{"id":26950,"date":"2017-06-19T11:56:42","date_gmt":"2017-06-19T09:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=26950\/"},"modified":"2017-06-19T11:56:42","modified_gmt":"2017-06-19T09:56:42","slug":"preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/","title":{"rendered":"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. 07-00-111\/2017-02 datum: 22. maj 2017.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti[1]<\/a> da prati sprovo\u0111enje zakona koji se ti\u010du zabrane diskriminacije i preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti upu\u0107uje Ministarstvu pravde i Javnobele\u017eni\u010dkoj komori Srbije<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    PREPORUKU<\/strong> MERA ZA OSTVARIVANJE RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Potrebno je da Ministarstvo pravde i Javnobele\u017eni\u010dka komora Srbije preduzmu sve mere i aktivnosti iz svoje nadle\u017enosti u cilju uskla\u0111ivanja Javnobele\u017eni\u010dke tarife[2]<\/a> sa antidiskriminacionim propisima tako \u0161to \u0107e lica sa invaliditetom koja pri sastavljanju isprave u vanparni\u010dnom postupku, odnosno postupku overavanja potpisa, rukopisa i prepisa za punova\u017enost preduzetih radnji obezbe\u0111uju prisustvo svedoka ili tuma\u010da, osloboditi obaveze pla\u0107anja uve\u0107ane nagrade za posao javnog bele\u017enika zbog u\u010destvovanja pozvanih svedoka ili tuma\u010da.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Ministarstvo pravde i Javnobele\u017eni\u010dka komora Srbije obavesti\u0107e Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti o merama koje su preduzete u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema preporuke mera za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

