{"id":26618,"date":"2017-06-02T15:16:08","date_gmt":"2017-06-02T13:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=26618\/"},"modified":"2018-01-22T12:56:29","modified_gmt":"2018-01-22T11:56:29","slug":"prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/","title":{"rendered":"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja"},"content":{"rendered":"<ol start=\"27\">\n<li>07-00-630\/2016-02 datum: 27.3.2017.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/p>\n<p><em>Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. M. iz B, u ime maloletnog sina N. M, protiv O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. i nastavnice razredne nastave J. D. U pritu\u017ebi je navedeno da je N. M. u\u010denik prvog razreda i dete sa dijagnostikovanim pervazivnim razvojnim poreme\u0107ajem, kao i da mu je prilikom upisa u \u0161kolu zatra\u017eena dodatna dokumentacija \u2013 novo mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije, \u010dime mu je ote\u017ean upis. Uz izja\u0161njenje direktorke \u0161kole dostavl\u0458eni su i iskazi obe nastavnice razredne nastave, sekretarke i pedago\u0161kinje \u0161kole. U izja\u0161njenjima direktorke i sekretarke \u0161kole navedeno je da prilikom upisa u \u0161kolu, nije bilo nikakvih dodatnih zahteva, ve\u0107 samo neslaganja u datumima dokumenata. U izja\u0161njenjima direktorke i nastavnice razredne nastave navedeno je da je u\u010denik ukl\u0458u\u010den u redovan obrazovno-vaspitni proces, da se prema njemu postupa jednako kao prema drugim u\u010denicima, da je integrisan u kolektiv, kao i da ravnopravno u\u010destvuje u svim nastavnim i vannastavnim aktivnostima. U toku postupka je utvr\u0111eno da svojim izja\u0161njenjima O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. nije dokazala da postupanje prilikom upisa nije bilo uslovl\u0458eno li\u010dnim svojstvom u\u010denika, odnosno da \u0161kola nije ote\u017eavala upis de\u010daka sa smetnjama u razvoju tra\u017ee\u0107i dodatna dokumenta. Dal\u0458e, utvr\u0111eno je da sva deca kada po\u0111u u prvi razred osnovne \u0161kole imaju odre\u0111en period adaptacije na novu sredinu i nove uslove i pravila pona\u0161anja, i da u tom smislu N.M. nije bio izuzetak, kao i da je N.M. ukl\u0458u\u010den u sve aktivnosti u koje su ukl\u0458u\u010dena i druga deca.\u00a0 Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti dala je mi\u0161l\u0458enje da su direktorka \u0161kole i sekretarka \u0161kole postavl\u0458anjem posebnih zahteva prilikom upisa u prvi razred u\u010deniku N.M. ote\u017eale upis u O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva \u2013 smetnji u razvoju i time prekr\u0161ile zabranu propisanu \u010dlanom 19. Zakona o zabrani diskriminacije. Na osnovu predlo\u017eenih i izvedenih dokaza u konkretnom slu\u010daju nije bilo mogu\u0107e utvrditi da je stru\u010dno pedago\u0161kim radom nastavnice J. D, u\u010denik N.M. stavl\u0458en u nepovol\u0458niji polo\u017eaj u odnosu na druge u\u010denike i u\u010denice prvog razreda na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva. Zbog toga je O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. preporu\u010deno da <\/em>\u00a0<em>u<\/em> <em>toku \u0161kolovanja\u00a0 u\u010denika N.M. u O\u0160 <\/em><em>\u201eP. P. N\u0458.\u201d u B<\/em><em>, u\u010deniku N.M. <\/em><em>pravovremeno obezbedi otklanjanje fizi\u010dkih i komunikacijskih prepreka, kao i da preduzme druge <\/em><em>potrebne mere na pravovremenom planiranju podr\u0161ke u\u010deniku u skladu sa njegovim uzrastom, razvojnim potrebama i interesovanjem, uz ukl\u0458u\u010divanje roditel\u0458a i drugih aktera koji dobro poznaje dete u skladu sa zakonom; da u<\/em><em>budu\u0107e prilikom upisa dece iz ranjivih grupa, kao i prilikom vr\u0161enja drugih poslova iz svoje nadle\u017enosti, ne vr\u0161e povredu Zakon o zabrani diskriminacije, kao i da organizuje obuke i edukacije za zaposlene u \u0161koli na temu diskriminacije u obrazovanju, posebno u odnosu na u\u010denike kojima je usled socijalne uskra\u0107enosti, smetnji u razvoju, invaliditeta, te\u0161ko\u0107a u u\u010denju i drugih razloga potrebna dodatna podr\u0161ka u obrazovanju.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>TOK POSTUPKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenici za za\u0161titu ravnopravnosti obratila se A. M. iz B, u ime svog maloletnog sina N.M., pritu\u017ebom protiv O\u0160 <em>\u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. <\/em>i J. D, nastavnice razredne nastave.<\/li>\n<li>U pritu\u017ebi A. M, izme\u0111u ostalog, navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>da je osmogodi\u0161nji de\u010dak M. od 1. septembra 2016. godine u\u010denik prvog razreda u O\u0160 <em>\u201eP. P. N\u0458.\u201d u B<\/em>, kao i da mu je dijagnostifikovan pervazivni razvojni poreme\u0107aj, zbog \u010dega mu je na osnovu mi\u0161l\u0458enja interresorne komisije bio odlo\u017een upis u \u0161kolu za jednu godinu;<\/li>\n<li>da je majka prilikom upisa de\u010daka u \u0161kolu u aprilu 2016. godine dostavila dokumentaciju potrebnu za upis, kao i mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije od 30. juna 2014. godine kao dokaz da je upis deteta u \u0161kolu bio odlo\u017een za godinu dana;<\/li>\n<li>da je sekretarka \u0161kole nakon uvida u mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije utvrdila da se radi o detetu sa smetnjama u razvoju i odbila upis deteta u \u0161kolu, a potom objasnila da je neophodno novo mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije u kojem bi bilo navedeno da dete mo\u017ee da se upi\u0161e u redovnu \u0161kolu;<\/li>\n<li>da se direktorka \u0161kole nakon razgovora sa sekretarkom \u0161kole saglasila da je potrebno novo mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije u kojem bi bilo navedeno da dete mo\u017ee da se upi\u0161e u redovnu \u0161kolu, nakon \u010dega je majka pozvala telefonom predsednicu interresorne komisije D. Fi, od koje je dobila informaciju da nije potrebno novo mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije;<\/li>\n<li>da je direktorka \u0161kole izjavila \u201eIpak \u0107emo ga primiti, iako je za upis u \u0161kolu potrebno novo mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije\u201d;<\/li>\n<li>da je ote\u017ean upis deteta u \u0161kolu zahtevanjem dokumentacije i nepru\u017eanjem podr\u0161ke pri upisivanju u \u0161kolu deteta sa smetnjama u razvoju \u010dime je izvr\u0161ena diskriminacija;<\/li>\n<li>da je nastava organizovana kao celodnevna nastava tako da rad sprovode dve nastavnice razredne nastave: J. D. i M. P, dok je odel\u0458enska stare\u0161ina J. D;<\/li>\n<li>da je M. P. postupala prema de\u010daku u skladu sa preporukama i instrukcijama majke, dok je nastavnica J. D. postupala neadekvatno iznose\u0107i da nije stru\u010dna za rad sa \u201etakvom\u201d decom i da joj za vaspitno-obrazovni rad sa u\u010denikom nisu dovol\u0458na uputstva i saveti koje dobija od majka u\u010denika, da nastavnica ima nejasne i nedosledne zahteve u pogledu disciplinovanja i de\u010dakovog u\u010de\u0161\u0107a u \u0161kolskim aktivnostima;<\/li>\n<li>da nastavnica J. D. neretko pred drugima iznosi stav da o\u010dekuje da u\u010denik N.M. ne dostigne standarde i ishode obrazovanja, neopravdano i unapred sni\u017eava kriterijum prema njemu, su\u017eava ili skra\u0107uje nastavni plan, kao i da iznosi mi\u0161l\u0458enje da u\u010denik nije sposoban za redovno \u0161kolovanje; da podsti\u010de celodnevno ili poludnevno izostajanje u\u010denika iz \u0161kole i potpuno izostajanje sa rekreativne nastave u\u010denika N.M.;<\/li>\n<li>da svakodnevno dozvol\u0458ava u\u010deniku da ve\u0107i deo vremena tokom nastave ustaje, \u0161eta po u\u010dionici, stoji pored prozora i gleda napol\u0458e, le\u017ei na klupi, provodi vreme sam u hodniku, ulazi u susedne u\u010dionice, \u010dak i samostalno i