anje prethodne\/naknadne saglasnosti ili dozvole nadle\u017enih organa potrebnih za postavl\u0458anje pristupne rampe za osobe sa invaliditetom, roditel\u0458e sa decom u kolicima i ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica radi nesmetanog prilaza u ekspozituru banke u ulici &#8230; broj &#8230;;<\/li>\n<li>da \u0107e banka, po realizaciji ovog Zakl\u0458u\u010dka, odnosno stavl\u0458anja u funkciju prilaza za navedena lica, obavestiti o tome Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.5.<\/strong> Uz izja\u0161njenje su dostavl\u0458eni slede\u0107i dokazi: 1) Izvod iz zapisnika sa 113. sednice Petog saziva Izvr\u0161nog odbora banke &#8230; od 29. avgusta 2017. godine; 2) zahtev Udru\u017eenja \u201eS. P\u201c za saglasnost od 1. decembra 2017. godine; 3) predlog novog Ugovora o zakupu poslovnog prostora 4) zahtev za nastavak zakupa br. C-11-2-13548 od 19. oktobra 2016. godine; \u00a05) ugovor o zakupu poslovnog prostora br. C-12-2-902 od 26. jula 2013. godine; 6) dopis Javnog preduze\u0107a za skloni\u0161ta od 10. novembra 2011. godine; 7) Idejni projekat (postoje\u0107e stanje i projektovano stanje); 8) Rampa za pristup osoba sa invaliditetom od novembra 2011. godine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u navode pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, nesporno je da je ulaz u prostorije ekspoziture broj &#8230; banke &#8230; (u ulici &#8230;, na N. B.) nepristupa\u010dan osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima.<\/li>\n<li>Uvidom u ugovor o zakupu poslovnog prostora zakl\u0458u\u010denog izme\u0111u zakupodavca Javno preduze\u0107e za skloni\u0161ta i zakupca banke &#8230; a.d. B. utvr\u0111eno je da ovim ugovorom zakupodavac izdaje, a zakupac prima u zakup poslovni prostor u ulici &#8230;, N. B, na period od 5 godina, po\u010dev od 1. januara 2012. godine do 1. februara 2017. godine. \u010clanom 11. ovog ugovora propisano da zakupac u zakupl\u0458enom prostoru ne mo\u017ee vr\u0161iti bilo kakve prepravke poslovnog prostora ili promene namene poslovnog prostora, bez pismene saglasnosti zakupodavca.<\/li>\n<li>Uvidom u zahtev za nastavak zakupa i investicono odr\u017eavanje poslovnog prostora u ulici &#8230; br. &#8230; od 19. oktobra 2016. godine utvr\u0111eno je da je banka &#8230; zainteresovana za nastavak zakupa pomenutog poslovnog prostora uz napomenu da su potrebne intervencije na investicionom odr\u017eavanju (na prilaznom stepeni\u0161tu objekta o\u0161te\u0107eno je vi\u0161e plo\u010dica koje treba zameniti i hidrantska mre\u017ea nema vode), a da tom prilikom u napomenama nije konstatovano da postoji potreba za izradom rampe.<\/li>\n<li>Uvidom u zahtev koji je 1. decembra 2011. godine Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS. P\u201c uputilo banci &#8230; za saglasnost za izgradnju pristupne rampe za osobe sa invaliditetom na objektu u ulici &#8230;, N. B, utvr\u0111eno je da ovo udru\u017eenje gra\u0111ana tra\u017eilo od banke &#8230; da im izdaju saglasnost za izgradnju pristupne rampe prema projektu koji su dostavili u prilogu ovog zahteva. Uvidom u navedeni idejni projekat o izgradnji rampe za pristup osoba sa invaliditetom za Banku &#8230;, ekspozitura &#8230; u ulici &#8230; br. &#8230;, iz novembra 2011. godine, koji je izradilo preduze\u0107e \u201eA. \u0160.\u201c doo iz B, utvr\u0111eno je da je kao investitor nazna\u010dena banka &#8230; B.<\/li>\n<li>Uvidom u odgovor koji je 10. novembra 2011. godine Javno preduze\u0107e za skloni\u0161ta uputilo Udru\u017eenju gra\u0111ana \u201eS. P\u201c, utvr\u0111eno je da je ovo javno preduze\u0107e informisalo udru\u017eenje gra\u0111ana da su prilikom izgradnje poslovnog objekta u ulici &#8230; imali u vidu potrebu izgradnje pristupne rampe za kretanje invalidskih kolica, ali da nisu imali dovol\u0458no prostora na parceli, \u010dije su granice odre\u0111ene granicama izgra\u0111enog objekta, tako da je predlo\u017eena rampa na zeml\u0458i\u0161tu koje nije vlasni\u0161tvo RS \u2013 korisnik Javno preduze\u0107e za skloni\u0161ta. Dal\u0458e je navedeno da su, \u0161to se ti\u010de same izgradnje, saglasni sa predlo\u017eenim idejnim re\u0161enjem i da Udru\u017eenju gra\u0111ana \u201eS. P\u201c \u017eele uspeh u naporima u dogovoru sa nadle\u017enim dr\u017eavnim dr\u017eavnim organima.