        O b r a z l o \u017e e nj e<\/p>\n

         <\/p>\n

        Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti se dopisom broj 79. od 23. marta 2017. godine obratio S.S.S. i ukazao na probleme sa kojima se slepe i slabovide osobe susre\u0107u u ostvarivanju svojih prava, posebno u domenu pru\u017eanja usluga. Iz navedenog dopisa i prate\u0107e dokumentacije proizlazi da se polo\u017eaj osoba sa invaliditetom ni nakon dopuna Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom[3]<\/a>, nije u zna\u010dajnoj meri pobolj\u0161ao iako je dopunama zakona, pod odre\u0111enim uslovima, omogu\u0107eno osobama sa invaliditetom koje imaju trajne posledice telesnog ili senzornog o\u0161te\u0107enja ili bolesti da koriste pe\u010dat koji sadr\u017ei podatke o li\u010dnom identitetu ili pe\u010dat sa ugraviranim potpisom. Naime, u Republici Srbiji se ve\u0107 dugi niz godina sprovodi proces opse\u017enih reformi u svim oblastima dru\u0161tvenog \u017eivota uz istovremeno uskla\u0111ivanje nacionalnog zakonodavstva sa standardima Evropske unije, pa i u oblasti unapre\u0111enja polo\u017eaja osoba sa invaliditetom u naj\u0161irem smislu. Me\u0111utim, i pored toga su i dalje prisutni brojni rizici socijalne isklju\u010denosti osoba sa invaliditetom. Prema Redovnom godi\u0161njem izve\u0161taju o radu Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti za 2016. godinu, najve\u0107i broj prutu\u017ebi koje su podnete Povereniku se zasnivao na polu i invaliditetu kao li\u010dnom svojstvu. Od ukupnog broja pritu\u017ebi podnetih Povereniku po osnovu invaliditeta u 2016. godini, 12,9% je podneto po osnovu invaliditeta kao li\u010dnog svojstva, odnosno osnova diskriminacije.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Na po\u010detku Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje na brojne doma\u0107e i me\u0111unarodne pravne propise koji zabranjuju diskriminaciju po bilo kom osnovu, pa i po osnovu invaliditeta.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Ustav Republike Srbije[4]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dnog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.[5]<\/a> Pored toga, Ustav u \u010dlanu 32., koji utvr\u0111uje pravo na pravi\u010dno su\u0111enje, propisuje da se svakome jem\u010di pravo na besplatnog prevodioca, ako ne govori ili ne razume jezik koji je u slu\u017ebenoj upotrebi u sudu i pravo na besplatnog tuma\u010da, ako je slep, gluv ili nem.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Republika Srbija je 2009. godine potvrdila Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom[6]<\/a>. Cilj ove konvencije je da se unapredi, za\u0161titi i osigura puno i jednako u\u017eivanje svih ljudskih prava i osnovnih sloboda svim osobama sa invaliditetom i unapredi po\u0161tovanje njihovog uro\u0111enog dostojanstva. Prema navedenoj konvenciji diskriminacija po osnovu invaliditeta podrazumeva svaku razliku, isklju\u010divanje ili ograni\u010denje na osnovu invaliditeta, \u0161to ima za cilj ili efekat naru\u0161enja ili poni\u0161tenja priznavanja, u\u017eivanja ili vr\u0161enja, ravnopravno sa drugima, svih ljudskih prava i osnovnih sloboda u politi\u010dkoj, ekonomskoj, dru\u0161tvenoj, kulturnoj, civilnoj ili bilo kojoj drugoj oblasti. Dr\u017eave, strane ugovornice, su u tom cilju, pored ostalog, preuzele obavezu da usvoje sve odgovaraju\u0107e zakonodavne, administrativne i druge mere za ostvarenje prava priznatih ovom konvencijom, \u00a0preduzmu sve odgovaraju\u0107e mere, uklju\u010duju\u0107i i zakonodavstvo, u cilju menjanja ili ukidanja postoje\u0107ih zakona, propisa, obi\u010daja i prakse koji predstavljaju diskriminaciju prema osobama sa invaliditetom, da se uzdr\u017eavaju od svih postupaka ili prakse koji nisu u skladu sa ovom konvencijom, kao i da obezbede da dr\u017eavni organi i institucije deluju u skladu sa ovom konvencijom, preduzmu sve odgovaraju\u0107e mere za otklanjanje diskriminacije po osnovu invaliditeta od strane bilo kog lica, organizacije ili privatnog preduze\u0107a. Posebna obaveza dr\u017eava ugovornica je da u izradi i primeni propisa i politika u cilju primene ove konvencije, kao i u drugim procesima odlu\u010divanja u vezi s pitanjima koja se ti\u010du osoba sa invaliditetom, tesno sara\u0111uju i aktivno uklju\u010duju osobe sa invaliditetom, uklju\u010duju\u0107i i decu sa invaliditetom preko njihovih reprezentativnih organizacija.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Zakon o zabrani diskriminacije, kao osnovni zakon u oblasti za\u0161tite i ostvarivanja ravnopravnosti, ure\u0111uje i pitanje diskriminacije u pru\u017eanju javnih usluga i kori\u0161\u0107enju objekata i povr\u0161ina i u \u010dlanu 17. propisuje, pored ostalog, da diskriminacija u pru\u017eanju javnih usluga postoji ako pravno ili fizi\u010dko lice, u okviru svoje delatnosti, odnosno zanimanja, na osnovu li\u010dnog svojstva lica ili grupe lica, za pru\u017eanje usluge tra\u017ei ispunjenje uslova koji se ne tra\u017ee od drugih lica ili grupe lica. Diskriminacija osoba sa invaliditetom postoji ako se postupa protivno na\u010delu po\u0161tovanja jednakih prava i sloboda osoba sa invaliditetom u politi\u010dkom, ekonomskom, kulturnom i drugom aspektu javnog, profesionalnog, privatnog i porodi\u010dnog \u017eivota.<\/p>\n

