{"id":28745,"date":"2012-03-15T23:00:00","date_gmt":"2012-03-15T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/?p=28745"},"modified":"2017-11-23T11:42:09","modified_gmt":"2017-11-23T10:42:09","slug":"recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/","title":{"rendered":"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change"},"content":{"rendered":"<h4>March 2012, ref. no. 335<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Acting within the framework of the legally prescribed competences to recommend to the public authorities and other persons measures to achieve equality (Article 33, para. 9 of the Law on the Prohibition of Discrimination &#8220;Official Gazette of the Republic of Serbia&#8221;, No. 22\/2009), the Commissioner for the Protection of Equality gives the following<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RECOMMENDATION ON MEASURES TO ACHIEVE EQUALITY<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The University in (sent to all Universities in Serbia) will take, without delay, all necessary measures to enable faculties within the University to issue to persons who have changed their name after graduation due to gender change (transgender persons), upon their request, new diplomas and other official documents issued under the jurisdiction of faculties, in which their new name will be indicated, in a fast, transparent and accessible manner, respecting national and international standards in the field of protection of transgender persons from all forms of discrimination.<\/li>\n<li>The University will notify the Commissioner for the Protection of Equality of the measures it will take to act upon the recommendation, within 30 days from the date of receipt of the recommendation.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>COMMISSIONER FOR THE PROTECTION OF EQUALITY <\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Nevena Petru\u0161i\u0107<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>March 2012, ref. no. 335 &nbsp; Acting within the framework of the legally prescribed competences to recommend to the public authorities and other persons measures to achieve equality (Article 33, para. 9 of the Law on the Prohibition of Discrimination &#8220;Official Gazette of the Republic of Serbia&#8221;, No. 22\/2009), the Commissioner for the Protection of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-28745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recommendations-to-public-authorities"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"March 2012, ref. no. 335 &nbsp; Acting within the framework of the legally prescribed competences to recommend to the public authorities and other persons measures to achieve equality (Article 33, para. 9 of the Law on the Prohibition of Discrimination &#8220;Official Gazette of the Republic of Serbia&#8221;, No. 22\/2009), the Commissioner for the Protection of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Commissioner for the Protection of Equality\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-15T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-23T10:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ravnopravnostRS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nikola Vlaovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"headline\":\"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change\",\"datePublished\":\"2012-03-15T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T10:42:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/\"},\"wordCount\":217,\"articleSection\":[\"Recommendations to public authorities: measures to be taken\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/\",\"name\":\"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-15T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-23T10:42:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinions and recommendations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recommendations to public authorities: measures to be taken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/opinions-and-recommendations\\\/recommendations-to-public-authorities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Commissioner for the Protection of Equality\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78\",\"name\":\"Nikola Vlaovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nikola Vlaovi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ravnopravnost.gov.rs\\\/en\\\/author\\\/nikolav\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","og_description":"March 2012, ref. no. 335 &nbsp; Acting within the framework of the legally prescribed competences to recommend to the public authorities and other persons measures to achieve equality (Article 33, para. 9 of the Law on the Prohibition of Discrimination &#8220;Official Gazette of the Republic of Serbia&#8221;, No. 22\/2009), the Commissioner for the Protection of...","og_url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/","og_site_name":"The Commissioner for the Protection of Equality","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/poverenikzazastituravnopravnosti\/","article_published_time":"2012-03-15T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-11-23T10:42:09+00:00","og_image":[{"width":320,"height":101,"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/poverenik-za-zastitu-ravnopravnosti-logo-cir.png","type":"image\/png"}],"author":"Nikola Vlaovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ravnopravnostRS","twitter_site":"@ravnopravnostRS","twitter_misc":{"Written by":"Nikola Vlaovi\u0107","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/"},"author":{"name":"Nikola Vlaovi\u0107","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"headline":"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change","datePublished":"2012-03-15T22:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-23T10:42:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/"},"wordCount":217,"articleSection":["Recommendations to public authorities: measures to be taken"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/","name":"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change &#8226; The Commissioner for the Protection of Equality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website"},"datePublished":"2012-03-15T22:00:00+00:00","dateModified":"2017-11-23T10:42:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/recommendation-to-the-universities-for-the-adoption-of-measures-for-obtaining-equal-treatment-of-persons-who-after-obtaining-the-diploma-changed-their-name-due-to-gender-change\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinions and recommendations","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recommendations to public authorities: measures to be taken","item":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/opinions-and-recommendations\/recommendations-to-public-authorities\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Recommendation to the Universities for the adoption of measures for obtaining equal treatment of persons who, after obtaining the diploma, changed their name due to gender change"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#website","url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/","name":"The Commissioner for the Protection of Equality","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/#\/schema\/person\/63768ce4b94fb4a267b904840c7bed78","name":"Nikola Vlaovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fce85a94dadbc8f36cfda7aedb4edcef653342364a5711c6715bd9de9598faf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nikola Vlaovi\u0107"},"url":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/author\/nikolav\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravnopravnost.gov.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}