{"id":27885,"date":"2017-09-21T09:51:45","date_gmt":"2017-09-21T07:51:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=27885\/"},"modified":"2017-09-21T09:51:45","modified_gmt":"2017-09-21T07:51:45","slug":"prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"25\">\n<li>07-00-192\/2017-02 datum: 25. 7. 2017.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe <\/em><em>U.D.K, podnete <\/em><em>u ime \u010dlanova ovog udru\u017eenja i u ime U.M.S, U.P.K. i D.C.P, protiv Ministarstva unutra\u0161njih poslova RS, Policijske uprave Kral\u0458evo &#8211; Odsek za upravne poslove, zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom. U pritu\u017ebi je navedeno <\/em><em>da prostorije Odseka za upravne poslove Policijske uprave Kral\u0458evo nisu pristupa\u010dne osobama sa telesnim invaliditetom, jer ne postoji rampa ni platforma koja bi omogu\u0107ila pristup prostorijama u kojima se ostvaruju prava i obaveze u pogledu izdavanja li\u010dnih isprava. <\/em><em>U izja\u0161njenju na\u010delnika Policijske uprave Kral\u0458evo navedeno je da PU Kral\u0458evo u sedi\u0161tu vr\u0161i prijem zahteva iz oblasti upravnih poslova na tri lokacije i to u sedi\u0161tu Policijske uprave, u Policijskoj ispostavi Ribnica i u Policijskom odel\u0458enju U\u0161\u0107e. Dal\u0458e je navedeno da u sedi\u0161tu PU ne postoji rampa niti platforma koja bi omogu\u0107ila pristup prostorijama u kojima se ostvaruju prava i obaveze u pogledu izdavanja li\u010dnih dokumenata jer za to ne postoje tehni\u010dki uslovi, da je PU omogu\u0107ila gra\u0111anima da podnesu zahtev za izdavanje li\u010dnih dokumenata u PI Ribnica gde osobe sa invaliditetom nesmetano mogu u\u0107i u prostorije, kao i da u Policijskom odel\u0458enju U\u0161\u0107e \u201enema rampe niti platforme ali je u pitanju jedan stepenik\u201c. U toku postupka je utvr\u0111eno da na <\/em><em>ulazu u sedi\u0161te Policijske uprave Kral\u0458evo i u PO U\u0161\u0107e ne postoji rampa ni platforma koja bi omogu\u0107ila pristup osobama sa invaliditetom, kao i da sve tri lokacije koje koristi PU Kral\u0458evo nije pristupa\u010dan prostor u smislu da ne postoji \u0161alter ili pult i toalet pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom, \u010dime su prekr\u0161ene odredbe Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom i Zakona o zabrani diskriminacije. Zbog toga je Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010dio Ministarstvu unutra\u0161njih poslova, Policijska uprava Kral\u0458evo d<\/em><em>a preduzme mere u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti ulaza i prostora koji koristi Policijska uprava Kral\u0458evo u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja dostupnosti usluga osobama sa invaliditetom, kao i da vodi ra\u010duna da u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti, ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Povereniku za za\u0161titu ravnopravnosti obratilo se U.D.K, u ime \u010dlanova ovog udru\u017eenja i u ime U.M.S, U.P.K. i D.C.P, protiv Ministarstva unutra\u0161njih poslova RS, Policijske uprave Kral\u0458evo &#8211; Odsek za upravne poslove zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi U.D.K, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da prostorije Odseka za upravne poslove Policijske uprave Kral\u0458evo nisu pristupa\u010dne osobama sa telesnim invaliditetom, jer ne postoji rampa ni platforma koja bi omogu\u0107ila pristup prostorijama u kojima se ostvaruju prava i obaveze u pogledu izdavanja li\u010dnih isprava (li\u010dne karte, prijave prebivali\u0161ta, boravi\u0161ta, promene li\u010dnih statusa, paso\u0161i, potvrde, saobra\u0107ajne i voza\u010dke dozvole i dr.);<\/li>\n<li>da se pomenute prostorije nalaze na visokom prizeml\u0458u, ulaz u instituciju ima prilaznih desetak stepenika koji su pod vi\u0161im nagibom za koji bi odgovarala rampa \u0161irine 1,20 m i nagiba 7% prema prora\u010dunu koje je udru\u017eenje napravilo anga\u017eovanjem projektanta;<\/li>\n<li>da se udru\u017eenje gra\u0111ana vi\u0161e puta obra\u0107alo uglavnom neposrednim zahtevima, ali do sada nije bilo pozitivnog re\u0161enja pod izgovorom nedostatka finansijskih sredstava ili naru\u0161avanja izgleda same zgrade;<\/li>\n<li>da osobe sa telesnim invaliditetom prostorijama mogu pristupiti iskl\u0458u\u010divo uz anga\u017eovanje i pomo\u0107 drugih lica;<\/li>\n<li>da su osobe sa