         <\/p>\n

        \u010clanom 7. Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom[7]<\/a> definisana je povreda na\u010dela jednakih prava i obaveza koja postoji, pored ostalog, ako se diskriminisanom isklju\u010divo ili uglavnom zbog njegove invalidnosti neopravdano uskra\u0107uju prava i slobode, odnosno name\u0107u obaveze, koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne uskra\u0107uju ili ne name\u0107u drugom licu ili grupi. Zakonom o dopunama Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom omogu\u0107eno je osobama sa invaliditetom da koriste pe\u010dat koji sadr\u017ei podatke o li\u010dnom identitetu ili pe\u010dat sa ugraviranim potpisom pod uslovima propisanim zakonom. \u010clanom 34. st. 2. i 3. propisano je da su organi javne vlasti du\u017eni da u postupcima pred tim organima, pored potpisivanja isprava na na\u010din ure\u0111en posebnim propisom, osobi sa invaliditetom koja ima trajne posledice telesnog ili senzornog o\u0161te\u0107enja ili bolesti omogu\u0107e potpisivanje isprava uz pomo\u0107 pe\u010data koji sadr\u017ei podatke o li\u010dnom identitetu ili uz pomo\u0107 pe\u010data sa ugraviranim potpisom. Isprave koje predstavljaju formu ugovora ili nekog drugog pravnog posla ne mogu se potpisivati na opisani na\u010din, ve\u0107 u skladu sa propisima koji ure\u0111uju overu potpisa i potvr\u0111ivanje isprave. Posebno je propisano da su pravna i fizi\u010dka lica koja, uz naknadu ili bez nje, pru\u017eaju usluge u okviru svoje delatnosti, odnosno trajnog zanimanja du\u017ena da osobi sa invaliditetom koja ima trajne posledice telesnog ili senzornog o\u0161te\u0107enja ili bolesti omogu\u0107e kori\u0161\u0107enje usluga potpisivanjem, kada je to potrebno, uz pomo\u0107 pe\u010data koji sadr\u017ei podatke o li\u010dnom identitetu ili uz pomo\u0107 pe\u010data sa ugraviranim potpisom (\u010dlan 34a).<\/p>\n

