{"id":28747,"date":"2012-04-08T22:00:00","date_gmt":"2012-04-08T20:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=28747"},"modified":"2017-11-23T11:42:57","modified_gmt":"2017-11-23T10:42:57","slug":"recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/","title":{"rendered":"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities"},"content":{"rendered":"<h4>8 April 2012, ref. no. 516<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Acting within the framework of legally prescribed competencies to receive and consider complaints for violation of the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination, give opinions and recommendations and impose statutory measures (Article 33, para. 1, item 1 of the Law on the Prohibition of Discrimination (&#8220;Official Gazette of the Republic of Serbia&#8221; 22\/2009)), acting upon the complaint K. p. z. l j. p. &#8220;J&#8221; and B. c. z. L J. p,\u00a0 the Commissioner for the Protection of Equality gives the following<\/p>\n<p><strong>OPINION<\/strong><\/p>\n<p>The Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade organized the transport of passengers with disabilities so that the user of the public city transport service can be a person with disabilities from the area of \u200b\u200bthe first tariff zone in Belgrade, while for persons with disabilities in the area of \u200b\u200bthe second tariff zone an additional condition is prescribed for using this service &#8211; it is necessary to have three or more requests of users from the same area, in order for a van to be provided.<\/p>\n<p>By organizing the transportation of passengers with disabilities in this manner, the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade violated the principle of equal rights and obligations prescribed by Art. 8 of the Law on the Prohibition of Discrimination, discriminating NM from S. and users of public transport services from the territory of the second tariff zone in Belgrade where there are less than three requests of users from the same area, regarding the availability of public transport services, which is prohibited by the Art. 17 para. 1 of the Law on the Prohibition of Discrimination, in conjunction with Arts. 13 and 27 of the Law on Prevention of Discrimination against Persons with Disabilities (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 33\/2006).<\/p>\n<p>The Commissioner for the Protection of Equality, pursuant to Art. 33, para. 1, item 1 and Art. 39, para. 2 of the Law on the Prohibition of Discrimination, gives to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade the following<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RECOMMENDATION<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade shall, without delay, take all necessary measures with the aim of organizing city transportation of persons with disabilities in a way that enables NM from S. and all persons with disabilities to enjoy the right to use public transport freely, regardless of the number of users from the zone in which the person with disabilities lives on the territory of the City of Belgrade.<\/li>\n<li>The Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade shall inform the Commissioner for the Protection of Equality within 30 days from the date of receipt of the opinion with the recommendation, of the planned measures and actions undertaken for the purpose of acting upon the recommendation.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>COMMISSIONER FOR THE PROTECTION OF EQUALITY <\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 April 2012, ref. no. 516 &nbsp; Acting within the framework of legally prescribed competencies to receive and consider complaints for violation of the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination, give opinions and recommendations and impose statutory measures (Article 33, para. 1, item 1 of the Law on the Prohibition of Discrimination&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-28747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recommendations-to-public-authorities"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 April 2012, ref. no. 516 &nbsp; Acting within the framework of legally prescribed competencies to receive and consider complaints for violation of the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination, give opinions and recommendations and impose statutory measures (Article 33, para. 1, item 1 of the Law on the Prohibition of Discrimination...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-08T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-23T10:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities\",\"datePublished\":\"2012-04-08T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T10:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/\"},\"wordCount\":489,\"articleSection\":[\"Recommendations to public authorities: measures to be taken\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/\",\"name\":\"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-08T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T10:42:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinions and recommendations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recommendations to public authorities: measures to be taken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/recommendations-to-public-authorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Commissioner for the Protection of Equality\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","og_description":"8 April 2012, ref. no. 516 &nbsp; Acting within the framework of legally prescribed competencies to receive and consider complaints for violation of the provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination, give opinions and recommendations and impose statutory measures (Article 33, para. 1, item 1 of the Law on the Prohibition of Discrimination...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/","og_site_name":"The Commissioner for the Protection of Equality","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2012-04-08T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-11-23T10:42:57+00:00","og_image":[{"width":320,"height":101,"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png","type":"image\/png"}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities","datePublished":"2012-04-08T20:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-23T10:42:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/"},"wordCount":489,"articleSection":["Recommendations to public authorities: measures to be taken"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/","name":"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website"},"datePublished":"2012-04-08T20:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-23T10:42:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-secretariat-for-social-protection-of-the-city-of-belgrade-for-taking-measures-in-order-to-organize-city-transport-for-people-with-disabilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinions and recommendations","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recommendations to public authorities: measures to be taken","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/recommendations-to-public-authorities\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Recommendation to the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for taking measures in order to organize city transport for people with disabilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/","name":"The Commissioner for the Protection of Equality","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}