telesnim invaliditetom, korisnici kolica i drugih ortopedskih pomagala, osobe koje se ote\u017eano kre\u0107u, onemogu\u0107ene da samostalno pristupaju objektu i imaju pote\u0161ko\u0107e da pristupe objektu, jer su vrata dvokrilna i postavl\u0458ena neposredno do stepenica;<\/li>\n<li>da dodatne komplikacije nastaju kada je ki\u0161ovito ili pada sneg, jer su stepenice oblo\u017eene kerami\u010dkim plo\u010dicama koje se izuzetno opasne kada su vla\u017ene;<\/li>\n<li>da je izli\u0161no govoriti o po\u0161tovanju li\u010dnosti i dostojanstvu osoba sa invaliditetom koje su na ovakav na\u010din diskriminisane i posraml\u0458ene zbog tretmana javne institucije prema njima.\n<ul>\n<li>U prilogu pritu\u017ebe dostavl\u0458en je spisak osoba sa invaliditetom koje svojim potpisom svedo\u010de da su pretrpele diskriminaciju pri pristupu u Policijskoj upravi Kral\u0458evo \u2013 Odsek za upravne poslove zbog fizi\u010dke neprilago\u0111enosti objekta, kao i spisak organizacija osoba sa telesnim invaliditetom koje podnose pritu\u017ebu. U dopuni pritu\u017ebe od 24. jula 2017. godine dostavl\u0458ene su fotografije objekta i ulaza.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti sproveo je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa su u toku postupka pribavl\u0458eno izja\u0161njenje na\u010delnika Policijske uprave Kral\u0458evo, \u017del\u0458ka Rajkovi\u0107a.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju na pritu\u017ebu, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da PU Kral\u0458evo u sedi\u0161tu vr\u0161i prijem zahteva iz oblasti upravnih poslova na tri lokacije i to u sedi\u0161tu Policijske uprave, u Policijskoj ispostavi Ribnica i u Policijskom odel\u0458enju U\u0161\u0107e;<\/li>\n<li>da u sedi\u0161tu PU ne postoji rampa niti platforma koja bi omogu\u0107ila pristup prostorijama u kojima se ostvaruju prava i obaveze u pogledu izdavanja li\u010dnih dokumenata jer za to ne postoje tehni\u010dki uslovi;<\/li>\n<li>da je PU omogu\u0107ila gra\u0111anima da podnesu zahtev za izdavanje li\u010dnih dokumenata u PI Ribnica gde osobe sa invaliditetom nesmetano mogu u\u0107i u prostorije;<\/li>\n<li>da u Policijskom odel\u0458enju U\u0161\u0107e \u201enema rampe niti platforme ali je u pitanju jedan stepenik\u201c;<\/li>\n<li>da ni u jednom od tri objekta ne postoje toaleti koji su prilago\u0111eni za osobe sa invaliditetom niti postoji pult ili \u0161alter za osobe sa telesnim i senzornim invaliditetom;<\/li>\n<li>da u PU Kral\u0458evo u sedi\u0161tu ne postoji toalet za stranke jer je prostor u kojem se nalazio toalet 2008. godine pregra\u0111en radi dobijanja dodatnog prostora za kabine za uzimanje biometrijskih podataka;<\/li>\n<li>da smatraju da je omogu\u0107avanje pristupa u PI Ribnica re\u0161en problem pristupa za osobe sa invaliditetom prostorijama u kojima se primaju zahtevi i uru\u010duju li\u010dna dokumenta;<\/li>\n<li>da problem toaleta za osobe sa invaliditetom nije re\u0161en \u201euz napomenu da u sedi\u0161tu ni osobe koje nemaju invaliditet nemaju dostupan toalet\u201c;<\/li>\n<li>da ne postoji diskriminacija osoba sa invaliditetom i pored toga \u0161to ne postoji \u0161alter prilago\u0111en osobama sa invaliditetom jer se zahtevi za izdavanje dokumenata ne podnose na \u0161alteru ve\u0107 u prostorijama;<\/li>\n<li>da u sedi\u0161tu PU ima \u010detiri stepenika dok u PO U\u0161\u0107e ima jedan stepenik, zbog \u010dega smatraju da je pristup osobama sa invaliditetom \u201edelimi\u010dno ograni\u010den, obzirom da uz pomo\u0107 policijskih slu\u017ebenika\u201c osobe sa invaliditetom pristupaju u prostorije PU;<\/li>\n<li>da PU \u010dini sve \u0161to je u okviru njene mogu\u0107nosti da olak\u0161a podno\u0161enje zahteva i preuzimanje gotovih dokumenata za osobe sa invaliditetom tako \u0161to po potrebi zahteve uzima na terenu i ispred zgrade PU kako \u201einvalidna lica ne bi ni izlazila iz automobila\u201c;<\/li>\n<li>da prostorno tehni\u010dki uslovi, odnosno rampe, platforme, toaleti i \u0161alteri nisu u nadle\u017enosti ove PU, ve\u0107 je za to zadu\u017een Sektor za materijalno finansijske poslove u sedi\u0161tu Ministarstva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Uvidom u navode pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, nesporno je da su prostorije u kojima je sedi\u0161te Policijske uprave Kral\u0458evo nepristupa\u010dne osobama sa invaliditetom.