         <\/p>\n

        Navedene odredbe Zakona o spre\u010davanju diskriminacije osoba sa invaliditetom upu\u0107uju i na primenu zakona koji ure\u0111uju sastavljanje isprave, kao i overavanje potpisa, rukopisa i prepisa. Zakon o vanparni\u010dnom postupku[8]<\/a> posebno ure\u0111uje postupak za sastavljanja isprave ako u\u010desnik nije u stanju da govori (\u010dlan 174), ako u\u010desnik nije u stanju da \u010duje (\u010dlan 175), ako u\u010desnik usled slabovidosti, nepismenosti ili nekog drugog razloga nije u stanju da \u010dita ili pi\u0161e (\u010dlan 176), ako u\u010desnik nije u stanju da \u010duje, a usled slabovidosti, nepismenosti ili nekog drugog razloga ne mo\u017ee ni da \u010dita (\u010dlan 178), odnosno ako u\u010desnik nije u stanju da se potpi\u0161e, odnosno stavi otisak prsta (\u010dlan 179). Veoma su zna\u010dajne i odredbe Zakona o overavanju potpisa, rukopisa i prepisa[9]<\/a>, a koje se odnose na overavanje potpisa kada podnosilac isprave nije u stanju da je pro\u010dita (\u010dlan 12), overavanje potpisa kada podnosilac isprave nije u stanju da \u010duje i \u010dita (\u010dlan 13), overavanje rukoznaka (\u010dlan 16), kao i postupak kada podnosilac isprave nije u stanju da stavi rukoznak (\u010dlan 17). U gotovo svim navedenim slu\u010dajevima u postupku pred javnim bele\u017enikom se zahteva prisustvo svedoka (jednog ili dva) ili tuma\u010da da bi preduzete radnje mogle biti punova\u017ene.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Javnobele\u017eni\u010dka tarifa, koju utvr\u0111uje ministar pravde po pribavljenom mi\u0161ljenju Javnobele\u017eni\u010dke komore, propisuje u \u010dlanu 21. u Tarifnom broju 18, koji ure\u0111uje pitanje uve\u0107anja nagrade, da ako u sastavljanju javnobele\u017eni\u010dke isprave u\u010destvuju pozvani svedoci, drugi javni bele\u017enik, prevodioci ili tuma\u010di, nagrada za posao javnog bele\u017enika se uve\u0107ava za 10 bodova za svako od tih lica. Istovremeno je Tarifnim brojem 19. ure\u0111eno pitanje umanjenja nagrade i propisano da su od obaveze pla\u0107anja nagrade u punom iznosu oslobo\u0111ena lica sa invaliditetom, deca bez roditeljskog staranja i lica koja su primaoci socijalne pomo\u0107i, na osnovu prethodno podnete dokumentacije na uvid javnom bele\u017eniku, kao i da oslobo\u0111enje pla\u0107anja nagrade za navedena lica iz ovog tarifnog broja iznosi 50% od nagrade utvr\u0111ene ovom tarifom.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Analiza odredaba Ustava Republike Srbije, Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom,\u00a0 kao i navedenih antidiskriminacionih propisa s jedne strane i odredaba Javnobele\u017eni\u010dke tarife s druge strane, nedvosmisleno ukazuje da su pri ure\u0111ivanju pitanja nagrade za rad javnog bele\u017enika, Javnobele\u017eni\u010dkom tarifom lica sa invaliditetom stavljena u nejednak polo\u017eaj u odnosu na sve ostale gra\u0111ane koji za istovetnu uslugu nisu u obavezi da pored nagrade za rad javnog bele\u017enika i naknade tro\u0161kova, pla\u0107aju i uve\u0107anu nagradu zbog u\u010de\u0161\u0107a svedoka ili tuma\u010da u postupku. Naime, da bi osoba sa invaliditetom punova\u017eno sastavila ispravu ili overila potpis, prepis ili rukopis, po va\u017ee\u0107im propisima, neophodno je da u postupku pred javnim bele\u017enikom osigura prisustvo svedoka (jednog ili dva) ili tuma\u010da, te da za njihovo prisustvo plati uve\u0107anu nagradu za rad javnog bele\u017enika. Takva obaveza pla\u0107anja uve\u0107ane nagrade u istovetnoj pravnoj situaciji, dakle kada se radi o sastavljanju isprave ili overi u prostorijama javnog bele\u017enika u radno vreme, ne postoji za ostale gra\u0111ane. Imaju\u0107i u vidu da (iz odre\u0111enih razloga u \u010diju osnovanost\/opravdanost ne ulazimo u ovoj preporuci mera) va\u017ee\u0107i propisi odre\u0111uju da osobe sa invaliditetom pri sastavljau isprave ili overavanju potpisa obezbe\u0111uju prisustvo svedoka ili tuma\u010da, a da su Javnobele\u017eni\u010dkom tarifom obavezne da u takvoj situaciji plate uve\u0107anu nagradu za posao javnog bele\u017enika, o\u010dito je da su na taj na\u010din stavljene u nepovoljniji polo\u017eaj u odnosu na sve ostale gra\u0111ane u istovetnoj pravnoj situaciji. Na taj na\u010din dolazi do diskriminacije osoba sa inaviditetom, jer im se zbog njihovog li\u010dnog svojstva, neopravdano name\u0107u obaveze koje se u istoj ili sli\u010dnoj situaciji ne name\u0107u drugim licima. S tim u vezi posebno napominjemo da \u010dinjenica da je Tarifnim brojem 19. propisano da su od obaveze pla\u0107anja nagrade u punom iznosu oslobo\u0111ena, pored ostalih, i lica sa invaliditetom ne umanjuje diskriminatornu prirodu odredbe iz Tarifnog broja 18.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Osnovano se mo\u017ee zaklju\u010diti da ne postoje objektivni i razumni razlozi koji bi u konkretnom slu\u010daju opravdali stavljanje osoba sa invaliditetom u nejednak polo\u017eaj u odnosu na ostale gra\u0111ane i gra\u0111anke propisivanjem obaveze pla\u0107anja uve\u0107ane nagrade zbog prisustva svedoka ili tuma\u010da u postupku pred javnim bele\u017enikom, u situaciji kada takva obaveza ne postoji za ostele gra\u0111ane i gra\u0111anke kada obavljaju isti pravni posao.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Stoga je neophodno da Ministarstvo pravde i Javnobele\u017eni\u010dka komora Srbije preduzmu mere i aktivnosti iz svoje nadle\u017enosti kako bi uskladili Javnobele\u017eni\u010dku tarifu sa antidiskriminacionim propisima i uklone odredbe koje osobama sa invaliditetom name\u0107u dodatne obaveze i stavljaju ih u nejednak polo\u017eaj u odnosu na ostale gra\u0111ane u istovetnoj pravnoj situaciji. S tim u vezi, ponovno podse\u0107amo i na odredbu \u010dlana 32. stav 2. Ustava Republike Srbije kojim je propisano, pored ostalog, da se svakom jem\u010di pravo \u201ena besplatnog tuma\u010da ako je slep, gluv ili nem\u02ee.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Sagledavaju\u0107i sve ove okolnosti, a prvenstveno \u010dinjenicu da ostvarivanje ravnopravnosti doprinosi stvaranju harmoni\u010dnih dru\u0161tvenih odnosa i ostvarenju prava svih \u010dlanova dru\u0161tva, bez obzira na pol, invaliditet, imovno stanje, starosnu dob ili bilo koje drugo li\u010dno svojstvo, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti u skladu sa zakonskim ovla\u0161\u0107enjima i du\u017enostima da Ministarstvu pravde i Javnobele\u017eni\u010dkoj komori Srbije preporu\u010di preduzimanje odgovaraju\u0107ih mera kojima \u0107e se obezbediti po\u0161tovanje na\u010dela jednakosti.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Cene\u0107i utvr\u0111ene \u010dinjenice i pravne propise, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, saglasno \u010dlanu 33. ta\u010dka 9. Zakona o zabrani diskriminacije, upu\u0107uje preporuku Ministarstvu pravde i Javnobele\u017eni\u010dkoj komori Srbije, uz obavezu da je obaveste o preduzetim merama u cilju sprovo\u0111enja ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema preporuke mera za ostvarivanje ravnopravnosti.<\/p>\n

