{"id":31403,"date":"2015-06-26T14:47:45","date_gmt":"2015-06-26T12:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=31403"},"modified":"2018-08-13T13:06:25","modified_gmt":"2018-08-13T11:06:25","slug":"no-07-00-124-2015-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/","title":{"rendered":"No. 07-00-124\/2015-02"},"content":{"rendered":"<p>No. 07-00-124\/2015-02 date: 26 June 2015<\/p>\n<p><strong>OPINION<\/strong><\/p>\n<p><em>The opinion was issued in the procedure following a complaint filed by \u041a. \u041a. from B. against PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej. The complainant stated that she was employed in PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej for six years after which she was made redundant as the post she was transferred to (a clerk for labour relations and general affairs) was abolished soon after she took maternity leave with the second child. The Director of PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej stated in a declaration that there was no longer a need for conducting tasks which \u041a. \u041a. conducted due to economic and organizational changes and entry into force of the new Rulebook on Organization and Job Systematization No. 1508\/13 dated 23 December 2013. In the course of the procedure was determined that, in accordance with the Rulebook on Organization and Job Systematization in PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej, other employees, male and female, were made redundant on the basis of the same criteria: termination of a need for conducting tasks allocated to them due to technological, economic and organizational changes in the employer\u2019s company. The Commissioner for the Protection of Equality issued an opinion that PE \u201cToplana\u201d B. did not violate the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination by making \u041a. \u041a. redundant in PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej while she was on maternity leave and childcare leave, and by adopting a decision on the termination of employment contract <\/em><em>No<\/em><em>. 228\/15 dated 16 March 2015 after she returned to work.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 1344px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 1066px;\" rowspan=\"2\" width=\"166\"><\/td>\n<td style=\"width: 278px;\" width=\"271\"><strong>COMMISSIONER FOR THE<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROTECTION OF EQUALITY<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 278px;\" width=\"271\"><strong>Brankica Jankovi\u0107<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No. 07-00-124\/2015-02 date: 26 June 2015 OPINION The opinion was issued in the procedure following a complaint filed by \u041a. \u041a. from B. against PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej. The complainant stated that she was employed in PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej for six years after which she was made redundant as the post she was transferred to (a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[],"class_list":["post-31403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multiple-discrimination"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No. 07-00-124\/2015-02 &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No. 07-00-124\/2015-02 &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No. 07-00-124\/2015-02 date: 26 June 2015 OPINION The opinion was issued in the procedure following a complaint filed by \u041a. \u041a. from B. against PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej. The complainant stated that she was employed in PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej for six years after which she was made redundant as the post she was transferred to (a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-26T12:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-13T11:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"No. 07-00-124\\\/2015-02\",\"datePublished\":\"2015-06-26T12:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-13T11:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/\"},\"wordCount\":263,\"articleSection\":[\"Multiple Discrimination\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/\",\"name\":\"No. 07-00-124\\\/2015-02 &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-26T12:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-13T11:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/no-07-00-124-2015-02\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinions and recommendations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commissioner\u2019s Opinions and Recomendations in the Complaints Procedure\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Multiple Discrimination\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\\\/multiple-discrimination\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"No. 07-00-124\\\/2015-02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Commissioner for the Protection of Equality\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No. 07-00-124\/2015-02 &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No. 07-00-124\/2015-02 &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","og_description":"No. 07-00-124\/2015-02 date: 26 June 2015 OPINION The opinion was issued in the procedure following a complaint filed by \u041a. \u041a. from B. against PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej. The complainant stated that she was employed in PE \u201cToplana\u201d Be\u010dej for six years after which she was made redundant as the post she was transferred to (a...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/","og_site_name":"The Commissioner for the Protection of Equality","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2015-06-26T12:47:45+00:00","article_modified_time":"2018-08-13T11:06:25+00:00","og_image":[{"width":320,"height":101,"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png","type":"image\/png"}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"No. 07-00-124\/2015-02","datePublished":"2015-06-26T12:47:45+00:00","dateModified":"2018-08-13T11:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/"},"wordCount":263,"articleSection":["Multiple Discrimination"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/","name":"No. 07-00-124\/2015-02 &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website"},"datePublished":"2015-06-26T12:47:45+00:00","dateModified":"2018-08-13T11:06:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/no-07-00-124-2015-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinions and recommendations","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commissioner\u2019s Opinions and Recomendations in the Complaints Procedure","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Multiple Discrimination","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/commissioners-opinions-and-recomendations-in-the-complaints-procedure\/multiple-discrimination\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"No. 07-00-124\/2015-02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/","name":"The Commissioner for the Protection of Equality","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}