<\/li>\n<li>Uvidom u Zakl\u0458u\u010dak broj A01-3-1889\/27 IO V-113\/27 od 29. avgusta 2017. godine, a nakon dostavl\u0458anja pritu\u017ebe na izja\u0161njenje Banci &#8230;, utvr\u0111eno je da je Izvr\u0161ni Odbor Banke &#8230; nalo\u017eio Sektoru za logistiku da hitno preduzme sve neophodne aktivnosti, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i pribavl\u0458anje prethodne\/naknadne saglasnosti ili dozvola nadle\u017enih organa potrebnih za postavl\u0458anje adekvatnog prilaza &#8211; pristupne rampe za osobe sa invaliditetom, roditel\u0458e sa decom u kolicima i za ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica radi nesmetanog prilaza ekspozituri Banke u ulici &#8230; broj &#8230; Tako\u0111e je utvr\u0111eno da je direktor Sektora za logistiku obavezan da nakon okon\u010danih radova, odnosno nakon stavl\u0458anja u funkciju adekvatnog prilaza o tome obavesti Izvr\u0161ni odbor Banke, i Sektor za pravne poslove radi obave\u0161tavanja Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, \u0161to nije u\u010dinjeno do dana dono\u0161enja ovog mi\u0161l\u0458enja.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode sadr\u017eane u pritu\u017ebi i izja\u0161njenju, kao i relevantne pravne propise u oblasti za\u0161tite od diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<p><strong>3.1.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> kao samostalan dr\u017eavni organ, nezavisan u obavl\u0458anju poslova utvr\u0111enih zakonom. Odredbama \u010dlana 33. Zakona o zabrani diskriminacije propisana je nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.2.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3.3.<\/strong> Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 4. propisuje da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Odredbom \u010dlana 6. Zakona o zabrani diskriminacije je propisano da neposredna diskriminacija postoji ako se lice ili grupa lica, zbog njegovog odnosno njihovog li\u010dnog svojstva u istoj ili sli\u010dnoj situaciji, bilo kojim aktom, radnjom ili propu\u0161tanjem, stavl\u0458aju ili su stavl\u0458eni u nepovol\u0458niji polo\u017eaj, ili bi mogli biti stavl\u0458eni u nepovol\u0458niji polo\u017eaj. Pored toga, odredbom \u010dlana 17. stav 1. propisano je da diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga postoji ako pravno ili fizi\u010dko lice, u okviru svoje delatnosti, odnosno zanimanja, na osnovu li\u010dnog svojstva lica ili grupe lica, odbije pru\u017eanje usluge, za pru\u017eanje usluge tra\u017ei ispunjenje uslova koji se ne tra\u017ee od drugih lica ili grupa lica, odnosno, ako u pru\u017eanju usluga neopravdano omogu\u0107i prvenstvo drugom licu ili grupi lica, dok je stavom 2. istog \u010dlana propisano da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi u skladu sa zakonom. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n<p><strong>3.4.<\/strong> Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Odredbama \u010dlana 13. stav 1. izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi i javnim povr\u0161inama, dok je stavom 2. istog zakona propisano da se pod uslugom, u smislu ovog zakona smatra svaka usluga koju, uz naknadu ili bez nje, pravno ili fizi\u010dko lice pru\u017ea u okviru svoje delatnosti, odnosno trajnog zanimanja. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi<em>, <\/em>du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije.<\/p>\n<p><strong>3.5.<\/strong> Za omogu\u0107avanje fizi\u010dke pristupa\u010dnosti objekata zna\u010dajan je Zakon o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> koji propisuje izme\u0111u ostalog, uslove i na\u010din ure\u0111enja prostora, ure\u0111ivanje i kori\u0161\u0107enje gra\u0111evinskog zeml\u0458i\u0161ta i izgradnju objekata. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da se zgrade javne i poslovne namene moraju projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/p>\n<p><strong>3.6.<\/strong> Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> se bli\u017ee utvr\u0111uju tehni\u010dki standardi pristupa\u010dnosti za nesmetano kretanje osoba sa invaliditetom. Pristupa\u010dnost, u smislu ovog pravilnika, rezultat je primene tehni\u010dkih re\u0161enja u projektovanju i gra\u0111enju gra\u0111evina, kojim se osobama sa invaliditetom omogu\u0107ava nesmetan pristup, kretanje, boravak i rad u tim gra\u0111evinama na jednakoj osnovi kao i ostalim osobama. Odredbom \u010dlana 2. ovog Pravilnika regulisano je koji se objekti mogu smatrati objektima za javno kori\u0161\u0107enje, pa je izme\u0111u ostalog propisano da tu spadaju i banke. Odredbama \u010dlana 3. propisano je da su osobe smanjene pokretl\u0458ivosti osobe sa fizi\u010dkim ili senzornim invaliditetom, stare osobe, trudnice, i\/ili druge osobe \u010dija je mogu\u0107nost nesmetanog kretanja povremeno ili trajno smanjena usled barijera sa kojima se susre\u0107u u okru\u017eenju, kao i da je prepreka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koja osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili radu. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da su obavezni elementi pristupa\u010dnosti: 1) elementi pristupa\u010dnosti za savladavanje visinskih razlika; 2) elementi pristupa\u010dnosti kretanja i boravka u prostoru &#8211; stambene i stambeno-poslovne zgrade i objekti za javno kori\u0161\u0107enje i 3) elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Dal\u0458e, pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i druge).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>3.7.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju potrebno je ispitati da li je Banka &#8230; neobezbe\u0111ivanjem pristupa\u010dnog ulaza u prostor ekspoziture broj &#8230;, u ulici &#8230; na N. B, diskriminisala osobe sa invaliditetom i ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica.<\/p>\n<p><strong>3.8.<\/strong> Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja pokazuje da je nesporno da ulaz u Banku &#8230; (ekspozitura broj &#8230; na N. B.) nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima. Naime, u pritu\u017ebi je navedeno da ulaz u pomenutu ekspozituru Banke &#8230; nije pristupa\u010dan za osobe sa invaliditetom koja koriste invalidska kolica i za ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica, kao i za roditel\u0458e sa decom u kolicima. Sa druge strane, u izja\u0161njenju Banke &#8230; navedeno je da banka ima zakl\u0458u\u010den ugovor o zakupu poslovnog prostora sa Javnim preduze\u0107em za skloni\u0161ta od 1. decembra 2012. godine i da je \u010dlanom 11. tog ugovora propisano da je za eventualne prepravke i adaptaciju samog poslovnog prostora koji je predmet zakupa potrebna saglasnost zakupodavca, ali ne i za mogu\u0107nost prilago\u0111avanja ulaza u poslovni prostor u smislu postavl\u0458anja rampe za pristup osoba sa invaliditetom ili drugog sli\u010dnog re\u0161enja. Tako\u0111e, u izja\u0161njenju Banke &#8230;, izme\u0111u ostalog je navedeno da je inicijativu za izgradnju pristupne rampe za osobe sa invaliditetom 2011. godine pokrenulo Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS. P\u201c, nakon \u010dega je u novembru iste godine izra\u0111en Idejni projekat &#8211; Rampa za pristup osoba sa invaliditetom. S tim u vezi, Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS. P\u201c obratilo se Javnom preduze\u0107u za skloni\u0161ta radi davanja saglasnosti za izgradnju rampe za pristup osoba sa invaliditetom na osnovu idejnog projekta, te da se Banka iz tog razloga nije obra\u0107ala zakupodavcu (Javnom preduze\u0107u za skloni\u0161ta) za davanje saglasnosti. Dal\u0458e, u izja\u0161njenju je navedeno da banka nema saznanja ko je vlasnik, odnosno korisnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem bi bila postavl\u0458ena rampa i koji bi jedini imao pravni osnov za dobijanje gra\u0111evinske dozvole ili drugog odobrenja za izvo\u0111enje radova na postavl\u0458anju rampe za pristup ulazu, te da je banka preduzela aktivnosti da utvrdi ko je vlasnik parcele, odnosno vlasnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem \u0107e se dograditi projektovana rampa, te da \u0107e se po utvr\u0111enju vlasni\u0161tva obratiti tom licu i dogovoriti o njegovom anga\u017eovanju na pribavl\u0458anju potrebne dokumentacije nadle\u017enih organa za dogradnju rampe.<\/p>\n<p><strong>3.9.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu dosada\u0161nju analizu, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je pravnim aktima Republike Srbije propisano da prepreku \u010dini svaka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koju osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili u radu<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>. Tako\u0111e, pored obaveze projektovanja i izgradnje objekata pristupa\u010dnih svim gra\u0111anima i gra\u0111ankama, propisana je i obaveza odr\u017eavanja objekata tako da je obezbe\u0111en nesmetan pristup, kretanje i boravak svim korisnicima.<\/p>\n<p><strong>3.10.