bez nadzora iza\u0111e iz \u0161kole u prazno \u0161kolsko dvori\u0161te; da je u\u010denik usled toga razvio poreme\u0107aj navika i pona\u0161anja;<\/li>\n<li>da je nastavnica J. D. utvrdila \u201epotrebu\u201d za dono\u0161enjem individualno obrazovnog plana (IOP) za M, iako pre toga nisu prikupl\u0458eni podaci od roditel\u0458a, \u010dlanova porodice i stru\u010dnjaka van obrazovne institucije koji dobro poznaju dete;<\/li>\n<li>da su stavovi i postupci J. D. doveli do regresije u domenu pona\u0161anja, pa\u017enje i komunikacije koja se manifestuje impulsivnim reagovanjem i agresivno\u0161\u0107u u\u010denika prema nastavnici sa kojom nema zadovol\u0458avaju\u0107u saradnju, kao i prema drugima u \u0161koli (ne i u drugom okru\u017eenju);<\/li>\n<li>da je 16. decembra 2016. godine nastavnica J. D. rekla da je smatrala da N. M. ne\u0107e do\u0107i u \u0161kolu posle impulsivnog reagovanja prethodnih dana;<\/li>\n<li>da je na kontrolnom pregledu defektologa-oligofrenologa i psihologa utvr\u0111eno da je kod u\u010denika do\u0161lo do regresije u pona\u0161anju, da je takva regresija \u201eposledica produ\u017eene i ponovl\u0458ene diskriminacije i zanemarivanja\u201d, odnosno da je do nje do\u0161lo usled ne stimulativnog pristupa; kao i da je neophodno da nastavnica J. D. i ostali zaposleni u \u0161koli \u0161to pre uspostave adekvatan pristup i realizaciju redovnog \u0161kolovanja.\n<ul>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti sprovela je postupak u cil\u0458u utvr\u0111ivanja pravno relevantnih \u010dinjenica i okolnosti, a u skladu sa \u010dlanom 35. stav 4. i \u010dlanom 37. stav 2. Zakona o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, pa su u toku postupka pribavl\u0458ena izja\u0161njenja V. B, direktorke \u0161kole, J. D. i M. P, nastavnica razredne nastave, kao i izja\u0161njenja Lj. K, sekretarke \u0161kole i pedago\u0161kinje B. K.<\/li>\n<li>U izja\u0161njenju V. B, direktorke \u0161kole u B, izme\u0111u ostalog je navedeno:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da prilikom upisa u \u0161kolu, nije bilo nikakvih dodatnih zahteva, niti je bilo \u010dime bio uslovl\u0458en upis deteta u \u0161kolu, ve\u0107 je majka bila na razgovoru da bi se \u201erazjasnile neke nejasno\u0107e vezane za datume na dokumentaciji, a ne da bi se odlu\u010divalo da li \u0107e se dete upisati u \u0161kolu ili ne\u201d;<\/li>\n<li>da se majka u\u010denika nikada nije obratila niti pedago\u0161kinji, niti direktorki \u0161kole sa primedbama na rad nastavnica ili komunikaciju sa bilo kojom od njih;<\/li>\n<li>da je kroz pedago\u0161ko instruktivni rad i razgovor sa nastavnicima doznala da je N.M. veoma pripreml\u0458en, da uspe\u0161no ostvaruje zadatke, kao i da povremeno postoje te\u0161ko\u0107e u istrajavanju u radu \u0161to je o\u010dekivano za u\u010denika prvog razreda; da sa majkom postoji dobra saradnja;<\/li>\n<li>da je D, nastavnica razredne nastave dala obja\u0161njenje da nije smanjivala zahteve N.M., jer je do\u0161ao u \u0161kolu pripreml\u0458en, da zna i mo\u017ee ono \u0161to se o\u010dekuje od u\u010denika prvog razreda tokom prvog polugodi\u0161ta; \u0161to se ti\u010de disciplinovanja u\u010ditel\u0458ica daje vremena svim u\u010denicima prvog razreda da se priviknu na \u0161kolski rad, omogu\u0107ava im da rade svojim tempom, jer im je potrebno privikavanje; u\u010ditel\u0458ica isti\u010de da u\u010denik nikada nije bio bez nadzora niti je iza\u0161ao van \u0161kolske zgrade; pored razrednih u\u010ditel\u0458a, u hodnicima i dvori\u0161tu su uvek prisutni i de\u017eurni nastavnici koji vode ra\u010duna o bezbednosti svih u\u010denika;<\/li>\n<li>da je u \u0161koli formiran Stru\u010dni tim za inkluzivno obrazovanje i plan rada stru\u010dnog tima je sastavni deo Godi\u0161njeg plana rada \u0161kole;<\/li>\n<li>da je procedura dono\u0161enja individualnog obrazovnog plana i svih radnji koje prethode planu, rezultat odluke timskog rada svih u\u010desnika u obrazovanju deteta u koji se obavezno ukl\u0458u\u010duje i majka deteta, te da ne mo\u017ee nikako biti rezultat odluke jedne u\u010ditel\u0458ice;<\/li>\n<li>da sve analize i rezultati koje su iznosili nastavnici koji mu predaju i pedago\u0161kinja \u0161kole pokazuju da u\u010denik N.M. napreduje, dobro se uklapa, kao i da \u0107e se dal\u0458e samo prikupl\u0458ati informacije i pratiti njegovo u\u010denje i pona\u0161anje u \u0161koli;<\/li>\n<li>da \u0107e pedago\u0161kinja \u0161kole zajedno sa nastavnicima koji u\u010destvuju u vaspitno-obrazovnom radu napraviti skicu pedago\u0161kog profila sa kojim \u0107e upoznati majku u\u010denika i zatra\u017eiti dodatne informacije i tek nakon konsultacija sa njom doneti odluku o eventualnoj izradi individualnog obrazovnog plana, ali ne pre drugog polugodi\u0161ta;<\/li>\n<li>da \u0161kola i zaposleni u njoj nisu ni svesno ni namerno po\u010dinili bilo \u0161ta \u010diji bi cil\u0458 bio da diskriminacija po bilo kom osnovu i neprihvatanje deteta;<\/li>\n<li>da je neophodno da se majka u\u010denika obrati prvo \u0161koli radi prevazila\u017eenja eventualnih te\u0161ko\u0107a u radu, kako bi se do\u0161lo da zakl\u0458u\u010dka a to je svakako dobrobit deteta;<\/li>\n<li>da \u0107e \u0161kola kao odgovorna institucije preduzeti sve mere kako bi se ostvario cil\u0458 &#8211; rad u najbol\u0458em interesu deteta; da je \u0161kola u postupku eksternog vrednovanja ocenjena najvi\u0161om ocenom;<\/li>\n<li>da su razli\u010diti pristupi i prilago\u0111ene tehnike i metode rada uobi\u010dajen na\u010din rada, naro\u010dito sa u\u010denicima prvog razreda \u010dija je neujedna\u010denost u predznanjima i pripreml\u0458enosti jo\u0161 uvek izra\u017eena, kao i da to ne predstavl\u0458a uskra\u0107ivanje prava na jednakost ve\u0107 po\u0161tovanje individualnih razli\u010ditosti i uskla\u0111ivanje nastavnih metoda sa njima, a sve u cil\u0458u razvoja deteta.\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju J. D, nastavnice razredne nastave, izme\u0111u ostalog navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da radi kao nastavnica razredne nastave 27 godina i da u odel\u0458enju koji poha\u0111a N.M. predaje srpski jezik, matematiku, likovnu kulturu i \u010duvare prirode; da je N. M. prihvatila kao i sve ostale u\u010denike i \u010dini sve da ga prihvate i ostali u\u010denici i njihovi roditel\u0458i;<\/li>\n<li>da ju je N.M. majka informisala o \u010dinjenicama koje su zna\u010dajne za rad sa N.M, kao i da N.M. ima terapeutkinju sa kojom je postigao dobre rezultate, i da je majka preporu\u010dila saradnju sa terapeutkinjom radi primene efikasnih na\u010dina rada;<\/li>\n<li>da se nikad nije susrela ni sa jednim od terapeuta koji su sa N.M. dugo radili, jer se do sada \u201enikada nisu obra\u0107ali \u0161koli i tra\u017eili saradnju u smislu pra\u0107enja napredovanja u\u010denika\u201d;<\/li>\n<li>da je rad u prvom razredu specifi\u010dan jer je polazak u \u0161kolu velika promena u \u017eivotu svakog deteta i da ih je potrebno upoznavati, sagledavati njihove potrebe, prepoznati njihove osobine i svakom od njih je potrebna podr\u0161ka u razli\u010ditim segmentima i na razli\u010ditim nivoima; da je potrebno vreme i da se ni\u0161ta ne posti\u017ee na silu i na brzinu;<\/li>\n<li>da se u\u010denici prvog razreda tokom celodnevne nastave umore, zbog \u010dega im ona dozvol\u0458ava da ustanu, pro\u0161etaju (da zare\u017eu olovku, popiju vode), prislone glavu na klupu, sednu na klupicu koja se nalazi na kraju u\u010dionice, jer posle toga lak\u0161e i bol\u0458e rade; da N.M. nije izuzetak u ovome, da je ovo na\u010din rada sa svom decom; da se N.M. posle kratkog predaha vra\u0107ao na mesto naj\u010de\u0161\u0107e sam, nekada ga je trebalo opomenuti, a nekada dati dodatni zadatak (da prospe zareza\u010d, da izvadi neko slovo iz d\u017eepa velike slovarice);<\/li>\n<li>da je u\u010denik N.M. od po\u010detka