        <\/a>[1]<\/a> \u010clan 33. ta\u010d. 7. i 9. Zakona o zabrani diskriminacije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 22\/09)<\/p>\n

        <\/a>[2]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, br. 91\/14, 103\/14, 12\/16 i 17\/17<\/p>\n

        <\/a>[3]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 13\/16<\/p>\n

        <\/a>[4]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 98\/06<\/p>\n

        <\/a>[5]<\/a> \u010clan 21.<\/p>\n

        <\/a>[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS – Me\u0111unarodni ugovori”, broj 42\/09<\/p>\n

        <\/a>[7]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS”, br. 33\/06 i 13\/16<\/p>\n

        <\/a>[8]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik SRS”, br. 25\/82 i 48\/88 i \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS”, br. 46\/95-dr. zakon, 18\/05-dr. zakon, 85\/12, 45\/13-dr. zakon, 55\/14, 6\/15 i 106\/15-dr. zakon<\/p>\n

        <\/a>[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS”, br. 93\/14 i 22\/15<\/p>\n

         <\/p>\n

         <\/p>\n

        POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n

        Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n

        \n

        \"microsoft-word-icon\" Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika<\/strong>\"Download\"<\/a><\/p>\n

        \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        07-00-111\/2017-02 datum: 22. maj 2017.       Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti[1] da prati sprovo\u0111enje zakona koji se ti\u010du zabrane diskriminacije i preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti upu\u0107uje Ministarstvu pravde i Javnobele\u017eni\u010dkoj komori Srbije       PREPORUKU MERA ZA OSTVARIVANJE RAVNOPRAVNOSTI  …<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-26950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat"],"yoast_head":"\nPreporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-111\/2017-02 datum: 22. maj 2017.       Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti[1] da prati sprovo\u0111enje zakona koji se ti\u010du zabrane diskriminacije i preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti upu\u0107uje Ministarstvu pravde i Javnobele\u017eni\u010dkoj komori Srbije       PREPORUKU MERA ZA OSTVARIVANJE RAVNOPRAVNOSTI  ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T09:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika\",\"datePublished\":\"2017-06-19T09:56:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/\"},\"wordCount\":2344,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Preporuke mera organima javne vlasti\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/\",\"name\":\"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2017-06-19T09:56:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preporuke mera organima javne vlasti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-111\/2017-02 datum: 22. maj 2017.       Postupaju\u0107i u okviru zakonom propisane nadle\u017enosti[1] da prati sprovo\u0111enje zakona koji se ti\u010du zabrane diskriminacije i preporu\u010duje organima javne vlasti i drugim licima mere za ostvarivanje ravnopravnosti, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti upu\u0107uje Ministarstvu pravde i Javnobele\u017eni\u010dkoj komori Srbije       PREPORUKU MERA ZA OSTVARIVANJE RAVNOPRAVNOSTI  ...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2017-06-19T09:56:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika","datePublished":"2017-06-19T09:56:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/"},"wordCount":2344,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Preporuke mera organima javne vlasti"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/","name":"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika • Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2017-06-19T09:56:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/preporuka-mera-za-ostvarivanje-ravnopravnosti-osoba-sa-invaliditetom-u-postupku-koriscenja-usluga-javnih-beleznika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preporuke mera organima javne vlasti","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/preporuke-mere-organima-javne-vlasti-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Preporuka mera za ostvarivanje ravnopravnosti osoba sa invaliditetom u postupku kori\u0161\u0107enja usluga javnih bele\u017enika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}