{"id":31661,"date":"2018-08-03T13:55:41","date_gmt":"2018-08-03T11:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=31661"},"modified":"2018-09-05T14:33:37","modified_gmt":"2018-09-05T12:33:37","slug":"no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/","title":{"rendered":"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018"},"content":{"rendered":"

OPINION<\/strong><\/p>\n

The opinion was issued in the procedure regarding the complaint lodged by V.R.C.D. on behalf of the minor boy D.G. against the Novi Sad Police Directorate, Detelinara Police Substation. The complaint stated that on 9 February 2017, during an intervention at the Primary School \u201cD.O.\u201d in N.S., the police officer N.N. slapped the minor boy D.G., who is a member of the Roma national minority, and that he made insults and threats on the grounds of national affiliation. The complaint also claimed that the following day N.N. also insulted S.A., D.G.\u2019s mother, on the school premises as well as in the police station, where he attacked her physically and insulted her on account of her national affiliation. It was pointed out that the complaint was filed against the Novi Sad Police Directorate, Detelinara Substation, because it was believed that nothing had been done to protect the G. family. The Novi Sad Police Directorate stated in its declaration that following the event at the Primary School \u201cD.O.\u201d in N.S., the parents of the minor boy D.G. lodged a complaint with this Police Directorate regarding the conduct of the police officer N.N. They pointed out that, in connection with this complaint, they conducted a procedure in the course of which statements were taken from the minor boy D.G, S.A, F.G, head teacher S.P. and police officer A.S. They also inspected official records and the report on the intervention concerned and looked at the video recording made by security cameras installed at the Primary School \u201cD.O.\u201d in N.S. However, in the course of examining the complaint lodged by the mother of the minor boy D.G. it was not established that the police officer hit the minor boy D.G. with an open hand, or that he physically attacked S.A. on the school premises. When it comes to the part of the complaint regarding aggressive and unprofessional behaviour of the police officer towards S.A. on premises of the Detelinara Police Substation, the allegations were confirmed and a disciplinary sanction was imposed on the police officer N.N. The Novi Sad Police Directorate provided evidence supporting the claims made in the declaration regarding measures and activities taken. In addition, in the course of the procedure it was established that the Basic and Higher Public Prosecutor’s Offices in Novi Sad dismissed criminal charges filed against the police officer N.N. for his conduct against the minor boy D.G. The Commissioner for the Protection of Equality issued the opinion that in the procedure conducted regarding the complaint lodged by V.R.C.D. on behalf of the minor boy D.G. against the Novi Sad Police Directorate, Detelinara Police Substation, it was not established that the Novi Sad Police Directorate had violated the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination. However, having in mind that community-oriented policing is an adequate response to priority and other needs of citizens and specificities of local communities, ethnic, religious and other social groups, the Commissioner has made a recommendation, in accordance with the prescribed competencies under Article 33, paragraph 9, of the Law on the Prohibition of Discrimination stating that the Commissioner shall recommend that public authorities and other persons take measures for achieving equality, that the Novi Sad Police Directorate should organise training in how to recognise and protect against discrimination with a view to educating and sensitising its employees.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n\n
 <\/td>\n <\/td>\nCOMMISSIONER FOR THE PROTECTION OF EQUALITY<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OPINION The opinion was issued in the procedure regarding the complaint lodged by V.R.C.D. on behalf of the minor boy D.G. against the Novi Sad Police Directorate, Detelinara Police Substation. The complaint stated that on 9 February 2017, during an intervention at the Primary School \u201cD.O.\u201d in N.S., the police officer N.N. slapped the minor…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174,180],"tags":[],"class_list":["post-31661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure","category-national-affiliation"],"yoast_head":"\nNo. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018 • The Commissioner for the Protection of Equality<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018 • The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPINION The opinion was issued in the procedure regarding the complaint lodged by V.R.C.D. on behalf of the minor boy D.G. against the Novi Sad Police Directorate, Detelinara Police Substation. The complaint stated that on 9 February 2017, during an intervention at the Primary School \u201cD.O.\u201d in N.S., the police officer N.N. slapped the minor...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-03T11:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-05T12:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"No. 07-00-563\\\/2017-02 Date: 8 June 2018\",\"datePublished\":\"2018-08-03T11:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-05T12:33:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/\"},\"wordCount\":603,\"articleSection\":[\"Commissioner\u2019s Opinions and Recomendations in the Complaints Procedure\",\"National Affiliation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/\",\"name\":\"No. 07-00-563\\\/2017-02 Date: 8 June 2018 • The Commissioner for the Protection of Equality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-03T11:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-05T12:33:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinions and recommendations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commissioner\u2019s Opinions and Recomendations in the Complaints Procedure\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"National Affiliation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\\\/national-affiliation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"No. 07-00-563\\\/2017-02 Date: 8 June 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Commissioner for the Protection of Equality\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018 • The Commissioner for the Protection of Equality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018 • The Commissioner for the Protection of Equality","og_description":"OPINION The opinion was issued in the procedure regarding the complaint lodged by V.R.C.D. on behalf of the minor boy D.G. against the Novi Sad Police Directorate, Detelinara Police Substation. The complaint stated that on 9 February 2017, during an intervention at the Primary School \u201cD.O.\u201d in N.S., the police officer N.N. slapped the minor...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/","og_site_name":"The Commissioner for the Protection of Equality","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2018-08-03T11:55:41+00:00","article_modified_time":"2018-09-05T12:33:37+00:00","og_image":[{"width":320,"height":101,"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png","type":"image\/png"}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018","datePublished":"2018-08-03T11:55:41+00:00","dateModified":"2018-09-05T12:33:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/"},"wordCount":603,"articleSection":["Commissioner\u2019s Opinions and Recomendations in the Complaints Procedure","National Affiliation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/","name":"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018 • The Commissioner for the Protection of Equality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website"},"datePublished":"2018-08-03T11:55:41+00:00","dateModified":"2018-09-05T12:33:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-563-2017-02-date-8-june-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinions and recommendations","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commissioner\u2019s Opinions and Recomendations in the Complaints Procedure","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"National Affiliation","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\/national-affiliation\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"No. 07-00-563\/2017-02 Date: 8 June 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/","name":"The Commissioner for the Protection of Equality","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}