ukl\u0458u\u010divan u sve aktivnosti u kojima su u\u010destvovala i druga deca, da izlazi na veliki odmor i aktivnosti u dvori\u0161tu, kao i da je njegovo odel\u0458enje bilo na predstavi u kojoj on igra kao \u010dlan muzi\u010dke radionice koju poha\u0111a van \u0161kole;<\/li>\n<li>da je skoro svakodnevno razgovarala sa N.M. majkom i obave\u0161tavala je \u0161ta se de\u0161avalo, na koji na\u010din su re\u0161ili neki zadatak i sl; da je svakodnevno razgovarala i razmenjivala iskustva i sa koleginicom M. P. koja predaje ostale predmete tom odel\u0458enju, kao i sa nastavnicom T. R, koja predaj engleski i sa verou\u010ditel\u0458em T. I;<\/li>\n<li>da je veliki stepen uznemirenosti u\u010denik pokazivao u periodu od 9. do 16. decembra, a da niko od nastavnika nije mogao da prepozna pravi uzrok, \u010desto je plakao i burno reagovao na sve \u0161to bi zatekao u blizini; da je prvog dana majka bila pozvana, me\u0111utim ni ona nije uspela da ga umiri i odvela je de\u010daka ku\u0107i;<\/li>\n<li>da je tih dana \u010dinila sve \u0161to je do tada primenjivala i znala kako bi ga ponovo ukl\u0458u\u010dila u rad i socijalnu interakciju sa decom, kao i da je u svojoj pedago\u0161koj dokumentaciji detal\u0458no opisala svaki taj dan i svaki doga\u0111aj;<\/li>\n<li>da u\u010denik nikada nije bio tokom boravka u \u0161koli bez nadzora, kao i da ni na koji na\u010din nije poni\u017eavan, diskriminisan, zanemarivan; da nije sni\u017eavala zahteve prema N.M, niti je dozvol\u0458avala da prekida i ne prati nastavu ve\u0107 je dinamiku rada prilago\u0111avala kao i ve\u0107ini u\u010denika prvog razreda;<\/li>\n<li>da nikad nije vr\u0161en pritisak na majku u\u010denika da ga upi\u0161e u specijalnu \u0161kolu, kao i da nikad nije majci re\u010deno da prestane da gaji iluziju da \u0107e u\u010denik biti socijalno dobro prilago\u0111ena osoba, niti da bi ga trebalo smestiti u ustanovu za decu sa smetnjama u razvoju;<\/li>\n<li>posle novogodi\u0161njih i bo\u017ei\u0107nih praznika N.M. je odmoran nastavio da radi bez problema kao i prva tri meseca po polasku u \u0161kolu;<\/li>\n<li>da nikad nije postojala namera da na bilo koji na\u010din u\u010denik N.M. stavi u neravnopravan polo\u017eaj u odnosu na ostale u\u010denike, a ako je nekada u ne\u010demu pogre\u0161ila to nije bilo s namerom da povredi bilo \u010dije pravo.\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju M. P, profesorke razredne nastave, izme\u0111u ostalog navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da se sa u\u010denikom N.M. radi po Nastavnom planu i programu, koriste\u0107i metode i uputstva i uva\u017eavaju\u0107i specifi\u010dnosti predmeta i u\u010denika;<\/li>\n<li>da se redovno obavl\u0458aju konsultacije i razmenjuju iskustva sa nastavnicom J. D. u vezi sa specifi\u010dnim potrebama u\u010denika; da postoji dobra saradnja sa majkom u\u010denika i da su njeni saveti dragoceni za podr\u0161ku u vaspitno-obrazovnom radu;<\/li>\n<li>da N.M. uspe\u0161no prati nastavu iz predmeta koje ona predaje; kada je potrebno sprovodi individualni rad u vidu poja\u0161njenja zahteva ili usmerenih potpitanja, podsti\u010de razvoj njegovih motori\u010dkih sposobnosti i poseban akcent stavl\u0458a na njegovu socijalizaciju;<\/li>\n<li>da se pona\u0161anje u\u010denika vidno pogor\u0161alo u decembru bez vidl\u0458ivog razloga, da je bio uznemiren, da je udarao drugu decu i nastavnike; da ga je u tim trenucima te\u0161ila, grlila i skretala pa\u017enju na neku drugu aktivnost;<\/li>\n<li>da se posle novogodi\u0161njih praznika pona\u0161anje u\u010denika popravilo, kao i da dobro i uspe\u0161no prati nastavu.\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju Lj. K, sekretarke \u0161kole, izme\u0111u ostalog navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je prilikom upisa u prvi razred u\u010denika N.M. \u201eu prvom obra\u0107anju roditel\u0458a dokumentacija bila nepotpuna s tim da je u roku od nekoliko dana upotpunjena i u\u010denik je upisan u prvi razred 20. aprila 2016. godine\u201d;<\/li>\n<li>da je 10. maja 2016. godine, na maj\u010din zahtev izdata potvrda o upisu u\u010denika u prvi razred radi ostvarivanja prava na pedago\u0161kog asistenta i li\u010dnog pratioca.\n<ul>\n<li>U izja\u0161njenju B. K, pedago\u0161kinje \u0161kole, izme\u0111u ostalog navedeno je:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>da je sa N.M. obavila proveru spremnosti za polazak u \u0161kolu 10. maja 2016. godine i da je iz intervjua sa majkom u\u010denika i dokumentacije do\u0161lo do saznanja da je N.M. u\u010denik kome je potrebna dodatna podr\u0161ka u vaspitno-obrazovnom radu;<\/li>\n<li>da je u intervju sa majkom saznala u \u010demu se sastoje te\u0161ko\u0107e i problemi u razvoju deteta, da je u\u010denik od druge godine ukl\u0458u\u010den u logopedski, psiholo\u0161ki i defektolo\u0161ki tretman, kao i da je poha\u0111ao pred\u0161kolsku ustanovu od tre\u0107e godine; da je majka rekla da o\u010dekuje pote\u0161ko\u0107e u \u0161koli vezano za socijalizaciju i pa\u017enju koja se ote\u017eano usmerava, kao i da o\u010dekuje jasne i nepopustl\u0458ive zahteve u pogledu discipline kako bi se kod njega razvijala samokontrola, ose\u0107aj granice i pozitivno pona\u0161anje;<\/li>\n<li>da majci u\u010denika nije re\u010deno da \u0107e u\u010denik \u201eipak\u201d biti priml\u0458en u \u0161kolu, niti da \u0107e nastava biti organizovana tako \u0161to \u0107e on za vreme nastave provoditi vreme u dvori\u0161tu, niti da mo\u017ee izostajati iz \u0161kole ukoliko ne bude \u201eraspolo\u017een\u201d za nastavu;<\/li>\n<li>da je u \u0161koli formiran Tim za inkluzivno obrazovanje, kao i da je ona \u010dlanica tima; da se u \u0161esnaestogodi\u0161njem radu kontinuirano usavr\u0161avala kako bi doprinela osna\u017eivanju li\u010dnih kompetencija za rad sa u\u010denicima, roditel\u0458ima i nastavnicima, kao i za pru\u017eanje dodatne podr\u0161ke u\u010denicima; da \u0161kola ima dobru pedago\u0161ku praksu kojoj se u\u010denicima pru\u017eaju jednaki uslovi za \u0161kolovanje zasnovani na va\u017ee\u0107em nastavnom planu i programu i smernicama za realizaciju istog;<\/li>\n<li>da u\u010denik napreduje kontinuirano, da je ukl\u0458u\u010den u sve nastavne i vannastavne aktivnosti, da nikad nije bio bez nadzora, kao i da je dobro prihva\u0107en od strane drugih u\u010denika;<\/li>\n<li>da se majka u\u010denika nikada nije obratila sa primedbom o neadekvatnim postupcima u\u010ditel\u0458ica, niti je ukazala na regresiju u pona\u0161anju u\u010denika N.M.;<\/li>\n<li>da se psiholog i defektolog-oligofrenolog \u010diji su nalazi dati uz pritu\u017ebu, nikada nisu obra\u0107ali \u0161koli radi saradnje i pra\u0107enja rada i razvoja u\u010denika;<\/li>\n<li>da \u0107e se nastaviti sa prikupl\u0458anjem podataka radi sa\u010dinjavanja pedago\u0161kog profila uz ukl\u0458u\u010denje majke u\u010denika radi dobijanja neophodnih informacija i izrade pedago\u0161kog profila, a sve u najbol\u0458em interesu deteta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u010cIN\u0458ENI\u010cNO STAN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Me\u0111u stranama nije sporno da N.M, od 1. septembra 2016. godine, poha\u0111a prvi razred O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. u odel\u0458enju razredne stare\u0161ine J. D, kao i da mu je dijagnostikovan pervazivni razvojni poreme\u0107aj i da mu je potrebna dodatna podr\u0161ka u obrazovanju.<\/li>\n<li>U nalazu defektologa-oligofrenologa I. K. G. od 20. decembra 2016. godine konstatovano je da je de\u010dak doveden na kontrolni pregled usled pogor\u0161anja u domenu pona\u0161anja i pa\u017enje, kao i da se oligofrenolo\u0161ki tretman sprovodi od njegove druge godine. U nalazu je navedeno da se, u odnosu na ranija defektolo\u0161ko-oligofrenolo\u0161ka pra\u0107enja razvoja i tretmane uo\u010dava regresija u domenu pona\u0161anja, pa\u017enje i komunikacije. Mi\u0161l\u0458enje defektolo\u0161kinje je \u201eda je usled ne stimulativnog pristupa do\u0161lo do regresije kod de\u010daka i da je neophodno \u0161to pre uspostaviti adekvatnu akomodaciju u pristupu i realizaciji predvi\u0111enog plana i programa od strane u\u010ditel\u0458ice\u201d. U nalazu je navedeno da se nalaz odnosi na N.M, ro\u0111enog 2008. godine.