<\/li>\n<li>Uvidom u osam fotografija koje je dostavio podnosilac pritu\u017ebe, utvr\u0111eno je da fotografije predstavl\u0458aju ulaz u zgradu Policijske uprave Kral\u0458evo iz ulice Cara Lazara. Dve fotografije prikazuju parking za vozila policijske uprave ispred ulaza za stranke, koji \u010dine dvodelna vrata. Druge dve fotografije prikazuju sama ulazna vrata koja se otvaraju ka unutra i na kojima su natpisi o radnom vremenu. \u010cetiri fotografije pokazuju stepeni\u0161te u zgradi, iza ulaznih vrata. Stepeni\u0161te ima osam stepenika.<\/li>\n<li>Uvidom u spisak osoba sa telesnim povredama koje svojim potpisom svedo\u010de da su pretrpele diskriminaciju u pogledu pristupa policijskoj upravi Kral\u0458evo &#8211; Odesku za pravne poslove, zbog fizi\u010dke neprilago\u0111enosti objekta osobama sa invaliditetom, utvr\u0111eno je da je spisak potpisalo 20 fizi\u010dkih lica, punim imenom i prezimenom i brojem li\u010dne karte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imao je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i antidiskriminacione propise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je Republika Srbija ratifikovala UN Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, \u010diji je cil\u0458 da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih l\u0458udskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Ratifikacijom ove Konvencije, Srbija se obavezala da preduzima odgovaraju\u0107e mere da osobama sa invaliditetom obezbedi pristupa\u010dnost fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cil\u0458u samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota. Te mere, izme\u0111u ostalog, ukl\u0458u\u010duju identifikovanje i uklanjanje barijera koje ometaju ili ote\u017eavaju pristup zgradama, putevima, prevoznim sredstvima i drugim objektima u zatvorenom i otvorenom prostoru, ukl\u0458u\u010duju\u0107i tu i pristup informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, kao i pristup drugim uslugama i objektima namenjenim javnosti. Republika Srbija se, tako\u0111e, obavezala da \u0107e preduzeti odgovaraju\u0107e mere da utvrdi, promovi\u0161e i prati minimalne standarde i smernice za pristupa\u010dnost objekata i usluga koje su otvorene, odnosno, koje stoje na raspolaganju javnosti<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/li>\n<li>U Op\u0161tem komentaru broj 2 (2014) Komitet za prava osoba sa invaliditetom isti\u010de da osobe sa invaliditetom treba da imaju jednak pristup svim dobrima, proizvodima i uslugama namenjenim javnosti na na\u010din koji \u0107e po\u0161tovati dostojanstvo tih osoba i osigurati ravnopravno i efikasno kori\u0161\u0107enje. Ovakav pristup proisti\u010de iz ideje zabrane diskriminacije. Komitet smatra da uskra\u0107ivanje pristupa treba smatrati aktom diskriminacije, bez obzira na to da li ga je po\u010dinio neko iz javnog ili privatnog sektora. Tako\u0111e, Komitet isti\u010de da pristupa\u010dnost treba obezbediti za sve osobe sa invaliditetom, bez obzira na vrstu pote\u0161ko\u0107a sa kojom se osoba susre\u0107e i bez pravl\u0458enja bilo kakvih razlika po bilo kom li\u010dnom svojstvu osobe sa invaliditetom. Dal\u0458e je navedeno da pravo na pristupa\u010dnost zagarantovano Konvencijom ima koren u postoje\u0107im l\u0458udskim pravima, kao \u0161to su pravo na jednak pristup javnim slu\u017ebama i servisima garantovano Me\u0111unarodnim paktom o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> (\u010dlan 25 c) i pravo na pristup bilo kom mestu ili usluzi namenjenim javnosti, garantovano Me\u0111unarodna konvencija o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> (\u010dlan 5 f).<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> propisuje da je zabranjena diskriminacija, neposredna ili posredna, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti i psihi\u010dkog ili <em>fizi\u010dkog invaliditeta<\/em><a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije, koji u \u010dlanu 4. propisuje da su svi jednaki i u\u017eivaju jednak polo\u017eaj i jednaku pravnu za\u0161titu, bez obzira na li\u010dna svojstva, te da je svako du\u017ean da po\u0161tuje na\u010delo jednakosti, odnosno zabranu diskriminacije. Odredbom \u010dlana 17. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije propisano je da svako ima pravo na jednak pristup objektima u javnoj upotrebi u skladu sa zakonom. Ovom pravu korespondira du\u017enost nadle\u017enih organa javne vlasti da preduzmu mere radi uklanjanja barijera koje osobama sa invaliditetom ometaju ili ote\u017eavaju pristup objektima u javnoj upotrebi, \u0161to je samo jedan od elemenata \u0161ireg prava na pristup, koje podrazumeva da osobe sa invaliditetom imaju jednake mogu\u0107nosti da u\u017eivaju l\u0458udska prava i slobode, kao i sve druge osobe. \u010clanom 26. stav 1. propisano je da diskriminacija postoji ako se postupa suprotno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/li>\n<li>Zakon o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>, pored toga \u0161to ure\u0111uje op\u0161ti re\u017eim zabrane diskriminacije na osnovu invaliditeta, propisuje i poseban slu\u010daj diskriminacije u vezi sa pru\u017eanjem usluga i kori\u0161\u0107enjem objekata i povr\u0161ina. Naime, odredbom \u010dlana 13. ovog zakona izri\u010dito je zabranjena diskriminacija na osnovu invaliditeta u pogledu dostupnosti usluga i pristupa objektima u javnoj upotrebi. Stavom 3. ovog \u010dlana propisano je da se pod objektima u javnoj upotrebi, u smislu ovog zakona, smatraju: objekti u oblasti obrazovanja, zdravstva, socijalne za\u0161tite, kulture, sporta, turizma ili objekti koji se koriste za za\u0161titu \u017eivotne sredine, za\u0161titu od elementarnih nepogoda i sli\u010dno. Istim \u010dlanom zabranjeno je odbijanje da se izvr\u0161i tehni\u010dka adaptacija objekta neophodna da bi se usluga pru\u017eila korisniku sa invaliditetom. Pored toga, odredbom \u010dlana 16. stav 1. ovog zakona propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi<em>, <\/em>du\u017ean da obezbedi pristup objektu u javnoj upotrebi svim osobama sa invaliditetom, bez obzira na vrstu i stepen njihovog invaliditeta, dok je stavom 2. propisano, da ovu obavezu ima i drugo lice na koje je preneto pravo kori\u0161\u0107enja, osim ako je sa vlasnikom, odnosno nadle\u017enim organom ugovoreno druga\u010dije. Stavom 3. istog \u010dlana, propisano je da je vlasnik objekta u javnoj upotrebi du\u017ean da izvr\u0161i adaptaciju objekta u cil\u0458u zadovol\u0458avanja uslova za ispunjavanje obaveze iz stava 1. ovog \u010dlana.<\/li>\n<li>Zakonom o planiranju i izgradnji<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a> ure\u0111uju se, izme\u0111u ostalog, uslovi i na\u010din ure\u0111enja prostora, ure\u0111ivanje i kori\u0161\u0107enje gra\u0111evinskog zeml\u0458i\u0161ta i izgradnja objekata. Odredbama \u010dlana 5. propisao je da se zgrade javne i poslovne namene, kao i drugi objekti za javnu upotrebu, moraju se projektovati, graditi i odr\u017eavati tako da svim korisnicima, a naro\u010dito osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama, omogu\u0107avaju nesmetan pristup, kretanje i boravak, odnosno kori\u0161\u0107enje u skladu sa odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim propisima \u010diji su sastavni deo standardi koji defini\u0161u obavezne tehni\u010dke mere i uslove projektovanja, planiranja i izgradnje, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama.<\/li>\n<li>Pravilnikom o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invaliditetom, deci i starim osobama<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> detal\u0458no se propisuju uslovi za planiranje prostora i projektovanje objekata za javno kori\u0161\u0107enje za osobe sa invaliditetom, kao i posebnih ure\u0111aja u njima. Odredbom \u010dlana 2. ovog pravilnika regulisano je koji se objekti mogu smatrati objektima za javno kori\u0161\u0107enje, a me\u0111u njima su i objekti za potrebe dr\u017eavnih organa. Odredbama \u010dlana 3. propisano je da su osobe smanjene pokretl\u0458ivosti osobe sa fizi\u010dkim ili senzornim invaliditetom, stare osobe, trudnice, i\/ili druge osobe \u010dija je mogu\u0107nost nesmetanog kretanja povremeno ili trajno smanjena usled barijera sa kojima se susre\u0107u u okru\u017eenju, kao i da je prepreka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koja osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili radu. Odredbama \u010dlana 5. propisano je da su obavezni elementi pristupa\u010dnosti: 1) elementi pristupa\u010dnosti za savladavanje visinskih razlika; 2) elementi pristupa\u010dnosti kretanja i boravka u prostoru &#8211; stambene i stambeno-poslovne zgrade i objekti za javno kori\u0161\u0107enje i 3) elementi pristupa\u010dnosti javnog saobra\u0107aja. Dal\u0458e, pravilnikom je obja\u0161njeno na koje na\u010dina prevazi\u0107i odre\u0111ene barijere (rampa, kosa ravan, vizuelna i zvu\u010dna najava i druge).