<\/strong> Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje na nekoliko \u010dinjenica. Naime, prilikom odabira poslovnog prostora za ekspozituru broj &#8230; na N. B, a u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti svojih usluga za sve gra\u0111ane i gra\u0111anke, Banka &#8230; imala je obavezu da prona\u0111e pristupa\u010dan objekat ili da, ukoliko to nije bilo mogu\u0107e, odmah po zakupu preduzme sve potrebne mere kako bi objekat u\u010dinila pristupa\u010dnim osobama sa invaliditetom i drugim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima. Tako\u0111e, ukoliko je poslovni prostor zakupl\u0458en pre dono\u0161enja propisa kojim se odre\u0111uje obaveza obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti za sve objekte u javnoj upotrebi, banka je bila u obavezi da nakon usvajanja ovih propisa preduzme sve potrebne mere kako bi obezbedila da objekat u kojem se nalazi njena ekspozitura bude pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima. Naime, propu\u0161tanje da se obezbedi pristupa\u010dnost ulaza u ekspozituru banke dovodi do posledice da je odre\u0111enoj grupi lica koja ne mogu da savladaju fizi\u010dke barijere onemogu\u0107eno da koriste usluge banke ravnopravno sa drugim gra\u0111anima i gra\u0111ankama, \u0161to je u suprotnosti sa \u010dlanom 17. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>3.11.<\/strong> Sa druge strane, \u0161to se ti\u010de navoda iz izja\u0161njenja da Banka &#8230; do sada nije imala saznanja ko je vlasnik, odnosno korisnik zeml\u0458i\u0161ta na kojem bi bila postavl\u0458ena rampa za pristup osobama sa invaliditetom, Poverenik ukazuje da ta \u010dinjenica ne umanjuje obavezu banke da obezbedi da ulaz u prostorije ekspoziture broj &#8230;, a samim tim i usluge banke, budu dostupne osobama sa invaliditetom. Navedeno obrazlo\u017eenje je naro\u010dito neprihvatl\u0458ivo kada se ima u vidu da u izja\u0161njenju Banke &#8230; nije navedeno, niti su dostavl\u0458eni dokazi koji pokazuju da je banka, pre zahteva Poverenika da se izjasni na pritu\u017ebu C. S. \u017d. O. I, pokazala spremnost da prona\u0111e vlasnika\/korisnika zeml\u0458i\u0161ta na kojem bi bila postavl\u0458ena rampa, niti da je preduzela bilo kakve mere kako bi obezbedila dostupnost svojih usluga osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima, posebno imaju\u0107i u vidu da su podaci iz katastra nepokretnosti javno dostupni. Zatim, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje i na \u010dinjenicu, utvr\u0111enu tokom postupka, da se Udru\u017eenje gra\u0111ana \u201eS. P\u201c obratilo Banci &#8230; i Javnom preduze\u0107u za skloni\u0161ta, tra\u017ee\u0107i saglasnost za izgradnju pristupne rampe i obave\u0161tavaju\u0107i ih da su sa\u010dinili idejni projekat o izgradnji rampe, ali da ni ova inicijativa udru\u017eenja gra\u0111ana nije podstakla banku da preduzme potrebne mere kako bi svoju ekspozituru u\u010dinila pristupa\u010dnom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.12.<\/strong> Imaju\u0107i u vidu sve navedeno, mo\u017ee se konstatovati da je propu\u0161tanje Banke &#8230; da obezbedi adekvatan pristup ekspozituri broj &#8230; u ulici &#8230; dovelo do neposredne diskriminacije osoba sa invaliditetom. Takvim propu\u0161tanjem se osobe sa invaliditetom dovode u neravnopravan polo\u017eaj u odnosu na sve ostale korisnike bankarskih usluga, jer nisu u mogu\u0107nosti da na ravnopravan na\u010din pristupe banci i svim uslugama koje ona nudi. S tim u vezi, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da pristupa\u010dnost predstavl\u0458a jedan od osnovnih preduslova za jednako u\u010de\u0161\u0107e osoba sa invaliditetom u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota na ravnopravnoj osnovi. Zapravo, puna inkluzija osoba sa invaliditetom u sve dru\u0161tvene oblasti treba da bude cil\u0458 celokupnog dru\u0161tva radi ostvarivanja zajedni\u010dkog interesa i prosperiteta, a ne individualna stvar i problem osoba sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>3.13.<\/strong> Na kraju, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti pozdravl\u0458a odluku Izvr\u0161nog Odbora Banke &#8230;, donetu na sednici odr\u017eanoj 29. avgusta 2017. godine, a nakon \u0161to je Poverenik dostavio Banci pritu\u017ebu na izja\u0161njenje, kojom je Sektoru za logistiku nalo\u017eeno da hitno preduzme sve neophodne aktivnosti, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i pribavl\u0458anje prethodne\/naknadne saglasnosti ili dozvola nadle\u017enih organa potrebnih za postavl\u0458anje adekvatnog prilaza &#8211; pristupne rampe za osobe sa invaliditetom, ali i za ostala te\u0161ko pokretl\u0458iva lica i roditel\u0458e sa decom u kolicima, u ekspozituri Banke u ulici &#8230; broj &#8230; na N. B.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ekspozitura broj &#8230; Banke &#8230; u ulici &#8230; broj &#8230; na N. B. nije pristupa\u010dna osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima, \u010dime su prekr\u0161ene odredbe \u010dl. 6, 17. i 26. Zakona o zabrani diskriminacije a u vezi sa odredbama \u010dl. 13. i 16. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Banci &#8230;. a.d. B:<\/p>\n<p><strong>5.1. <\/strong>Da nastavi aktivnosti na obezbe\u0111ivanju pristupa\u010dnosti ulaza u prostor koji koristi Banka &#8230;. (ekspozitura broj &#8230; na N. B.) u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja dostupnosti usluga osobama sa invaliditetom i ostalim te\u0161ko pokretl\u0458ivim licima, kao i da obezbedi pristupa\u010dnost svojih usluga za osobe sa invaliditetom.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Da vodi ra\u010duna da u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti, ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Potrebno je da Banka &#8230;. a.d. B. obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Banka &#8230; ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Zakon o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 1. stav 2.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakona o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09), \u010dlan 33.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> \u010clan 21. Ustava Republike Srbije<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 33\/06 i 13\/16<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/09, 81\/09 \u2013 ispr., 64\/10 \u2013 odluka US, 24\/11, 121\/12, 42\/13 \u2013 odluka US, 50\/13 \u2013 odluka US, 98\/13 \u2013 odluka US, 132\/14 i 145\/14<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj \u00a022\/15<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> \u010clan 3. stav 1. ta\u010dka 6) Pravilnika o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invalidtetom, deci i starim osobama (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, 22\/15)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong> Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017.22.9._pritu\u017eba_CS\u017dOI_protiv_Banke_zbog_diskriminacije_na_osnovu_invaliditeta_u_oblasti_pru\u017eanja_usluga.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-233\/2017-02 datum: 22. 9. 2017. &nbsp; &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe C. S. \u017d. O. I. iz B. protiv banke &#8230; (ekspozitura broj &#8230; na N. B.) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. U pritu\u017ebi je navedeno da ulaz u ovu ekspozituru banke &#8230; nije pristupa\u010dan za&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,101],"tags":[],"class_list":["post-28362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-233\/2017-02 datum: 22. 9. 2017. &nbsp; &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe C. S. \u017d. O. I. iz B. protiv banke &#8230; (ekspozitura broj &#8230; na N. B.) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. U pritu\u017ebi je navedeno da ulaz u ovu ekspozituru banke &#8230; nije pristupa\u010dan za...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-02T09:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-02T09:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga\",\"datePublished\":\"2017-11-02T09:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-02T09:41:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"wordCount\":4518,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2017-11-02T09:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-02T09:41:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Invaliditet\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/invalidited-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-233\/2017-02 datum: 22. 9. 2017. &nbsp; &nbsp; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe C. S. \u017d. O. I. iz B. protiv banke &#8230; (ekspozitura broj &#8230; na N. B.) zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva. U pritu\u017ebi je navedeno da ulaz u ovu ekspozituru banke &#8230; nije pristupa\u010dan za...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2017-11-02T09:37:31+00:00","article_modified_time":"2017-11-02T09:41:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga","datePublished":"2017-11-02T09:37:31+00:00","dateModified":"2017-11-02T09:41:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"wordCount":4518,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","name":"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2017-11-02T09:37:31+00:00","dateModified":"2017-11-02T09:41:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-cszoi-protiv-banke-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Invaliditet","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/invalidited-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pritu\u017eba CS\u017dOI protiv Banke zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}