<\/li>\n<li>Uvidom u nalaz psiholo\u0161kinje G. T, Zavod za psihofiziolo\u0161ke poreme\u0107aje i govornu patologiju \u201eProf. dr Cvetko Brajovi\u0107\u201d u Beogradu od 21. decembra 2016. godine, utvr\u0111eno je da je N.M. dolazi u Zavod od 2011. godine, i da se od kada je zapo\u010deto \u0161kolovanje, de\u010dak javl\u0458a na redovne kontrole. Na kontrolnim pregledima je, uglavnom dobro raspolo\u017een, sara\u0111uje i u skladu sa svojim mogu\u0107nostima odgovara na pitanja o aktivnostima u \u0161koli. Na poslednjoj kontroli (19. decembra 2016. godine) majka daje podatke o povremenom impulsivnom reagovanju de\u010daka prema u\u010ditel\u0458ici sa kojom nema odgovaraju\u0107u saradnju, a zatim i prema drugoj deci, kao i da je do\u0161lo do promene op\u0161teg raspolo\u017eenja \u2013 pla\u010dl\u0458iv je, razdra\u017el\u0458iv, odbija da ide u \u0161kolu. Nazna\u010deno je da je ovakvo pona\u0161anje uo\u010deno i u toku opservacije. U nalazu je dato mi\u0161l\u0458enje da je potrebno nastaviti redovno \u0161kolovanje uz prilago\u0111avanje zahteva i pristupa aktuelnim problemima i mogu\u0107nostima deteta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>MOTIVI I RAZLOZI ZA DONO\u0160EN\u0458E MI\u0160LjEN\u0458A<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, prilikom odlu\u010divanja u ovom predmetu, imala je u vidu navode iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i antidiskriminacione i druge doma\u0107e i me\u0111unarodne propise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Pravni okvir<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti je samostalan, nezavisan i specijalizovan dr\u017eavni organ ustanovl\u0458en Zakonom o zabrani diskriminacije sa zadatkom da radi na suzbijanju svih oblika i vidova diskriminacije i ostvarivanju ravnopravnosti u dru\u0161tvenim odnosima. Nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti \u0161iroko je odre\u0111ena, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, kako bi se omogu\u0107ilo da delotvorno i efikasno ostvaruje svoju ulogu. Jedna od osnovnih nadle\u017enosti Poverenika jeste da prima i razmatra pritu\u017ebe zbog diskriminacije, daje mi\u0161l\u0458enja i preporuke u konkretnim slu\u010dajevima diskriminacije i izri\u010de zakonom utvr\u0111ene mere. Pored toga, Poverenik je ovla\u0161\u0107en da predla\u017ee postupak mirenja, kao i da pokre\u0107e sudske postupke za za\u0161titu od diskriminacije i podnosi prekr\u0161ajne prijave zbog akata diskriminacije propisanih antidiskriminacionim propisima. Poverenik je, tako\u0111e, ovla\u0161\u0107en da upozorava javnost na naj\u010de\u0161\u0107e, tipi\u010dne i te\u0161ke slu\u010dajeve diskriminacije i da organima javne vlasti preporu\u010duje mere za ostvarivanje ravnopravnosti.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/li>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti najpre konstatuje da je Republika Srbija 1990. godine ratifikovala Konvenciju o pravima deteta<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, koja u \u010dlanu 28. propisuje da dete, pored ostalog, ima pravo na obrazovanje i da je dr\u017eava du\u017ena da osigura obavezno i besplatno osnovno obrazovanje za sve, da omogu\u0107i da obrazovne i stru\u010dne informacije i saveti budu dostupni svoj deci i preduzme mere za redovno poha\u0111anje \u0161kole i smanjenje stope napu\u0161tanje \u0161kole. \u010clanom 29. stav 1. Konvencije o pravima deteta definisani su cil\u0458evi obrazovanja tako \u0161to je propisano da obrazovanje deteta treba da bude usmereno na sveobuhvatan razvoj punog potencijala deteta, uz razvijanje po\u0161tovanja l\u0458udskih prava, poja\u010dan ose\u0107aj identiteta pripadnosti i njegovu ili njenu socijalizaciju i interakciju sa drugima i sa okru\u017eenjem.<\/li>\n<li>Op\u0161tim komentarom broj 1. Komiteta za prava deteta poja\u0161njen je \u010dlan 29. stav 1. Konvencije, tako \u0161to je, izme\u0111u ostalog, navedeno da obrazovanje treba da bude usmereno na dete, prilago\u0111eno detetu i da omogu\u0107ava njegovo ili njeno osna\u017eivanje. Obrazovanje na koje svako dete ima pravo jeste ono koje je osmi\u0161l\u0458eno tako da razvije kod deteta \u017eivotne ve\u0161tine, da oja\u010da detetovu sposobnost da u\u017eiva \u010ditav niz l\u0458udskih prava i da uti\u010de na stvaranje kulture pro\u017eete odgovaraju\u0107im vrednostima l\u0458udskih prava. Komitet za prava deteta napominje da nastavni plan mora da bude u direktnoj vezi sa detetovim potrebama, kao i da potpuno uzme u obzir detetove sposobnosti koje se razvijaju. Nastavne metode, stoga, treba da se prilagode razli\u010ditim potrebama razli\u010dite dece. Obrazovanje treba da te\u017ei tome da obezbedi da svako dete savlada osnovne \u017eivotne ve\u0161tine i da nijedno dete ne iza\u0111e iz \u0161kole, a da nije opreml\u0458eno za suo\u010davanje sa izazovima sa kojima se mo\u017ee o\u010dekivati da \u0107e se suo\u010diti u \u017eivotu.<\/li>\n<li>Komitet za prava deteta doneo je i Op\u0161ti komentar broj 9<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> u kome je konstatovano da se deca sa smetnjama u razvoju suo\u010davaju sa ozbil\u0458nim te\u0161ko\u0107ama i preprekama u punom u\u017eivanju prava koje garantuje Konvencija. Ukazano je da te\u0161ko\u0107e ne predstavl\u0458a sama smetnja u razvoju deteta, ve\u0107 kombinacija dru\u0161tvenih, kulturnih i fizi\u010dkih prepreka sa kojima se deca sa smetnjama u razvoju suo\u010davaju u svakodnevnom \u017eivotu. Komitet je naveo da je pravo na nediskriminaciju kl\u0458u\u010dno pravo za decu sa smetnjama u razvoju. Dr\u017eave su du\u017ene da obezbede da sva deca pod njihovom jurisdikcijom u\u017eivaju u svim pravima iz Konvencije, bez diskriminacije bilo koje vrste. Ova obaveza podrazumeva da dr\u017eave preduzmu odgovaraju\u0107e mere radi spre\u010davanja svake diskriminacije, ukl\u0458u\u010duju\u0107i i diskriminaciju na osnovu smetnji u razvoju. \u010cinjenica da se izri\u010dito navode smetnje u razvoju kao osnov diskriminacije mo\u017ee se objasniti time \u0161to deca sa smetnjama u razvoju pripadaju jednoj od najosetl\u0458ivijih grupa dece. Komitet napominje i da inkluzivno obrazovanje treba da bude cil\u0458 obrazovanja dece sa smetnjama u razvoju, bez iskl\u0458u\u010divanja iz op\u0161teg obrazovnog sistema.<\/li>\n<li>Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> u \u010dlanu 7. propisuje da \u0107e dr\u017eave preduzeti sve neophodne mere da se deci sa invaliditetom obezbedi da ravnopravno sa drugom decom, u punoj meri, u\u017eivaju sva l\u0458udska prava i osnovne slobode. \u010clanom 24. Konvencije propisano je da dr\u017eave priznaju pravo osoba sa invaliditetom na obrazovanje i da im dr\u017eave, u ostvarivanju ovog prava bez diskriminacije i na osnovu jednakih mogu\u0107nosti, obezbe\u0111uju inkluzivni sistem obrazovanja na svim nivoima. Inkluzivni sistem obrazovanja i do\u017eivotno u\u010denje je u cil\u0458u punog razvoja l\u0458udskog potencijala i ose\u0107anja dostojanstva i vlastite vrednosti, kao i ja\u010danje po\u0161tovanja l\u0458udskih prava, osnovnih sloboda i razli\u010ditosti me\u0111u l\u0458udima, kao i u cil\u0458u razvoja li\u010dnosti, talenata i kreativnosti osoba sa invaliditetom, njihovih umnih i fizi\u010dkih sposobnosti do punog stepena njihovih potencijala, sa cil\u0458em omogu\u0107avanja osobama sa invaliditetom da efikasno u\u010destvuju u slobodnom dru\u0161tvu. Propisano je i da \u0107e u ostvarivanju prava na obrazovanje, dr\u017eave obezbediti da osobe sa invaliditetom ne budu iskl\u0458u\u010dene iz sistema op\u0161teg obrazovanja na osnovu invaliditeta, da deca sa invaliditetom ne budu iskl\u0458u\u010dena iz slobodnog i obaveznog osnovnog ili srednjeg obrazovanja na osnovu invaliditeta, kao i da osobe sa invaliditetom imaju pristup inkluzivnom, kvalitetnom i slobodnom osnovnom i srednjem obrazovanju, ravnopravno sa drugima u zajednici u kojoj \u017eive.