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<p><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu sadr\u017einu pritu\u017ebe, kao i nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, u konkretnom slu\u010daju zadatak Poverenika je da ispita da li je Ministarstvo unutra\u0161njih poslova, Policijska uprave Kral\u0458evo, ograni\u010dilo ili onemogu\u0107ilo ulaz osobama sa invaliditetom u prostor koji koristi Policijska uprava Kral\u0458evo, Odsek za upravne poslove.<\/li>\n<li>Analiza navoda pritu\u017ebe i izja\u0161njenja pokazuje da je nesporno da ulaz u prostorije Policijske uprave Kral\u0458evo nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom. U pritu\u017ebi je navedeno da prostorije Odseka za upravne poslove Policijske uprave Kral\u0458evo nisu pristupa\u010dne za osobe sa telesnim invaliditetom jer se nalaze na visokom prizeml\u0458u i ulaz ima prilaznih desetak stepenika, kao i da ne postoji rampa ni platforma. Analizom prilo\u017eenih fotografija utvr\u0111eno je da se pritu\u017eba odnosi na ulaz iz ulice Cara Lazara, koji je fotografisan i ima stepeni\u0161te sa osam stepenika. U izja\u0161njenju PU Kral\u0458evo navedeno je da u \u201esedi\u0161tu PU ima \u010detiri stepenika\u201c, kao i da ne postoji rampa niti platforma koja bi omogu\u0107ila pristup prostorijama u kojima se ostvaruju prava i obaveze u pogledu izdavanja li\u010dnih dokumenata. Zbog toga je ostalo nejasno da li se navodi pritu\u017ebe i izja\u0161njenja odnose na isti ulaz, s obzirom da se navodi razli\u010dit broj stepenika na ulazu. Me\u0111utim, i pored toga, nesporno je me\u0111u stranama da ulaz u PU Kral\u0458evo nije dostupan za osobe sa invaliditetom, \u0161to navodi izja\u0161njenja jasno potvr\u0111uju, isti\u010du\u0107i da je iz tih razloga gra\u0111anima i gra\u0111ankama omogu\u0107eno da zahtev za izdavanje li\u010dnih dokumenata podnesu u Policijskoj ispostavi Ribnica, gde osobe sa invaliditetom mogu nesmetano u\u0107i u prostorije.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju PU Kral\u0458evo navedeno je da PU Kral\u0458evo u sedi\u0161tu vr\u0161i prijem zahteva iz oblasti upravnih poslova na tri lokacije: u sedi\u0161tu PU, u Policijskoj ispostavi Ribnica i u Policijskim odel\u0458enju U\u0161\u0107e. Dal\u0458e je navedeno da je samo pristup u PI Ribnica pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom, dok u sedi\u0161tu PU Kral\u0458evo i PO U\u0161\u0107e ne postoje rampe ili platforme koje bi omogu\u0107ile prevazila\u017eenje postoje\u0107ih stepenika na ulazu.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti pozdravl\u0458a odluku PU Kral\u0458evo da podno\u0161enje zahteva za izdavanje li\u010dnih dokumenata omogu\u0107i u prostorijama policijske ispostave \u010dije su prostorije pristupa\u010dne. Me\u0111utim, s obzirom da se u sedi\u0161tu PU Kral\u0458evo ne pru\u017eaju samo usluge izdavanja li\u010dnih dokumenata, ve\u0107 i druge usluge u nadle\u017enosti policije, nesumnjivo postoji potreba da ulaz u sedi\u0161te PU Kral\u0458evo i PO U\u0161\u0107e budu pristupa\u010dni svim gra\u0111anima i gra\u0111ankama.<\/li>\n<li>Dal\u0458e, u izja\u0161njenju je navedeno da je pristup osobama sa invaliditetom \u201edelimi\u010dno ograni\u010den\u201c, jer u sedi\u0161tu PU ima \u010detiri stepenika dok u PO U\u0161\u0107e ima jedan stepenik, kao i da osobe sa invaliditetom mogu pristupiti u prostorije \u201euz pomo\u0107 policijskih slu\u017ebenika\u201c. Poverenik ukazuje da bez obzira da li fizi\u010dku barijeru na ulazu \u010dini jedan ili vi\u0161e stepenika, prepreka za samostalan ulaz u prostoriju postoji, \u0161to zna\u010di da su osobe koje su korisnice kolica ili nekog drugog ortopedskog pomagala onemogu\u0107ene da u\u0111u u prostor. Tako\u0111e, pohvalno je \u0161to policijski slu\u017ebenici pru\u017eaju pomo\u0107 osobama sa invaliditetom, me\u0111utim po\u0161tovanje li\u010dnosti i dostojanstva osobe sa invaliditetom zahteva obezbe\u0111ivanje uslova za samostalnost osobe sa invaliditetom u kori\u0161\u0107enju javnih usluga i prostora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Navedenim me\u0111unarodnim i doma\u0107im pravnim aktima propisana je obaveza obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti fizi\u010dkog okru\u017eenja, ravnopravno sa drugima, u cil\u0458u samostalnog \u017eivota i punog u\u010de\u0161\u0107a osoba sa invaliditetom u svim sferama \u017eivota. Prepreku \u010dini svaka fizi\u010dka, komunikacijska i\/ili orijentacijska smetnja koja postoji u prostoru, a koju osobu mo\u017ee ometati i\/ili spre\u010davati u nesmetanom pristupu, kretanju, boravku, primanju neke usluge i\/ili u radu<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>. Tako\u0111e, pored obaveze projektovanja i izgradnje objekata pristupa\u010dnih svim gra\u0111anima i gra\u0111ankama, propisana je i obaveza odr\u017eavanja objekata tako da je obezbe\u0111en nesmetan pristup, kretanje i boravak svim korisnicima.<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da obezbe\u0111ivanje pristupa\u010dnosti objekata i usluga predstavl\u0458a preduslov za samostalan \u017eivot osoba sa invaliditetom jer omogu\u0107ava aktivno u\u010de\u0161\u0107e u svim oblastima \u017eivota na ravnopravnoj osnovi. Ukoliko samo jedan od elemenata pristupa\u010dnosti nije adekvatan, osoba sa invaliditetom \u0107e se na\u0107i u situaciji tzv.<em> \u201eprekinutog lanca kretanja\u201c<\/em>, odnosno, bi\u0107e dovedena u situaciju nemo\u0107i, u kojoj nema mogu\u0107nost da samostalno funkcioni\u0161e. U konkretnom slu\u010daju, nemogu\u0107nost pristupa prostorijama policijske uprave onemogu\u0107ava osobama sa invaliditetom da samostalno koriste ove usluge i da ostvare svoja zagarantovana prava.<\/li>\n<li>Tako\u0111e, u konkretnom slu\u010daju pristupa\u010dnost podrazumeva, kako savladavanje visinskih razlika, odnosno omogu\u0107avanje gra\u0111anima i gra\u0111ankama samostalan i nesmetan ulaz u zgradu PU Kral\u0458evo, tako i nesmetano kretanje i boravak u prostoru policijske uprave. Mogu\u0107nost ulaska u prostor koji koristi policijska uprava, sam po sebi ne predstavl\u0458a pristupa\u010dan objekat. Ukoliko osoba sa telesnim ili senzornim invaliditetom nije u mogu\u0107nosti da se samostalno i nesmetano kre\u0107e po prostoru za javnu upotrebu, kao i da pristupa informacijama, takav prostor ne predstavl\u0458a prostor pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom i nije u skladu sa antidiskriminacionim propisima Republike Srbije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti analizirao je navode izja\u0161njenja da ne postoji diskriminacija osoba sa invaliditetom i pored toga \u0161to ne postoji \u0161alter prilago\u0111en osobama sa invaliditetom, \u201ejer se zahtevi za izdavanje dokumenata ne podnose na \u0161alteru ve\u0107 u prostorijama\u201c. Iz ovih navoda nejasno je da li u prostorijama policijske uprave uop\u0161te ne postoji \u0161alter za prijem i izdavanje dokumenata i informacija gra\u0111anima i gra\u0111ankama, ili \u0161alter postoji ali se prijem zahteva za izdavanje dokumenata podnosi u prostorijama. S obzirom na sve navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti se vodio navodima izja\u0161njenja da ulaz PU Kral\u0458evo u sedi\u0161tu, kao i PO U\u0161\u0107e nije pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom, da ni u jednom od objekata ne postoji toalet za osobe sa invaliditetom, kao i da ne postoji pult ili \u0161alter za osobe sa telesnim i senzornim invaliditetom. Navodi da u PU Kral\u0458evo ne postoji toalet za stranke generalno, ne umanjuje obavezu policijske uprave da prostor koji koriste gra\u0111ani i gra\u0111anke u\u010dini pristupa\u010dan osobama sa invaliditetom.<\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik je analizirao navode izja\u0161njenja da \u201eprostorno tehni\u010dki uslovi, odnosno rampe, platforme, toaleti i \u0161alteri nisu u nadle\u017enosti PU, ve\u0107 je za to zadu\u017een Sektor za materijalno finansijske poslove u sedi\u0161tu Ministarstva\u201c. S obzirom na navedeno, Poverenik napominje da na\u010din na koji \u0107e Ministarstvo unutra\u0161njih poslova, PU Kral\u0458evo obezbediti prevazila\u017eenje fizi\u010dkih i senzornih prepreka u prostoru koji koristi PU Kral\u0458evo, ne mo\u017ee i ne sme biti opravdanje za nepristupa\u010dnost prostora i usluga svim gra\u0111anima i gra\u0111ankama. U izja\u0161njenu PU Kral\u0458evo nije navedeno, niti su dostavl\u0458eni dokazi koji pokazuju da je PU Kral\u0458evo pokazalo inicijativu prema Ministarstvu, odnosno Sektoru