<\/li>\n<li>Ustav Republike Srbije<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> zabranjuje svaku diskriminaciju, neposrednu ili posrednu, po bilo kom osnovu, a naro\u010dito po osnovu rase, pola, nacionalne pripadnosti, dru\u0161tvenog porekla, ro\u0111enja, veroispovesti, politi\u010dkog ili drugog uverenja, imovnog stanja, kulture, jezika, starosti, psihi\u010dkog ili fizi\u010dkog invaliditeta.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/li>\n<li>Ustavna zabrana diskriminacije bli\u017ee je razra\u0111ena Zakonom o zabrani diskriminacije<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>, kojim je diskriminacija definisana kao svako neopravdano pravl\u0458enje razlike ili nejednako postupanje, odnosno propu\u0161tanje (iskl\u0458u\u010divanje, ograni\u010davanje ili davanje prvenstva), u odnosu na lica ili grupe kao i \u010dlanove njihovih porodica, ili njima bliska lica, na otvoren ili prikriven na\u010din, a koja se zasniva na rasi, boji ko\u017ee, precima, dr\u017eavl\u0458anstvu, nacionalnoj pripadnosti ili etni\u010dkom poreklu, jeziku, verskim ili politi\u010dkim ube\u0111enjima, polu rodnom identitetu, seksualnoj orijentaciji, imovnom stanju, ro\u0111enju, genetskim osobenostima, zdravstvenom stanju, invaliditetu, bra\u010dnom i porodi\u010dnom statusu, osu\u0111ivanosti, starosnom dobu, izgledu i \u010dlanstvu u politi\u010dkim, sindikalnim i drugim organizacijama i drugim stvarnim, odnosno pretpostavl\u0458enim li\u010dnim svojstvima. Pored toga, \u010dlanom 19. propisano je da svako ima pravo na pred\u0161kolsko, osnovno, srednje i visoko obrazovanje i stru\u010dno osposobl\u0458avanje pod jednakim uslovima, u skladu sa zakonom, kao i da je zabranjeno licu ili grupi lica, na osnovu njihovog li\u010dnog svojstva, ote\u017eati ili onemogu\u0107iti upis u vaspitno-obrazovnu ustanovu ili iskl\u0458u\u010diti ih iz ovih ustanova, ote\u017eati ili uskratiti mogu\u0107nost pra\u0107enja nastave i u\u010de\u0161\u0107a u drugim vaspitnim, odnosno obrazovnim aktivnostima, razvrstavati u\u010denike po li\u010dnom svojstvu, zlostavl\u0458ati ih i na drugi na\u010din neopravdano praviti razliku i nejednako postupanje prema njima.<\/li>\n<li>Zakonom o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> propisano je jednako pravo i dostupnost obrazovanja i vaspitanja za sve, bez diskriminacije i izdvajanja po bilo kom osnovu, kao i kvalitetno i uravnote\u017eeno obrazovanje i vaspitanje prilago\u0111eno uzrasnim i li\u010dnim obrazovnim potrebama svakog. Odredbom \u010dlana 6. ovog zakona propisano je da svako lice ima pravo na obrazovanje i vaspitanje i da lica sa smetnjama u razvoju i sa invaliditetom imaju pravo na obrazovanje i vaspitanje koje uva\u017eava njihove obrazovne i vaspitne potrebe u redovnom sistemu obrazovanja i vaspitanja, uz pojedina\u010dnu, odnosno grupnu dodatnu podr\u0161ku u \u0161koli. Tako\u0111e, odredbom \u010dlana 44. stav 1. ovog zakona propisana je zabrana diskriminacije i odre\u0111eno je da su u ustanovi zabranjene aktivnosti kojima se ugro\u017eavaju, omalova\u017eavaju, diskrimini\u0161u ili izdvajaju lica, odnosno grupe lica po osnovu: rasne, nacionalne, etni\u010dke, jezi\u010dke, verske ili polne pripadnosti, fizi\u010dkih i psihi\u010dkih svojstava, smetnji u razvoju i invaliditeta, zdravstvenog stanja, uzrasta, socijalnog i kulturnog porekla, imovnog stanja, odnosno politi\u010dkog opredel\u0458enja i podsticanje ili nespre\u010davanje takvih aktivnosti, kao i po drugim osnovima utvr\u0111enim zakonom kojim se propisuje zabrana diskriminacije.<\/li>\n<li>Odredbama \u010dlana 98. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja propisan je upis u\u010denika u osnovnu \u0161kolu. Izme\u0111u ostaloga, propisano je da se u prvi razred osnovne \u0161kole upisuje svako dete koje do po\u010detka \u0161kolske godine ima najmanje \u0161est i po, a najvi\u0161e sedam i po godina, da uz dokumentaciju potrebnu za upis, roditel\u0458 dostavl\u0458a i dokaz o zdravstvenom pregledu deteta, kao i da se izuzetno, kada je to u najbol\u0458em interesu deteta, detetu mo\u017ee odlo\u017eiti upis za godinu dana od strane pedagoga i psihologa, a na osnovu mi\u0161l\u0458enja interresorne komisije, koje sadr\u017ei dokaze o potrebi odlaganja i predlog mere dodatne obrazovne, zdravstvene ili socijalne podr\u0161ke detetu u periodu do polaska u \u0161kolu.<\/li>\n<li>Odredbama \u010dlana 3. Pravilnika o bli\u017eim uputstvima za utvr\u0111ivanje prava na individualni obrazovni plan, njegovu primenu i vrednovanje<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> propisano je da vaspita\u010d, nastavnik, odnosno stru\u010dni saradnik pored ve\u0107 datih podataka o detetu, odnosno u\u010deniku, prikupl\u0458a podatke iz razli\u010ditih izvora (od roditel\u0458a, odnosno staratel\u0458a deteta ili u\u010denika, stru\u010dnjaka van obrazovne ustanove koji dobro poznaje dete, odnosno u\u010denika, od vr\u0161njaka i samog deteta, odnosno u\u010denika, na na\u010din na koji je to mogu\u0107e), pri \u010demu se koriste razli\u010dite tehnike (sistemsko posmatranje aktivnosti deteta, odnosno u\u010denika u razli\u010ditim situacijama, testiranje, kao i intervjuisanje i popunjavanje upitnika od strane u\u010denika i drugih koji poznaju dete, odnosno u\u010denika). Na osnovu prikupl\u0458enih podataka i dokumentacije stru\u010dni saradnik koordinira izradu i u saradnji sa vaspita\u010dem, odnosno nastavnikom izra\u0111uje pedago\u0161ki profil deteta, odnosno u\u010denika. Pedago\u0161ki profil sadr\u017ei opis obrazovne situacije deteta, odnosno u\u010denika i osnov je za planiranje individualizovanog na\u010dina rada sa detetom, odnosno u\u010denikom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Analiza navoda iz pritu\u017ebe i izja\u0161njenja sa aspekta antidiskriminacionih propisa<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Imaju\u0107i u vidu predmet ove pritu\u017ebe, u konkretnom slu\u010daju je potrebno utvrditi da li je N.M. prilikom upisa u osnovnu \u0161kolu O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. i kasnije tokom prvog polugodi\u0161ta, diskriminisan na osnovu svog li\u010dnog svojstva \u2013 smetnje u razvoju. Potrebno je utvrditi da li su direktorka i sekretarka \u0161kole prilikom upisa N.M. u prvi razred postavl\u0458ale dodatne uslove za upis, odnosno da li je J. D, nastavnica razredne nastave, svojim postupanjem stavili u nejednak polo\u017eaj u\u010denika N.M. na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva u odnosu na druge u\u010denike u pogledu ostvarivanja prava na obrazovanje.<\/li>\n<li>Imaju\u0107i u vidu nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti da sprovodi postupak po pritu\u017ebama koje se odnose na akte diskriminacije, predmet analize u ovom slu\u010daju ograni\u010den je na utvr\u0111ivanje postojanja diskriminacije deteta sa smetnjama u razvoju, na osnovu Zakona o zabrani diskriminacije i drugih relevantnih propisa koji sadr\u017ee antidiskriminacone odredbe. Stoga, eventualne propuste u pedago\u0161kim pristupima i metodama rada sa decom sa smetnjama u razvoju i decom generalno, ne spadaju u nadle\u017enost Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti, pa u ovom postupku nije analizirano da li su, s pedago\u0161kog aspekta kori\u0161\u0107eni odgovaraju\u0107i pristupi i metode obrazovanja i vaspitanja, \u0161to je u nadle\u017enosti drugih dr\u017eavnih organa (na pr. prosvetnih savetnika i dr.).<\/li>\n<li>Da bi se utvrdilo da li je postupanje \u0161kole prilikom upisa N. M. u prvi razred u aprilu 2016. godine bilo diskriminatorno, od kl\u0458u\u010dne va\u017enosti je pravilna primena pravila o preraspodeli tereta dokazivanja, iz \u010dlana 45. Zakona o zabrani diskriminacije. Prema ovom pravilu, u konkretnom slu\u010daju, podnositel\u0458ka pritu\u017ebe treba da u\u010dini verovatnim da je \u0161kola izvr\u0161ila akt diskriminacije prema de\u010daku sa smetnjama u razvoju, a ukoliko u tome uspe, teret dokazivanja da usled tog akta nije do\u0161lo do povrede na\u010dela jednakosti, le\u017ei na \u0161koli. Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da navodi iz pritu\u017ebe pru\u017eaju dovol\u0458no osnova za zakl\u0458u\u010dak da je podnositel\u0458ka pritu\u017ebe u\u010dinila verovatnim akt diskriminacije. Iz praksa Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee se zakl\u0458u\u010diti da me\u0111u nastavnim osobl\u0458em i rukovodstvom obrazovno-vaspitnih ustanova, ima i onih koji ne vide dobrobit od inkluzivnog obrazovanja, koji decu sa smetnjama u razvoju vide kao ote\u017eavaju\u0107u okolnost u radu, odnosno, koji smatraju da inkluzivni sistem ne doprinosi ni jednoj grupi dece<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>. Saglasno tome, mora se ceniti da li \u010dinjenice koje je \u0161kola ponudila u prilog svojim tvrdnjama da nije izvr\u0161ila diskriminaciju N.M. prilikom upisa pru\u017eaju dovol\u0458no osnova za zakl\u0458u\u010dak da se doga\u0111aji povodom kojih je pritu\u017eba podneta nisu desili na na\u010din opisan u pritu\u017ebi, odnosno, da postupci i pona\u0161anje direktorke i sekretarke \u0161kole ne predstavl\u0458aju ote\u017eavanje ili onemogu\u0107avanje upisa u obrazovnu ustanovu zasnovano na li\u010dnom svojstvu.<\/li>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti analizirala je navode pritu\u017ebe i izja\u0161njenja povodom navoda da je N.M. diskriminisan prilikom upisa u \u0161kolu. U pritu\u017ebi je navedeno da je prilikom upisa majka dostavila mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije od 30. juna 2014. godine kao dokaz da je upis deteta odlo\u017een za godinu dana. Po navodima pritu\u017ebe sekretarka \u0161kole, a kasnije i direktorka, tra\u017eile su da majka pribavi novo mi\u0161l\u0458enje interresorne komisije u kojem bi bilo navedeno da dete mo\u017ee da se upi\u0161e u redovnu \u0161kolu. U izja\u0161njenju direktorke \u0161kole, navedeno je da prilikom upisa nije bilo nikakvih dodatnih zahteva, ve\u0107 da je sastanak sa majkom organizovan da bi se otklonile \u201enejasno\u0107e vezane za datume na dokumentaciji, a ne da bi se odlu\u010divalo da li \u0107e se dete upisati ili ne\u201d. Tako\u0111e, u izja\u0161njenju sekretarke \u0161kole navedeno je da je \u201edokumentacija bila nepotpuna, s tim \u0161to je u roku od nekoliko dana dokumentacija upotpunjena i u\u010denik je upisan u prvi razred 20. aprila 2016. godine.\u201d U prilogu navoda izja\u0161njenja direktorke i sekretarke nisu dostavl\u0458eni nikakvi dokazi koji bi potvrdili navode da je sporan bio samo datum na dokumentu (nije navedeno ni o kojem dokumentu se radi) i da postupanje sekretarke i direktorke \u0161kole nisu bili usmereni na ote\u017eavanje upisa de\u010daka sa smetnjama u razvoju, odnosno odustajanje majke de\u010daka sa smetnjama u razvoju da de\u010daka upi\u0161e u O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. Indikativno je da ni u jednom od ova dva izja\u0161njenja nije spomenuto o kojim dokumentima se radi, odnosno nije obja\u0161njeno koji datumi su bili sporni, iz kojih razloga je dokumentacija bila nepotpuna i na koji na\u010din je dokumentacija upotpunjena.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S obzirom na navedeno, i u skladu sa pravilom o preraspodeli tereta dokazivanja propisanim \u010dlanom 45. Zakona o zabrani diskriminacije, svojim izja\u0161njenjima \u0161kolska uprava nije dokazala da postupanje prilikom upisa nije bilo uslovl\u0458eno li\u010dnim svojstvom u\u010denika, odnosno da \u0161kola nije postavl\u0458ala dodatne uslove za upis \u010dime je ote\u017eavala upis de\u010daka sa smetnjama u razvoju.<\/p>\n<ul>\n<li>Tako\u0111e, zadatak Poverenika je da utvrdi da li su zaposleni u \u0161koli, postupanjem ili propu\u0161tanjem da postupaju, stavili N. M. u neravnopravan polo\u017eaj u odnosu na drugu decu u \u0161koli i na taj na\u010din mu uskratili pravo na obrazovanja ili ote\u017eali ostvarivanje ovog prava, a sve zbog njegovog li\u010dnog svojstva \u2013 smetnji u razvoju.<\/li>\n<li>Analiziraju\u0107i navode pritu\u017ebe da je J. D, nastavnica razredne nastave iznosila stavove kojim iskazuje niska o\u010dekivanja od u\u010denika N.M., njegovu nesposobnost za redovno \u0161kolovanje, stavove kojim je podsticala majku u\u010denika da ga upi\u0161e u specijalnu \u0161kolu ili u ustanovu za zbrinjavanje dece sa smetnjama u razvoju, Poverenica konstatuje da o ovim navodima podnositel\u0458ka pritu\u017ebe nije dostavila dokaze koji ih potkrepl\u0458uju. Nastavnica J. D. u svom izja\u0161njenju osporava ove navode podnositel\u0458ke pritu\u017ebe, navode\u0107i da nije davala ovakve iskaze, da nije vr\u0161ila pritisak na majku da upi\u0161e sina u specijalnu \u0161kolu, niti da ga smesti u ustanovu za decu sa smetnjama u razvoju. Tako\u0111e, navodi izja\u0161njenja direktorke, nastavnice razredne nastave i pedago\u0161kinje \u0161kole nisu protivure\u010dni i podudaraju se u navodima da \u0161kola ima dobru pedago\u0161ku praksu, da u\u010denik N.M. dobro prati nastavu, da je dobro prihva\u0107en u \u0161koli, kao i da mu se pona\u0161anje vidno pogor\u0161alo u decembru a popravilo posle novogodi\u0161njih praznika. Navodi izja\u0161njenja su saglasni i u tome da su razli\u010dit pristup i prilago\u0111ene tehnike i metode rada uobi\u010dajene, naro\u010dito sa u\u010denicima prvog razreda, kao i da se nastavne metode uskla\u0111uju sa individualnim razli\u010ditostima u\u010denika. S obzirom na protivre\u010dnost iskaza pritu\u017ebe i izja\u0161njenja, kao i da ne postoje drugi dokazi koji potvr\u0111uju navode A. M, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da se iz \u010dinjenica koji su ponu\u0111ene ne mo\u017ee utvrditi da li je nastavnica razredne nastave J. D. iznosila stavove navedene u pritu\u017ebi.<\/li>\n<li>Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti napominje da postoji vi\u0161e oblika diskriminacije. Tako, direktna diskriminacija postoji kada je neko lice stavl\u0458eno u nepovol\u0458niji polo\u017eaj zbog svog li\u010dnog svojstva, dok posredna diskriminacija postoji kada se neko lice stavl\u0458a u nepovol\u0458niji polo\u017eaj radnjom koja je prividno zasnovana na na\u010delu jednakosti, me\u0111utim zbog li\u010dnog svojstva lica ovakvo postupanje izaziva nepovol\u0458ne posledice za to lice. Posredna diskriminacija dakle, postoji kada se odre\u0111ene ranjive grupe tretiraju na jednak na\u010din kao pripadnici ve\u0107inske populacije. Druga\u010dije re\u010deno, diskriminacija predstavl\u0458a nejednako postupanje prema jednakima i jednako postupanje prema nejednakima<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>. U konkretnom slu\u010daju, potrebno je utvrditi da je J. D. druga\u010dije postupala prema N.M. i na taj na\u010din ga stavila u nejednak polo\u017eaj u odnosu na druge u\u010denike i u\u010denice, kao i da li je J. D. jednakim postupanjem prema N.M. kao prema svoj drugoj deci u odel\u0458enju, N. M. zbog njegovog li\u010dnog svojstva \u2013 smetnje u razvoju, stavila u neravnopravan polo\u017eaj.