za materijalno finansijske poslove, da se fizi\u010dke barijere prevazi\u0111u. Stav Komiteta za ekonomska, socijalna i kulturna prava UN izra\u017een u Op\u0161tem komentaru br. 20 (2009) je da se nedostatak raspolo\u017eivih sredstava ne mo\u017ee smatrati objektivnim i razumnim opravdanjem za razliku u postupanju ako dr\u017eava ugovornica ne poka\u017ee \u201eda je ulo\u017eila maksimalan napor da upotrebi sva sredstva koja su joj na raspolaganju da bi prioritetno zadovol\u0458ila minimum svojih obaveza\u201c<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti koristi priliku da skrene pa\u017enju da je termin \u201e<em>invalidna osoba<\/em>\u201c neodgovaraju\u0107i i uvredl\u0458iv, jer kori\u0161\u0107enje ovog izraza sugeri\u0161e da je ta osoba \u201enevalidna, neva\u017ena\u201c u odnosu na osobe \u0161iroke populacije, koje bi u ovom slu\u010daju bile \u201evalidne osobe\u201c. Tako\u0111e, va\u017eno je prepoznati da se terminologija koju koristimo kad govorimo o osobama sa invaliditetom menja kroz vreme u odnosu na pristup. Naime, termini kao \u0161to su <em>invalid<\/em> ili <em>hendikepiran<\/em> su prevazi\u0111eni, ali i uvredl\u0458ivi, jer ne posmatraju celu osobu kao l\u0458udsko bi\u0107e, ve\u0107 samo jednu od njenih karakteristika. Kada koristimo izraz <em>invalidna osoba<\/em> sugeri\u0161emo da je invaliditet prva i jedina karakteristika i li\u010dno svojstvo osobe, odnosno, ne posmatramo je kao l\u0458udsko bi\u0107e, ve\u0107 joj pristupamo iskl\u0458u\u010divo i jedino iz ugla te\u0161ko\u0107e, odnosno smetnje koju ima. Naime, invaliditet je samo jo\u0161 jedna od brojnih karakteristika osobe sa invaliditetom. Tako\u0111e, kori\u0161\u0107enje izraza \u201eosoba sa posebnim potrebama\u201c je neodgovaraju\u0107e, jer svaka osoba ima iste potrebe samo ih realizuje na razli\u010dite na\u010dine, bez obzira na to da li ima invaliditet ili ne<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>. Stoga, umesto pobrojanih termina, koji su prevazi\u0111eni i uvredl\u0458ivi, ispravno je koristiti termin \u2013 <strong>osoba sa invaliditetom<\/strong>, jer se na taj na\u010din stavl\u0458a fokus na osobu, a ne na njen invaliditet.<\/li>\n<li>S obzirom na sve navedeno, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da ulaz i prostor koji koristi Policijska uprava Kral\u0458evo u sedi\u0161tu i u Policijskom odel\u0458enju U\u0161\u0107e, kao i prostor u Policijskoj ispostavi Ribnica nisu pristupa\u010dni osobama sa invaliditetom, \u010dime su prekr\u0161ene odredbe Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom i Zakona o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulaz i prostor koji koristi Policijska uprava Kral\u0458evo u sedi\u0161tu i u Policijskom odel\u0458enju U\u0161\u0107e, kao i prostor u Policijskoj ispostavi Ribnica nisu pristupa\u010dni osobama sa invaliditetom, \u010dime su prekr\u0161ene odredbe Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom i Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti preporu\u010duje Ministarstvu unutra\u0161njih poslova, Policijska uprava Kral\u0458evo:<\/p>\n<ul>\n<li>Da preduzme mere u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja pristupa\u010dnosti ulaza i prostora koji koristi Policijska uprava Kral\u0458evo u cil\u0458u obezbe\u0111ivanja dostupnosti usluga osobama sa invaliditetom;<\/li>\n<li>Da vodi ra\u010duna da u okviru svojih redovnih poslova i aktivnosti, ne kr\u0161i zakonske propise o zabrani diskriminacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Potrebno je da Ministarstvo unutra\u0161njih poslova, Policijska uprava Kral\u0458evo obavesti Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko Ministarstvo unutra\u0161njih poslova, Policijska uprava Kral\u0458evo ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja sa preporukom nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> \u010dlan 33. Zakona o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakon o potvr\u0111ivanju Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> \u010dlan 1. stav 1. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> \u010dlan. 9. st. 1 i 2. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodnog pakta o gra\u0111anskim i politi\u010dkim pravima (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ \u2013Me\u0111unarodni ugovori\u201c, broj 7\/71<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Zakon o ratifikaciji Me\u0111unarodne konvencije o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni list SFRJ\u201c, broj 31\/67<\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> \u010dlan 21. Ustava Republike Srbije<\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 72\/2009, 81\/2009 \u2013 ispr, 64\/2010 \u2013 odluka US, 24\/2011, 121\/2012, 42\/2013 \u2013 odluka US, 50\/2013 \u2013 odluka US, 98\/2013 \u2013 odluka US, 132\/2014 i 145\/2014<\/p>\n<p><a name=\"_ftn12\"><\/a><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj \u00a022\/15<\/p>\n<p><a name=\"_ftn13\"><\/a><a href=\"#_ftnref13\">[13]<\/a> \u010dlan 3. stav 1. ta\u010dka 6) pravilnika o tehni\u010dkim standardima planiranja, projektovanja i izgradnje objekata, kojima se osigurava nesmetano kretanje i pristup osobama sa invalidtetom, deci i starim osobama (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, 22\/2015)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn14\"><\/a><a href=\"#_ftnref14\">[14]<\/a> Op\u0161ti komentar br. 20 (2009): Zabrana diskriminacije u ostvarivanju ekonomskih, socijalnih i kulturnih prava (\u010dlan 2, stav 2 Me\u0111unarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima) (E\/C.12\/GC\/20), stav 13, dostupno na <a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4a60961f2.html\">http:\/\/www.refworld.org\/docid\/4a60961f2.html<\/a><\/p>\n<p><a name=\"_ftn15\"><\/a><a href=\"#_ftnref15\">[15]<\/a> Poseban izve\u0161taj o diskriminaciji osoba sa invaliditetom u Srbiji, 2013; dostupno na <a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/izvestaji\/\">https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/izvestaji<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong> Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017.07.25.-Prituzba-UG-protiv-PU-Kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 07-00-192\/2017-02 datum: 25. 7. 2017. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe U.D.K, podnete u ime \u010dlanova ovog udru\u017eenja i u ime U.M.S, U.P.K. i D.C.P, protiv Ministarstva unutra\u0161njih poslova RS, Policijske uprave Kral\u0458evo &#8211; Odsek za upravne poslove, zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom. U pritu\u017ebi je navedeno da prostorije&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,101],"tags":[],"class_list":["post-27885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; 07-00-192\/2017-02 datum: 25. 7. 2017. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe U.D.K, podnete u ime \u010dlanova ovog udru\u017eenja i u ime U.M.S, U.P.K. i D.C.P, protiv Ministarstva unutra\u0161njih poslova RS, Policijske uprave Kral\u0458evo &#8211; Odsek za upravne poslove, zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom. U pritu\u017ebi je navedeno da prostorije...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-21T07:51:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga\",\"datePublished\":\"2017-09-21T07:51:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"},\"wordCount\":4897,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2017-09-21T07:51:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"&nbsp; 07-00-192\/2017-02 datum: 25. 7. 2017. &nbsp; &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E \u00a0 Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe U.D.K, podnete u ime \u010dlanova ovog udru\u017eenja i u ime U.M.S, U.P.K. i D.C.P, protiv Ministarstva unutra\u0161njih poslova RS, Policijske uprave Kral\u0458evo &#8211; Odsek za upravne poslove, zbog diskriminacije osoba sa invaliditetom. U pritu\u017ebi je navedeno da prostorije...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2017-09-21T07:51:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga","datePublished":"2017-09-21T07:51:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"},"wordCount":4897,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/","name":"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2017-09-21T07:51:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-ug-protiv-pu-kraljevo-zbog-diskriminacije-po-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-pruzanja-usluga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pritu\u017eba UG protiv PU Kraljevo zbog diskriminacije po osnovu invaliditeta u oblasti pru\u017eanja usluga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}