<\/li>\n<li>Analiziraju\u0107i navode izja\u0161njenja J. D, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da J. D. ima isti odnos prema svim u\u010denicima prvog razreda, iz razloga \u0161to sva deca kada po\u0111u u prvi razred osnovne \u0161kole imaju odre\u0111en period adaptacije na novu sredinu i nove uslove i pravila pona\u0161anja, i da u tom smislu N.M. nije bio izuzetak. Tako\u0111e, nastavnica navodi i da N.M. nije sni\u017eavala zahteve, kao i da nije dozvol\u0458avala da prekida nastavu, ve\u0107 je prema njemu prilago\u0111avala dinamiku rada, kao i ve\u0107ini u\u010denika prvog razreda. Pored toga, navodi izja\u0161njenja direktorke, pedago\u0161kinje i nastavnice M. P, ukazuju da je rad sa N.M. prilago\u0111avan uva\u017eavaju\u0107i specifi\u010dnosti predmeta i u\u010denika, da je po potrebi sprovo\u0111en individualni rad sa njim, kao i da je N.M. ukl\u0458u\u010den u sve aktivnosti u koje su ukl\u0458u\u010dena i druga deca, kako u toku nastave, tako i u toku odmora, vannastavne aktivnosti, da je prijavl\u0458en za rekreativnu nastavu u aprilu, kao i da uspe\u0161no ostvaruje zadatke.<\/li>\n<li>Nesporno je da je N.M. u periodu od 9. do 16. decembra pokazao veliki stepen uznemirenosti, kada ni nastavno osobl\u0458e ni majka nisu prepoznali \u0161ta je uzrok ove promene, koja je prestala posle novogodi\u0161njih praznika. Nalazi psiholo\u0161kinje i defektolo\u0161kinje ukazuju da je uo\u010dena regresija u domenu pona\u0161anja, pa\u017enje i komunikacije i op\u0161te promene raspolo\u017eenja. Zakl\u0458u\u010dak defektolo\u0161kinje je da je usled nestimulativnog pristupa do\u0161lo do regresije i da je potrebna \u201eakomodacija u pristupu i realizaciji predvi\u0111enog plana i programa od strane u\u010ditel\u0458ice\u201d, dok je zakl\u0458u\u010dak psiholo\u0161kinje da je \u201epotrebno da nastavi redovno \u0161kolovanje uz prilago\u0111avanje zahteva i pristupa aktuelnim potrebama i mogu\u0107nostima deteta\u201d. Ni u jednom od nalaza nije ukazano koje postupanje je dovelo do regresije, odnosno \u0161ta je \u201enestimulativni pristup\u201d.<\/li>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti konstatuje da u konkretnom slu\u010daju nije u mogu\u0107nosti da utvrdi da li je navedenim stru\u010dno pedago\u0161kim radom nastavnice J. D, N. M. stavl\u0458en u nepovol\u0458niji polo\u017eaj. Ni iz navoda psiholo\u0161kinje i defektolo\u0161kinje koji su dostavl\u0458eni uz pritu\u017ebu, ne mo\u017ee se sa sigurno\u0161\u0107u utvrditi da li je i koje je postupanje dovelo do regresije u pona\u0161anju de\u010daka. Nesporno je da rad sa N.M. mora biti individualizovan, da zahtevi koji mu se postavl\u0458aju i pristup potrebama moraju biti prilago\u0111eni detetu. Iz navoda svih dostavl\u0458enih izja\u0161njenja proizlazi da je N.M. ukl\u0458u\u010den u sve aktivnosti, da dobro prati nastavu i da je prihva\u0107en od vr\u0161njaka. Procenu da li je, u kojoj meri i kada jednak pristup nastavnice J. D. prema N.M. doveo do uskra\u0107ivanja ostvarivanja njegovog prava na obrazovanje, nije mogu\u0107e izvr\u0161iti bez odgovaraju\u0107ih kompetencija iz oblasti pedagogije i psihologije deteta.<\/li>\n<li>Vrednovanje kvaliteta rada obrazovne ustanove i stru\u010dno pedago\u0161ki nadzor vr\u0161i se na osnovu standarda kvaliteta rada ustanove i standarda kompetencija za profesiju nastavnika i njihovog profesionalnog razvoja. Poslove stru\u010dno pedago\u0161kog nadzora vr\u0161i prosvetni savetnik<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a> na osnovu predloga nadle\u017enih organa, ustanova, roditel\u0458a, u\u010denika, gra\u0111ana ili neposrednog saznanja prosvetnog savetnika<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti nema profesionalnih kompetencija iz oblasti pedagogije i nije ovla\u0161\u0107en da procenjuje koji je stru\u010dno-pedago\u0161ki pristup u radu sa u\u010denikom sa smetnjama u razvoju adekvatan u konkretnoj situaciji.<\/li>\n<li>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti cenila je navod iz izja\u0161njenja nastavnice razredne nastave i direktorke da nisu imali nameru da diskrimini\u0161u u\u010denika N.M. U vezi sa tim, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti ukazuje da u slu\u010dajevima diskriminacije namera nije pravno relevantna, odnosno, da za utvr\u0111ivanje da li je neko izvr\u0161io akt diskriminacije, nije od zna\u010daja da li je postojala namera da se drugo lice diskrimini\u0161e. Diskriminacija se mo\u017ee izvr\u0161iti i bez postojanja namere, dakle i u neznanju da je akt koji se vr\u0161i diskriminatoran i bez postojanja svesti da se neko diskrimini\u0161e.<\/li>\n<li>U toku postupka su analizirani i navodi nastavnice J. D. i pedago\u0161kinje B. K. da terapeuti koji dugo rade sa N.M. \u201enikada nisu obra\u0107ali \u0161koli i tra\u017eili saradnju u smislu pra\u0107enja napredovanja u\u010denika\u201d. Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti smatra da bi iniciranje saradnje sa stru\u010dnim licima koja izvan \u0161kole dugi niz godina rade sa u\u010denikom bilo profesionalno i od koristi pre formiranja pedago\u0161kog profila, kao i u toku pru\u017eanja podr\u0161ke u\u010deniku. S obzirom da deca sa smetnjama u razvoju imaju lo\u0161iju startnu poziciju sa koje ulaze u obrazovni sistem u takvim uslovima \u0161kola i nastavno osobl\u0458e imaju poja\u010danu ulogu, da deci koja nisu u jednakom polo\u017eaju, pru\u017ee jednaku mogu\u0107nost da koriste svoje zakonsko pravo na obrazovanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>MI\u0160LjEN\u0458E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Postavl\u0458anjem posebnih zahteva prilikom upisa u prvi razred osnovne \u0161kole, ote\u017ean je \u00a0upis u\u010deniku N.M. u O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva \u2013 smetnji u razvoju \u010dime su prekr\u0161ene odredbe \u010dlana 19. Zakona o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p>Na osnovu predlo\u017eenih i izvedenih dokaza u konkretnom slu\u010daju nije bilo mogu\u0107e utvrditi da je stru\u010dno pedago\u0161kim radom nastavnice J. D, u\u010denik N.M. stavl\u0458en u nepovol\u0458niji polo\u017eaj u odnosu na druge u\u010denike i u\u010denice prvog razreda na osnovu njegovog li\u010dnog svojstva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>PREPORUKA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti, na osnovu \u010dlana 33. ta\u010dka 1. Zakona o zabrani diskriminacije, O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. preporu\u010duje da:<\/p>\n<p><strong>5.1. <\/strong>U toku \u0161kolovanja u\u010denika N.M. u O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B, u\u010deniku N.M. \u00a0pravovremeno obezbedi otklanjanje fizi\u010dkih i komunikacijskih prepreka, kao i da preduzme druge potrebne mere na pravovremenom planiranju podr\u0161ke u\u010deniku u skladu sa njegovim uzrastom, razvojnim potrebama i interesovanjem, uz ukl\u0458u\u010divanje roditel\u0458a i drugih aktera koji dobro poznaje dete u skladu sa zakonom.<\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Ubudu\u0107e prilikom upisa dece iz ranjivih grupa, kao i prilikom vr\u0161enja drugih poslova iz svoje nadle\u017enosti, ne vr\u0161e povredu Zakon o zabrani diskriminacije.<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong> Organizuje obuke i edukacije za zaposlene u \u0161koli na temu diskriminacije u obrazovanju, posebno u odnosu na u\u010denike kojima je usled socijalne uskra\u0107enosti, smetnji u razvoju, invaliditeta, te\u0161ko\u0107a u u\u010denju i drugih razloga potrebna dodatna podr\u0161ka u obrazovanju.<\/p>\n<p>Potrebno je da O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. obavesti Poverenicu za za\u0161titu ravnopravnosti o sprovo\u0111enju ove preporuke, u roku od 30 dana od dana prijema mi\u0161l\u0458enja sa preporukom.<\/p>\n<p>Saglasno \u010dlanu 40. Zakona o zabrani diskriminacije, ukoliko O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. ne postupi po preporuci u roku od 30 dana, bi\u0107e doneto re\u0161enje o izricanju mere opomene, protiv kojeg nije dopu\u0161tena \u017ealba, a za slu\u010daj da ovo re\u0161enje ne sprovede, Poverenica za za\u0161titu ravnopravnosti mo\u017ee o tome obavestiti javnost preko sredstava javnog informisanja i na drugi pogodan na\u010din.<\/p>\n<p>Protiv ovog mi\u0161l\u0458enja nije dopu\u0161tena \u017ealba niti bilo koje drugo pravno sredstvo, jer se njime ne odlu\u010duje o pravima i obavezama pravnih subjekata.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 22\/09<\/p>\n<p><a name=\"_ftn2\"><\/a><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> \u010dlan 33. Zakona o zabrani diskriminacije<\/p>\n<p><a name=\"_ftn3\"><\/a><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Zakon o ratifikaciji Konvencije UN o pravima deteta (Slu\u017ebeni list SFRJ \u2013 Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 15\/90 i \u201eSlu\u017ebeni list SRJ &#8211; Me\u0111unarodni ugovori\u201d, br. 4\/96 i 2\/97)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn4\"><\/a><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> UN, Op\u0161ti komentar broj 9: Prava dece sa invaliditetom, CRC\/C\/GC\/9, 27. februar 2007. godine.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn5\"><\/a><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS &#8211; Me\u0111unarodni ugovori\u201d, broj 42\/09)<\/p>\n<p><a name=\"_ftn6\"><\/a><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 98\/06<\/p>\n<p><a name=\"_ftn7\"><\/a><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> \u010dlan 21. Ustava Republike Srbije<\/p>\n<p><a name=\"_ftn8\"><\/a><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> \u010dlan 2.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn9\"><\/a><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br, 72\/09, 52\/11, 55\/13, 35\/15 &#8211; autenti\u010dno tuma\u010denje i 68\/15<\/p>\n<p><a name=\"_ftn10\"><\/a><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> \u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201c, broj 76\/10<\/p>\n<p><a name=\"_ftn11\"><\/a><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> Redovan godi\u0161nji izve\u0161taj Poverenika za za\u0161titu ravnopravnosti za 2016. godinu, 103. strana<\/p>\n<p><a name=\"_ftn12\"><\/a><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> Praktikum za za\u0161titu od diskriminacije, Beograd 2012.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn13\"><\/a><a href=\"#_ftnref13\">[13]<\/a> \u010dlan 151. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja<\/p>\n<p><a name=\"_ftn14\"><\/a><a href=\"#_ftnref14\">[14]<\/a> Pravilnik o stru\u010dno-pedago\u0161kom nadzoru (Slu\u017ebeni glasnik RS\u201d, broj 34\/12)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>POVERENICA ZA ZA\u0160TITU RAVNOPRAVNOSTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"margin-right alignleft wp-image-6204 size-full\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" alt=\"microsoft-word-icon\" width=\"27\" height=\"27\" \/><strong> Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja<\/strong><a href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2017.3.27_pritu\u017eba_A.M._protiv_O\u0160_PPNj_u_B._zbog_diskriminacije_na_osnovu_invaliditeta_u_oblasti_obrazovanja.doc\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13938 size-full\" title=\"Preuzmite .doc dokument\" src=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/download-icon.png\" alt=\"Download\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>07-00-630\/2016-02 datum: 27.3.2017. &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. M. iz B, u ime maloletnog sina N. M, protiv O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. i nastavnice razredne nastave J. D. U pritu\u017ebi je navedeno da je N. M. u\u010denik prvog razreda i dete sa dijagnostikovanim pervazivnim razvojnim&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,101],"tags":[],"class_list":["post-26618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-invalidited-lat","category-misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"07-00-630\/2016-02 datum: 27.3.2017. &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. M. iz B, u ime maloletnog sina N. M, protiv O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. i nastavnice razredne nastave J. D. U pritu\u017ebi je navedeno da je N. M. u\u010denik prvog razreda i dete sa dijagnostikovanim pervazivnim razvojnim...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-02T13:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-22T11:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"41 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja\",\"datePublished\":\"2017-06-02T13:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-22T11:56:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/\"},\"wordCount\":8208,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"articleSection\":[\"Invaliditet\",\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\"],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/\",\"name\":\"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"datePublished\":\"2017-06-02T13:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-22T11:56:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/microsoft-word-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/misljenja-i-preporuke-lat\\\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/\",\"name\":\"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-YU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-YU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","og_description":"07-00-630\/2016-02 datum: 27.3.2017. &nbsp; MI\u0160LjEN\u0458E Mi\u0161l\u0458enje je doneto u postupku povodom pritu\u017ebe koju je podnela A. M. iz B, u ime maloletnog sina N. M, protiv O\u0160 \u201eP. P. N\u0458.\u201d u B. i nastavnice razredne nastave J. D. U pritu\u017ebi je navedeno da je N. M. u\u010denik prvog razreda i dete sa dijagnostikovanim pervazivnim razvojnim...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/","og_site_name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2017-06-02T13:16:08+00:00","article_modified_time":"2018-01-22T11:56:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"41 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja","datePublished":"2017-06-02T13:16:08+00:00","dateModified":"2018-01-22T11:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/"},"wordCount":8208,"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","articleSection":["Invaliditet","Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama"],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/","name":"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja &#8226; Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","datePublished":"2017-06-02T13:16:08+00:00","dateModified":"2018-01-22T11:56:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-YU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#primaryimage","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png","contentUrl":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/microsoft-word-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/prituzba-a-m-protiv-os-ppnj-u-b-zbog-diskriminacije-na-osnovu-invaliditeta-u-oblasti-obrazovanja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mi\u0161ljenja i preporuke u postupku po pritu\u017ebama","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/misljenja-i-preporuke-lat\/misljenja-i-preporuke-u-postupku-po-prituzbama-lat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pritu\u017eba A.M. protiv O\u0160 PPNj u B. zbog diskriminacije na osnovu invaliditeta u oblasti obrazovanja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/","name":"Poverenik za za\u0161titu ravnopravnosti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-YU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-YU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}